كتاب الانضباط (كويكر)

الموسوعة الحرة

قد يشير كتاب الانضباط إلى أحد الكتب المتنوعة التي يصدرها اجتماع سنوي لجمعية الأصدقاء الدينية ، والتي تحدد ما يعنيه أن تكون كويكريًا في ذلك الاجتماع السنوي . يختلف الاسم الشائع لهذا الكتاب من اجتماع سنوي إلى آخر ويتضمن كتاب الانضباط ، والإيمان والممارسة ، والإيمان والممارسة المسيحية ، والإيمان والممارسة الكويكري ، وحكومة الكنيسة ، ودليل الممارسة والإجراءات . يتم تحديث كل كتاب انضباط بشكل دوري من قبل كل اجتماع سنوي وفقًا للممارسة المعتادة لاتخاذ القرار داخل جمعية الأصدقاء الدينية .

النص والاستخدام

إن محتويات كل كتاب من كتب الانضباط يتم الاتفاق عليها من خلال السعي إلى الوحدة بين أعضاء الاجتماع السنوي المؤلف. وبدلاً من التصويت أو السعي إلى التوصل إلى إجماع أرضي، يحاول الاجتماع اكتساب إحساس بإرادة الله للمجتمع. ومن المتوقع أن يستمع كل عضو في الاجتماع إلى إرادة الله في داخله، وإذا تم توجيهه، فيساهم بها في المجموعة للتأمل والنظر. ويستمع كل عضو إلى مساهمات الآخرين بعناية، في موقف البحث عن الحقيقة بدلاً من محاولة الانتصار أو المناقشة. قد تكون هذه العملية مملة وطويلة. ومع ذلك، يُعتقد أن هذه هي أفضل طريقة لعكس اتساع اللاهوت والممارسة الكويكرية، وهي متوافقة مع نية أن تكون مبنية على الخبرة الشخصية المتطورة و" النور الداخلي " بدلاً من العقائد الثابتة . لا تهدف الكتابات إلى تمثيل قواعد صارمة يجب على الأتباع الموافقة عليها أو الالتزام بها، ولكن يمكن استخدامها كمصدر للتوجيه أو الانضباط. نظرًا لأن غالبية المجتمع تظل ضمن تقليد التوحيد المسيحي، فإن هذا ينعكس عادةً في النشر.

تتم قراءة مقتطفات من الكتاب أحيانًا بصوت عالٍ في اجتماعات الكويكرز للعبادة، أو قد يتم التفكير فيها بشكل فردي.

تاريخ

إن أتباع المذهب الكويكري اليوم هم الناجون الوحيدون تقريباً من الجماعات الدينية العديدة التي نشأت في خضم الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1649). وقد نجوا وازدهروا إلى حد كبير بفضل الحكمة العملية التي اكتسبها شاب كانت تجاربه الروحية وبصيرته هي التي أطلقت الحركة. كان اسمه جورج فوكس. وفي سن التاسعة عشرة دخل فترة مضطربة لم يجد فيها أي عون روحي. فترك منزله وتجول لمدة أربع سنوات، يستشير الكهنة والقساوسة غير المطابقين. وبعد أن بلغ نقطة اليأس تقريباً، عاش تجربة روحية حية، كما كتب في مذكراته: "عندما تبددت آمالي في كل البشر... سمعت صوتاً يقول: "هناك واحد، حتى المسيح يسوع، يستطيع أن يتحدث عن حالتك". وعندما سمعته، قفز قلبي فرحاً".

وعندما شعر فوكس بالدعوة إلى الوعظ التقى بمجموعة من المعمدانيين السابقين، وأطلقوا على أنفسهم معًا اسم "أبناء النور". ومع مرور السنين، انتقل فوكس من منطقة ميدلاندز الإنجليزية إلى يوركشاير، وتقبلته مجموعة من الباحثين. ومع مرور الوقت، بدأوا في الإشارة إلى أنفسهم باعتبارهم "أصدقاء الحقيقة"، وهذا هو ما أعطانا الاسم الرسمي "جمعية الأصدقاء الدينية". يأتي مصطلح "الكويكرز"، الذي يظهر أحيانًا بين قوسين بعد الاسم الرسمي، من إهانة استخدمها أحد القضاة في ديربي عندما كان يحكم على بعض الأصدقاء لكونهم غير متوافقين (كان فوكس قد أمره "بالارتعاش عند كلام الرب").

في الثالث عشر من يونيو عام 1652 ألقى جورج فوكس خطابًا أمام حشد من نحو ألف شخص على قمة تلة تسمى فيربانك فيل في شمال إنجلترا بالقرب من منطقة ليك ديستريكت الإنجليزية. وغالبًا ما يُعتبر هذا الحدث بمثابة الحدث المؤسس للعقيدة الكويكرية. ويُشار إلى الصخرة التي وقف عليها باسم منبر فوكس. وبعد أسبوعين في أولفرستون، التقى بمارجريت فيل أثناء الوعظ في الكنيسة هناك. ومن حسن حظ مارجريت وزوجها توماس (قاضي صلح وعضو في البرلمان لاحقًا) أن أخذا جورج فوكس إلى منزلهما، قاعة سوارثمور، وحموه، بينما جابت مجموعة الستين الشجعان من الكويكرز المتحولين حديثًا أنحاء إنجلترا، ونشروا البشارة السارة لشكل أبسط من الإيمان المسيحي. وبعد فترة من وفاة توماس فيل، تزوجت مارجريت وجورج.

وبينما تلاشت الجماعات الدينية الأخرى في تلك الفترة مع مرور الوقت، كرس فوكس نفسه في الفترة من 1666 إلى 1668 لإنشاء هيكل من الاجتماعات ظل على حاله تقريبًا حتى يومنا هذا: اجتماعات محلية "خاصة"، مجمعة إقليميًا في "اجتماعات شهرية"، و"اجتماعات ربع سنوية" فوقها، و"جمعية عامة سنوية للإخوان" (يشار إليها عادةً باسم الاجتماع السنوي) باعتبارها السلطة الرائدة. كان هناك اجتماع سنوي وطني من نوع ما في بريطانيا كل عام منذ عام 1668. [1]

المملكة المتحدة

كان أقدم بيان للانضباط المسيحي هو الرسالة الصادرة عن اجتماع الشيوخ في بالبي ، في عام 1656. [2] كانت هذه قائمة بعشرين نصيحة حول كيفية تصرف الأصدقاء، والتي تشكلت بعد اجتماع للباحثين البارزين في بالبي في يوركشاير، ويرى الكثيرون أنها الوثيقة المحددة التي أسست الكويكرز.

تم وضع القواعد والمؤسسات التي اتفق عليها المجتمع العام أو اجتماع رؤساء الكويكرز من جميع أنحاء المملكة [3] في أعقاب اجتماع لكبار الكويكرز في لندن عام 1669. وقد صاغ جورج فوكس هذه القواعد والمؤسسات ، وأطلق عليها معارضوه اسم القواعد والمؤسسات . وقد احتوت على نصائح ولوائح عامة، وكانت أساسًا لكتب الانضباط المستقبلية، على الرغم من أن الأصدقاء قد نفوا الاسم رسميًا في عام 1675. [4]

يمكن إرجاع أصول كتاب الانضباط الحالي إلى مخطوطة في عام 1738 بعنوان النصائح المسيحية والأخوية التي تُعطى من وقت لآخر من قبل الاجتماعات السنوية في لندن، والتي تم تلخيصها أبجديًا تحت العناوين المناسبة . ظهرت أول مجموعة مطبوعة في عام 1783 كمقتطفات من محاضر ونصائح الاجتماع السنوي للأصدقاء الذي عقد في لندن من مؤسسته الأولى (المعروفة شعبياً باسم كتاب المقتطفات ). تم تنقيحه في عام 1801 و 1822 و 1833 (أدى التنقيح الأخير إلى تغيير آخر في العنوان إلى قواعد الانضباط ). حتى هذا الوقت، كان المنشور عبارة عن قائمة أبجدية للمعتقدات والممارسات الرئيسية للكويكرز في ذلك الوقت.

منذ عام 1861 تم تقسيم قواعد الانضباط إلى فصول منفصلة حول

  • العقيدة المسيحية - فيما يتعلق باللاهوت المسيحي ومعتقدات الأصدقاء؛
  • الممارسة المسيحية – فيما يتعلق بحياة وشهادات الأصدقاء
  • حكومة الكنيسة – فيما يتعلق بتنظيم وهيكل وإدارة جمعية الأصدقاء الدينية، بدلاً من الترتيب الأبجدي للموضوعات. وقد تم تنقيح هذا في عام 1883، حيث أخذ اسم كتاب الانضباط المسيحي . وبعد ذلك، أصبحت الفصول الثلاثة ثلاثة كتب منفصلة، ​​تمت مراجعتها في نقاط مختلفة على مدار الخمسين عامًا التالية.

في عام 1921، حلت طبعة جديدة بعنوان الحياة المسيحية والإيمان والفكر محل العقيدة المسيحية السابقة . تبنى هذا المنشور نهجًا جديدًا في محاولة "ذكر الحقيقة، ليس من خلال صياغتها، ولكن من خلال التعبير عنها من خلال الخبرة الشخصية والجماعية الحيوية للأصدقاء". على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من هذا المنشور في شكل نثر صاغته لجنة مراجعة، فقد بدأ هذا المنشور في استخدام مقتطفات تم تطويرها لاحقًا كطريقة مقبولة للتعبير عن اتساع لاهوت الكويكرز. في عام 1959، تمت مراجعة الحياة المسيحية والإيمان والفكر والممارسة المسيحية ، تلا ذلك مراجعة في عام 1967 لحكومة الكنيسة ، وتم دمج الثلاثة في مجلد جديد واحد بعنوان الإيمان والممارسة المسيحية في تجربة جمعية الأصدقاء . إن طبعة عام 1959 من الإيمان والممارسة المسيحية ، على الرغم من عدم استخدامها بعد الآن في الاجتماع السنوي لبريطانيا، لا تزال كتابًا حاليًا للانضباط في الاجتماع السنوي الكندي. تشكل حكومة الكنيسة والإيمان والممارسة المسيحية معًا كتاب الانضباط.

تم العمل على مراجعة بريطانية جديدة منذ عام 1985، بسبب الطلبات "ليس من المركز ولكن من الاجتماعات المحلية والأصدقاء الأفراد، وكذلك اللجان". [5] لتعكس التطورات في المجتمع واللغة والمعتقد. تم قبول النسخة الجديدة من قبل اجتماع بريطانيا السنوي في عام 1994، وظهرت مطبوعة في عام 1995، في مجلد واحد. يتكون هذا المجلد بالكامل تقريبًا من مختارات من مقتطفات من مصادر أخرى، على عكس الإصدارات السابقة. شهد هذا الإصدار تغيير الاسم إلى شكله الحالي - الإيمان والممارسة الكويكرية: كتاب الانضباط المسيحي للاجتماع السنوي للجمعية الدينية للأصدقاء في بريطانيا . تمت مراجعة الفصول المتعلقة بهيكل وتنظيم اجتماع بريطانيا السنوي عدة مرات منذ ذلك الحين لتعكس التغييرات التنظيمية في اجتماع بريطانيا السنوي، وفي الآونة الأخيرة لإعادة كتابة الفصل الخاص بـ "إجراءات زواج الكويكرز" فيما يتعلق بموافقة الكويكرز على زواج المثليين. لم تتم إعادة صياغة بقية الكتاب كما هو موجود حاليًا منذ عام 1994؛ ومع ذلك، فإن عملية القيام بذلك بدأت حاليًا، وفقًا لما اتفق عليه الاجتماع السنوي لبريطانيا في عام 2018.

اقترح بعض أتباع المذهب الكويكري في بريطانيا أن تعود الطبعات المستقبلية إلى وجود مجلدين من كتاب الانضباط: حكومة الكنيسة التي تتناول التنظيم والبنية وإدارة الاجتماع السنوي؛ والإيمان والممارسة التي تتناول معتقدات وشهادات وممارسات أتباع المذهب الكويكري في بريطانيا. [6] الطبعة الخامسة كما تمت مراجعتها حتى عام 2013 متاحة عبر الإنترنت.

الولايات المتحدة

تأسست اجتماعات سنوية مختلفة في الولايات المتحدة الأمريكية منذ الأيام الأولى للكويكرز. وقد أنتجت كل منها كتابها الخاص من القواعد، على الرغم من أن كل منها كان يستند إلى القواعد السابقة للاجتماع السنوي في لندن. وقد تم تنقيح هذه القواعد في نقاط مختلفة وفقًا للتغيرات في معتقدات وممارسات الأصدقاء بمرور الوقت.

في أواخر القرن التاسع عشر، اقترحت مؤتمرات الاجتماعات السنوية، بين الاجتماعات السنوية لجيرني ، التي قبلت إعلان ريتشموند للإيمان ، صياغة نظام موحد لجميع الاجتماعات السنوية لجيرني في الولايات المتحدة. في عام 1897، قبلت اجتماعات نيو إنجلاند السنوية ، والاجتماع السنوي لويلمنجتون، والاجتماع السنوي لإنديانا ، والاجتماع السنوي لكانساس بشكل مشترك دستور وانضباط الاجتماعات السنوية الأمريكية للأصدقاء ككتاب انضباط لهم، وتم قبول هذا الكتاب لاحقًا ككتاب انضباط للاجتماع السنوي لكاليفورنيا، والاجتماع السنوي لنيويورك ، والاجتماع السنوي الغربي، والاجتماع السنوي بالتيمور في عام 1901؛ والاجتماع السنوي لأوريجون، والاجتماع السنوي لكارولينا الشمالية، والاجتماع السنوي لأيوا في عام 1902. عندما تأسس الاجتماع السنوي لنبراسكا في عام 1908، قبلوا أيضًا دستور وانضباط الاجتماعات السنوية الأمريكية للأصدقاء ككتاب انضباط لهم.

في عام 1940، اقترحت Five Years Meeting تحديث وتنقيح الانضباط الموحد لعام 1897. نُشر المنشور اللاحق Faith and Practice في ثلاثة مجلدات: (I) Faith and Life؛ (II) Organization and Business Procedure؛ (III) Authorized Faith (إعلان الإيمان المعتمد). ومع ذلك، فإن الخلافات والخلافات بين الاجتماعات السنوية تعني أن الاجتماعات السنوية لم تقبل جميعها كتاب الانضباط هذا - حيث قبل البعض مجلدًا أو مجلدين فقط، وقام البعض الآخر بإجراء تنقيحات أو تعديلات على النص. لم يتم قبول المنشور رسميًا من قبل Five Years Meeting، على الرغم من أن بعض الاجتماعات السنوية قبلت رسميًا نسخة منقحة ككتاب انضباط خاص بها. ومنذ ذلك الحين، قامت كل اجتماع سنوي بمراجعة كتب الانضباط الخاصة بها، ولم تعد تستخدم الانضباط الموحد .

الاجتماع السنوي لفيلادلفيا

نشرت جمعية فيلادلفيا السنوية قواعد الانضباط الخاصة بالاجتماع السنوي للأصدقاء الذي عقد في فيلادلفيا عام 1806، [7] مع فقرات حول كل من الممارسات والشهادات الرئيسية للأصدقاء في ذلك الاجتماع السنوي مرتبة أبجديًا. تم تطبيق عنوان الإيمان والممارسة لأول مرة على كتاب الانضباط الخاص باجتماع فيلادلفيا السنوي في عام 1955 وتم تنقيحه في أعوام 1972 و1979 و1997، مع تعديلات طفيفة في عام 2002.

كتب الانضباط الحالية

يوجد حاليًا أكثر من 30 إصدارًا مختلفًا مطبوعًا، كل منها في اجتماع سنوي مختلف، وبعضها متاح أيضًا للعرض عبر الإنترنت. تختلف أسماء المنشورات. تحتوي معظم الاجتماعات السنوية على:

  • مجلد واحد يسمى كتاب الانضباط
  • مجلدان يشكلان معًا كتاب النظام :
    • أحدهما يسمى إما حكومة الكنيسة أو دليل الممارسة والإجراءات - والذي يتعامل مع كيفية تنظيم الاجتماع السنوي وإدارته؛
    • الكتاب الآخر يسمى إما الإيمان والممارسة أو الإيمان والحياة والفكر أو عنوان مشابه - والذي يتعامل مع المعتقدات والعقائد والشهادات الرئيسية للكويكرز في ذلك الاجتماع السنوي.

أستراليا

تنشر الجمعية الأسترالية السنوية كتابين منفصلين وفقًا لتقليد كتب الانضباط الكويكر. يقدم دليل الممارسة والإجراءات تاريخًا موجزًا ​​للجمعية وتعليمات مفصلة حول كيفية إدارة الجمعية في أستراليا. [8] هذا ما يمكننا قوله: حياة الكويكرز والإيمان والفكر ، نُشر لأول مرة في عام 2003، وقد كُتب على مدى عشر سنوات من عام 1993، للتعبير شخصيًا عن الإيمان الحي للكويكرز الأستراليين المعاصرين. [9] كما يتضمن نصائح واستفسارات الجمعية البريطانية السنوية.

بريطانيا

الطبعة الثالثة من كتاب الإيمان والممارسة الكويكرية

يُطلق على كتاب الانضباط الحالي للاجتماع السنوي لبريطانيا اسم Quaker Faith and Practice: The book of Christian discipline of the Annually Meeting of the Religious Society of Friends (Quakers) in Britain . تمت الموافقة على نص الطبعة الأولى في الأصل من قبل الاجتماع السنوي لجمعية الأصدقاء الدينية في بريطانيا في عام 1994، وقد خضع لأربع مراجعات منذ ذلك الحين، ويرجع ذلك أساسًا إلى التغييرات في هيكل الاجتماع السنوي. كانت المراجعة الرابعة (التي أدت إلى الطبعة الخامسة، المؤرخة في عام 2013) مرتبطة بموافقة الكويكرز على زواج المثليين في المملكة المتحدة. غالبًا ما يُعرف ببساطة باسم Quaker Faith and Practice ، أو أحيانًا "كتاب الانضباط" (المسيحي) ولكن هذا أصبح أقل شيوعًا. وبالتالي، فإن الإصدار الحالي (في يونيو 2014) هو الطبعة الخامسة. وهو متاح في غلاف ورقي وغلاف مقوى وطباعة كبيرة، كما أنه مجاني للعرض عبر الإنترنت. [10] الكتاب متاح فقط في مكتبة Quaker Bookshop في Friends House، يوستون، لندن، المملكة المتحدة أو من خلال متجر الكتب عبر الإنترنت. [11]

الفصل الأول، النصائح والاستفسارات، نشأ من الاستفسارات التي طرحها اجتماع لندن السنوي (سلف اجتماع بريطانيا السنوي) على الاجتماعات الفصلية حول حالة اجتماعاتهم، والنصائح نشأت من النصائح المسيحية والأخوية الأصلية المقدمة من وقت لآخر من قبل الاجتماعات السنوية في لندن، ملخصة أبجديًا تحت العناوين المناسبة . حتى عام 1994، كانت هناك نصائح واستفسارات عامة منفصلة ، ​​والتي كانت تميل إلى الارتباط ببعضها البعض - النصائح التي تقدم نصائح حول الحياة المسيحية، والاستفسارات هي أسئلة تسأل الأصدقاء عن كيفية عيشهم لحياتهم، ويمكن استخدامها للتأمل الشخصي أو المناقشة في المجموعات. كان هناك شرط مفاده أن تتم قراءة جميع النصائح والاستفسارات في كل اجتماع على مدار العام. منذ عام 1994، تم خلط النصائح والاستفسارات معًا، بحيث تحتوي كل فقرة على نصائح واستفسارات داخلها. لم يعد هناك أيضًا شرط لقراءتها في كل اجتماع، على الرغم من أن بعض الاجتماعات تواصل هذه الممارسة. تم نشر هذا الفصل ككتيب مجاني منفصل وتم نشره باللغتين الإنجليزية والويلزية . [ 11]

كندا

تتكون كتب الانضباط للاجتماع السنوي الكندي من ثلاثة منشورات:

  • تنظيم وإجراءات الاجتماع السنوي الكندي (الطبعة الحالية المنشورة عام 2004) - والتي تتعلق بتنظيم وحكومة وهيكل الاجتماع السنوي الكندي، بالإضافة إلى الفصول المتعلقة بالعضوية وإجراءات الزواج، وما إلى ذلك؛
  • في عام 2010، نشرت الجمعية الكندية السنوية كتابها الخاص بالانضباط والذي حل محل طبعة عام 1967 من الإيمان المسيحي والممارسة في تجربة الجمعية الكندية السنوية لجمعية الأصدقاء الدينية في لندن ("الكتاب الأزرق")، على الرغم من أنه لا يزال مرجعًا مفيدًا. يحمل الكتاب الجديد عنوان الإيمان والممارسة في الجمعية الكندية السنوية لجمعية الأصدقاء الدينية .
  • النصائح والاستفسارات – يستخدم الاجتماع السنوي الكندي نفس الإصدار الذي يستخدمه الاجتماع السنوي البريطاني.

في عام 2000، عين الاجتماع السنوي الكندي لجنة لتطوير الإيمان والممارسة لتنسيق تطوير إيمانها وممارساتها الخاصة ، والتي نُشرت في عام 2010. [12]

الدنمارك

Råd og Spørgsmål (النصائح والاستفسارات) هو اجتماع النصائح والاستفسارات السنوي في الدنمارك، وهو ترجمة دانمركية تستند إلى اجتماع النصائح والاستفسارات السنوي في بريطانيا عام 1994.

وسط وجنوب أفريقيا

يُطلق على كتاب الانضباط الخاص بالاجتماع السنوي لوسط وجنوب أفريقيا اسم "دليل الممارسة والإجراءات" ، ويتضمن فصولاً عن هيكل وتنظيم وإدارة جمعية الأصدقاء وخبرة واهتمامات الكويكرز. كما يتضمن نصائح واستفسارات وسط وجنوب أفريقيا كفصل أخير. [13]

ألمانيا والنمسا

تأسست مجتمعات الكويكرز في عامي 1677 و1678 في ألمانيا الحالية في إمدن وفريدريشتات (انقرضت في عام 1727). نظم الأصدقاء الإنجليز والأمريكيون مستعمرة كويكرز في فريدينستال (وادي السلام)، والتي كانت موجودة من عام 1792 حتى عام 1870 في ما يُعرف الآن بباد بيرمونت ، وهي مدينة في مقاطعة هاملين بيرمونت، في ولاية سكسونيا السفلى (نيدرساكسن)، ألمانيا. تم التبرع بالأرض لدار اجتماعات في يناير 1791 وتم بناء دار اجتماعات الكويكرز. في عام 1933، أعيد بناؤها ونقلها من موقعها الأصلي إلى بومبيرجالي 9، باد بيرمونت. تأسس الاجتماع السنوي الألماني (Deutsche Jahresversammlung) في عام 1880. نتج الاجتماع السنوي الألماني (die Deutsche Jahresversammlung أو DJV) عن اندماج الاجتماع السنوي الألماني مع أصدقاء الكويكرز (Freunde des Quäkertums) في عام 1923، وفي عام 1925 ، اتحاد الأصدقاء الألمان (Bund der deutschen Freunde) ويعمل كمنظمة مظلة للوجود الليبرالي الصغير للكويكرز في ألمانيا والنمسا . تستخدم هذه الهيئة ترجمة لكتاب الانضباط الحالي للاجتماع السنوي لبريطانيا، إيمان وممارسة الكويكرز: كتاب الانضباط المسيحي للاجتماع السنوي لجمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز) في بريطانيا بعنوان Quäker—Glaube und Wirken (das Handbuch der Quäker zur christlichen Lebensführung, übersetzt aus dem Englischen) ، 2010، 468 صفحة، السعر: 25.0 يورو 0 بالإضافة إلى البريد، ISBN  978-3-929696-44-8

نيوزيلندا

في عام 2003، نشر أتباع طائفة الكويكرز في نيوزيلندا كتاب "الإيمان والممارسة الكويكرية في أوتياروا نيوزيلندا" ، وهو أول دليل لهم عن الإيمان والممارسة. [14] يبلغ طول الكتاب 22 سم، وبعد ثلاث صفحات من المواد التمهيدية، يوجد 177 صفحة من النص. وقد تم نشره بواسطة الاجتماع السنوي للجمعية الدينية للأصدقاء (الكويكرز) في أوتياروا نيوزيلندا، أوكلاند ، نيوزيلندا، وتم توزيعه بواسطة مبيعات كتب الكويكرز. [15]

سويسرا

نشر أصدقاء الاجتماع السنوي لسويسرا كتاب "حياة الكويكرز السويسريين ومعتقداتهم وأفكارهم" في عام 2009. وهو عبارة عن مختارات من الاقتباسات عن حياة الكويكرز السويسريين ومعتقداتهم وأفكارهم، نُشرت بثلاث لغات هي الإنجليزية والفرنسية والألمانية. ويختلف الكتاب عن كتب الانضباط الصادرة عن الاجتماعات السنوية الأخرى في عدم احتوائه على فصول حول هيكل وتنظيم الاجتماع السنوي لسويسرا. ويقدم لنا كتاب us et coutumes (بالفرنسية) أو Bräuche (بالألمانية) تنظيم الجمعية. [16]

الولايات المتحدة

تحتوي العديد من الاجتماعات السنوية المختلفة في الولايات المتحدة على كتب خاصة بها عن الانضباط، والتي تحمل أغلبها عنوان الإيمان والممارسة . ويتوفر العديد من هذه الكتب في شكل مطبوع وعلى الإنترنت. [17]

الاجتماعات السنوية للحزب المحافظ تم تشكيل الاجتماع عنوان سنة التبني
الاجتماع السنوي لولاية ايوا (المحافظون) 1863 الإيمان والممارسة 1974، يوليو 2012
الاجتماع السنوي لولاية كارولينا الشمالية (المحافظون) تأديب 1869 (المراجعات في أعوام 1876 و1908 و1950 و1969 و1979) 1983، المادة التي حصلت على الموافقة الأولى
الاجتماع السنوي لولاية أوهايو كتاب الانضباط 2001 2001 بصيغة pdf، 33 صفحة. [ رابط ميت دائم ] ، 2013 الانضباط (57 ملف pdf)
كنيسة الأصدقاء الإنجيلية الدولية تم تشكيل الاجتماع عنوان سنة التبني
الاجتماع السنوي لألاسكا 1970 دليل الإيمان والممارسة والانضباط تمت مراجعته في عام 1987 وتم اعتماده في عام 1988
كنيسة الأصدقاء الإنجيلية – المنطقة الشرقية 1812 [18] الإيمان والممارسة [19] 2012 الإيمان والممارسة، 2013 الإيمان والتقوى والانضباط (116 ملف pdf)
كنيسة الأصدقاء الإنجيليين، الاجتماع السنوي لمنطقة وسط أمريكا 1836 [20] الإيمان والممارسة [21] الإيمان والممارسة: كتاب الانضباط (رابط للأجزاء الخمسة بصيغة pdf)
كنيسة الأصدقاء الإنجيليين بالجنوب الغربي الإيمان والممارسة 2001، 2011 الإيمان والممارسة
الاجتماع السنوي للشمال الغربي الإيمان والممارسة [22] 2008، يوليو 2011، يوليو 2012 F&P (93 ملف pdf)
الاجتماع السنوي لجبال روكي 1957 الإيمان والممارسة 1997 على الإنترنت 2007 حقوق الطبع والنشر الإيمان والممارسة
الاجتماعات السنوية للمؤتمر العام للأصدقاء تم تشكيل الاجتماع عنوان سنة التبني
مؤتمر أصدقاء ألاسكا 1957 مؤتمر أصدقاء ألاسكا الإيمان والممارسة (مسودة)
الاجتماع السنوي لولاية إلينوي 1875 الإيمان والممارسة 1878، 1892، 1927، 1942، 1955 فيلادلفيا F&P المعتمدة في عام 1957. في عملية كتابة F&P الخاصة بها . [23]
الاجتماع السنوي للرابطة الجبلية 1974 الإيمان والممارسة رابط لملف PDF قابل للتنزيل لطبعة 2009. (الطبعة الأولى مخصصة حصريًا لاستخدام Intermountain YM). تم استخدام مواد North Pacific قبل ذلك. [24]
الاجتماع السنوي لبحيرة إيري 1962 أو 1963 كتيب السياسات والإجراءات دليل السياسات والإجراءات لعام 1995 (المراجعة لعام 2011، آخر تعديل بتاريخ 23/4/14، 42 ملفًا بصيغة PDF)
الاجتماع السنوي لوادي أوهايو حوالي عام 1830 الإيمان والممارسة [25] طبعة 1978 منقحة حتى عام 2014 أونيو فالي (طبعة 1978، منقحة حتى عام 2014، 53 ملفًا بصيغة pdf) طبعة لجنة المراجعة 30 يونيو 2018
الاجتماع السنوي لفيلادلفيا الإيمان والممارسة [26] 1955 تم تعديله في 1972، 1997، 2002، 2017
الاجتماع السنوي لأصدقاء بييدمونت، المعروف سابقًا باسم زمالة أصدقاء بييدمونت 2014 الإيمان والممارسة
الاجتماع السنوي للمنطقة الجنوبية الوسطى 1961 الإيمان والممارسة اعتبارًا من عام 2012، في طور الصياغة. [27]
الاجتماع السنوي ورابطة جنوب الأبالاش 1979 دليل لإيماننا وممارساتنا الإيمان والممارسة 2012 (الطبعة الثالثة)
المؤتمر العام للأصدقاء والاجتماعات السنوية للأصدقاء المتحدين تم تشكيل الاجتماع عنوان سنة التبني
الاجتماع السنوي لمدينة بالتيمور 1672 اجتماعا اجتمعوا عام 1968 الإيمان والممارسة 1988 (تمت مراجعته في عام 2001)، مسودة عام 2012 (يمكن تنزيلها أيضًا بتنسيق pdf). مسودة إيمان وممارسة اجتماع بالتيمور السنوي لعام 2013 انظر الملاحظة. [28]
الاجتماع السنوي لنيو إنجلاند 1661 (أقدم YM في العالم) الإيمان والممارسة 1966، 1986 (قيد المراجعة حاليًا)، NEYM Interim Faith and Practice 2014، قم بتنزيل وتحديث صفحة الويب على NEYM.org
الاجتماع السنوي لنيويورك الإيمان والممارسة [29] 1998 تم تنقيحه في 2001
الاجتماع السنوي الشمالي 1975 الإيمان والممارسة مسودات 2017 والفصول المعتمدة
الاجتماع السنوي للجنوب الشرقي أبريل 1962 الإيمان والممارسة 2001 (قيد المراجعة) موقع SEYM Faith and Practice
اجتماع الأصدقاء المتحدون الاجتماعات السنوية تم تشكيل الاجتماع عنوان سنة التبني
الاجتماع السنوي لمنطقة السهول الكبرى الإيمان والممارسة
الاجتماع السنوي لولاية إنديانا الإيمان والممارسة 2007، 2011، 2015، 2018 المراجعة المقترحة مع ملاحظة التغييرات
الاجتماع السنوي لولاية ايوا 1860 تأديب 1974، 2009، 2014 مراجعة بصيغة .pdf
الاجتماع السنوي لولاية كارولينا الشمالية (FUM) 1698 الإيمان والممارسة 1947، 1956، 1962، 1967، 1970، 2004، 2012 [30]
الجمعية الغربية لجمعية الأصدقاء الدينية (WARSF)، ويتير، كاليفورنيا 1996 الإيمان والممارسة
الاجتماع السنوي الغربي 1996 الإيمان والممارسة 2005
الاجتماع السنوي لمدينة ويلمنجتون الإيمان والممارسة 1977 منقحة في عام 2000، طبعة 1977 (طبعة 2008) رابط لملفات pdf لكل قسم
الاجتماع السنوي للقداسة تم تشكيل الاجتماع عنوان سنة التبني
الاجتماع السنوي المركزي [31] 1926 دليل الإيمان والممارسة 2018
الاجتماعات السنوية المستقلة تم تشكيل الاجتماع عنوان سنة التبني
مؤتمر أصدقاء وادي ميسوري
الاجتماع السنوي لشمال المحيط الهادئ 1972 الإيمان والممارسة 1993 (الطبعة الثانية) الإيمان والممارسة (قيد المراجعة) طبعة انتقالية يوليو 2014 (111 ملف pdf) طبعة 2017 الإيمان والممارسة (303 ملف pdf)
الاجتماع السنوي للمحيط الهادئ 1947 الإيمان والممارسة 1952، 1957، 1963، 1973، 1985، 2001 (مراجعة طبعة 1985) [32] [33] بدأت مراجعة F&P لعام 2001 في عام 2014 وما زالت مستمرة. [34]
الاجتماعات الفردية تم تشكيل الاجتماع عنوان سنة التبني
كنيسة أصدقاء كليفتونديل المسيحية ( مقاطعة أولستر، نيويورك ) 1801 كتاب الانضباط الذي يحتوي على الإيمان والممارسة 1996 مع التعديلات حتى عام 2006
اجتماع أصدقاء فايرهوب، ألاباما (اجتماع مستقل للمحافظين) 1970 انضباط اجتماع أصدقاء فيرهوب (ألاباما) 1970 . اجتماع أصدقاء انضباط فيرهوب (ألاباما) لعام 1970 (18 ملف pdf)
أصدقاء الحرية (سالم، أوريغون) الإيمان والممارسة فبراير 2009
اجتماع أصدقاء واشنطن العاصمة قبل 2013 دليل الممارسات والإجراءات دليل 2013

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أليستير هيرون "الكويكرز البريطانيون 1647-1997" دار نشر كيرلو، 1997
  2. ^ "رسالة بالبي عام 1656". Qhpress.org. 16 نوفمبر 2001. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2015 .
  3. ^ الشرائع والمؤسسات [ميكروفيلم] / وضعتها واتفقت عليها الجمعية العامة أو اجتماع... | المكتبة الوطنية الأسترالية. Catalogue.nla.gov.au. 1669 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  4. ^ "مقدمة إلى الإيمان والممارسة – اجتماع ويلمنجتون السنوي". www.wilmingtonyearlymeeting.org . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008.
  5. ^ Britain Annually Meeting (1999). Quaker Faith and Practice (3rd ed.). Annually Meeting of the Religious Society of Friends (Quakers) in Britain. p. 14. ISBN 0-85245-306-X.
  6. ^ "مجلة الكويكر". الصديق . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2015 .
  7. ^ "الانضباط القديم". Qhpress.org . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  8. ^ الاجتماع السنوي لأستراليا (2005) دليل الممارسة والإجراءات محفوظ في 10 أبريل 2007 على موقع Wayback Machine ، الإصدار الرابع
  9. ^ "F&p". www.quakers.org.au . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007.
  10. ^ "مرحبًا بكم في Quaker faith & practice online" . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  11. ^ ab Quakers in Britain. "Quakers in Britain". Quaker.org.uk . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  12. ^ "الكويكرز الكنديون - الانضباط". www.quaker.ca . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009.
  13. ^ "دليل الممارسة والإجراءات C&SAYM". Webcitation.org. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  14. ^ "الإيمان والممارسة الكويكرية في أوتياروا/نيوزيلندا". quaker.org.nz. 4 يناير 1998. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  15. ^ العقيدة والممارسة الكويكرية في أوتياروا نيوزيلندا OCLC 54069503.
  16. ^ انظر الموقع الرسمي Us et coutumes المؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine وBraüche المؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine . لأول مرة في عام 1947 باسم Règles et usages (أرشيفات الاجتماع السنوي لسويسرا).
  17. ^ "الإيمان والممارسة: اجتماعات سنوية أخرى". اجتماع فيلادلفيا السنوي. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006.
  18. ^ أول اجتماع سنوي في أوهايو عقد عام 1812؛ تغير الاسم عام 1971 إلى أصدقاء إنجيليين – المنطقة الشرقية
  19. ^ الإيمان والممارسة. كنيسة الأصدقاء الإنجيليين، المنطقة الشرقية.
  20. ^ تم تأسيسه في عام 1836 باسم الاجتماع السنوي لولاية كانساس؛ تم تغيير الاسم في عام 1978 (تم إسقاط اسم كانساس) وفي عام 2000،
  21. ^ الإيمان والممارسة. كنيسة الأصدقاء الإنجيليين، الاجتماع السنوي لوسط أمريكا. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2010 .
  22. ^ "ما يعتقده الأصدقاء". أصدقاء الشمال الغربي. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 15 يناير 2010 .
  23. ^ "تاريخ مصغر لتجربة IYM مع كتب الانضباط." رابط في اجتماع الإيمان والممارسة السنوي في إلينوي.
  24. ^ الإيمان والممارسة ، المصدر: الاجتماع السنوي الجبلي للجمعية الدينية للأصدقاء، 2009، ص 1.
  25. ^ الاجتماع السنوي لوادي أوهايو. "موارد الاجتماعات". Quaker.org. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010.
  26. ^ الإيمان والممارسة. الاجتماع السنوي لفيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2005.
  27. ^ اجتماع ممثلي جنوب وسط البلاد لعام 2012
  28. ^ وفقًا لموقع الويب الخاص بالاجتماع السنوي، تم النظر في اعتماد مسودة الإيمان والممارسة هذه مع المراجعات خلال الدورة السنوية لعام 2013. أدى تمييز الاجتماع السنوي إلى اتخاذ قرار بتشكيل لجنة مراجعة الإيمان والممارسة السابقة وعدم اعتماد مسودة عام 2013. ومن المتوقع أن تقدم لجنة الترشيح، في موعد أقصاه الدورة السنوية لعام 2014، قائمة بالمرشحين للجنة مراجعة الإيمان والممارسة الجديدة والتي سيتم تكليفها باستخدام مسودة عام 2013 كمورد للنظر في واقتراح المراجعات لأجزاء من الإيمان والممارسة الحالية .
  29. ^ الإيمان والممارسة. الاجتماع السنوي لنيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. استرجاع 24 يناير 2009 .
  30. ^ اجتماع نورث كارولينا السنوي للأصدقاء. كتاب الإيمان والممارسة للتلميذ. طبعة 2012. جرينسبورو، نورث كارولينا: اجتماع نورث كارولينا السنوي (FUM)، 2012، ص 11.
  31. ^ وفقًا للمؤرخ الكويكري بن بينك داندليون، "لا يوجد اتصال بين الاجتماع السنوي المركزي وباقي العالم الكويكري. انفصل عن اجتماع السنوات الخمس في عام 1926 ويمثل اجتماعًا سنويًا للقداسة ". بينك داندليون. مقدمة عن الكويكريين . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 2007، ص 222.
  32. ^ "الإيمان والممارسة". الاجتماع السنوي للمحيط الهادئ. 20 يونيو 2014. تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2015 .
  33. ^ "الإيمان والممارسة" (PDF) . Pacificyearlymeeting.org . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
  34. ^ "لجنة مراجعة الإيمان والممارسة".
  • قائمة تشغيل مقاطع فيديو نصائح واستفسارات على موقع يوتيوب قراءة النص الكامل لكتاب "نصائح واستفسارات" من كتاب الإيمان والممارسة الكويكرية البريطانية: كتاب الانضباط المسيحي للاجتماع السنوي للجمعية الدينية للأصدقاء (الكويكرز) في بريطانيا، والذي تمت الموافقة عليه في عام 1994 مع التصحيحات والمراجعات من عام 1995 إلى عام 2008. يتوفر نص قابل للتنزيل والطباعة. يبدأ النص الفعلي المستخدم في ملف pdf 2. (42 مقطع فيديو، إجمالي وقت التشغيل: 21 دقيقة و21 ثانية). قوائم تشغيل لنفس مقاطع الفيديو لأيام فردية من الأسبوع (ستة مقاطع فيديو لكل يوم): نصائح واستفسارات اليوم الأول (الأحد) (3 دقائق و3 ثوانٍ)، نصائح واستفسارات اليوم الثاني (الاثنين) (3 دقائق و17 ثانية)، نصائح واستفسارات اليوم الثالث (الثلاثاء) (3 دقائق و56 ثانية)، نصائح واستفسارات اليوم الرابع (الأربعاء) (دقيقتان و47 ثانية)، نصائح واستفسارات اليوم الخامس (الخميس) (دقيقتان و55 ثانية)، نصائح واستفسارات اليوم السادس (الجمعة) (دقيقتان و33 ثانية)، نصائح واستفسارات اليوم السابع (السبت) (دقيقتان و44 ثانية)
  • الذكاء الجماعي والممارسات الكويكرية بقلم ليونارد جوي
  • الإيمان والممارسة المسيحية: - قائمة بالعديد من الكتب المختلفة عن الانضباط المسيحي موقع مركز معلومات الكويكرز
  • نصوص كويكر الحديثة المبكرة بعد الإصلاح الديني المكتبة الرقمية
  • جرد مجموعة مكتبة الأصدقاء التاريخية لتخصصات الكويكرز، 1689-2009، مكتبة الأصدقاء التاريخية بكلية سوارثمور ، سوارثمور، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية
  • كتب الإيمان والممارسة على الإنترنت من تأليف بيل صامويل على الرغم من أن هذه القائمة تحتوي على بعض التكرارات مع الإيمان والممارسة المسيحية أعلاه، إلا أنها تحتوي على عناصر فريدة، بما في ذلك الانضباطات من الاجتماعات المحلية والمستقلة. موقع QuakerInfo.com
  • Quaker Heritage Press إعادة طبع وإصدارات عبر الإنترنت من الأعمال الكلاسيكية الكويكرية، بما في ذلك Disciplines، مع روابط لأعمال على مواقع ويب أخرى.
  • قواعد الانضباط في الاجتماع السنوي للأصدقاء الذي عقد في فيلادلفيا عام 1806
  • كتاب وغطاء رأس "انضباط الاجتماع السنوي للأصدقاء"، الكتب النادرة والمخطوطات، مكتبة ولاية إنديانا
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Book_of_Discipline_(Quaker)&oldid=1231232943"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate