الطبخ على نار المخيم في عالم آخر باستخدام مهاراتي السخيفة

الطبخ على نار المخيم في عالم آخر باستخدام مهاراتي السخيفة
غلاف المجلد الأول من الرواية الخفيفة
とんでもスキルで異世界放浪メシ
(Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi)
النوع
سلسلة روايات
كتبهرين إيجوتشي
تم النشر بواسطةشوسيتسوكا ني نارو
التشغيل الأصلي5 يناير 2016 – حتى الآن
رواية خفيفة
كتبهرين إيجوتشي
تم توضيحه بواسطةماسا
تم النشر بواسطةتداخل
الناشر الانجليزي
بصمةروايات متداخلة
ديموغرافيذكر
التشغيل الأصلي25 نوفمبر 2016 – حتى الآن
المجلدات15
مانجا
كتبهرين إيجوتشي
تم توضيحه بواسطةأكاجيشي ك
تم النشر بواسطةتداخل
الناشر الانجليزي
  • نا : نادي الرواية اليابانية
مجلةكوميك جاردو
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي24 مارس 2017 – حتى الآن
المجلدات10
مانجا
الطبخ على نار المخيم في عالم آخر باستخدام مهاراتي السخيفة: مغامرة سوي العظيمة
كتبهرين إيجوتشي
تم توضيحه بواسطةمومو فوتابا
تم النشر بواسطةتداخل
الناشر الانجليزي
  • نا : نادي الرواية اليابانية
مجلةكوميك جاردو
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي24 أغسطس 2018 – حتى الآن
المجلدات8
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجكيوشي ماتسودا
كتبهميتشيكو يوكوتي
موسيقى بواسطة
  • ماساتو كودا
  • كانا أوتاتاني
  • رباعية كوريكودر
الاستوديوخريطة
مرخصة من قبلكرانشي رول
الشبكة الأصليةTXN ( تلفزيون طوكيو )
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي11 يناير 2023 – حتى الآن
الحلقات12
رمز بوابة الأنمي والمانغا

الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة ( باليابانية :とんでもスキルで異世界放浪メシ، هيبورن : Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi ) هي سلسلة روايات خفيفة يابانية كتبها رين إيغوتشي. نشأت السلسلة على موقع Shōsetsuka ni Narō في يناير 2016، قبل نشرها في المطبوعات برسوم توضيحية من Masa by Overlap بدءًا من نوفمبر 2016 تحت علامتهم التجارية Overlap Novels. اعتبارًا من فبراير 2024، تم إصدار 15 مجلدًا.

بدأ نشر مانجا مقتبسة، رسمها أكاغيشي كي، على موقع كوميك جاردو في مارس 2017. واعتبارًا من فبراير 2024، تم جمع فصول المانجا الفردية في عشرة مجلدات. وبدأ نشر مانجا فرعية ، رسمها مومو فوتابا، على نفس الموقع في أغسطس 2018. واعتبارًا من فبراير 2024 ، تم جمع فصول المانجا الفرعية الفردية في ثمانية مجلدات. وتم بث مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من إنتاج MAPPA من يناير إلى مارس 2023. وتم الإعلان عن موسم ثان.

حبكة

مجموعة من أربعة مواطنين يابانيين، تتكون من ثلاثة طلاب في المدرسة الثانوية وشخص بالغ، يتم استدعاؤهم بطريقة سحرية إلى عالم خيالي موازٍ من قبل مملكة ريسجر، التي تطلب منهم المساعدة في حربهم ضد شعب الشياطين. نتيجة لطقوس الاستدعاء، يبدو أن الطلاب الثلاثة لديهم العديد من القدرات السحرية القوية ويتم قبولهم كـ "أبطال". ومع ذلك، فإن البالغ، وهو موظف عادي يدعى تسويوشي موكودا (المعروف أيضًا باسم "موكودا")، وجد أنه يمتلك فقط قوة "السوبر ماركت عبر الإنترنت". غير راغب في أن يصبح بطلاً وأيضًا لديه شكوك عميقة في النوايا الحقيقية للمملكة، يقنع النبلاء بأن قدرته عديمة الفائدة، مما يسمح له بالمغادرة ومتابعة حياة بسيطة في العالم الجديد. من خلال تجربة مهارته في السوبر ماركت عبر الإنترنت، يكتشف أنه قادر على طلب الطعام والمنتجات الأخرى على الفور من اليابان. أثناء رحلاته، يلتقي بوحش أسطوري يُعرف باسم " فينرير "، يطلب من موكودا إطعامه وجبة. بعد تناول العديد من الوجبات، أعجب فينرير، الذي سمي في النهاية فيل، بطبخ موكوهدا وأجبره على قبول عقد مألوف . وبينما يواصل موكوهدا رحلته، واجه وحوشًا أخرى، بالإضافة إلى آلهة من عالم الإله، الذين منحوه عقودًا وبركات مألوفة من أجل الحصول على طعامه وسلعه من عالم آخر. وسرعان ما أدرك أن فيل متغلب حقًا، عندما أحضر لموكوهدا تنينًا أرضيًا.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

تسويوشي موكودا (向田剛志, موكودا تسويوشي ) / موكوهدا (ムコダ, موكودا )
أداء صوتي: يوشيماسا هوسويا [2] (قرص مضغوط للدراما)، يوما أوشيدا [3] (أنيمي) (ياباني)؛ آرون كامبل [4] (إنجليزي)
البطل الرئيسي للمسلسل. إنه موظف لطيف الطباع ولكنه جبان يبلغ من العمر 27 عامًا وطاهٍ ماهر يتم نقله عن طريق الخطأ إلى عالم آخر أثناء طقوس استدعاء الأبطال. يقدم تسويوشي نفسه باسم "موكوهدا" في العالم الجديد بعد أن علم أن الأسماء الكاملة تُستخدم حصريًا من قبل النبلاء. لديه القدرة الفريدة "السوبر ماركت عبر الإنترنت"، والتي تسمح له بشراء سلع من اليابان الحديثة. إنه قادر على توفير تعزيزات مؤقتة للحالة من خلال طهي وجبات بمكونات تم شراؤها من خلال مهارته. اكتسب شهرة كمروِّض للوحوش من خلال عقوده المألوفة القوية .
فيل (フェル, Feru )
مؤدي الصوت: توموكازو سوجيتا [2] (قرص مضغوط للدراما)، ساتوشي هينو [3] (أنيمي) (ياباني)؛ جونا سكوت [4] (إنجليزي)
أول صديق لفينرير وموكوهدا. إنه مخلوق أسطوري يشبه الذئب عاش لأكثر من ألف عام. يتمتع بقوة ورشاقة وسحر غير عاديين تمكنه من القضاء على معظم الوحوش دون بذل أي جهد. فيل فخور وأناني ونهم، ويختار اتباع موكوهدا لمجرد تناول طعامه. يحب اللحوم ويكره الخضروات. فيل أيضًا شديد الخجل بشأن مظهره ويشعر بالأذى كلما أشار إليه أي شخص إذا كان هناك عيب من أي نوع على شخصه.
سوي (スイ)
أداء صوتي: ميساكي كونو [2] (قرص مضغوط للدراما)، هينا كينو [3] (أنيمي) (ياباني)؛ برين أبريل (إنجليزي)
مخلوق زلق وهو ثاني مألوف لدى موكوهدا. التقى به في البداية عندما كان طفلاً، وتطور سوي طوال السلسلة من خلال اكتساب الخبرة من خلال القتال وأكل القمامة من مشتريات موكوهدا من السوبر ماركت عبر الإنترنت. على الرغم من اعتبار المخلوق الزلق ضعيفًا بشكل عام، إلا أن سوي معروف بكونه استثناءً خاصًا. فهو قادر على إذابة الأعداء برصاصات حمضية، بالإضافة إلى إنشاء الجرعات والأسلحة. يتمتع بشخصية تشبه الطفل، ويستمتع بالحلويات ويكره الأطعمة الحارة. في حين أن جنسه غير معروف في الروايات الأصلية، فإن سوي ذكر في المانغا (وكذلك قرص الدراما) وأنثى في الأنمي. سوي هو بطل الرواية الرئيسي لسلسلة المانغا الفرعية الطبخ على نار المخيم في عالم آخر مع مهارتي السخيفة: مغامرة سوي العظيمة .
دورا تشان (ドラちゃん)
مؤدي الصوت: هيرو شيمونو [2] (قرص مضغوط درامي)
تنين صغير وهو ثالث مألوف لدى موكوهدا. إنه صغير جدًا، لكنه يتمتع بموقف جريء ومتبجح. إنه قادر على الطيران بسرعات قصوى ويمتلك قدرًا هائلاً من القوة السحرية. على الرغم من كونه تنينًا بالغًا، فقد أطلق عليه موكوهدا لقب -تشان الشرفي بسبب حجمه وجماله، مما أثار استياء دورا. طعامه المفضل هو بودنغ الكاسترد بالكراميل على الطريقة اليابانية .
الرجل العجوز غون (ゴン爺, جونجي )
تنين قديم ورابع مألوف (ومؤقت) لموكوهدا. بعد أن عاش لآلاف السنين ، أصبح منافسًا قديمًا لفيل وواحدًا من المخلوقات القليلة القادرة على محاربته على قدم المساواة. يشبه غون فيل في الشراهة والغطرسة والعناد، مما يتسبب في تضارب الاثنين. مثل دورا، أعطاه موكوهدا اسمًا محرجًا. يبلغ طوله عادة حوالي عشرين طابقًا ، لكنه قادر على الانكماش حسب إرادته.

الآلهة

نينرير (ニンリル، نينيرو )
أداء صوتي: أياني ساكورا [2] (قرص مضغوط للدراما)، مايا أوشيدا [5] (أنيمي) (ياباني)؛ مايسي آن جونسون (إنجليزي)
إلهة الرياح، ذات الشعر الفضي الطويل وحب الحلويات. إنها عشيقة فيل وأول إلهة تمنح موكوهدا بركاتها، مما يمنحه مناعة ضد السموم والأمراض وغيرها من التأثيرات السلبية. لقد اختلفت في البداية مع عقد فيل مع موكوهدا، لكنها قبلته بعد أن خاضت أول تجربة لما يقدمه. وبسبب مطالبها المستمرة بالحلويات من عالم آخر (معظمها من فوجيا وفقًا للرواية على شبكة الإنترنت) والانفجارات العاطفية المتكررة (له ولزميلاتها من الإلهات)، غالبًا ما يشير إليها موكوهدا باسم "خيبة الأمل الإلهية".
أجني ( أجني ، أجني )
مؤدي الصوت: Yō Taichi [6] (أنمي) (ياباني)؛ Michelle Rojas (إنجليزي)
إلهة النار، ذات الشعر الأحمر الطويل، والبشرة الداكنة، والمزاج الحار. إنها تقوي سحر النار لدى موكوهدا مقابل الحصول على بيرة من عالم آخر.
كيشارلي (キシャル، كيشارو )
أداء صوتي: يوكو كايدا [6] (أنمي) (ياباني)؛ مورجان جاريت (إنجليزي)
إلهة الأرض، ذات الشعر الأشقر الطويل، والقوام المنحني، والشخصية الأخوية. إنها تعزز سحر الأرض لدى موكوهدا في مقابل منتجات تجميل من عالم آخر من ماتسوموتو كيوشي ، بما في ذلك أنواع مختلفة من منتجات مكافحة الشيخوخة من شركة SK-II .
روسالكا (ルササルカ, روساروكا )
مؤدي الصوت: ساهو شيراسو [6] (أنمي) (ياباني)؛ جاد ساكستون (إنجليزي)
إلهة الماء، ذات الشعر الأزرق القصير، والمظهر الشاب، والسلوك الهادئ. وعلى الرغم من شخصيتها المحايدة في كثير من الأحيان، إلا أنها قد تكون عرضة لنوبات الحزن عندما تشعر بأنها تعرضت للظلم بطريقة ما، وهو ما لا تستطيع حتى زميلاتها من الإلهات تحمله. وبسبب افتقار موكوهدا إلى التقارب مع سحر الماء، فإنها تمنح سوي بركتها بدلاً من ذلك لتلقي عروض من الطعام من عالم آخر. في المانجا الفرعية، أصبحت مرتبطة بسوي وبدأت في إجراء تبادلات طويلة مع الوحل النشط حيث أصبح سوي يراها أقرب إلى الأخت الكبرى.
فاهاجن (ヴァハグン, فاهاجون )
إله الحرب، الذي يرتدي خوذة على شكل جمجمة ويزينه الوشم. وفي مقابل الخمر من عالم آخر، يمنح دورا (وفيل في الرواية الخفيفة) بركاته، مما يزيد من إحصائياتهما بنسبة 50% أثناء المعركة.
هيفايستوس (ヘファイストス, هيفايسوتوسو )
إله الحدادة، الذي يتمتع بملامح تشبه ملامح الأقزام. في مقابل الخمر من عالم آخر، يمنح سوي القدرة على تشكيل وترقية الأسلحة.
ديميورج (デミウルゴス، ديميوروغوسو )
إله الخلق كله، إله خالق العالم الذي استُدعي إليه موكوهدا. وفي النهاية، تمكن من القبض على الآلهة الآخرين الذين ابتزازوا موكوهدا للحصول على سلعه من عالم آخر، وحكم عليهم بالإقامة الجبرية المؤقتة. وبعد أن أرسل له موكوهدا مشروب الساكي كهدية، منحه خالق الكون نعمة طول العمر، مما أدى إلى زيادة عمر موكوهدا إلى 1500 عام.

شخصيات أخرى

إلراند (エルランド, إيروراندو )
رئيس نقابة الجان في نقابة المغامرين في مدينة دولان المتاهة. وهو مغامر سابق ومبارز ماهر وجزار وحوش ماهر. وهو معروف بسلوكه الغريب وهوسه بالتنانين. يلتقي إيلراند لأول مرة بموكوهدا ومجموعته بعد أن طلبوا مساعدته في ذبح تنين من العناصر الأرضية النادرة للحصول على لحومها. وغالبًا ما يحاول متابعة موكوهدا بعد التعرف على مغامراته في هزيمة التنانين وتجنيدها.
لامبرت (ランベルト, رانبيروتو )
مؤدي الصوت: موتوي كوياناجي (أنمي)
تاجر سلع جلدية من مدينة كارلينا يصادقه موكوهدا بعد إنقاذ قافلته من هجوم قطاع الطرق. يشكل الاثنان شراكة تجارية ناجحة، إلى جانب زوجة لامبرت ماري، في بيع الصابون ومنتجات العناية بالشعر من عالم موكوهدا. عندما يقرر موكوهدا أن يجعل كارلينا قاعدة عملياته ويشتري منزلًا، يعرض عليه لامبرت نصائح عقارية وتوصيات بشأن شراء العبيد .
ويليم
مؤدي الصوت: شينيا هامازو (أنمي) ، كريستوفر سابات (إنجليزي)
سيد نقابة المغامرين في كارلينا الذي يساعد موكوهدا على تعلم المزيد عن كونه مغامرًا.

وسائط

رواية خفيفة

بدأ نشر السلسلة، التي كتبها رين إيجوتشي، على موقع نشر الروايات Shōsetsuka ni Narō في 5 يناير 2016. [7] استحوذت شركة Overlap على السلسلة لاحقًا، وبدأت في نشر السلسلة برسوم توضيحية بواسطة Masa في 25 نوفمبر 2016 تحت علامتها التجارية Overlap Novels. [8] اعتبارًا من فبراير 2024، تم إصدار 15 مجلدًا. [9]

في مارس 2019، أعلن نادي J-Novel أنه قام بترخيص الرواية الخفيفة للنشر باللغة الإنجليزية. [10]

المجلدات

لا. عنوان تاريخ الإصدار الأصلي تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية
1لحم الخنزير المقلي بالزنجبيل والوحش الأسطوري
豚の生姜焼き×伝説の魔獣
25 نوفمبر 2016 [8]
978-4-86-554167-0
6 مايو 2019 [1] 978-1-71-834300-9
2جيوزا المجنحة والتنين الشبح
羽根 و餃子×幻箮竜
25 مارس 2017 [11] 978-4-86-554204-2
6 أغسطس 2019 [1] 978-1-71-834302-3
3حساء لحم البقر والمتاهة غير المستكشفة
المزيد
25 يوليو 2017 [12] 978-4-86-554239-4
7 أكتوبر 2019 [1] 978-1-71-834304-7
4الشواء وبركات الله
バ ベ キ ュ ・ 神 々 の 祝 福
25 ديسمبر 2017 [13] 978-4-86-554296-7
24 ديسمبر 2019 [1] 978-1-71-834306-1
5تمبورا مختلطة ووحش البحر
ミックスフライ×海洋の魔物
25 أبريل 2018 [14] 978-4-86-554310-0
2 مارس 2020 [1] 978-1-71-834308-5
6أطباق أرز سوبورو باللحم والختم المقدس
肉そぼろ丼×聖なる刻印
25 يناير 2019 [15] 978-4-86-554441-1
18 مايو 2020 [1] 978-1-71-834310-8
7شريحة لحم حمراء وحكم الله الخالق
عرض المزيد
25 يوليو 2019 [16] 978-4-86-554525-8
5 أغسطس 2020 [1] 978-1-71-834312-2
8البيتزا المخبوزة على الحجر وإكسير الحياة
石窯焼きピザ×生命の神薬
25 يناير 2020 [17] 978-4-86-554597-5
19 أكتوبر 2020 [1] 978-1-71-834314-6
9الأحشاء المشوية ومهرجان الشراهة
ホルモン焼き×暴食の祭典
25 سبتمبر 2020 [18] 978-4-86-554745-0
22 فبراير 2021 [1] 978-1-71-834316-0
10شرحات لحم البقر وكنز ملك قطاع الطرق
ビフカツ×盗賊王の宝
25 مايو 2021 [19] 978-4-86-554915-7
29 سبتمبر 2021 [1] 978-1-71-834318-4
11سوكيياكي وبركات المعركة
ها ...
25 نوفمبر 2021 [20] 978-4-82-400046-0
25 مايو 2022 [1] 978-1-71-834320-7
12كاراج والتنين العظيم في العصور القديمة
鶏のから揚げ×大いなる古竜
25 يونيو 2022 [21] 978-4-82-400214-3
15 نوفمبر 2022 [1] 978-1-71-834322-1
13كرات اللحم بالصلصة وطرق المغامرة
肉団子の甘酢あん×冒険者の流儀
25 ديسمبر 2022 [22] 978-4-82-400366-9
26 يونيو 2023 [1] 978-1-71-834324-5
14الكروكيت الكريمي وسقوط البدعة
クリームコロッケ×邪教の終焉
25 أبريل 2023 [23] 978-4-82-400470-3
27 سبتمبر 2023 [1] 978-1-71-834326-9
15معكرونة الإسكالوب المبردة وحجر الفلاسفة
貝柱の冷製パスタ×賢者の石
25 فبراير 2024 [9] 978-4-8240-0634-9
4 سبتمبر 2024 [1] 978-1-7183-4328-3

مانجا

بدأ نشر نسخة مقتبسة من المانجا ، والتي رسمها أكاغيشي كيه، على موقع كوميك جاردو للمانجا في 24 مارس 2017. [24] اعتبارًا من فبراير 2024، تم جمع فصول السلسلة الفردية في 10 مجلدات تانكوبون . [25] في أبريل 2020، أعلن نادي J-Novel أنهم رخصوا أيضًا نسخة المانجا للنشر باللغة الإنجليزية. [26]

مانجا عرضية من رسم مومو فوتابا، بعنوان طهي نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي العبثية: مغامرة سوي العظيمة (とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険, Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi: Sui no Da ) . إيبوكين) بدأ تم تسلسلها على موقع Comic Gardo في 24 أغسطس 2018. [27] اعتبارًا من فبراير 2024، تم جمع الفصول الفردية للمسلسل في ثمانية مجلدات تانكوبون . في سبتمبر 2022، أعلن J-Novel Club أنهم قاموا أيضًا بترخيص المانجا العرضية باللغة الإنجليزية. [29]

المجلدات

السلسلة الرئيسية
لا. تاريخ الإصدار الأصلي رقم ISBN الأصلي تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية رقم الكتاب الدولي الموحد للكتاب
125 ديسمبر 2017 [30]978-4-86-554297-428 أكتوبر 2020 [31]978-1-71-834340-5
225 أبريل 2018 [32]978-4-86-554341-413 يناير 2021 [31]978-1-71-834341-2
325 يناير 2019 [33]978-4-86-554445-92 يونيو 2021 [31]978-1-71-834342-9
425 يوليو 2019 [34]978-4-86-554529-625 أغسطس 2021 [31]978-1-71-834343-6
525 يناير 2020 [35]978-4-86-554607-126 أكتوبر 2021 [31]978-1-71-834344-3
625 سبتمبر 2020 [36]978-4-86-554752-82 فبراير 2022 [31]978-1-71-834346-7
725 مايو 2021 [37]978-4-86-554923-213 أبريل 2022 [31]978-1-71-834345-0
825 نوفمبر 2021 [38]978-4-82-400055-222 يونيو 2022 [31]978-1-71-834347-4
925 ديسمبر 2022 [39]978-4-82-400373-718 أكتوبر 2023 [31]978-1-71-834348-1
1025 فبراير 2024 [25]978-4-8240-0747-6
تدور خارج
لا. تاريخ الإصدار الأصلي رقم ISBN الأصلي تاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية رقم الكتاب الدولي الموحد للكتاب
125 يناير 2019 [40]978-4-86-554444-29 نوفمبر 2022 [41]978-1-71-834370-2
225 يوليو 2019 [42]978-4-86-554528-911 يناير 2023 [41]978-1-71-834371-9
325 يناير 2020 [43]978-4-86-554606-429 مارس 2023 [41]978-1-71-834372-6
425 سبتمبر 2020 [44]978-4-86-554751-112 يوليو 2023 [41]978-1-71-834373-3
525 مايو 2021 [45]978-4-86-554922-510 يناير 2024 [41]978-1-71-834374-0
625 نوفمبر 2021 [46]978-4-82-400054-53 أبريل 2024 [41]978-1-71-834375-7
725 ديسمبر 2022 [47]978-4-82-400372-0
825 فبراير 2024 [28]978-4-8240-0650-9

أنيمي

تم الإعلان عن مسلسل تلفزيوني أنمي مقتبس في 29 أكتوبر 2022. تم إنتاجه بواسطة MAPPA وإخراج كيوشي ماتسودا، مع سيناريوهات كتبها ميتشيكو يوكوتي ، وتصميمات الشخصيات من قبل ناو أوتسو، والموسيقى من تأليف ماساتو كودا وكانا أوتاتاني وكوريكوردر كوارتيت. تم بث المسلسل من 11 يناير إلى 29 مارس 2023، على تلفزيون طوكيو وشبكات أخرى. [3] [48] [أ] أغنية المقدمة هي "Zeitaku na Saji" (贅沢な匙، "Exquisite Spoon") من تأليف فان دي شوب، بينما أغنية المقدمة النهائية هي "Happy-go-Journey" من تأليف يوما أوشيدا . [49] [6] قامت شركة Muse Communication بترخيص المسلسل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ [50] بينما قامت شركة Crunchyroll بترخيص المسلسل لبقية العالم. [51]

تم الإعلان عن الموسم الثاني في 29 أكتوبر 2023. [52]

الحلقات

لا.عنوان [53] [54]إخراج [ب]كتبه [ب]تاريخ البث الأصلي [53]
1"مهارتي السخيفة مفيدة بشكل غير متوقع"
الترجمة الصوتية: " Tondemo Sukiru wa Yakunitatsu " ( اليابانية :とんでもスキルは役に立つ)
كيوشي ماتسوداميتشيكو يوكوتي11 يناير 2023 ( 2023-01-11 )
تم استدعاء تسويوشي موكودا (المعروف أيضًا باسم "موكودا") من اليابان إلى عالم بديل مع ثلاثة آخرين ليصبحوا أبطال مملكة رايزيجر. على عكس الآخرين الذين لديهم مهارات في المبارزة بالسيف والسحر، يمتلك موكودا فقط مهارة "البقالة عبر الإنترنت" التي تتيح له إنفاق المال لشراء الطعام والمنتجات الأخرى عبر الإنترنت من اليابان. غير مهتم بأن يصبح بطلاً ويشعر بأن أفراد العائلة المالكة من رايزيجر غير جديرين بالثقة، يقنعهم موكودا بأن مهارته عديمة الفائدة ويقبل المال ليختفي بهدوء. بعد العثور على مزيد من التأكيد على أن أفراد العائلة المالكة طغاة، تخلى موكودا عن رايزيجر واستأجر فيرنر ومغامريه ذوي الإرادة الحديدية لمرافقته إلى مملكة فينين المجاورة. يوفر لهم موكودا الطعام من مهارته ويجهز وجبات على موقد تخييم حديث. يكتشف موكودا أن المكونات اليابانية تعزز الصحة والسحر ويقرر استخدام المكونات التي يتم جمعها يدويًا فقط في حالة اكتشاف الناس لمهارته ومحاولة الاستفادة منها. في إحدى الليالي، يجذب طهي موكوهدا فينرير، وهو وحش ذئب أسطوري، ويطلب تذوق الطعام. يُعجب فينرير بالطعام لدرجة أنه يصر على أن يصبح رفيق موكوهدا المتعاقد معه مقابل ثلاث وجبات في اليوم. عند حساب تكلفة إطعام فينرير الجديد، يدرك موكوهدا أنه يحتاج إلى وظيفة على الفور.
2"المألوف البارز هو أسطورة حية"
الترجمة الحرفية: " Medatsu Jūma wa Ikiru Densetsu " ( اليابانية :目立つ従魔は生きる伝説)
كيوشي ماتسودا وهيرومي نيشياماميتشيكو يوكوتي18 يناير 2023 ( 2023-01-18 )
يُطلق موكوهدا على فينرير اسم فيل. ويخبره فيرنر أن دخول فينن سيكون صعبًا لأن فينرير وحوش أسطورية ومن المؤكد أنها ستلفت الانتباه. يوافق فيل على البحث عن لحومهم طالما أن موكوهدا يطهوها، مما يوفر المال أيضًا. يلفت فيل الانتباه على الحدود ولكن يُسمح له بدخول فينن بسبب عقده المألوف. يقرر موكوهدا التسجيل في نقابة التجار، وينوي استخدام البقالة عبر الإنترنت ليصبح تاجرًا متجولًا ورؤية العالم. على الفور تقريبًا، يتلقى موكوهدا دعوة لمقابلة مارغريف ليندل لكنه يرفض. يسجل موكوهدا كتاجر من رتبة آيرون، مما يسمح له بإدارة كشك تجاري متنقل بين المدن. يكتشف أن العناصر مثل الملح والفلفل التي تم شراؤها من البقالة عبر الإنترنت مقابل 10 عملات نحاسية هي سلع نادرة ويبيع كيسًا من كل منهما إلى رئيس النقابة نفسه مقابل 17 ذهبًا. بالإضافة إلى ذلك، ينضم إلى نقابة المغامرين لبيع أجزاء الوحوش الثمينة المتبقية من وجبات فيل، لكنه يعلم أنه يجب عليه إكمال مهمة واحدة شهريًا للحفاظ على عضويته. وببساطة، يقبل مهمة لجمع النباتات الطبية. يعبر فيرنر وأصدقاؤه عن أملهم في رؤية موكوهدا مرة أخرى، حيث يفتقدون بالفعل وجوده ومهاراته الاستثنائية في الطهي.
3"قوتي الخارقة هي كل شيء عن الطبخ"
الترجمة الحرفية: " Sugita Chikara wa Ryōri no Tame ni " ( اليابانية :過ぎた力は料理の為に)
تاكاهيرو كانيكوميتشيكو يوكوتي25 يناير 2023 ( 2023-01-25 )
يكمل موكوهدا المهمة بسرعة، وبينما يصطاد فيل المزيد من لحوم الوحوش، يتمكن من استخدام مكونات مخفضة السعر لصنع السباغيتي. ينزعج موكوهدا من أن الأورك، الذين يمتلكون مظهرًا أكثر شبهاً بالبشر، هم مصدر طعام مقبول حتى البشر يأكلونه. يبدأ فيل في السماح لموكوهدا بالركوب على ظهره لجعل السفر أسرع. سكرتيرة نقابة المغامرين بيانكا، على الرغم من شخصيتها الوقحة، تطور نقطة ضعف لفيل. يذبح موكوهدا الوحوش، ويحتفظ باللحوم ويبيع بقية أجزاء الجسم مقابل 200 ذهب مع شرح الجزار أن قيمة أجزاء الوحوش غالبًا ما يتم التقليل من شأنها من قبل الهواة. يكتشف موكوهدا أيضًا، على الرغم من التوقعات، أن لحم الأورك ألذ من لحم الخنزير. مع جذب فيل الكثير من الاهتمام، يقرر موكوهدا أنه من الآمن أن يدعي أنه ذئب عظيم، وليس فنرير. بسبب ثروته الجديدة، يحتفل موكوهدا بتقديم لحم واغيو الياباني لفيل. لسوء الحظ، فإن مثل هذه اللحوم اليابانية عالية الجودة ترفع من إحصائيات فيل إلى حد أنه يطارد وحوشًا أقوى طوال الليل، بما في ذلك جنرال أورك نادر، وغول من رتبة أ، وحتى كيميرا أسطورية. غاضبًا من عدد الوحوش القيمة التي يحتاج إلى ذبحها، قرر موكوهدا عدم إطعام فيل واغيو مرة أخرى.
4"لا يمكن بدء الرحلة بدون خريطة"
الترجمة الحرفية: " Chizu ga Nakute wa Hajimaranai " ( باليابانية :地図が無くては始まらない)
باراكو شينوهاراميتشيكو يوكوتي1 فبراير 2023 ( 2023-02-01 )
يكتشف موكوهدا أنه يستطيع استخدام السحر، لكنه ضعيف بشكل مثير للشفقة. يصر فيل على أن القتال هو السبيل لتحسين نفسه ويجبر موكوهدا المحتج على محاربة قرية من العفاريت. يرفع موكوهدا مستوى سحره الناري لكنه يغمى عليه من الإجهاد، مما يتطلب من فيل إنقاذه. يكافئ فيل جهوده بمطاردة ملك العفاريت الذي، على الرغم من أنه غير صالح للأكل، يحتوي على حجر سحري ثمين. يطعم موكوهدا المرهق للغاية لفيل معجنات الحلوى. يكشف فيل أنه مبارك من قبل نينرير، إلهة الرياح، مما يجعل سحر الرياح أقوى عنصر لديه. يغار موكوهدا، وينادي على أي إلهة لمنحه نعمة. في مكان آخر، تستمع إلهة لطلبه بالفعل. لمنعهم من التجول بلا هدف، يدخلون مدينة لشراء خريطة لكنهم يعلمون بسبب عدد الحروب أن الخرائط الدقيقة للعالم هي أسرار وطنية. في حانة، يشتري خريطة توضح الموقع العام للممالك وأبراجها المحصنة مقابل قطعة ذهبية واحدة. بعد أن تعلم من بعض المغامرين، تعرض للنصب والاحتيال لأن الخرائط هي عنصر أساسي متاح في جميع النقابات مقابل فضة واحدة. بعد الحصول على خريطة، قرر موكوهدا التوجه شرقًا إلى مملكة على المحيط.
5"إلهة الريح لها أسنان حلوة"
الترجمة الحرفية: " Kaze no Megami wa Kanmi ga Osuki " ( اليابانية :風の女神は甘味がお好き)
كيوكو يامازاكيايريكا اندو8 فبراير 2023 ( 2023-02-08 )
يظهر نينرير اهتمامه بموكوهدا. ويصر فيل على أن يستريحا بجانب بحيرة حتى يتمكن موكوهدا من طهي السمك. ويكتشف موكوهدا وحشًا من الوحل يمكنه أكل أي شيء، فيقوم بمساعدته في التهام العبوة التي وصلت بها طلباته عبر الإنترنت. ويكشف فيل أن الوحل يحب موكوهدا، وهو ما يشكل عقدًا لمثل هذا الوحش البسيط. ويطلق موكوهدا على مألوفه الجديد سوي، الذي يبدأ في الارتقاء بسرعة عندما يطعمه موكوهدا طعامًا حقيقيًا. وبمجرد أن يدرب موكوهدا سوي على عدم أكل أدواته، يصبح سوي قادرًا على غسل الأطباق. ويرسل نينرير إلى فيل وحيًا؛ ​​حيث ستمنح موكوهدا نعمتها لزيادة سحره ومقاومته للإصابة، في مقابل تقديم الحلوى مرة واحدة في الأسبوع. ويقدم موكوهدا كعكًا حلوًا كقربانًا ويحصل على البركة. في هذه الأثناء، تلتهم نينرير، الإلهة الشابة التي تحب الحلوى بشدة، الكعك وتبدأ في إرسال الكعك إلى موكوهدا. لا تتعدى الوحي الذي تتلقاه كل بضعة أيام قوائم الحلوى التي تريدها. تصاب بنوبات غضب عندما يحاول الالتزام باتفاقهما بتقديم هدية واحدة أسبوعيًا. وعلى الرغم من البركة، يشعر فيل بخيبة أمل بسبب تقدم موكوهدا في سحر القتال ويأخذه إلى منطقة خاصة حيث من المفترض أن تتحسن قدراته بسرعة.
6"النمو يحدث من العدم"
الترجمة الحرفية: " Seichō wa Totsuzen Yattekuru " ( اليابانية :成長は突然やってくる)
تاتسويا ساساكيشيجيرو موراكوشي15 فبراير 2023 ( 2023-02-15 )
يجبر فيل موكوهدا على دخول زنزانة ظهرت مؤخرًا ومحاربة الوحوش لتحسين سحر الأرض بسرعة، ستون بوليت، لذلك يستعد موكوهدا بتناول المكونات اليابانية لتعزيزات الحالة المؤقتة. بعد إجباره على القتال دون مساعدة فيل، أصبح موكوهدا أكثر كفاءة في ستون بوليت، وقادرًا على إطلاق ثلاث رصاصات في وقت واحد. يكتشف أن سوي مفيد في القتال برصاصات حمضية قوية. بعد هزيمة جيش من الكوبولد، يواجه موكوهدا رئيس الزنزانة، كوبولد كينج، غاضبًا من موت جيشه. يقوم موكوهدا بشكل يائس بترقية ستون بوليت إلى ستون كانون ويصيب الملك، لكن السحر ينفد، لذلك يقتل سوي الملك بدلاً من ذلك ويرتفع مستواه بينما يغيب موكوهدا عن الوعي. بعد الاستيقاظ، يكتشف موكوهدا أن سوي يمكنه الآن التحدث بطريقة طفولية ويشير إلى فيل الغاضب باسم العم فيل، وبينما ارتفع مستواهما، يشعر موكوهدا بخيبة أمل لأن سوي أقوى منه بالفعل، لكنه لا يزال يقدم للجميع جرعات ضخمة من أوياكودون المصنوع من مكونات يابانية معززة للإحصائيات.
7"الذئب يرقص مع الوحوش"
الترجمة الحرفية: " Ōkami wa Majū to Odoru " ( باليابانية :狼は魔獣と踊る)
كينجي تاكاهاشيشيجيرو موراكوشي22 فبراير 2023 ( 2023-02-22 )
يصر فيل على اختصار طريق عبر أراضي جريفين، لذلك يقضي موكوهدا الوقت كله مرعوبًا. على طول الطريق يكتشف موكوهدا فطرًا نادرًا للشفاء يمكنه حتى شفاء جروح الطعن والعظام المكسورة. يأكل سوي واحدًا ويكتسب مهارة لإنتاج أنواع متعددة من جرعات الشفاء، بما في ذلك واحدة قوية جدًا يمكنها إنقاذ الناس من موت محقق. يتحدى أحد جريفين فيل في مبارزة لإثبات أنه جريفين المهيمن. يفوز فيل، مما يتطلب جرعات سوي الجديدة لإنقاذ جريفين. يلاحظ موكوهدا أن فيل أصيب أيضًا، وهو إنجاز لم يحققه سوى عدد قليل، ويتفق الجريفين الآخرون على أن جريفين هو الزعيم الجديد. يعطي جريفين موكوهدا ريشة تضمن له المرور الآمن في أراضي الجريفين إلى الأبد. يشعر فيل بالغضب لأن موكوهدا نسي عروضه لنينرير. بعد ستة أسابيع من الاختصار، يخرجون من أراضي الجريفين ويجدون قافلة تجارية تتعرض للهجوم من قبل قطاع الطرق. يخيف فيل قطاع الطرق ويدفعهم إلى الاستسلام، ويدعوهم مالك القافلة لامبرت الممتنّ لمرافقته إلى كارلينا، وهي مدينة قريبة من المكان الذي أراد موكوهدا زيارة المحيط. يجبر نينرير موكوهدا لاحقًا على الخضوع لإهمالها لعروضها ولا يستسلم إلا عندما يعرض عليها مجموعة كبيرة من الحلويات على الطريقة الغربية.
8"كل الوحوش الزعيمة لذيذة"
الترجمة الحرفية: " Bosu Kyara wa Dore mo Umai " ( اليابانية :ボスキャラはどれも美味い)
إيهو إيشيكاواميتشيكو يوكوتي1 مارس 2023 ( 2023-03-01 )
أثناء السفر مع القافلة، علم موكوهدا أن شائعات عن فيل قد وصلت بالفعل إلى معظم الممالك ويخشى أن تكون قد جذبت الكثير من الاهتمام. عند وصوله إلى مدينة كارلينا، اكتشف موكوهدا أن عضوية المغامر الخاصة به قد ألغيت لعدم إكمال أي مهام لأكثر من شهر. بعد تجديد عضويته، تسبب في إثارة ضجة بين حراس لامبرت من خلال الكشف عن جميع الوحوش التي أمسك بها فيل في رحلتهم، وكثير منها عالية الجودة للغاية. قرر موكوهدا أنه يحتاج إلى ترقية إلى رتبة مغامر F للحصول على الفوائد المتزايدة التي ستجعل إطعام فيل أسهل. تقدم نينرير أحدث طلب لها للحصول على الحلوى، وتوبخ موكوهدا على نسيانها مرة أخرى. يضطر موكوهدا إلى القيام بمهمة لمحاربة العفاريت لبدء رفع رتبته. يصطاد سوي ثلاثة عفاريت على الأقل من أجل العقد ولكنه يبالغ في المرح ويصطاد قرية عفاريت بأكملها، مما يتسبب في تطور سوي مرة أخرى، واكتساب القدرة على تغيير حجمه أو الانقسام إلى 100 مخلوق زلق منفصل. بعد أن تمكن من اصطياد عدد كافٍ من العفاريت من أجل ترقيته في أقل من يوم، بالإضافة إلى التطور الدرامي الذي طرأ على شخصية سوي، يشعر موكوهدا بالقلق مرة أخرى من أنهم يجذبون قدرًا كبيرًا من الاهتمام. تستمتع نينرير بطبقها الأخير من بودنغ البيض، لكن فرحتها تجذب انتباه الآلهة الأخرى.
9"مهام الصيد تدور حول اللحوم والمال"
الترجمة الحرفية: " Tōbatsu Irai wa Kane to Niku " ( باليابانية :討伐依頼は金と肉)
كيوكو يامازاكيايريكا اندو8 مارس 2023 ( 2023-03-08 )
في مقابل قتل العفاريت، يكشف رئيس النقابة ويليم أن العائلة المالكة منحت موكوهدا الحرية الكاملة داخل حدود ممالكهم. يرقيه ويليم مباشرة إلى رتبة C مقابل إعطاء فيل بهدوء العديد من مهام قتل الوحوش المزعجة. يبيع موكوهدا آخر عمليات قتل لفيل إلى النقابة ولكن يتم رفض اثنين منهم، Chimera و Orthrus، لأنهما قيمان للغاية ولا تستطيع النقابة تحملهما. باستخدام أموال العفاريت بالإضافة إلى بيع الوحوش، يكسب موكوهدا 2000 ذهب، وهو أكبر مبلغ تم دفعه في تاريخ النقابة. يُطلب من فيل قتل سحلية Mithril وقطيع من ثيران Bloodyhorn. يزور موكوهدا متجر لامبرت ويشتري حقيبة أجمل لسوي للنوم فيها، وحزام سكين ومحفظة وحذاءً جديدًا. بما أن لامبرت هو تاجر جلود في المقام الأول، فإنه يطلب شراء أي جلود وحوش عالية الجودة يشتريها موكوهدا في المستقبل، وخاصة من الوحوش من نوع الثعابين. مع وفرة اللحوم، يطبخ موكوهدا الكثير حتى أن فيل لا يستطيع أن يأكلها كلها. تتغذى نينرير على الحلويات التي يرسلها لها موكوهدا ولكنها تستاء من تحذيرات موكوهدا بأن كثرة تناولها ستجعلها سمينة. تنجذب الآلهة الأخرى إلى طعام العالم الآخر.
10"إن اثنين من عائلتي متغلبان جدًا"
الترجمة الحرفية: " Nhiki no Jūma wa Chīto ga Sugiru " ( اليابانية :二匹の従魔はチートが過ぎる)
ياسوتومو أوكاموتوايريكا اندو15 مارس 2023 ( 2023-03-15 )
يكتشف موكوهدا أن السحلية المعدنية قد تطورت إلى سحلية ميثريل، لكن فيل لا يزال يقتلها بسهولة. كما يجمع موكوهدا بعض خام الميثريل الثمين الذي كانت تأكله. كما يصطاد فيل قطيع ثيران بلوديهورن بالكامل بمساعدة سوي. وعند عودته إلى النقابة، يعلم موكوهدا أن سيد المدينة سيرغب بلا شك في الحصول على السحلية كهدية للملك، بالإضافة إلى موقع خام الميثريل غير المكتشف، كل ذلك مقابل 5000 ذهب. بعد وليمة من لحم الثور، يجهز موكوهدا قربانًا لنينرير فقط ليواجه ثلاث آلهة أخرى لا تقدم بركاتها الخاصة فقط مقابل قرابين من العالم الآخر بل تكشف أيضًا عن نينرير باعتباره بخيلًا لم يمنحه سوى نعمة ريح بسيطة، على الرغم من أنه لا يميل إلى سحر الرياح. على الرغم من خوفه من أن الشهرة ستأتي من كونه الإنسان الوحيد الحي الذي يتمتع ببركات من آلهة متعددة، يتلقى موكوهدا بركات من إلهة الأرض كيشارلي وإلهة النار أجني. نظرًا لأنه لا يميل إلى الماء، فإن إلهة الماء روسالكا تبارك سوي بدلاً من ذلك، لذلك يعرض موكوهدا صندوق حلوى بحجم كبير للآلهة لتقاسمه. ينبهر فيل بقوى موكوهدا وسوي الجديدة ويطارد الوحش الثعباني الذي طلبه لامبرت.
11"ممارسة الأعمال التجارية من أجل السيدة"
الترجمة الحرفية: " Shōbai wa Gofujin no Tame ni " ( اليابانية :商売は御婦人の為に)
يوكي إيتوشيجيرو موراكوشي22 مارس 2023 ( 2023-03-22 )
بعد إرسال الثعبان الأسود للذبح، يقوم موكوهدا بصنع الهامبرجر. وبعد بيع جلد الثعبان إلى لامبرت، يُظهر موكوهدا للامبرت الصابون والشامبو والبلسم الحديثين. يشتري لامبرت هذه الأشياء على الفور كهدية ذكرى سنوية لزوجته ماري. يعلم موكوهدا أن لامبرت يمتلك حوض استحمام، وهو عنصر فاخر نادر ومكلف. تحب ماري الشامبو كثيرًا لدرجة أن لامبرت يوافق على بيعه لموكوهدا لأن موكوهدا ليس لديه متجر خاص به. يدفع سيد المدينة لموكوهدا مقابل سحلية الميثريل ومكافأة لموقع المنجم، 5800 ذهب. يهاجم سرب من التنانين المجنحة البرية ويصاب العديد من المغامرين ويتسممون. بعد معالجتهم بجرعة الشفاء القوية الخاصة بسوي، يصدر ويليم مهمة طارئة لقتل التنانين المجنحة. لا يتمتع العديد من المغامرين بالقوة الكافية، لذا يتطوع فيل وسوي لقتل جميع التنانين المجنحة بينما يحول موكوهدا الهامبرجر المتبقي إلى شرحات. في مكان آخر، يتساءل المراهقون اليابانيون الثلاثة الذين تم استدعاؤهم كأبطال، كايتو وكانون وريو، عما حدث لموكوهدا بمهاراته عديمة الفائدة في التسوق عبر الإنترنت ويشككون في أنه لا يزال على قيد الحياة. كما يأملون في يوم من الأيام أن يلتقوا بالمغامر الأسطوري المزعوم الذي روض فينرير، ويأسفون أيضًا لعدم امتلاكهم مهارات الطبخ.
12"المغامرات لا تعد ولا تحصى مثل أصناف الطعام"
الترجمة الحرفية: " Bōken wa Shoku no Kazu Hodo " ( اليابانية :冒険は食の数ほど)
كيوشي ماتسوداميتشيكو يوكوتي29 مارس 2023 ( 2023-03-29 )
لسوء الحظ، لا يستطيع ويليم شراء التنانين المجنحة. في العرض التالي الذي قدمه موكوهدا للإلهات، قدم كل منهم طلبات مختلفة؛ فما زال نينرير يريد الحلوى، لكن كيشارلي يريد الشامبو، وأجني يريد الكحول، وروسالكا تريد نفس الوجبات التي يقدمها لفيل. بعد شراء حوض استحمام، قام موكوهدا وسوي ببناء حمام، واستحم موكوهدا أخيرًا. استخدم موكوهدا لحم التنانين المجنحة لصنع الجيودون، ثم الحساء. عاد فيل، بعد اصطياد تنين أرضي، ووبخ موكوهدا أخيرًا اختياره المتهور للفريسة لأن صندوق أغراضه أصبح الآن مليئًا بالوحوش الثمينة لدرجة أن لا أحد غني بما يكفي لشرائها. كعقاب، رفض أن يسمح لفيل بتناول العشاء حتى يستحم. على الرغم من احتجاجات فيل، تمكن موكوهدا من غسله بشامبو الكلاب. بمجرد أن أصبح نظيفًا، حصل فيل على عشاءه، لكنه شعر بالارتباك عندما قرر موكوهدا أنه يجب أن يستحم مرة واحدة في الشهر. تنين الأرض ثمين للغاية لدرجة أن ويليم لا يجرؤ على تركه يُذبح خوفًا من تلف الأجزاء الأخرى. بدلاً من ذلك، يطلب من موكوهدا زيارة مدينة دولان حيث يكون رئيس النقابة خبيرًا في التنانين. سيسمح هذا أيضًا لموكوهدا بزيارة المحيط أخيرًا. بعد قول وداعهم، يغادرون إلى مدينة دولان.

استقبال

في عام 2018، تم تصنيف المانغا المقتبسة على أنها ثاني أفضل مانجا إيسكاي من قبل موظفي المكتبات اليابانية. [55]

كانت سلسلة الروايات واحدة من ثلاث سلاسل روايات فازت بفئة الرواية لجائزة بيكوما 2024. [56]

انظر أيضا

  • معضلة رئيس الشياطين: كيف تحب عروسك القزمية - سلسلة روايات خفيفة، المانجا الفرعية لها تم توضيحها أيضًا بواسطة مومو فوتابا.
  • Sabikui Bisco — سلسلة روايات خفيفة قام برسمها أيضًا K Akagishi

ملحوظات

  1. ^ ذكرت قناة TV Tokyo أن العرض الأول للمسلسل سيكون في الساعة 24:00 يوم 10 يناير 2023، وهو ما يعادل فعليًا الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت اليابان يوم 11 يناير.
  2. ^ المعلومات مأخوذة من الاعتمادات النهائية لكل حلقة.

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopqr "الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة". J-Novel Club . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  2. ^ abcde 「とんでもスキルで異世界放浪メシ」8巻ドラマCD付き特装版ボイス入り告知PV&通販限定豪華版のグッズ画像も公開!. التداخل (باللغة اليابانية). 14 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2022 .
  3. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (29 أكتوبر 2022). "الطبخ على نار المخيم في عالم آخر مع رواياتي المهارية السخيفة تحصل على أنمي تلفزيوني من MAPPA في يناير". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  4. ^ بواسطة ماتيو، أليكس (9 فبراير 2024). "الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة أنمي يحصل على الدبلجة الإنجليزية". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  5. ^ ماتيو، أليكس (3 نوفمبر 2022). "الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة يكشف الأنمي عن أول فيديو ترويجي وعضو فريق التمثيل". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  6. ^ abcd Loo, Egan (26 ديسمبر 2022). "الطهي على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة يكشف المقطع الدعائي الثاني للأنمي عن المزيد من الممثلين والأغاني الرئيسية". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  7. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ (باللغة اليابانية). شوسيتسوكا ني نارو . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  8. ^ أب と ん で も ス キ ル で 異世界放浪メシ 1 豚の生姜焼き×伝説の魔獣. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  9. ^ أب とんでもスキルで異世界放浪メシ 15 貝柱の冷製パスタ×賢者の石. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  10. ^ هودجكينز، كريستالين (16 مارس 2019). "J-Novel Club يرخص الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بروايات مهاراتي السخيفة". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  11. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 羽根つき餃子×幻の竜. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  12. ^ と ん で も ス キ ル で 異 世界放浪メシ 3 ビ フシチュ،×未踏の迷宮. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  13. ^ " とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 バ ベキュ ュ ュ 神々 の 祝福. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  14. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 ミックスフライ×海洋の魔物. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  15. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 6. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  16. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 7. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  17. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 石窯焼きピザ×生命の神薬. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  18. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 9. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  19. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 10. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  20. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 11 すき焼き×戦いの摂理. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  21. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ12 鶏のから揚げ×大いなる古竜. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  22. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 13 肉団子の甘酢あん×冒険者の流儀. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  23. ^ と ん で も ス キ ル で 異 世 界 放浪 メ シ 14 ク リ ム コ ロ ッ ケ × 邪教 の 終焉. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  24. ^ オ バ ー ラ ッ プ の Web マ ン ガ 誌 が 誕 生 、 な ろ う 小 説 マ ン ガ 版 や オ リ ジ ナ ル 作 品 も. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 22 ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  25. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ 10 [طبخ نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 10]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  26. ^ شيرمان، جينيفر (17 أبريل 2020). "J-Novel Club يرخص روايات Deathbound Duke's Daughter وWild Times with a Fake Fake Princess". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  27. ^ 【ガルド最新作】「とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険」本日8月24日より新هذا هو الحال !!!. التداخل (باللغة اليابانية). 24 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  28. ^ ab とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 8 [الطبخ على نار المعسكر في عالم آخر باستخدام مهارتي السخيفة، مغامرة Sui الرائعة 8]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
  29. ^ موريسي، كيم (10 سبتمبر 2022). "J-Novel Club يرخص 6 روايات خفيفة و2 مانجا". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  30. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 1 [الطبخ على نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 1]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  31. ^ abcdefghi "الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة (مانجا)". J-Novel Club . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  32. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 2 [طبخ نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 2]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  33. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 3 [طبخ نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 3]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  34. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 4 [طبخ نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 4]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  35. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 5 [طبخ نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 5]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  36. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 6 [طبخ نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 6]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  37. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 7 [طبخ نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 7]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  38. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 8 [طبخ نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 8]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  39. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ 9 [طبخ نار المعسكر في عالم آخر بمهارتي السخيفة 9]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  40. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 1 [الطبخ على نار المعسكر في عالم آخر باستخدام مهارتي السخيفة، مغامرة Sui الرائعة 1]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  41. ^ abcdef "الطهي على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة: مغامرة سوي العظيمة". J-Novel Club. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 29 مارس 2023 .
  42. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 2 [الطبخ على نار المعسكر في عالم آخر باستخدام مهارتي السخيفة، مغامرة Sui الرائعة 2]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  43. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 3 [الطبخ على نار المعسكر في عالم آخر باستخدام مهارتي السخيفة، مغامرة Sui الرائعة 3]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  44. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 4 [الطبخ على نار المعسكر في عالم آخر باستخدام مهارتي السخيفة، مغامرة Sui الرائعة 4]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  45. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 5 [الطبخ على نار المعسكر في عالم آخر باستخدام مهارتي السخيفة، مغامرة Sui الرائعة 5]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  46. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 6 [الطبخ على نار المعسكر في عالم آخر باستخدام مهارتي السخيفة، مغامرة Sui الرائعة 6]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  47. ^ とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 7 [الطبخ على نار المعسكر في عالم آخر باستخدام مهارتي السخيفة، مغامرة Sui الرائعة 7]. التداخل (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  48. ^ لو، إيغان (8 ديسمبر 2022). "الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة يعلن العرض الأول للأنمي في 10 يناير". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  49. ^ Hazra, Adriana (14 نوفمبر 2022). "Yūma Uchida يؤدي أغنية النهاية لـ Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
  50. ^ أنطونيو بينيدا، رافائيل (1 نوفمبر 2022). "Muse Asia ترخص الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة في مسلسل الأنمي التلفزيوني". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  51. ^ هودجكينز، كريستالين (3 ديسمبر 2022). "كرانشي رول تكشف عن 7 تراخيص أنمي جديدة لعام 2023 بما في ذلك أسطورة الأبطال، هاندمان سايتو في عالم آخر". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2022 .
  52. ^ لو، إيغان (29 أكتوبر 2023). "أنمي الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة يحصل على الموسم الثاني". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  53. ^ ab "Terebi Anime 'Tondemo Sukiru de Isekai Hōrō Meshi' Kōshiki Saito" TVアニメ「とんでもスキルで異世界放浪メシ」公式サイト [أنمي تلفزيوني "Campfire Cooking in Another World with مهاراتي السخيفة" الموقع الرسمي". tondemoskill-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  54. ^ "الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهاراتي السخيفة - شاهد على كرانشي رول". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  55. ^ ريسلر، كارين (4 فبراير 2019). "موظفو المكتبات في اليابان يحتلون المرتبة الأولى في تصنيف المانجا لعام 2018". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  56. ^ ""The Apothecary Diaries"" و""Frieren: Beyond Journey's End"" وأعمال أخرى تفوز بجائزة ""Piccoma AWARD 2024"" عن ""الأعمال الترفيهية المطلقة"". أخبار الأنمي اليابانية مقدمة من ORICON NEWS . 24 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .

قراءة إضافية

  • سيلفرمان، ريبيكا؛ مور، كيتلين (20 نوفمبر 2020). "دليل المانجا لخريف 2020: الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  • الموقع الرسمي لـ Shōsetsuka ni Narō (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للرواية الخفيفة (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للمانجا (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
  • الطبخ على نار المخيم في عالم آخر بمهارتي السخيفة (رواية خفيفة) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الطبخ_على_نار_المخيم_في_عالم_آخر_بمهارتي_العبثية&oldid=1247438230"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate