تريفور جونز (ملحن)

تريفور ألفريد تشارلز جونز (مواليد 23 مارس 1949) هو ملحن موسيقى تصويرية للأفلام والتلفزيون من جنوب إفريقيا ، وقد عمل بشكل أساسي في المملكة المتحدة . [ 1 ] [ 2 ]

اشتهر جونز بأعماله في تأليف الموسيقى التصويرية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، حيث عمل على العديد من الأفلام المرموقة، بما في ذلك إكسكاليبور ، وقطار الهروب ، والكريستال المظلم ، والمتاهة ، وميسيسيبي تحترق ، وآخر الموهيكان ، وباسم الأب . وقد تعاون جونز مع مخرجين بارزين مثل جون بورمان ، وأندريه كونشالوفسكي ، وجيم هينسون ، وآلان باركر ، وجيم شيريدان ، وباربيت شرودر، ومايكل مان . [ 3 ]

رُشِّح جونز لثلاث جوائز بافتا لأفضل موسيقى تصويرية عن أفلام " ميسيسيبي بيرنينغ " و "ذا لاست أوف ذا موهيكانز" و "براسد أوف" . كما رُشِّح لجائزتي غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية وأفضل أغنية أصلية ، وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تأليف موسيقي لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة خاصة عن المسلسل القصير "ميرلين" .

يشغل جونز منصب زميل في الأكاديمية الملكية للموسيقى في بريطانيا منذ عام 2006. [ 4 ] وفي عام 1999، أصبح أول رئيس لقسم الموسيقى في المدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون . [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جونز في كيب تاون عام 1949، وهو واحد من ثلاثة أشقاء لعائلة من ذوي البشرة الملونة في كيب تاون . [ 6 ] [ 7 ] نُقلت عائلته إلى المنطقة السادسة بعد صدور قانون المناطق الجماعية . [ 7 ] عانت عائلة جونز من فقر مزمن وإدمان المخدرات ، وكانت والدته المعيلة الوحيدة للأسرة. [ 7 ]

في سن السادسة، كان جونز قد قرر بالفعل أن يصبح ملحنًا للأفلام. [ 8 ] وفي سن العاشرة، قُبل في كلية جنوب أفريقيا للموسيقى بمنحة دراسية من البلدية . [ 7 ] وفي عام 1967، التحق بالأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن بمنحة دراسية، وعمل بعدها لمدة خمس سنوات في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على مراجعات موسيقى الإذاعة والتلفزيون. وفي عام 1974، التحق جونز بجامعة يورك، حيث تخرج منها بدرجة الماجستير في موسيقى الأفلام والإعلام. وفي المدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون، درس جونز لمدة ثلاث سنوات صناعة الأفلام بشكل عام وتقنيات الصوت والصورة.

خلال هذه الفترة، قام بتأليف الموسيقى لاثنين وعشرين مشروعًا طلابيًا. وكان من بين هذه الأفلام فيلم "ذا دولار بوتوم" الذي أُنتج عام 1981 ، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير روائي .

حياة مهنية

سرعان ما لفت جونز انتباه جون بورمان ، الذي كان منهمكًا في إخراج ملحمته الأسطورية عن الملك آرثر ، إكسكاليبور (1981). ورغم أن معظم الموسيقى التصويرية كانت من تأليف ريتشارد فاغنر وكارل أورف ، إلا أن بورمان احتاج أيضًا إلى موسيقى تصويرية أصلية (بالإضافة إلى موسيقى تلك الحقبة) لبعض المشاهد. ونظرًا لميزانية إكسكاليبور المتواضعة، كان التعاقد مع ملحن مشهور أمرًا مستبعدًا، لذا كلف بورمان الملحن الشاب الصاعد جونز بتأليف الموسيقى.

لفتت شركة إكسكاليبور انتباه جيم هينسون ، الذي كان يُنتج فيلم "الكريستال المظلم " (1982)، إلى جونز، وكان يبحث عن ملحن شاب ومتشوق للعمل بأسلوب تجريبي حرّ، وهو الأسلوب الذي يُفضّله هينسون. وكانت النتيجة موسيقى تصويرية واسعة النطاق ومتعددة الأوجه، تُشارك فيها أوركسترا لندن السيمفونية ، مع استخدام مبتكر لأجهزة توليف الصوت من نوعي فيرلايت وسينكلافير ، بالإضافة إلى آلات موسيقية من تلك الحقبة مثل الكرومورن والريكوردر ، وآلة الفلوت المزدوجة غير المألوفة ، التي عثر عليها جونز صدفةً في متجر موسيقى.

بعد فيلم "إكسكاليبور"، قدّم جونز موسيقى تصويرية لأفلام الرعب "الموعد" (1981) و "المرسل" (1982)، وفيلم المغامرات القرصانية "الجزر المتوحشة" (1983). وفي عام 1985، ألّف جونز واحدة من أفضل أعماله الموسيقية، للمسلسل التلفزيوني الشهير " آخر مكان على وجه الأرض" .

اجتمع جونز مع هينسون مجدداً في فيلم " المتاهة" الموسيقي الخيالي عام 1986. كتب ديفيد باوي وأدى الأغاني الصوتية لهذا الفيلم، بما في ذلك الأغنية الشهيرة "Underground"، بينما قدم جونز الموسيقى التصويرية الدرامية.

بعد أن لاحظ جونز أن موسيقاه المعقدة والسمفونية لفيلم "الكريستال المظلم" لم تحظَ بالاهتمام الكافي، بدأ يُعيد النظر في منهجه الكامل في تأليف الموسيقى التصويرية للأفلام. في منتصف الثمانينيات تقريبًا، اتجهت أعمال جونز نحو الموسيقى الإلكترونية (على غرار زميله مؤلف موسيقى الأفلام موريس جار )، متجنبًا الألحان المألوفة لصالح نغمات السينثسيزر المُحسّنة للأجواء والأنماط البسيطة. وبينما ألّف موسيقى تصويرية حزينة لأوركسترا الحجرة عام 1988 لفيلم "دومينيك ويوجين" (والتي شارك فيها عازف الجيتار الكلاسيكي جون ويليامز )، فإن موسيقى أفلام مثل "قلب الملاك" (1987)، و "ميسيسيبي تحترق" (1988)، و "بحر الحب" (1989) تُعدّ أكثر نموذجية لأعمال جونز خلال هذه الفترة.

وقد عاد جونز إلى تأليف الموسيقى التصويرية للأوركسترا الكبيرة مع فيلم "أراكنوفوبيا" في التسعينيات ، وقدم موسيقى تصويرية خفيفة بنكهة جورج ديليرو لفيلم "بليم إت أون ذا بيلبوي" في عام 1992.

حقق جونز نجاحه الأكبر في وقت لاحق من عام 1992 مع موسيقى فيلم " آخر الموهيكان" ، وتُخفي موسيقاه الرائعة والعاطفية الصعوبات التي واجهت عملية إنتاجها. في البداية، طلب المخرج مايكل مان من جونز تأليف موسيقى إلكترونية للفيلم، ولكن في المراحل الأخيرة، تقرر أن الموسيقى الأوركسترالية ستكون أنسب لهذه الملحمة التاريخية. سارع جونز إلى إعادة صياغة الموسيقى للأوركسترا في الوقت المحدود المتبقي، بينما تطلبت عمليات المونتاج المتكررة إعادة كتابة بعض المقاطع الموسيقية عدة مرات لمواكبة التوقيتات الجديدة. وأخيرًا، مع اقتراب موعد العرض، تم استدعاء الملحن راندي إيدلمان لتأليف موسيقى بعض المشاهد الثانوية التي لم يتوفر لجونز الوقت الكافي لإنجازها. حصل جونز وإيدلمان على حقوق مشتركة في الفيلم (مما جعل هذه الموسيقى الشهيرة والمشهود لها غير مؤهلة للترشيح لجائزة الأوسكار). على الرغم من استياء الجميع من هذه الظروف، لم يُطرد جونز من الفيلم على عكس ما ورد في التقارير.

بدأ جونز نشاطه في مجال التلفزيون في التسعينيات، حيث وضع الموسيقى التصويرية لعدد من إنتاجات هولمارك، بما في ذلك رحلات جاليفر ، وميرلين ، وكليوباترا . كما قدم موسيقى تصويرية ممتعة بأسلوب موسيقى الجاز، مستوحاة من ثلاثينيات القرن العشرين، لفيلم ريتشارد الثالث (1995)، والذي يتميز بتوزيع موسيقي لفرقة سوينغ لمسرحية كريستوفر مارلو " الراعي العاشق لحبيبته ". وفي عام 1997، تعاون جونز لأول مرة مع ريدلي سكوت ، حيث قدم موسيقى تصويرية إلكترونية/أوركسترالية/روكية لفيلم جي آي جين (1997).

الحياة الشخصية

هو متزوج من فيكتوريا سيل ولديه أربعة أطفال. أسس عمه، الممثل نورمان فلورنس ، مع عمته رودا فلورنس وابن عمه بيتر فلورنس ، مهرجان هاي عام 1988، والذي حضره جونز كل عام تقريبًا منذ انطلاقه. [ 9 ] [ 10 ]

فيلموغرافيا

فيلم

أفلام روائية

سنةعنوانمخرجالاستوديو (الاستوديوهات)ملحوظات
1980إخوتي وأخواتيريتشارد ووليمعهد الفيلم البريطانيوأيضًا قائد أوركسترا.
1981الموعدليندسي سي. فيكرزشركة فيرست برينسيبل للإنتاج السينمائي المحدودةوأيضًا قائد أوركسترا.
إكسكاليبورجون بورمانأوريون بيكتشرز وارنر بروسكما أنه قائد أوركسترا. وقد أصدرت شركتا Old World Music و Excalibur Enterprises تسجيلات صوتية غير رسمية.
لصوص الزمنتيري غيليامأفلام هاند ميد، أفلام جانوس، أفكو، إمباسي بيكتشرزموسيقى إضافية فقط. الموسيقى التصويرية الرئيسية من تأليف مايك موران وجورج هاريسون.
1982المرسلروجر كريستيانباراماونت بيكتشرزتم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة La-La Land Records.
الكريستال المظلمجيم هينسون

فرانك أوز

شركة ITC للترفيه، شركة هينسون أسوشيتس، شركة يونيفرسال بيكتشرزأول تعاون مع جيم هينسون. عزف الموسيقى التصويرية أوركسترا لندن السيمفونية . أصدرت شركة وارنر بروس ريكوردز الموسيقى التصويرية ، وأعادت إصدارها شركة لا-لا لاند ريكوردز في عام 2007.
1983جزر سافاجفرديناند فيرفاكسباراماونت بيكتشرزتم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة La-La Land Records.
1985قطار هاربأندريه كونشالوفسكيأفلام نورثبروك، إنتاجات جولان-جلوبوس، مجموعة كانونكما قام بتأليف الموسيقى التصويرية. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة Enigma Records ، وأعيد إصدارها بواسطة شركة La-La Land Records.
1986المتاهةجيم هينسونهينسون أسوشيتس. لوكاس فيلم . ترايستار بيكتشرزالتعاون الثاني والأخير مع جيم هينسون. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة EMI، وتضمنت أغاني ديفيد باوي وحوالي 20 دقيقة من الموسيقى التصويرية.
1987قلب ملاكآلان باركرصور كارولكو، صور ترايستارغير متوفر
1988دومينيك ويوجينروبرت م. يونغأوريون بيكتشرزموصل أيضا. الموسيقى التصويرية الصادرة عن فاريس ساراباندي .
اطلب الألماس فقطستيفن بايليشركة فوكس للقرن العشرينغير متوفر
ميسيسيبي تحترقآلان باركرأوريون بيكتشرزأصدرت شركة Island Records الموسيقى التصويرية . رُشِّحت لجائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية.
أكاذيب حلوةناتالي ديلونصور الجزيرةغير متوفر
1989بحر الحبهارولد بيكريونيفرسال بيكتشرزتم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة ميركوري ريكوردز .
1990التأثير السيئكورتيس هانسونشركة تريومف ريليسينجغير متوفر
رهاب العناكبفرانك مارشالأمبلين إنترتينمنت هوليوود بيكتشرزأول موسيقى تصويرية أوركسترالية كاملة منذ فيلم المتاهة . تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة هوليوود ريكوردز .
1991ألوان حقيقيةهربرت روسباراماونت بيكتشرزغير متوفر
سلاسل من الذهبرود هولكومبصور إم سي إي جي أوريونغير متوفر
1992فريجاكجيف مورفيإنتاج مورغان كريك، وارنر بروس.غير متوفر
ألقِ اللوم على عامل الفندقمارك هيرمانهوليوود بيكتشرزوأيضًا منسق موسيقي.
كريس كروسكريس مينجزمترو غولدوين مايركما أنه قائد أوركسترا وموزع موسيقي. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة إنترادا ريكوردز .
آخر الموهيكانمايكل مانإنتاجات مورغان كريك، شركة فوكس للقرن العشرين (الولايات المتحدة/كندا)، شركة وارنر بروس (دولياً)أُلِّفَت الموسيقى التصويرية الأصلية بالتعاون مع راندي إيدلمان ، وأصدرتها شركة مورغان كريك ريكوردز. أُعيد تسجيلها، وأدّتها الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية بقيادة جويل ماكنيل ، وأصدرتها شركة فاريس ساراباند عام 2000.

مرشح لجائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية، ومرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية.

1993نهاية مشوقةريني هارلينكارولكو بيكتشرز، لو ستوديو، كانال+، بايونير كوربوريشن ، آر سي إس ميديا ​​جروب، ترايستار بيكتشرزكما قام بالتوزيع الموسيقي. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة Scotti Bros. Records ، وأعيد إصدارها بواسطة شركة Intrada Records في عام 2011.
باسم الآبجيم شيريدانأفلام هيلز كيتشن، يونيفرسال بيكتشرزوأيضًا منسق موسيقي.
1995ملاذبريت ليوناردشركة ترايستار بيكتشرزوأيضًا قائد أوركسترا.
قبلة الموتباربيت شرودرشركة فوكس للقرن العشرينكما أنه قائد أوركسترا وموزع موسيقي. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة ميلان ريكوردز .
ريتشارد الثالثريتشارد لونكرينيونايتد آرتيستس مترو غولدوين مايرتم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة لندن إنترناشونال .
1996بحيرة لوخ نيسجون هندرسونبوليغرام فيلمد إنترتينمنت، ووركينج تايتل فيلمز، وجرامرسي بيكتشرز (الولايات المتحدة/كندا)، ويونيفرسال بيكتشرز (دولياً)وأيضًا منسق موسيقي.
غاضبمارك هيرمانأبرز الأعمال: أفلام ميراماكس (الولايات المتحدة) وأفلام القناة الرابعة (المملكة المتحدة)كما أنه قائد أوركسترا وموزع موسيقي. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة RCA Victor .

مرشح لجائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية

1997قبر روزانابول ويلاندSpelling Films و Fine Line Features و PolyGram Filmed Entertainmentكما قام بتوزيعها موسيقياً. أدتها أوركسترا لندن السيمفونية.
جي آي جينريدلي سكوتهوليوود بيكتشرز، كارافان بيكتشرز، لارجو إنترتينمنتكما قام بالتوزيع الموسيقي. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة هوليوود ريكوردز .
كلاب الحديقةجون دويجانشركة ستراند ريليسينج (الولايات المتحدة) ومنظمة رانك (المملكة المتحدة)وأيضًا منسق موسيقي.
1998تدابير يائسةباربيت شرودرماندالاي إنترتينمنت، ترايستار بيكتشرزكما أنه قائد أوركسترا وموزع موسيقي. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة Velvel Records.
المدينة المظلمةأليكس بروياسسينما ميستري كلوك، نيو لاين سينماكما قام بالتوزيع الموسيقي. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة TVT Records .
الجباربيتر تشيلسومأفلام سكولاستيك ميراماكسكما قام بالتوزيع الموسيقي. أُدّيت بواسطة أوركسترا لندن السيمفونية. أُصدرت الموسيقى التصويرية بواسطة شركة بانجيا ريكوردز.

مرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية

مدينة تايتانيكروجر ميشيلمعرض الرمايةغير متوفر
حديث الملائكةنيك هامأفلام ميراماكسغير متوفر
1999نوتينغ هيلروجر ميشيلبوليغرام فيلمد إنترتينمنت، وركينغ تايتل فيلمز، يونيفرسال بيكتشرزكما قام بالتوزيع الموسيقي. عزفتها أوركسترا لندن السيمفونية . تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة آيلاند ريكوردز .
موليجون دويجانمترو غولدوين مايرغير متوفر
2000ثلاثة عشر يوماًروجر دونالدسونبيكون بيكتشرز نيو لاين سينماكما قام بالتوزيع الموسيقي. عزفتها أوركسترا لندن السيمفونية. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة نيو لاين ريكوردز .
المدى الطويلجان ستيوارتالتركيز العالميأداء أوركسترا لندن السيمفونية.
2001من الجحيمألبرت هيوز ألين هيوزشركة فوكس للقرن العشرينكما قام بالتوزيع الموسيقي. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة فاريس ساراباند.
2002مفترق الطرقتامرا ديفيسأفلام إم تي في، أفلام زومبا، باراماونت بيكتشرزوأيضًا منسق موسيقي.
2003رابطة السادة الاستثنائيينستيفن نورينغتونشركة إنتاج Angry Films International، وشركة JD Productions، وشركة 20th Century Foxكما قام بالتوزيع الموسيقي. عزفتها أوركسترا لندن السيمفونية. أصدرت الموسيقى التصويرية شركة فاريس ساراباند.
سأكون هناككريج فيرجسونإنتاج مورغان كريك، وارنر بروس.كما قام بتوزيعها موسيقياً. أدتها أوركسترا لندن السيمفونية.
2004أنا، الروبوتأليكس بروياسشركة ديفيس إنترتينمنت، شركة أوفربروك إنترتينمنت، شركة توينتيث سينشري فوكستم رفض النتيجة. تم استبداله بماركو بلترامي .
حول العالم في 80 يوماًفرانك كوراسيوالدن ميديا ​​والت ديزني بيكتشرزأُلِّفَت الموسيقى التصويرية بالتعاون مع ديفيد أ. ستيوارت، الذي قام أيضاً بتوزيعها موسيقياً. أدّتها أوركسترا لندن السيمفونية. أصدرت شركة والت ديزني ريكوردز الموسيقى التصويرية .
2005إيجيسجونجي ساكاموتوشركة كروس ميديا ​​كادوكاوا دايي ستوديو شوشيكوغير متوفر
فوضىتوني جيجليوكابيتول فيلمز وليونزجيتكما قام أيضاً بالتوزيع الموسيقي. تم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة Contemporary Media Recordings كإصدار رقمي فقط.
2008ثلاث محاولات فاشلةجوناثان غيرشفيلدترفيه إضافي عالميتم إصدار الموسيقى التصويرية بواسطة شركة Contemporary Media Recordings.
2010قلب صياديكريج فوستر دامون فوسترإنتاجات فوستر براذرز، فيديوفيجن إنترتينمنتفيلم وثائقي
2011كيفية سرقة مليوني دولارتشارلي فوندلافيلم السكان الأصليينغير متوفر
2018إلى طوكيوكاسبار سيل جونزأفلام مانيكين

أفلام قصيرة

سنةعنوانمخرجالاستوديو (الاستوديوهات)ملحوظات
1979بريطانيا: الأولى من الأخيرةجون سامسونغير متوفر
1980الملاك الأسودروجر كريستيانشركة فوكس للقرن العشرين (للعرض السينمائي فقط)
المستفيدكارلو غيبلرالمدرسة الوطنية للسينما والتلفزيون (NFTS)
1981قاع الدولارروجر كريستيانشركة سينما إنترناشونال (للعرض في دور السينما فقط)
1994دي بيبي هيلتميك دي يونغغير متوفر
2004السعال غير المنتظمسام ليفر جوناثان فان تولكنرايز فيلمز
2005إيجيسجونجي ساكاموتوشركة كروس ميديا ​​كادوكاوا دايي ستوديو شوشيكوغير متوفر
2006حقول الحريةديفيد دي فريسشركة جريستون للاتصالات

استوديوهات ستارغيت

للمعرض المتحفي
نحن نناضل من أجل الحريةكيس فان أوستروم
2011طلاء الحربماركوس كارلوس ليبرسكيغير متوفر

تلفزيون

سنةعنوانملحوظات
1979تمزيق الخيوطحلقة واحدة
1982جوني جونزمسلسل قصير؛ حلقتان
1983تلك الأيام المجيدةفيلم تلفزيوني
أحدنا
1984الأيام الأخيرة لبومبيمسلسل قصير؛ 3 حلقات
هذه هي الحياة المكتبيةفيلم تلفزيوني
أدرين بابور... والخنازير قد تطير
1985الدكتور فيشر من جنيف
آخر مكان على وجه الأرضمسلسل قصير؛ 7 حلقات
الساحةسلسلة وثائقية؛ حلقة واحدة
جيم هينسون يقدم عالم الدمىسلسلة وثائقية؛ 6 حلقات
1988النحاسفيلم تلفزيوني
1989جريمة قتل في ضوء القمر
الشاشة الثانيةحلقة واحدة
1990مع بزوغ الفجرفيلم تلفزيوني
الأسلحة: يوم في موت أمريكافيلم وثائقي
1993قطار الموتفيلم تلفزيوني
1994-2014أجيالالموسيقى الرئيسية فقط
1996رحلات جاليفرمسلسل قصير؛ حلقتان
1998ميرلينمسلسل قصير؛ حلقتان

مرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تأليف موسيقي

1999كليوباترامسلسل قصير؛ حلقتان
2002دينوتوبيامسلسل قصير؛ 3 حلقات
2006-07جوزي-إتش13 حلقة
2009الدم والنفطفيلم تلفزيوني
2012المتاهةمسلسل قصير؛ حلقتان

ألعاب الفيديو

  • مارفل نيميسيس: صعود غير الكاملين (2005)

مراجع

  1. "تريفور جونز | السيرة الذاتية، الألبومات، روابط البث | AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  2. "تريفور جونز | الموسيقى التصويرية" . Runmovies.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  3. إيوجان ماكغواير. "مؤلف موسيقى فيلم "آخر الموهيكان" يتحدث عن موسيقى حياته . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2018 .
  4. "الجوائز" . الأكاديمية الملكية للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  5. "تريفور جونز يبلغ من العمر 75 عامًا" . Bizcommunity . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  6. ماكغواير، إيوجان (23 أكتوبر 2012). "مؤلف موسيقى فيلم "آخر الموهيكان" يتحدث عن موسيقى حياته . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2024 .
  7. 1 2 3 4 دكتوراه، شيلدون روشا ليال (23 مارس 2024). "شخصيات جنوب أفريقية بارزة: تريفور جونز" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  8. كوبر، ديفيد؛ سابيرو، إيان؛ أندرسون، لورا (2019). موسيقى تريفور جونز السينمائية: التكنولوجيا، والعملية، والإنتاج . روتليدج. ISBN 978-1-317-01662-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
  9. "نعي نورمان فلورنس" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 8 يناير 1997.
  10. ^ إدماريام ، عايدة (28 مايو 2005). "حمى المهرجان، الكتب" . الجارديان .

قائمة مختارة من المراجع

  • كوبر، ديفيد، وكريستوفر فوكس، وإيان سابيرو (محررون)، موسيقى السينما؟ بناء موسيقى الفيلم ، دار نشر كامبريدج سكولارز، 2008. صفحة الكتاب على موقع الناشر الإلكتروني
  • سابيرو، إيان وديفيد كوبر، "الرصد، والتأليف، والموسيقى التصويرية: تطور موسيقى تريفور جونز لفيلم بحر الحب "، الصفحات 17-32 في كتاب "موسيقى السينما؟ بناء موسيقى الفيلم" ، تحرير ديفيد كوبر، وكريستوفر فوكس، وإيان سابيرو. دار نشر كامبريدج سكولارز، 2008.
  • كوبر، ديفيد، إيان سابيرو ولورا أندرسون، موسيقى تريفور جونز السينمائية: التكنولوجيا، العملية، الإنتاج ، أبينغدون، روتليدج، 2020. صفحة الكتاب على موقع الناشر الإلكتروني.