كنيسة باكلايون

أُعلنت كنيسة باكلايون كنزًا ثقافيًا وطنيًا من قِبل المتحف الوطني للفلبين عام ٢٠١٠. ^{[ ٧ ]} كما أعلن المعهد التاريخي الوطني، الذي يُعرف الآن باسم اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين ، كنيسة باكلايون معلمًا تاريخيًا وطنيًا في ٢٧ يوليو ١٩٩٤. ^{[ ٣ ] [ ٨ ]} وقد رُشِّحت الكنيسة للانضمام إلى مواقع التراث العالمي لليونسكو في الفلبين ضمن المجموعة الجماعية لكنائس اليسوعيين في الفلبين، إلى جانب كنائس ماراغوندون في كافيت ، ولوبوك في بوهول ، وغويوان في سامار الشرقية . ^{[ ٩ ]} إلا أنه نظرًا لتدميرها الكامل، فقد أُزيلت من قائمة المواقع المرشحة. ^{[ ١٠ ]}

في 15 أكتوبر 2013، تسبب زلزال قوي في أضرار جسيمة للكنيسة والعديد من الكنائس الأخرى المصنفة ككنوز ثقافية وطنية . ^{[ 6 ]} ولحقت بالكنيسة أضرار بالغة، حيث انهار رواقها وبرج أجراسها. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

قامت أبرشية تاغبيلاران بترميم كنيسة باكلايون وجميع الكنائس الأخرى التي دمرها الزلزال. ^{[ 13 ]} وبالتعاون مع الجهات الحكومية، أُجريت أعمال تمهيدية قبل الترميم. ^{[ 14 ]} وأُعيد افتتاح الكنيسة للجمهور في 27 فبراير 2018. ^{[ 15 ]}

قبل الترميم، بُنيت الواجهة الأصلية، المواجهة للجنوب الغربي والواقعة خلف الرواق، مع كنيسة اليسوعيين الحجرية عام ١٧٢٧. وهي ذات تصميم بسيط، حيث يُخفي نصفها العلوي شرفة جوقة ممتدة تضم أورغنًا أنبوبيًا يعود تاريخه إلى عام ١٨٢٤. ^{[ ٥ ] [ ١٧ ]} يربط ممر من البلاط الأزرق المزجج الواجهة بالرواق ، الذي أُضيف عام ١٨٧٥ كامتداد للواجهة من قِبل الرهبان الأوغسطينيين. ^{[ ١ ]} كان نقش على جبهة الرواق يُشير إلى عام بناء الواجهة (١٨٧٥) غير مرئي بسبب أعمال الترميم. ^{[ ٥ ]} توجد صورتان، مؤرختان عام ١٨٨٥، على محاريب الرواق: صورة القديس يوسف والطفل يسوع في المحراب العلوي ، وصورة الحبل بلا دنس ، رمز الكنيسة، في المحراب الأوسط.

وكما هو الحال مع الواجهة، كانت جدران الكنيسة مزينة ببساطة بأيقونات الكروبيم ، ومعظمها رؤوسهم وأجنحتهم. ^{[ 5 ]}

يُحيط بمدخل الكنيسة رواقٌ يؤدي إلى الرواق . ويقع مدخل جوقة المرنمين وبعض عربات الموكب (كاروسا) التي تحمل صور القديسين على جانبي الرواق، على اليمين واليسار على التوالي. ^{[ 5 ]} ولأن أرضية الكنيسة الداخلية أخفض من مستوى الأرض الخارجية، فقد تم تركيب أرضية جديدة من الخشب (وخاصةً خشب المولاف ) عام 1852، والتي استُبدلت لاحقًا ببلاط من الطوب بين عامي 1874 و1875. ^{[ 18 ]}

تُوجد داخل الكنيسة لوحاتٌ ذات لونٍ مُحمرّ على ألواحٍ خشبية، بتكليفٍ من الأب أنطونيو أوبيدا بين عامي 1856 و1859. من بينها لوحتا صعود السيد المسيح وحلول الروح القدس على المدخل، وصورتان لأحد آباء الكنيسة. توجد صورةٌ ثالثةٌ من مجموعة آباء الكنيسة في متحف الكنيسة، بينما فُقدت الصورة الرابعة. أما لوحتا " عذاب المسيح في بستان جثسيماني" و "تتويج الشوك" ، اللتان كلف الأب أوبيدا برسمهما أيضاً، فهما معروضتان حالياً في متحف سان أغوستين في إنتراموروس ، مانيلا . وقد أنجز هذه الأعمال الفنية ليبراتو غاشاليان. ^{[ 19 ]}

كانت الجداريات، التي استُبدلت في معظمها بألواح صفيح أحادية اللون، موجودة أيضًا على أسقف الكنيسة. ورغم أن معظم لوحات السقف لم تُحفظ، إلا أنه لا يزال بالإمكان رؤية عمل أصلي لماكس آيا-آي يعود لعام 1957 على أجزاء من التقاطع . وكانت الجدران مزينة في الأصل بصور خشبية لمحطات درب الصليب ، والتي طلبها الأب أوبيدا عام 1859، والتي استُبدلت لاحقًا بصور أوروبية الصنع. ^{[ 19 ]}

يقع منبر باروكي وكلاسيكي حديث، بُني في سبعينيات القرن التاسع عشر، على الجانب الأيمن (جانب الرسائل ) من الكنيسة، مقابل المذبح. وتحمل لوحة الصوت (أبات-فوا) صورة للروح القدس في هالة مزخرفة مرسومة على الجانب السفلي. ويتصل بالدير منبر خاص بالضيوف والكهنة الزائرين على جانب الرسائل. ويتدلى في التقاطع مصباح فضي للمحراب ، يعود تاريخه إلى عام 1835، بالإضافة إلى تفاصيل أخرى كالشمعدان الجداري الذي أضيف عام 1874. ^{[ 19 ]}

تضم الكنيسة ثلاثة مذابح رئيسية ، مذبح رئيسي (اللوحة المركزية أو الرئيسية) ومذبحين جانبيين آخرين . ^{[ 19 ]} نُقش على المذبح الرئيسي شعار اليسوعيين " Ad maiorem Dei gloriam "، مما يُشير إلى أن الرهبنة ربما تكون قد أمرت بصنعه. في وسط المذبح، يمكن رؤية ميدالية تحمل صورة مريم العذراء، والتي يُحتمل أنها كانت في الأصل ختم اليسوعيين . يحتوي المذبح على صور من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر للقديس يوسف في المستوى العلوي؛ والثالوث الأقدس ( في الوسط )، والقديس ميخائيل والقديس جبرائيل في المستوى الأوسط؛ مع وجود صورة الحبل بلا دنس في الكوة الرئيسية ( في الوسط )، ويحيط بها والداها القديسة حنة والقديس يواكيم . في عام 1810، أُضيف تابوت فضي إلى المذبح. ^{[ 3 ]}

يوجد فوق المذبح لوحة تصور العشاء الأخير ونقش إسباني مخصص للسيدة العذراء مريم. ^{[ 20 ]}

مذابح كنيسة باكلايون

ريتابلو الإنجيل

رئيس بلدية ريتابلو

رسالة ريتابلو

شُيِّدت معمودية مثمنة الأضلاع متصلة بمذبح القديسة مريم المجدلية في جناح الإنجيل عام 1853. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 21 ]} تحتوي المعمودية على صورة سابقة للقديس يوحنا المعمدان، وحوض معمودية ، ولوحة تذكارية فريدة من نوعها بُنيت عام 1852 تضم تمثال القديس إنتييرو في تابوت زجاجي، وتمثال سيدة الأحزان في المحراب المركزي. ^{[ 17 ]}

يقع بالقرب من المذبح غرفة كبيرة تُسمى غرفة ما قبل السرخس، وهي غرفة تخزين لأدوات الكنيسة وزينتها. تتصل هذه الغرفة إما بالدير أو بالسرخس الرئيسي الذي يحفظ ملابس الكنيسة الليتورجية . تحتوي عدة صناديق خشبية داخل السرخس على قلب متوهج، رمز الرهبنة الأوغسطينية، وزخارف أوكير . ^{[ 22 ]} تشبه الأبواب المؤدية إلى كل من غرفة ما قبل السرخس والسرخس أبواب كنيسة يسوعية أخرى، هي كنيسة ماراغوندون . ^{[ 17 ] [ 22 ]} بُني السرخس في نفس وقت بناء المعمودية عام 1852. ^{[ 3 ]}

ترك اليسوعيون امتدادًا لجناح الرسائل يُستخدم كمسكن. ^{[ 1 ]} وفي عام 1872، تم توسيعه ليصبح ديرًا رسميًا تحت إشراف الأب كابانياس. ^{[ 1 ] [ 22 ]} الدير عبارة عن منزل حجري تقليدي، حيث بُني الطابق الأول من أحجار المرجان وبياض البيض الممزوج بالجص كمادة رابطة، بينما بُني الطابق الثاني من مواد خفيفة كالبامبو . يُستخدم الدير ، الذي كان يُستخدم كمسكن للكاهن، كمتحف كنسي تابع للكنيسة. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

تشمل المباني الأخرى المحيطة بالدير الحصن الذي بناه اليسوعيون، وبقايا تحصينات قديمة، ومخبز خلف الدير يقوم بمعالجة صفار البيض (غير المستخدم من البيض كمادة رابطة في بناء المبنى) وتحويله إلى بسكويت برواس (بسكويت أصابع الست). ^{[ 22 ]}

برج المراقبة الرباعي، الذي كان يُستخدم أيضًا كبرج أجراس للكنيسة ، لم يُكتمل بناؤه من قِبل اليسوعيين عند طردهم من البلاد. ^{[ 16 ]} أكمل الرهبان الأوغسطينيون، الذين خلفوا اليسوعيين، بناء البرج. ^{[ 1 ] [ 16 ]} كان البرج في الأصل مبنىً منفصلاً عن الكنيسة، وتم ربطه بها بعد إضافة الرواق. وهو مبني من أحجار المرجان، ويضم نقشًا بارزًا للقديس أندرو مع تاريخ اكتمال بناء البرج خلال فترة إدارة الأب سان أندريس دي لا سانتيسيما ترينيداد، في 20 مايو 1777. ولا يزال البرج يحتفظ بستة أجراس أصلية من أصل تسعة أجراس تعود للفترة من 1880 إلى 1894 خلال فترة الأب كابانياس. ^{[ 16 ]} يوجد الجرس السابع (1886) في متحف الكنيسة، بينما أُهدي الجرس الثامن (1872) إلى رعية كوريلا التي تأسست حديثًا آنذاك .

بالقرب من المعمودية توجد كنيسة جنائزية مستطيلة منفصلة ( ermita de difuntos ) بُنيت عام 1859. ^{[ 1 ] [ 16 ]} يؤدي طريق من الكنيسة الجنائزية إلى المقبرة المحاطة بأسوار حجرية. ^{[ 16 ]} في وسط المقبرة توجد كنيسة حجرية ومدفن جماعي في الخلف.