حكومة كرواتيا

حكومة كرواتيا ( بالكرواتية : Vlada Hrvatske )، واسمها الرسمي حكومة جمهورية كرواتيا ( Vlada Republike Hrvatske )، ويُشار إليها اختصارًا باسم الحكومة الكرواتية ( hrvatska Vlada )، هي السلطة التنفيذية الرئيسية في كرواتيا . يرأسها رئيس الحكومة ( predsjednik Vlade )، ويُشار إليه اختصارًا باسم رئيس الوزراء ( premijer ) . يُرشّح رئيس الجمهورية رئيس الوزراء من بين المرشحين الذين يحظون بأغلبية الأصوات في البرلمان الكرواتي ( Sabor )، ثم يختاره البرلمان. يوجد 17 عضوًا آخر في الحكومة، يشغلون مناصب نواب رئيس الوزراء أو وزراء أو كليهما؛ ويتم اختيارهم من قبل رئيس الوزراء ويُصدّق عليهم البرلمان. تمارس حكومة جمهورية كرواتيا صلاحياتها التنفيذية وفقًا للدستور الكرواتي والتشريعات التي يُصدرها البرلمان الكرواتي. يرأس الحكومة الحالية رئيس الوزراء أندريه بلينكوفيتش .

عقب التسوية الكرواتية المجرية عام 1868، تأسست مملكة كرواتيا-سلافونيا وحكومة البلاد، أو رسميًا الحكومة الملكية الكرواتية-السلافونية-الدلماسية للبلاد ( Zemaljska vlada أو Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada )، برئاسة بان معين من قبل التاج . استمرت هذه الحكومة حتى تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية وتأسيس مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين عام 1918. في عام 1939، تأسست بانوفينا كرواتيا ، وعُيّن رئيس لها (بان) من قبل التاج، لكن لم تُشكّل حكومة فعّالة قبل الحرب العالمية الثانية . في عام 1943، أنشأت زافنوه مجلسًا تنفيذيًا ليعمل كحكومة جديدة. كانت جمهورية كرواتيا الاشتراكية ، كجزء من يوغوسلافيا الاتحادية ، تتمتع بحكومة مستقلة (من عام 1953 إلى عام 1990 تُعرف بالمجلس التنفيذي، ويُعيّنها مجلس الشعب) بصلاحيات محدودة (باستثناء الدفاع والعلاقات الخارجية؛ وهو ما كان سائداً في جميع الأنظمة الحكومية السابقة). بعد أول انتخابات تعددية واعتماد دستور كرواتيا الحالي عام 1990، تم اعتماد النظام الحكومي الحالي، وأصبح ستيبان ميسيتش أول شخص يقود حكومة غير شيوعية (في ظل حكومة يوغوسلافيا )، بينما كان يوسيب مانوليتش ​​أول رئيس وزراء لكرواتيا المستقلة . منذ إرساء الديمقراطية التعددية، تعاقبت على جمهورية كرواتيا أربع عشرة حكومة برئاسة اثني عشر رئيس وزراء مختلفاً. شُكّلت تسع حكومات من قبل الاتحاد الديمقراطي الكرواتي ، وثلاث من قبل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكرواتي ، وحكومات واحدة برئاسة رئيس وزراء غير حزبي ، وحكومات أخرى كانت حكومة وحدة وطنية (شُكّلت خلال ذروة حرب الاستقلال الكرواتية ).

مصطلحات

يشير مصطلح "الحكومة" في كرواتيا ( فلادا ) في المقام الأول إلى السلطة التنفيذية ، كما تستخدمه الحكومة نفسها والصحافة واللغة الدارجة، حيث أن هذا الفرع من الحكومة ( فلاست ) مسؤول عن إدارة شؤون الدولة اليومية ( أوبرافا )؛ وهذا هو المعنى المقصود عندما يُقال إن حزبًا سياسيًا يشكل الحكومة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

الهيكل والصلاحيات

بانسكي دفوري ، مقر حكومة جمهورية كرواتيا
قاعة بان جيلاتشيتش، القاعة الرئيسية للاجتماعات الثنائية في مجمع بانسكي دفوري

الحكومة، وهي السلطة التنفيذية الرئيسية في الدولة الكرواتية، يرأسها رئيس الوزراء . ويرافقه حاليًا سبعة نواب (ينتخبهم البرلمان الكرواتي )، يشغلون أيضًا مناصب وزراء في الحكومة؛ ويبلغ إجمالي عدد الوزراء 18 وزيرًا ، يعينهم رئيس الوزراء بموافقة مجلس الوزراء (بأغلبية مطلقة). ويتولى كل وزير مسؤولية قطاع معين، كوزارة الخارجية مثلاً . ويشكل رئيس الوزراء وجميع نوابه مجلسًا داخليًا، مهمته تنسيق عمل الوزراء والإشراف عليه نيابةً عن رئيس الوزراء؛ كما يُعدّ هذا المجلس مواد اجتماعات مجلس الوزراء الكامل (الذي يتألف من المجلس الداخلي والوزراء الأحد عشر المتبقين). ويتولى النائب الأول لرئيس الوزراء مهام رئيس الوزراء في حال عجزه أو غيابه. [ 4 ] ويُعدّ وكلاء الدولة ( بالكرواتية : državni tajnici ) أعلى المسؤولين بعد كل وزير. ويوجد وكيل دولة واحد أو أكثر في كل وزارة. يُعيّن كل وزير دولة من قبل الحكومة طوال مدة ولاية الوزير، ويكون مسؤولاً أمامه. ويتولى مهام نائب الوزير، ولا يحضر الاجتماعات إلا في حالات استثنائية. كما يرأس وزراء الدولة مكاتب الدولة المركزية (انظر أدناه).

تتولى السلطة التنفيذية مسؤولية اقتراح التشريعات والميزانية، وتنفيذ القوانين، وتوجيه السياسات الخارجية والداخلية للجمهورية. يقع المقر الرسمي للحكومة في مبنى بانسكي دفوري في زغرب . [ 5 ] وعلى الرغم من أن مجلس الوزراء يعقد اجتماعاته عادةً في بانسكي دفوري، إلا أنه يعقد أحيانًا اجتماعاته في أماكن أخرى من البلاد. [ 6 ]

تمارس حكومة جمهورية كرواتيا صلاحياتها التنفيذية وفقًا للدستور الكرواتي والتشريعات الصادرة عن البرلمان الكرواتي، المعروف باسم "سابور" ( بالكرواتية : Hrvatski sabor ). ويُحدد هيكلها وإجراءاتها التشغيلية وعمليات صنع القرار فيها بموجب قانون حكومة جمهورية كرواتيا (2011 مع تعديلات 2014 و2016) والنظام الداخلي للحكومة (2015 مع تعديلات 2015). وينص الدستور على أن تقترح الحكومة التشريعات والوثائق الأخرى على البرلمان، وتقترح الميزانية وتقدم التقارير المالية، وتنفذ القوانين والقرارات البرلمانية الأخرى، وتسن أي لوائح لازمة لتنفيذ القوانين، وتحدد السياسات الخارجية والداخلية، وتوجه وتشرف على عمل إدارة الدولة، وتعزز التنمية الاقتصادية للبلاد، وتوجه أنشطة وتطوير الخدمات العامة، وتؤدي أنشطة أخرى تتوافق مع أحكام الدستور والتشريعات المعمول بها. كما تصدر الحكومة اللوائح والقرارات الإدارية، وتأمر بتعيين وعزل المسؤولين والموظفين المدنيين المعينين في نطاق صلاحياتها. تُصدر أحكاماً في حالات تضارب الاختصاصات بين المؤسسات الحكومية، وتُجيب على استفسارات ممثلي الأغلبية البرلمانية والمعارضة، [ 7 ] وتُعدّ مقترحات تشريعات جديدة ولوائح أخرى، وتُبدي آراءها بشأن التشريعات واللوائح الأخرى، وتتبنى استراتيجيات للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلاد. [ 8 ] [ 9 ]

مبنى على الطراز الرسمي خلف أشجار متناثرة
مبنى وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية

تتولى الحكومة إدارة ممتلكات الدولة في جمهورية كرواتيا ما لم ينص تشريع خاص على خلاف ذلك. ويجوز لها تعيين لجان خاصة لإدارة هذه الممتلكات نيابةً عنها؛ ويتم ذلك من خلال أعضاء معينين في مجالس الإشراف ومجالس إدارة الشركات المملوكة كليًا أو جزئيًا لجمهورية كرواتيا. كما تحدد الحكومة رواتب هؤلاء المعينين. وتُدير الحكومة هيئات ووكالات ومكاتب متخصصة - بما في ذلك مكتب التشريع، ومكتب حقوق الإنسان وحقوق الأقليات القومية، ودائرة العلاقات العامة - وفقًا لما ينص عليه قانون الحكومة لعام 2011، بالإضافة إلى لجان تُعنى بالبت في المسائل الإدارية. ويجوز لفروع الحكومة المختلفة إنشاء خدمات مشتركة. [ 8 ] كما توجد كيانات أخرى أنشأتها الحكومة كشركات لدعم أهدافها، مثل البنك الكرواتي لإعادة الإعمار والتنمية الذي يسعى إلى تمويل إعادة إعمار وتنمية اقتصاد كرواتيا . [ 10 ]

الحكومات المحلية ( المدينة / البلدية ) والحكومات الإقليمية ( المقاطعة ) منفصلة عن الحكومة المركزية؛ وتحتفظ الأخيرة بمكتب إدارة الدولة في كل مقاطعة، تحت إشراف وزارة الإدارة العامة. [ 11 ]

هذه حكومة مسؤولة أمام البرلمان الكرواتي، الذي يجوز له سحب الثقة منها كليًا أو جزئيًا بأغلبية مطلقة (أغلبية جميع النواب) بناءً على طلب تصويت بالثقة من خُمس أعضاء البرلمان أو من رئيس الوزراء. يتحمل رئيس الوزراء وباقي الأعضاء مسؤولية مشتركة عن القرارات التي تتخذها حكومتهم، ومسؤولية فردية عن حقائبهم الوزارية (مجالات اختصاصهم). يعيّن رئيس الجمهورية رئيس الوزراء، الذي يجب عليه بعد ذلك الحصول على ثقة البرلمان الكرواتي (أغلبية جميع النواب)؛ ولذلك، يُصدّق رئيس البرلمان على التعيين للدلالة على ذلك. يعيّن رئيس الوزراء أعضاءً يوافق عليهم البرلمان الكرواتي (ويُصدّق على ذلك أيضًا من خلال توقيع رئيس البرلمان). يجب نشر قواعد الإجراءات واللوائح التي تسنّها الحكومة في الجريدة الرسمية لكرواتيا ( Narodne novine ) لتكون ملزمة. [ 8 ] [ 9 ]

بالإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة جوائز سنوية في مختلف المجالات.

الوزارات

الاسم [ 12 ]
وزارة المالية
وزارة العمل، ونظام المعاشات التقاعدية، والأسرة والسياسة الاجتماعية
وزارة الدفاع
وزارة العلوم والتربية والشباب
وزارة السياحة والرياضة
وزارة الشؤون البحرية والنقل والبنية التحتية
وزارة الزراعة والغابات والثروة السمكية
وزارة الداخلية
وزارة الاقتصاد
وزارة البناء والتخطيط المكاني وممتلكات الدولة
وزارة الصحة
وزارة العدل والإدارة والتحول الرقمي
وزارة شؤون المحاربين الكرواتيين
وزارة التنمية الإقليمية وصناديق الاتحاد الأوروبي
وزارة الثقافة والإعلام
وزارة الخارجية والشؤون الأوروبية
وزارة حماية البيئة والتحول الأخضر
وزارة السكان والهجرة

المكاتب والوكالات

العمليات

تُعقد اجتماعات الحكومة عادةً علنًا. ويجوز لها إغلاق أي جزء من جلساتها (أو الجلسات بأكملها) أمام الجمهور. ويجوز لرئيس الوزراء تفويض أي نائب لتمثيله أو تولي أي مهمة محددة مُوكلة إليه. ويكتمل النصاب القانوني لجلسات الحكومة بحضور أغلبية أعضائها. وتُتخذ معظم القرارات بأغلبية بسيطة؛ بينما تتطلب القرارات المتعلقة بتعديلات الدستور الكرواتي، أو الاتحاد مع دول أخرى، أو نقل أي جزء من السيادة الكرواتية إلى منظمات فوق وطنية ، أو تغييرات الحدود الكرواتية، أو حل البرلمان، أو الدعوة إلى استفتاء ، أغلبية ثلثي الأصوات . [ 8 ]

يتولى مجلس الوزراء الأساسي (رئيس الوزراء ونوابه) مراقبة ومناقشة عمل الحكومة، وله أن يعقد مناقشات تمهيدية بشأن أي مسألة تقوم بها الحكومة. ويجوز لمجلس الوزراء الأساسي أن ينوب عن الحكومة في حالات الطوارئ عندما يتعذر على الحكومة الاجتماع. ويجب التصديق على قراراته في الجلسة الحكومية التالية لكي تظل سارية المفعول. ويتولى سكرتير الحكومة تنسيق عمل الوكالات والمكاتب والخدمات الأخرى التابعة للحكومة. [ ٨ ]

الحكومة الحالية

مَلَفّالوزيرتولى منصبهحزب
مكتب رئيس الوزراء
رئيس الوزراءأندريه بلينكوفيتش17 مايو 2024HDZ
نواب رئيس الوزراء
الزراعة والغابات ومصايد الأسماكديفيد فلايتشيتش11 فبراير 2025DP
البناء والتخطيط المكاني وممتلكات الدولةبرانكو باتشيتش17 مايو 2024HDZ
المحاربون الكرواتيون القدامىتومو ميدفيد17 مايو 2024HDZ
الدفاعإيفان أنوشيتش17 مايو 2024HDZ
تمويلتوميسلاف تشوريتش29 يناير 2026HDZ
التصميم الداخليدافور بوزينوفيتش17 مايو 2024HDZ
الشؤون البحرية والنقل والبنية التحتيةأوليغ بوتكوفيتش17 مايو 2024HDZ
الوزراء
الثقافة والإعلامنينا أوبولجين كورزينيك17 مايو 2024HDZ
التركيبة السكانية والهجرةإيفان شيبيتش17 مايو 2024DP
اقتصادأنتي شوشنجار17 مايو 2024DP
حماية البيئة والتحول الأخضرماريا فوتشكوفيتش17 مايو 2024HDZ
الشؤون الخارجية والأوروبيةجوردان جرليتش-رادمان17 مايو 2024HDZ
صحةإيرينا هرستيتش6 ديسمبر 2024HDZ
العدالة والإدارة العامة والتحول الرقميدامير هابيجان17 مايو 2024HDZ
العمل، ونظام المعاشات التقاعدية، والأسرة والسياسة الاجتماعيةألين روزيتش20 فبراير 2026HDZ
التنمية الإقليمية وصناديق الاتحاد الأوروبيناتاشا ميكوش زيغمان15 يوليو 2025HDZ
العلوم والتعليم والشبابرادوفان فوكس17 مايو 2024HDZ
السياحة والرياضةتونتشي غلافينا17 مايو 2024HDZ

المصدر: [ 47 ]

تاريخ

مجموعة من الأشخاص يرتدون ملابس رسمية، بما في ذلك السيوف
بان بافاو راوخ في ساحة القديس مارك في زغرب ، مع بانسكي دفوري في الخلفية

كان المجلس الملكي الكرواتي قصير الأجل (1767-1779)، الذي عينته الملكة ماريا تيريزا ، سلطة مركزية تُدير الشؤون الاقتصادية والسياسية والعسكرية في مملكة كرواتيا . [ 48 ] وكان مجلس بان ( بالكرواتية : Bansko vijeće ) في الفترة من 1848 إلى 1850 أول مجلس تنفيذي يُنشأ في كرواتيا. وقد عمل كهيئة إدارية تُدير كرواتيا (وسلافونيا) داخل الإمبراطورية النمساوية كحكومة، ليحل محله لاحقًا حكومة بان (1850-1854)، ثم النيابة الملكية لكرواتيا وسلافونيا (1854-1861)، ثم مجلس النيابة الملكية (1861-1868) في زغرب (مع المستشارية الملكية الكرواتية السلافية الدلماسية في فيينا، 1862-1868). [ 49 ]

عقب التسوية النمساوية المجرية عام 1867 والتسوية الكرواتية المجرية اللاحقة عام 1868، تأسست مملكة كرواتيا-سلافونيا ، إلى جانب حكومة الأرض، وهي رسمياً الحكومة الملكية الكرواتية-السلافونية-الدالماتية للأرض ( بالكرواتية : Zemaljska vlada أو Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada )، برئاسة بان معين من قبل التاج. تم التأسيس خلال فترة حكم بان ليفين راوخ . [ 50 ] [ 51 ] استمر هذا الشكل الحكومي حتى تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية وتأسيس مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين عام 1918. في المجمل، تولى 15 بان رئاسة الحكومة خلال هذه الفترة. [ 52 ] لم تكن الحكومة الملكية الكرواتية السلافية الدلماسية حكومة برلمانية ، حيث لم يتم تعيين وزراء حكومتها ورئيسها ( بان ) أو المصادقة عليهم من قبل البرلمان الكرواتي ( سابور )، ولكن من قبل الحكومة المجرية الكرواتية في بودابست.

في مملكة يوغوسلافيا ، أُبرمت اتفاقية تسفيتكوفيتش-ماتشيك عام 1939، والتي أنشأت مقاطعة كرواتيا (بانوفينا) وعُيّن إيفان شوباشيتش بانًا لرئاسة الحكومة الكرواتية (حكومة البان، بالكرواتية : Banska vlast ). [ 53 ] ومع ذلك، لم تُشكّل حكومة فعّالة قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية . [ 54 ]

بانسكي دفوري خلال زيارة الإمبراطور فرانز جوزيف الأول عام 1895 .

في يونيو 1943، أنشأ المجلس الوطني المناهض للفاشية التابع لحركة التحرير الشعبي الكرواتية ( زافنوه ) مجلسًا تنفيذيًا مؤلفًا من 11 عضوًا ليكون بمثابة الحكومة الجديدة لكرواتيا. [ 55 ] تأسست أول حكومة شعبية للدولة الاتحادية الكرواتية (برئاسة فلاديمير باكاريتش ) في الجلسة الاستثنائية لرئاسة المجلس الوطني المناهض للفاشية التابع لحركة التحرير الشعبي الكرواتية ( زافنوه )، والتي عُقدت في 14 أبريل 1945 في سبليت .

جمهورية كرواتيا الشعبية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم جمهورية كرواتيا الاشتراكية عام 1963 ، جزءًا من يوغوسلافيا ، حافظت على حكومتها الخاصة (ذات صلاحيات محدودة، باستثناء الدفاع والعلاقات الخارجية). وكانت الحكومة تُعيّن من قبل مجلس سابور (المجلس التنفيذي لسابور) وتخضع له . وخلال الحقبة الشيوعية، تعاقبت على كرواتيا 14 حكومة. ومن عام 1953 إلى عام 1990، كان الاسم الرسمي للحكومة هو المجلس التنفيذي لسابور ( بالكرواتية : Izvršno vijeće Sabora ). [ 56 ]

بعد الانتخابات البرلمانية واعتماد دستور كرواتيا الحالي عام ١٩٩٠، بدأ النظام الحكومي الحالي. في ٣٠ مايو ١٩٩٠، أصبح ستيبان ميسيتش أول شخص يحمل لقب رئيس وزراء كرواتيا، وكان فرانجو غريغوريتش أول رئيس وزراء لكرواتيا المستقلة ، إذ تولى المنصب في ٨ أكتوبر ١٩٩١، تاريخ إعلان الاستقلال. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

قائمة

منذ 30 مايو 1990 (تاريخ أول انتخابات برلمانية تعددية بعد 45 عامًا من الحكم الشيوعي)، تعاقبت على جمهورية كرواتيا أربع عشرة حكومة برئاسة اثني عشر رئيس وزراء. وكان ستيبان ميسيتش رئيسًا للوزراء في أول حكومة بعد الانتخابات التعددية الأولى، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا لكرواتيا . وقد شكل الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (HDZ) تلك الحكومة، كما هو الحال مع سبع حكومات كرواتية أخرى. وشكل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكرواتي (SDP) ثلاث حكومات، بينما كانت الحكومة الرابعة حكومة وحدة وطنية (تمثل ائتلافًا واسعًا من الأحزاب السياسية) شُكلت خلال ذروة حرب الاستقلال الكرواتية ، بين يوليو 1991 وأغسطس 1992، برئاسة فرانجو غريغوريتش. [ 57 ]

تولى منصبهرئيس الوزراءالحزب (الرئيسي) في السلطةمجلس الوزراء
30 مايو 1990ستيبان ميسيتشالاتحاد الديمقراطي الكرواتيمكتب ستيبان ميسيتش
24 أغسطس 1990يوسيب مانوليتشالاتحاد الديمقراطي الكرواتيمكتب جوسيب مانوليتش
17 يوليو 1991فرانجو جريجوريتشحكومة الوحدة الوطنيةمكتب فرانجو جريجوريتش
12 أغسطس 1992هرفوي شارينيتشالاتحاد الديمقراطي الكرواتيمكتب هرفوي شارينيتش
3 أبريل 1993نيكيكا فالنتيتشالاتحاد الديمقراطي الكرواتيمكتب نيكيتسا فالنتيتش
7 نوفمبر 1995زلاتكو ماتيشاالاتحاد الديمقراطي الكرواتيمكتب زلاتكو ماتيشا
27 يناير 2000إيفيكا راتشانالحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتيمكتب إيفيكا راتشان الأول
30 يوليو 2002إيفيكا راتشانالحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتيمجلس إدارة إيفيكا راتشان الثاني
23 ديسمبر 2003إيفو سانادرالاتحاد الديمقراطي الكرواتيمكتب إيفو سانادر الأول
12 يناير 2008إيفو سانادرالاتحاد الديمقراطي الكرواتيخزانة إيفو سانادر الثاني
6 يوليو 2009يادرانكا كوسورالاتحاد الديمقراطي الكرواتيمجلس وزراء يادرانكا كوسور
23 ديسمبر 2011زوران ميلانوفيتشالحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتيمكتب زوران ميلانوفيتش
22 يناير 2016تيهومير أوريسكوفيتشالاتحاد الديمقراطي الكرواتيحكومة تيهومير أوريشكوفيتش
19 أكتوبر 2016أندريه بلينكوفيتشالاتحاد الديمقراطي الكرواتيمجلس وزراء أندريه بلينكوفيتش الأول
23 يوليو 2020أندريه بلينكوفيتشالاتحاد الديمقراطي الكرواتيحكومة أندريه بلينكوفيتش الثاني
17 مايو 2024أندريه بلينكوفيتشالاتحاد الديمقراطي الكرواتيحكومة أندريه بلينكوفيتش الثالث
المصادر: الحكومة الكرواتية؛ [ 57 ] هيدرا. [ 59 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. هذه مكاتب دعم (خدمات) مجلس الوزراء؛ يدير كل منها رئيس مكتب ( مدير ).
  2. بشكل عام، تشرف هذه الهيئات على هيئات حكومية أخرى مثل هيئات القطاع العام (أدناه)؛ ويرأس كل منها مدير المكتب /الهيئة/المديرية.
  3. هذه منظمات تابعة للقطاع العام تم إنشاؤها لمهام مختلفة.

مراجع

  1. "ملف تعريفي عن كرواتيا" . بي بي سي نيوز. 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  2. «انتخاب الديمقراطي الاجتماعي إيفو يوسيبوفيتش رئيسًا لكرواتيا» . بي بي سي نيوز. 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  3. "نبذة عن الحكومة الكرواتية" . الحكومة الكرواتية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
  4. ^ "Zakon o Vladi Republike Hrvatske" [ قانون حكومة جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 22 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2012 .
  5. "الهيكل السياسي" . الحكومة الكرواتية. 6 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  6. ^ تمارا أوباتشاك كلوبوار (28 يوليو 2011). "Unatoč nezadovoljstvu SDP-a، Jakovči će sutrapotpisati project" [ على الرغم من عدم الرضا عن SDP، يوقع Jakovči على المشروع غدًا ] . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2011 .
  7. ^ سوزانا باريلار. نيكولا سيفير شيني (18 يناير 2012). "Početak prve sjednice novog saziva Sabora obilježio je sukob HDSSB-a i SDSS-a" [ بداية الجلسة الأولى لتجميع Sabor الجديد الذي تميز بصراع HDSSB وSDSS ] . قائمة جوتارنجي (بالكرواتية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2012 .
  8. 1 2 3 4 5 "Zakon o Vladi Republike Hrvatske" [ قانون حكومة جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 22 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2011 .
  9. 1 2 "Ustav Republike Hrvatske" [ دستور جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 9 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2011 .
  10. "نبذة عن بنك إعادة الإعمار والتنمية الكرواتي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  11. ^ “Ustrojstvo državne uprave i struktura upravljanja” [ نظام إدارة الدولة والهيكل الإداري ] (باللغة الكرواتية). وزارة الإدارة. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2011 .
  12. "Ministarstva" [ الوزارات ] (باللغة الكرواتية). الحكومة الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  13. "Vlada, Vladini uredi i stručne službe" [ الحكومة والمكاتب الحكومية والخدمات المهنية ] (باللغة الكرواتية). الحكومة الكرواتية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  14. "Uredba o Uredu predsjednika Vlade Republike Hrvatske" [ اللائحة التنظيمية الخاصة بمنصب رئيس حكومة جمهورية كرواتيا ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2017 .
  15. ^ “O Stručnoj službi Savjeta” [ حول خدمة خبراء المجلس ] (باللغة الكرواتية). مجلس الأقليات القومية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  16. ^ “Državne upravneorganizacije” [ هيئات إدارة الدولة ] (باللغة الكرواتية). الحكومة الكرواتية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  17. ^ "Zakon o sustavu državne uprave" [ قانون نظام إدارة الدولة ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 10 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  18. "ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O USTROJSTVU I DJELOKRUGU MINISTARSTAVA I DRUGIH SREDIŠNJIH TIJELA DRŽAVNE UPRAVE" [ قانون تعديلات قانون تنظيم ونطاق أنشطة الوزارات وغيرها الهيئات المركزية لإدارة الدولة ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  19. "O Zavodu" [ حول المكتب ] (باللغة الكرواتية). المكتب الحكومي للمقاييس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  20. "Djelokrug" [ النطاق ] (باللغة الكرواتية). المديرية الجيوديسية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  21. "O nama" [ نبذة عنا ] (باللغة الكرواتية). جمعية رجال الإطفاء الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  22. "O nama" [ نبذة عنا ] (باللغة الكرواتية). دائرة الأرصاد الجوية والهيدرولوجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  23. "O Zavodu" [ حول المكتب ] (باللغة الكرواتية). مكتب الدولة للملكية الفكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  24. "O Zavodu" [ حول المكتب ] (باللغة الكرواتية). المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  25. "القطاع العام " ( باللغة الكرواتية). الحكومة الكرواتية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  26. "O SKDD-u" [ حول مركز الإيداع والمقاصة المركزي ] (باللغة الكرواتية). شركة الإيداع والمقاصة المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  27. "نبذة عنا" . الوكالة المركزية للتمويل والتعاقد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  28. "نبذة عن السجل المركزي للمؤمَّن عليهم". مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  29. "Osnivanje i djelokrug poslova" [ التأسيس ونطاق العمليات ] (باللغة الكرواتية). المعهد الكرواتي للتأمين الصحي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  30. "الوظائف ذات الأولوية لدائرة التوظيف الكرواتية" . دائرة التوظيف الكرواتية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  31. "معهد المعايير الكرواتي" . معهد المعايير الكرواتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  32. "O nama" [ نبذة عنا ] (باللغة الكرواتية). معهد التأمين التقاعدي الكرواتي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  33. "الرؤية والرسالة" . المعهد الهيدروغرافي لجمهورية كرواتيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. "العمليات المتعلقة بالألغام في كرواتيا" . المركز الكرواتي للأعمال المتعلقة بالألغام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  35. "نبذة عنا" . وكالة الاعتماد الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  36. "حول كارنت" . الشبكة الأكاديمية والبحثية الكرواتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  37. ^ "Zakon o hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga" [ قانون وكالة الإشراف على الخدمات المالية الكرواتية ] . نارودني نوفين (باللغة الكرواتية). 28 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2011 .
  38. "الرسالة، الرؤية" . الوكالة الكرواتية للمشاريع الصغيرة. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  39. "Djelatnost Fonda" [ أنشطة الصندوق ] (باللغة الكرواتية). صندوق تعويض الممتلكات المصادرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  40. "نبذة عنا" . وكالة مالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  41. "قطاع تأمين الودائع والعلاقات المصرفية" . الهيئة الحكومية لتأمين الودائع وإعادة تأهيل البنوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. "مركز حقوق الإنسان" . الهيئة الحكومية للتأمين على الودائع وإعادة تأهيل البنوك. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  43. "مهمة" . وكالة المنافسة الكرواتية. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2011 .
  44. "نبذة عن الوكالة" . وكالة حماية البيانات الشخصية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  45. "Djelatnost APN-a" [ أنشطة الوكالة ] (باللغة الكرواتية). وكالة المعاملات والوساطة في العقارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  46. "نطاق الصلاحيات والمسؤوليات" . ديوان المحاسبة الحكومي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  47. ^ "فلادا ريبابليك هرفاتسكي - إيلانوفي فلاد" . vlada.gov.hr . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  48. غولدشتاين، إيفو (1999). كرواتيا: تاريخ. مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP، ص 52
  49. ^ راجكا بوشين (ديسمبر 2008). "Pisarnica i sustav uredskog poslovanja Banskog vijeća (1848.-1850)" [ نظام التسجيل وحفظ السجلات لمجلس الحظر (1848-1850) ] . أرهيفسكي فييسنيك (باللغة الكرواتية). 51 (51). أرشيف الدولة الكرواتية : 25– 55. ISSN 0570-9008 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2011 . 
  50. ^ لاديسلاف هيكا (أكتوبر 2008). "Hrvatsko-ugarski odnosi od sredinjega vijeka do nagodbe iz 1868.sposebnim osvrtom napitanja Slavonije" [ العلاقات الكرواتية المجرية من العصور الوسطى إلى التسوية عام 1868، مع دراسة استقصائية خاصة للقضية السلافية ] . سكرينيا سلافونيكا (باللغة الكرواتية). 8 (1). معهد هرفاتسكي زا بوفيجيست – Podružnica za povijest Slavonije، Srijema i Baranje: 152– 173. ISSN 1332-4853 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2011 .  
  51. ^ برانكو دوبرافيكا (يناير 2002). "Političko-teritorijalna podjela i opseg Civilne Hrvatske u godinama sjedinjenja s vojnom Hrvatskom 1871.-1886" [ التقسيم السياسي والإقليمي ومدى وجود كرواتيا المدنية في سنوات التوحيد مع كرواتيا العسكرية 1871-1886 ] . بوليتيكا ميساو (باللغة الكرواتية). 38 (3). جامعة زغرب ، كلية العلوم السياسية: 159- 172. ISSN 0032-3241 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2011 . 
  52. سبنسر تاكر؛ بريسيلا ماري روبرتس (2005). الحرب العالمية الأولى: موسوعة، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 1286. ISBN  978-1-85109-420-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  53. ^ ماتياج كليمنتشيتش؛ ميتجا جاجار (2004). شعوب يوغوسلافيا السابقة المتنوعة: كتاب مرجعي . ABC-CLIO . ص 121 – 123. ISBN  978-1-57607-294-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011 .
  54. ^ “يوغوسلافيا:Unitarna država ili federacija povijesne težnje srpskoga i hrvatskog naroda – jedan od uzroka raspada Jugoslavije” [ يوغوسلافيا: دولة موحدة أو اتحادية – التطلعات التاريخية للصرب والكروات – أحد أسباب تفكك يوغوسلافيا ] . Zbornik radova Pravnog fakulteta u Splitu (باللغة الكرواتية). 46 (2). جامعة سبليت ، كلية الحقوق: 287-314 . يونيو 2009. ISSN 0584-9063 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2011 .    
  55. ^ جوزيبا بوسيلجكا بافر (نوفمبر 1989). "O arhivskoj građi ZAVNOH-a u Arhivu Hrvatske" [ في المواد الأرشيفية الخاصة بـ ZAVNOH في أرشيفات كرواتيا ] . أرهيفسكي فييسنيك (بالكرواتية) (33). أرشيف الدولة الكرواتية: 87– 92. ISSN 0570-9008 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2011 . 
  56. ^ بوديسلاف فوكاس، مل. (ديسمبر 2006). "Prijedlozi i nacrti Confederalizacije Jugoslavije 1990./91. – posljednji pokušaji "spašavanja" zajedničke države" [ مقترحات ومسودات لكونفدرالية يوغوسلافيا في 1990/1991 – المحاولات الأخيرة لإنقاذ الدولة المشتركة ] . Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (باللغة الكرواتية). 27 (2). جامعة رييكا ، كلية الحقوق: 761-803 . ISSN 1330-349X .   
  57. 1 2 3 "الحكومات السابقة لجمهورية كرواتيا" ( باللغة الكرواتية ). الحكومة الكرواتية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
  58. «الجلسة الاحتفالية للبرلمان الكرواتي بمناسبة يوم استقلال جمهورية كرواتيا» . الموقع الإلكتروني الرسمي للبرلمان الكرواتي . سابور. 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  59. "Kronologija Vlade" [ التسلسل الزمني للحكومة ] (باللغة الكرواتية). الوكالة الكرواتية للمعلومات والتوثيق والإحالة – ​​HIDRA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .