قصف بانسكي دفوري
كان قصف بانسكي دفوري ( بالكرواتية : bombardiranje Banskih dvora ) غارة جوية شنّها سلاح الجو اليوغسلافي على بانسكي دفوري في زغرب ، المقر الرسمي لرئيس كرواتيا إبان حرب الاستقلال الكرواتية . وقعت الغارة الجوية في 7 أكتوبر/تشرين الأول 1991، ضمن هجوم شنّه سلاح الجو اليوغسلافي على عدد من الأهداف في العاصمة الكرواتية. وأُفيد بمقتل مدني واحد جراء قصف حي توشكاناك ، وإصابة أربعة آخرين.
أثناء الهجوم، كان الرئيس الكرواتي فرانجو تودجمان متواجدًا في المبنى، حيث كان يجتمع مع ستيبان ميسيتش ( رئيس رئاسة يوغوسلافيا ) وأنتي ماركوفيتش ( رئيس وزراء يوغوسلافيا )، ولم يُصب أي منهم بأذى. وبعد الهجوم مباشرة، صرّح تودجمان بأن الهجوم كان يهدف على ما يبدو إلى تدمير مبنى بانسكي دفوري باعتباره مقر الدولة الكرواتية . وألقى ماركوفيتش باللوم على وزير الدفاع اليوغوسلافي فيليكو كادييفيتش ، الذي نفى هذه التهمة وألمح إلى أن كرواتيا هي من دبرت الهجوم. أثار الهجوم إدانة دولية واسعة النطاق، ودفع إلى التفكير في فرض عقوبات اقتصادية على يوغوسلافيا. ونُقل مقر الإقامة الرئاسية فورًا إلى القصر الرئاسي ، المعروف سابقًا باسم فيلا زاغوريه . وتعرض مبنى بانسكي دفوري لأضرار جسيمة، لكن أعمال الترميم لم تبدأ إلا في عام 1995. وأصبح المبنى فيما بعد مقرًا للحكومة الكرواتية .
خلفية
في عام 1990، أُجريت أول انتخابات تعددية في كرواتيا ، وأدى فوز فرانجو تودجمان إلى تصعيد التوترات القومية في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية المتوترة أصلاً . [ 1 ] انسحب السياسيون الصرب من حزب سابور وأعلنوا الحكم الذاتي لمناطق ستصبح قريباً جزءاً من جمهورية كرايينا الصربية غير المعترف بها ، والتي كانت تسعى للاستقلال عن كرواتيا. [ 2 ] [ 3 ] ومع تصاعد التوترات، أعلنت كرواتيا استقلالها في يونيو 1991. إلا أن الإعلان عُلّق لمدة ثلاثة أشهر، حتى 8 أكتوبر 1991. [ 4 ] [ 5 ] وجاء هذا التعليق نتيجةً لحثّ المجموعة الاقتصادية الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا كرواتيا على عدم الاعتراف بها كدولة مستقلة خشية اندلاع حرب أهلية في يوغوسلافيا. [ 6 ] تصاعدت التوترات لتتحول إلى حرب الاستقلال الكرواتية عندما حشد الجيش الشعبي اليوغسلافي وفصائل مسلحة صربية مختلفة قواتهم داخل كرواتيا. [ 7 ] في 3 أكتوبر، جددت البحرية اليوغسلافية حصارها للموانئ الرئيسية في كرواتيا. وجاءت هذه الخطوة بعد أشهر من المواجهة والاستيلاء على منشآت عسكرية يوغسلافية في دالماسيا ومناطق أخرى. تُعرف هذه الأحداث الآن باسم معركة الثكنات . وقد أسفرت عن استيلاء الجيش الكرواتي على كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر والمعدات الأخرى ، بما في ذلك 150 ناقلة جند مدرعة ، و220 دبابة ، و400 قطعة مدفعية من عيار 100 مليمتر (3.9 بوصة) أو أكبر، [ 8 ] و 39 ثكنة و26 منشأة أخرى، من بينها مركزان للإشارات وقاعدة صواريخ. [ 9 ] وتزامن ذلك أيضاً مع نهاية عملية الساحل 91 ، التي فشلت فيها القوات اليوغوسلافية في احتلال الساحل في محاولة لقطع اتصال دالماسيا ببقية كرواتيا. [ 10 ]
تحذير من الهجوم

بحسب مارتن شبيغيل ، وزير الدفاع الكرواتي بين أغسطس/آب 1990 ويوليو/تموز 1991، فقد أُبلغ الجيش الكرواتي من مصدر في قاعدة جيليافا الجوية التابعة للقوات الجوية اليوغسلافية عن مهمة سرية للغاية مُعدة لليوم التالي، إلا أن شبيغيل يدّعي أن المعلومات لم تُؤخذ على محمل الجد بسبب نقص التفاصيل. [ 11 ] وتؤكد مصادر أخرى أن تحذيراً نُقل من قِبل أجهزة الأمن والاستخبارات الكرواتية ، [ 12 ] مشيرةً إلى أن الاتحاد السوفيتي ورئيسه آنذاك ميخائيل غورباتشوف هما مصدر المعلومات. [ 13 ] وفي منتصف ليلة 6-7 أكتوبر/تشرين الأول، أفادت التقارير أن السفير السوفيتي في بلغراد تلقى تعليمات حكومية بتحذير الجيش اليوغسلافي من مهاجمة زغرب. [ 14 ]
أمضى تودجمان ليلته في مركز قيادة تابع للقوات الجوية والدفاع الجوي الكرواتية - نفق يمتد أسفل مدينة غورني غراد - حيث كان يتم تبادل المعلومات حول تحركات الطائرات اليوغسلافية. وفي الصباح، أبلغ الجنرال اليوغسلافي أندريا راشيتا الصحافة أن رؤساءه قد يقررون مهاجمة زغرب كوسيلة للضغط على تودجمان. [ 15 ] دُقّت ثلاثة صفارات إنذار للغارات الجوية صباح يوم 7 أكتوبر/تشرين الأول، وذلك بسبب نشر القوات الجوية اليوغسلافية ما بين 30 و40 طائرة مقاتلة في منطقة زغرب، وتلقي العديد من البلاغات عن غارات جوية وشيكة من القواعد العسكرية اليوغسلافية. وخلال الصباح، شوهدت طائرات تابعة للقوات الجوية اليوغسلافية تقلع من قواعد بالقرب من بولا وأودبينا في كرواتيا وبانيا لوكا في البوسنة والهرسك. ولم تُسجّل أي رحلات جوية تقلع من قاعدة جيليافا الجوية، على الأرجح بسبب انخفاض مستوى السحب في المنطقة. في تمام الساعة الواحدة والنصف ظهرًا، استولى الجيش الكرواتي على مركز اتصالات عسكرية يوغسلافي ومحطة رادار بالقرب من فيليكا بونا ، جنوب زغرب، مما أعاق سيطرة القوات الجوية اليوغسلافية على الطائرات في المنطقة. ويُعتقد أن هذا الحدث أثّر على توقيت الغارة على بانسكي دفوري، [ 12 ] المقر الرسمي لرئيس كرواتيا آنذاك. [ 16 ]
قصف
في حوالي ظهر يوم 7 أكتوبر 1991، التقى تودجمان بستيبان ميسيتش ، رئيس رئاسة يوغوسلافيا آنذاك ، وأنتي ماركوفيتش ، رئيس وزراء يوغوسلافيا آنذاك ، وكلاهما من أصل كرواتي ، في قاعة بانسكي دفوري. [ 17 ] كان الهدف من الاجتماع إقناع ماركوفيتش بالتنحي عن منصبه كرئيس للحكومة الفيدرالية اليوغوسلافية، وهو ما بدا مترددًا فيه، [ 18 ] ومناقشة ضرورة استقلال كرواتيا. [ 19 ] رُفع الاجتماع لتناول الغداء الذي كان من المقرر أن يحضره مساعدو الرئيس. بذل تودجمان محاولة أخرى لإقناع ماركوفيتش، محاولًا استمالته إلى أصوله الكرواتية. غادر الثلاثة الغداء مع تقديم الحلوى وتوجهوا إلى مكتب الرئيس لمواصلة نقاشهم. بعد مغادرة تودجمان الغرفة، لحق به الجميع. [ 12 ]
بعد الساعة الثالثة مساءً بقليل، وبعد دقائق من انتهاء الغداء، شنّ سلاح الجو اليوغسلافي هجومًا على مبنى بانسكي دفوري وأهداف أخرى في منطقة غورني غراد بمدينة زغرب ، وفي مناطق أخرى من العاصمة الكرواتية، وذلك بعد دقيقتين أو ثلاث دقائق من مغادرة الجميع القاعة التي أُقيم فيها الغداء. [ 12 ] تعرّضت زغرب لهجوم من حوالي 30 طائرة يوغسلافية، [ 20 ] إلا أن غارة غورني غراد نُفّذت بواسطة طائرتين من طراز ميكويان-غوريفيتش ميغ-21 تحمل كل منهما ثمانية صواريخ مونجا غير موجهة عيار 128 ملم (5 بوصات)، وطائرتين من طراز سوكو جي-4 سوبر غاليب تحمل كل منهما قنبلتين من طراز مارك 82. [ 18 ] [ 21 ] أصابت قنابل مارك 82 مبنى بانسكي دفوري، حيث انفجرت بواسطة صمامات تقارب على ارتفاع 5 أمتار (16 قدمًا) فوق الهدف، مُسجّلةً إصابتين مباشرتين. [ 13 ]
أُفيد بمقتل مدني واحد جراء قصف جوي لمنطقة توشكاناك في غورني غراد. [ 22 ] لم يُصب أي من القادة الثلاثة بأذى، [ 23 ] لكن أُصيب أربعة أشخاص في الهجوم. [ 24 ] تضررت واجهة مبنى بانسكي دفوري ومعظم غرفه، ودُمر جزء من هيكل سقفه. [ 25 ] تراوحت التقديرات الأولية للأضرار التي لحقت بالمبنى ومحتوياته بين مليوني وثلاثة ملايين دولار أمريكي . إلى جانب بانسكي دفوري، تضررت مبانٍ أخرى في المنطقة، من بينها مبنى البرلمان الكرواتي ، ومبنى البلدية القديم ، وكنيسة القديس مرقس ، ومتحف التاريخ، ومعهد حماية الآثار الثقافية، بالإضافة إلى مساكن ومكاتب في الجوار، [ 20 ] بما في ذلك مقر إقامة القنصل السويسري فيرنر ماونر. [ 24 ]
التداعيات

في تقرير تلفزيوني سُجّل وبُثّ بعد وقت قصير من التفجير، قال تودجمان إن الهجوم يبدو أنه كان يهدف إلى تدمير مبنى بانسكي دفوري باعتباره مقر الدولة الكرواتية ، وأنه بمثابة ضربة قاضية . واختتم حديثه بتأكيد عزمه على إنهاء الاحتلال الأجنبي وإعادة بناء الأمة. [ 26 ] اتصل ماركوفيتش بمكتبه في بلغراد مُلقيًا باللوم على الأمين العام لوزارة الدفاع اليوغسلافية، فيليكو كادييفيتش، في الهجوم. وطالبه بالاستقالة، مُهددًا بعدم العودة إلى بلغراد حتى يُقال كادييفيتش من منصبه. رفضت وزارة الدفاع اليوغسلافية الاتهام، مُدعيةً أن الهجوم لم يكن مُصرّحًا به من القيادة المركزية، ومُشيرةً إلى أن السلطات الكرواتية ربما تكون قد دبّرت الأمر. [ 17 ] لاحقًا، أشار الجيش اليوغسلافي إلى أن القيادة الكرواتية زرعت متفجرات بلاستيكية في مبنى بانسكي دفوري. [ 24 ]
استجابةً للوضع، نصحت القنصلية الأمريكية المواطنين الأمريكيين، بمن فيهم الصحفيون، بمغادرة كرواتيا. وأعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أنها ستدرس فرض عقوبات اقتصادية على يوغوسلافيا. [ 15 ] أدانت ألمانيا الهجوم، واصفةً إياه بالوحشي، وحمّلت الجيش اليوغوسلافي مسؤوليته. [ 27 ]
في 8 أكتوبر 1991، ومع انتهاء فترة تعليق إعلان الاستقلال، قطع البرلمان الكرواتي جميع العلاقات المتبقية مع يوغوسلافيا. [ 28 ] عُقدت تلك الجلسة البرلمانية في مبنى الجيش الوطني الكرواتي في شارع شوبيتشيفا في زغرب بسبب مخاوف أمنية ناجمة عن الغارة الجوية الأخيرة ؛ [ 29 ] وتحديدًا، كان هناك تخوف من أن يهاجم سلاح الجو اليوغوسلافي مبنى البرلمان. [ 30 ]
بعد التفجير، نُقل مقر إقامة رئيس كرواتيا من بانسكي دفوري إلى القصر الرئاسي - المعروف سابقًا باسم فيلا زاغوريه - في منطقة بانتوفتشاك بمدينة زغرب. [ 16 ] وفي عام 1995، تمت الموافقة على تمويل ترميم بانسكي دفوري، [ 31 ] وأصبح الموقع المقر الرسمي للحكومة الكرواتية . [ 32 ] وُضعت لوحة تذكارية على واجهة بانسكي دفوري بعد مرور 20 عامًا على الهجوم، أي في عام 2011. [ 33 ] كما يُخلّد متحف مدينة زغرب ذكرى التفجير ، حيث يُعرض الحدث ضمن مجموعة "زغرب في كرواتيا المستقلة" في معرضه الدائم. [ 34 ]
الحواشي
- ↑ صحيفة الإندبندنت، 13 ديسمبر 1999 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 2 أكتوبر 1990 .
- ^ EECIS 1999 ، ص 272-278.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 26 يونيو 1991 أ.
- ↑ سابور 7 أكتوبر 2004 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 26 يونيو 1991 ب.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 4 نوفمبر 1991 .
- ^ قائمة جوتارنجي 25 مايو 2011 .
- ↑ وزارة الصحة 2011 ، ص 13.
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز، 3 أكتوبر 1991 .
- ↑ Špegelj 2001 ، ص 148.
- 1 2 3 4 قائمة Večernji 7 أكتوبر 2012 .
- 1 2 قائمة جوتارنجي 7 أكتوبر 2012 .
- ^ أخبار بوكا راتون 8 أكتوبر 1991 .
- 1 2 شيكاغو تريبيون 8 أكتوبر 1991 .
- 1 2 قائمة جوتارنجي 25 أغسطس 2009 .
- 1 2 صحيفة نيويورك تايمز 8 أكتوبر 1991 .
- 1 2 نوفا تي في 7 أكتوبر 2012 .
- ↑ قناة نوفا التلفزيونية، 7 أكتوبر 2011 .
- 1 2 رادوفيتش 1993 ، ص 122 – 123.
- ↑ بانكوفيتش 2004 .
- ^ كوستوفيتش ويهوذا وأدانيتش 1993 ، ص. 279.
- ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 8 أكتوبر 1991 .
- 1 2 3 نوفا تي في 7 أكتوبر 2009 .
- ↑ HRT 7 أكتوبر 2012 .
- ↑ Index.hr 7 أكتوبر 2012 .
- ↑ أخبار وكالة أسوشيتد برس 7 أكتوبر 1991 .
- ^ نارودني نوفين 8 أكتوبر 1991 .
- ↑ سابور 7 أكتوبر 2008 .
- ^ جلاس سلافونيجي 8 أكتوبر 2011 .
- ↑ ناسيونال 8 أبريل 2003 .
- ↑ الحكومة الكرواتية 6 مايو 2007 .
- ↑ قائمة نوفي 8 أكتوبر 2012 .
- ↑ متحف مدينة زغرب .
مراجع
- الكتب والمقالات العلمية المنشورة في المجلات
- كوستوفيتش، إيفيكا؛ يهوذا، ميلوش؛ أدانيتش، ستيبان (1993). القتل الجماعي والإبادة الجماعية في كرواتيا 1991-1992 : كتاب أدلة، استنادا إلى أدلة شعبة المعلومات، وزارة الصحة في جمهورية كرواتيا . هرفاتسكا سفيتشيليشنا ناكلادا. او سي ال سي 28889865 .
- أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة . لندن، إنجلترا: تايلور وفرانسيس . 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
- رادوفيتش، دارجا (1993). "تقرير عن الغارة الجوية على زغرب-جورنيي جراد (المدينة العليا) في 7 أكتوبر 1991" (PDF) . Radovi Instituta Za Povijest Umjetnosti . 17 (1). معهد زا povijest umjetnosti. ISSN 0350-3437 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 24-09-2015 . تم الاسترجاع 2018/11/19 .
- سبيجلج، مارتن (2001). زانيتش، إيفو (محرر). Sjećanja vojnika [ ذكريات جندي ] (باللغة الكرواتية). زغرب، كرواتيا: زنانجي. رقم ISBN 9789531952064.
- التقارير الإخبارية
- "21. obljetnica raketiranja: Gorbačov spasio Tuđmana، Mesica i Markovica od atentata!" [ الذكرى الحادية والعشرون للهجوم الصاروخي: غورباتشوف أنقذ تودمان وميسيتش وماركوفيتش من محاولة الاغتيال! ] (باللغة الكرواتية). قائمة جوتارنجي . 7 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2012.
- "Barbari su pokušali obezglaviti Hrvatsku, a postigli su suprotno – još veće jedinstvo hrvatskog naroda!" [ حاول البرابرة قطع رأس كرواتيا وحققوا العكس – وحدة أكبر للأمة الكرواتية! ] (باللغة الكرواتية). Index.hr . 7 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2013.
- بوروس ، درازين (8 أكتوبر 2011). "Dvadeset godina slobodne Hrvatske" [ عشرون عامًا من كرواتيا الحرة ] (بالكرواتية). جلاس سلافونيجي .
- "Državni vrh srećom preživio raketiranje Banskih dvora" [ قيادة الدولة محظوظة بالنجاة من الهجوم الصاروخي على بانسكي دفوري ] (بالكرواتية). تلفزيون نوفا (كرواتيا) . 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2012.
- "غورباتشوف يطلب من اليوغوسلافيين إنهاء الهجوم" . صحيفة واشنطن بوست . أخبار بوكا راتون . 8 أكتوبر 1991.
- ايفانكوفيتش ، دافور (7 أكتوبر 2012). "Tuđmana spasila dojava، JNA ga gađala američkim Bombama" [ أنقذ تومان ببلاغ، استهدفه الجيش الشعبي اليوغوسلافي بالقنابل الأمريكية ] (باللغة الكرواتية). قائمة Večernji . مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2012.
- كراجاتش ، تاتيانا (7 أكتوبر 2011). "Da sam poginuo naslijedio bi me Srbin veći od svakog Srbina" [ إذا قُتلت، لكان قد خلفني صربي كان أكبر قومي من أي شخص آخر ] (بالكرواتية). تلفزيون نوفا (كرواتيا) . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2012.
- موسلي، راي (8 أكتوبر 1991). "العاصمة الكرواتية تتعرض لقصف صاروخي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013.
- ماجاس، برانكا (13 كانون الأول/ديسمبر 1999). "النعي: فرانجو تودجمان" . المستقل . مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .
- "Na današnji dan raketirani Banski dvori: Tuđman, Mesić i Markovi slučajno izbjegli atentat" [ ذكرى الهجوم الصاروخي لـ Banski dvori: تجنب Tuđman وMesich وMarkovi الاغتيال بالصدفة ] (بالكرواتية). تلفزيون نوفا (كرواتيا) . 7 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2012.
- نيزيروفيتش ، فانجا (25 أغسطس 2009). "Ne dolazi u obzir da se odreknemo Pantovčaka" [ التخلي عن Pantovčak أمر غير وارد ] (باللغة الكرواتية). قائمة جوتارنجي . مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2013.
- "Obljetnica raketiranja Banskih dvora" [ ذكرى الهجوم الصاروخي على Banski dvori ] (بالكرواتية). الإذاعة والتلفزيون الكرواتية . 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 2012/10/07 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - أوزيجوفيتش ، نينا (8 أبريل 2003). "Prije je krađa u Banskim bila nemoguća: na ulazu su se strogo kontrolirali svi, od službenika i novinara do ministara" [ كانت السرقة مستحيلة في Banski dvori: كان الجميع يخضعون لرقابة صارمة عند المدخل، بما في ذلك الكتبة والصحفيين والوزراء ] (باللغة الكرواتية). ناسيونال (أسبوعي) . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013.
- بافليتش، بوريس؛ بونوس ، تيهومير (8 أكتوبر 2012). "Otkrivena spomen-ploča ispred Banskih dvora, Mesić i Markovi nisu bili pozvani" [ تم تثبيت اللوحة التذكارية لـ Banski dvori، ولم تتم دعوة ميسيتش وماركوفيتش ] (باللغة الكرواتية). قائمة نوفي . مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2012.
- رايدينغ، آلان (26 يونيو 1991). "أوروبيون يحذرون من انقسام يوغوسلافيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013.
- ستارسيفيتش، نيشا (7 أكتوبر 1991). "طائرات حربية يوغسلافية تهاجم زغرب، وتكاد تصيب سياسيين" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012.
- سوديتش، تشاك (2 أكتوبر 1990). "صرب كرواتيا يعلنون استقلالهم الذاتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
- سوديتش، تشاك (26 يونيو 1991). "دولتان يوغسلافيتان تصوتان على الاستقلال للضغط من أجل مطالبهما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012.
- سوديتش، تشاك (4 نوفمبر 1991). "الجيش يسارع للاستيلاء على بلدة كرواتية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012.
- سوديتش، تشاك (3 أكتوبر 1991). "تجديد الحصار البحري لكرواتيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013.
- ويليامز، كارول ج. (8 أكتوبر 1991). "هجوم على قصر زعيم كرواتيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013.
- "طائرات يوغسلافية تهاجم القصر الرئاسي الكرواتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013.
- زابيك، كريسيمير (25 مايو 2011). "Tus، Stipeti، Špegelj i Agotić: Dan prije opsade Vukovara Tuđman je Imri Agotiću rekao: Rata neće biti!" [ توس وستيبيتش وسبيجل وأجوتيتش: قبل يوم واحد من حصار فوكوفار، قال تودمان لإمرا أغوتيتش: لن تكون هناك حرب! ] (باللغة الكرواتية). قائمة جوتارنجي . مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2012.
- مصادر أخرى
- "44. زغرب في كرواتيا المستقلة" . متحف مدينة زغرب . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013.
- سيفوجين بانكوفيتش (2004). "Lovac presretač MiG-21" [ مقاتلة اعتراضية من طراز MiG-21 ] (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2012.
- "الجلسة الاحتفالية للبرلمان الكرواتي بمناسبة يوم استقلال جمهورية كرواتيا" . الموقع الإلكتروني الرسمي للبرلمان الكرواتي . سابور. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .
- "Govor predsjednika Hrvatskog sabora Luke Bebica povodom Dana neovisnosti" [ خطاب لوكا بيبيتش، رئيس البرلمان الكرواتي بمناسبة عيد الاستقلال ] (باللغة الكرواتية). سابور . 7 تشرين الأول/أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2013.
- البرلمان الكرواتي (8 أكتوبر 1991). "أودلوكا، كلاسا: 021-03/91-05/07" . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 1991 (53). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-09-2009.
- "الهيكل السياسي" . الحكومة الكرواتية . 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013.
- "تحرير الثكنات" (ملف PDF) . عشرون عامًا على تأسيس القوات المسلحة الكرواتية . Hrvatski vojnik . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2012 .
روابط خارجية
- عام 1991 في كرواتيا
- زغرب في حرب الاستقلال الكرواتية
- أكتوبر 1991 في أوروبا
- محاولات اغتيال فاشلة في أوروبا
- العمليات العسكرية لحرب الاستقلال الكرواتية
- فرانجو تودجمان
- القوات الجوية اليوغسلافية
- الغارات الجوية في أوروبا
- تفجيرات المباني في كرواتيا
- تفجيرات المباني عام 1991
- هجمات على المباني والمنشآت الحكومية في كرواتيا
- هجمات على مبانٍ سكنية في كرواتيا
- تفجيرات المباني السكنية في أوروبا
