رانما ½

الموسوعة الحرة

رانما ½ ( باليابانية :らんま⁠ 1 / 2 ⁠ ، بالروماجي : Ranma Nibun-no-Ichi ؛ تُنطق رانما وان هاف بالإنجليزية) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم روميكو تاكاهاشي . نُشرت السلسلة في مجلة شونن صنداي الأسبوعية من أغسطس 1987 إلى مارس 1996، وجُمعت فصولها في 38مجلدًا (تانكوبون) من قِبل دار شوغاكوكان للنشر . تدور أحداث القصة حول مراهق يُدعى رانما ساوتومي، تدرب على فنون الدفاع عن النفس منذ صغره. نتيجة لحادث أثناء رحلة تدريبية، يُصاب بلعنة تجعله يتحول إلى فتاة عند تعرضه للماء البارد، بينما يعيده الماء الساخن إلى هيئته البشرية. طوال السلسلة، يسعى رانما جاهدًا للتخلص من لعنته، في حينيُعرقل أصدقاؤه وأعداؤه وخطيباته الكثيرات مساعيه باستمرار .

يتميز مسلسل رانما ½ بأسلوب كوميدي وشخصية رئيسية متغيرة الجنس، غالباً ما تتحول طواعية إلى فتاة لتحقيق أهدافها. يضم المسلسل أيضاً العديد من الشخصيات الأخرى، التي تُشكل علاقاتها المعقدة وخصائصها غير المألوفة وشخصياتها الغريبة محور معظم الأحداث. ورغم تعقيد الشخصيات وعلاقاتها، إلا أنها نادراً ما تتغير بعد ظهورها واستقرارها في أحداث المسلسل.

تم تحويل المانغا إلى سلسلتين أنمي من إنتاج استوديو دين : رانما ½ ورانما ½ نيتوهين ، واللتان عُرضتا معًا على قناة فوجي تي في من عام ١٩٨٩ إلى ١٩٩٢. بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار ١٢ حلقة خاصة (OVA) وثلاثة أفلام. في عام ٢٠١١، تم إنتاج حلقة تلفزيونية خاصة وعُرضت على قناة نيبون تيليفيجن . كما عُرضت نسخة أنمي أخرى من إنتاج استوديو مابا لأول مرة في ٦ أكتوبر ٢٠٢٤، على قناة نيبون تيليفيجن وعبر منصة نتفليكس . حصلت شركة فيز ميديا ​​على ترخيص المانغا وسلسلة الأنمي لإصدارها باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية. أصدرت شركة مادمان إنترتينمنت المانغا وجزءًا من سلسلة الأنمي والفيلمين الأولين في أستراليا ونيوزيلندا، بينما أصدرت شركة إم في إم فيلمز الفيلمين الأولين في المملكة المتحدة.

تجاوزت مبيعات مانغا رانما ½ 55 مليون نسخة، ما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق. ويُذكر أن كلاً من المانغا والأنمي كانا من أوائل الأعمال في مجاليهما التي لاقت رواجًا واسعًا في الولايات المتحدة.

حبكة

خلال رحلة تدريبية في سلسلة جبال بايانكالا بمقاطعة تشينغهاي الصينية، سقط رانما ساوتومي ووالده غينما في ينابيع جوسينكيو الملعونة . تتسبب هذه الينابيع في أن يتخذ كل من يُصاب بها هيئة الكائن الذي غرق فيها منذ مئات أو آلاف السنين عند ملامسته للماء البارد، ويعود إلى هيئته الأصلية عند ملامسته للماء الساخن، ثم يعود إلى هيئته الأصلية عند ملامسته للماء البارد . سقط غينما في ينبوع باندا غريق، بينما سقط رانما في ينبوع فتاة غريقة.

سون تيندو زميلٌ في مدرسة موسابيتسو كاكوتو ريو (無差別格闘流) أو "مدرسة كل شيء مسموح" للفنون القتالية، وهو مالك دوجو في نيريما . اتفق غونما وسون منذ سنوات على أن يتزوج أبناؤهما ويكملوا مسيرة دوجو تيندو. لدى سون ثلاث بنات مراهقات: كاسومي المهذبة والودودة ، ونابيكي الجشعة واللامبالية ، وأكاني سريعة الغضب والمتمرسة في الفنون القتالية . أكاني، التي تُقارب رانما في العمر، عُيّنت من قِبل شقيقاتها للقيام بواجبات الزفاف بحجة أنهن الأخوات الأكبر سنًا ويمكنهن إلقاء هذا الواجب عليها، وأنهن جميعًا يكرهن الخطوبة المدبرة ويعتقدن أن كره أكاني للرجال هو الطريقة الصحيحة للتعبير عن ذلك للآباء. في الموعد المحدد، يصل آل ساوتومي بهيئاتهم الجديدة التي منحتهم إياها الينابيع الملعونة، مما يُربك آل تيندو، ويؤدي في النهاية إلى رؤية أكاني لرانما وهو يتحول من هيئة فتاة إلى هيئة صبي في حوض الاستحمام، الأمر الذي أثار رعبها الشديد. ويستغرق الأمر عدة صفحات أخرى لشرح الموقف لسون تيندو وبناته. يرفض كل من رانما وأكاني الخطوبة في البداية، لعدم استشارتهما في القرار، لكن الآباء يُصرّون، ويُعاملان عمومًا على أنهما مخطوبان، وينتهي بهما الأمر بمساعدة بعضهما البعض أو إنقاذ أحدهما الآخر في بعض الأحيان. كثيرًا ما يُشاهدان معًا، ويتجادلان باستمرار بأسلوبهما المميز الذي يجمع بين الحب والكراهية، وهو ما يُعدّ سمة بارزة في السلسلة.

يذهب رانما إلى مدرسة فورينكان الثانوية (風林館高校، Fūrinkan Kōkō ) مع أكاني ، حيث يلتقي بخصمه الدائم تاتواكي كونو ، قائد فريق الكيندو المغرور الذي يلاحق أكاني بشراسة، ولكنه يقع في حب هيئة رانما الأنثوية دون أن يكتشف لعنته (على الرغم من أن معظم الشخصيات الأخرى تعرفها في النهاية). تُشكّل نيريما خلفيةً لمزيد من فوضى فنون القتال مع ظهور منافسي رانما المعتادين، مثل ريوغا هيبكي التائه إلى الأبد ، الذي سافر نصف اليابان من أمام منزله إلى خلفه، حيث أمضى رانما ثلاثة أيام في انتظاره. سعى ريوغا للانتقام من رانما، فتبعه إلى جوسينكيو حيث سقط في النهاية في نبع الخنزير الغريق. الآن، عندما يُرش بالماء البارد، يتخذ شكل خنزير أسود صغير. دون علمها بذلك، أخذت أكاني الخنزير الصغير كحيوان أليف وأطلقت عليه اسم "بي-تشان"، لكن رانما كان يعلم بذلك ويكرهه لإخفائه هذا السر واستغلاله الموقف. منافس آخر هو موس قصير النظر ، الذي سقط هو الآخر في نبع ملعون ويتحول إلى بطة عندما يبتل، وأخيرًا، هناك هابوساي، سيد غينما وسون المشاغب ، الذي يقضي وقته في سرقة الملابس الداخلية لفتيات المدارس.

تشمل قائمة حبيبات رانما المحتملات بطلة الجمباز الإيقاعي في فنون الدفاع عن النفس (وشقيقة تاتواكي) كوداتشي كونو ، وخطيبته الثانية وصديقة طفولته أوكيو كوونجي بائعة الأوكونومياكي ، بالإضافة إلى بائعة الشامبو الصينية ، التي تدعمها جدتها الكبرى كولون . ومع تقدم أحداث المسلسل، تزداد غرابة المدرسة مع عودة المديرة كونو المهووسة بهاواي، وتعيين هيناكو نينوميا ، التي تتأرجح بين الطفولة والبلوغ، كمدرسة للغة الإنجليزية لرانما. ويتسبب تردد رانما في اختيار حبه الحقيقي في فوضى عارمة في حياته العاطفية والمدرسية.

إنتاج

صرحت روميكو تاكاهاشي أن مانغا رانما ½ صُممت لتكون مانغا فنون قتالية تربط جميع جوانب الحياة اليومية بالفنون القتالية. [ 4 ] ولأن سلسلتها السابقة كانت بطلاتها إناث، قررت الكاتبة أن يكون بطلها ذكراً هذه المرة. إلا أنها كانت قلقة بشأن كتابة شخصية رئيسية ذكر، لذا قررت أن تجعله نصف أنثى. [ 5 ] ووفقاً لتاكاهاشي، فإن فكرة جعل رانما "خطرت ببالها فجأة"، وبحثت عن طريقة تجعله قادراً على التنقل بين الجنسين. [ 6 ] حينها تخيلت لافتة قماشية عند مدخل حمام عام. فكرت في أن رانما يتغير في كل مرة يتلقى فيها لكمة قبل أن تستقر على الماء لبدء تحولاته. قادها هذا القرار إلى الشعور بأن أحداث جوسينكيو يجب أن تدور في الصين، لأنها المكان الوحيد الذي يمكن أن يحتوي على مثل هذه الينابيع الغامضة. [ 7 ] استلهمت تاكاهاشي رانما ½ من مجموعة متنوعة من الأشياء الواقعية. بعض الأماكن التي تظهر بشكل متكرر في المسلسل مستوحاة من مواقع حقيقية في نيريما، طوكيو (موطن تاكاهاشي وموقع أحداث رانما ½ ). [ 8 ]

في مقابلة أجرتها تاكاهاشي مع مجلة "أمازينغ هيروز" عام ١٩٩٠ ، ذكرت أن لديها أربع مساعدات يقمن برسم الخلفيات وخطوط اللوحات وتحديد النبرة، بينما تتولى هي كتابة القصة وتصميمها، ورسم الشخصيات بالحبر. [ ٩ ] جميع مساعداتها من الإناث؛ إذ صرّحت تاكاهاشي قائلةً: "لا أستعين بمساعدين ذكور حتى تعمل الفتيات بجدية أكبر إذا لم يكنّ قلقات بشأن الأولاد". وفي عام ١٩٩٢، شرحت أسلوب عملها قائلةً إنه يبدأ بتخطيط الفصل مساءً لإنجازه قبل الفجر، ثم تستريح ليوم كامل قبل استدعاء مساعداتها. ينهين العمل في غضون ليلتين أو ثلاث، وعادةً ما يستغرق إنجاز الفصل الواحد خمسة أيام. [ ٥ ]

تعمّدت تاكاهاشي أن تحظى السلسلة بشعبية واسعة بين النساء والأطفال. في عام ١٩٩٣، سألها أحد مُحاوري مجلة أنيميريكا، أثناء حديثه معها، عمّا إذا كانت قد قصدت من موضوع تغيير الجنس "محاولةً لتنوير مجتمع يهيمن عليه الذكور". أجابت تاكاهاشي بأنها لا تُفكّر من منظور أجندات مجتمعية، وأنها ابتكرت فكرة رانما ½ انطلاقًا من رغبتها في "فكرة بسيطة وممتعة". وأضافت أنها، كامرأة، وبينما تستذكر المانغا التي كانت تُحبّ قراءتها في طفولتها، شعرت بأن "تحوّل البشر إلى حيوانات قد يكون مُمتعًا وخياليًا ... كما تعلمون، مثل الحكايات الخرافية". [ ١٠ ] في عام ٢٠١٣، كشفت أن مُحرّرها طلب منها في بداية رانما أن تجعلها أكثر درامية، لكنها شعرت أن ذلك أمرٌ لا يُمكنها فعله. ومع ذلك، اعترفت بأن الدراما بدأت تظهر في النهاية. كما حضرت تجارب أداء مؤدي الأصوات للأنمي، حيث أصرت على أن يؤدي ممثلون مختلفون أصوات رانما الذكر والأنثى، بحيث يتوافق جنسهم مع جنس الدور. [ 11 ]

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة مانغا رانما ½، من تأليف ورسم روميكو تاكاهاشي ، بالنشر في مجلة شونين مانغا الأسبوعية، العدد 36، الصادر في 19 أغسطس 1987، [ 12 ] بعد انتهاء سلسلة أوروسي ياتسورا . ومنذ أغسطس 1987 وحتى مارس 1996، نُشرت المانغا بشكل شبه أسبوعي، مع إضافة صفحات ملونة بين الحين والآخر لإضفاء لمسة جمالية على القصص التي كانت تُعرض عادةً بالأبيض والأسود. بعد ما يقرب من عقد من الأحداث، نُشر الفصل الأخير في العدد الثاني عشر من مجلة "شونين صنداي" الأسبوعية بتاريخ 6 مارس 1996. [ 13 ] جُمعت الفصول الـ 407 دوريًا ونُشرت بواسطة دار شوغاكوكان في 38 مجلدًا من نوع تانكوبون بالأبيض والأسود بين عامي 1988 و1996. ثم أُعيد تجميعها في 38 مجلدًا من نوع شينسوبان بين أبريل 2002 وأكتوبر 2003. [ 14 ] [ 15 ] وصدرت طبعة خاصة من مجلة "شونين صنداي" تضم جميع المجلدات العشرين بين عامي 2016 و2018. [ 16 ] تضمنت هذه الطبعة سلسلة من المقابلات مع روميكو تاكاهاشي بعنوان " صناعة رانما".

أصدرت دار النشر الأمريكية الشمالية "فيز ميديا " سلسلة " رانما ½ " في الأصل على شكل قصص مصورة شهرية ، تتألف كل منها من فصلين، وذلك من عام 1992 إلى عام 2003. وكانت الصور تُقرأ من اليسار إلى اليمين، مما أدى إلى انعكاس الرسم. ثم جُمعت هذه القصص دوريًا في روايات مصورة. في 18 مارس 2004، وبعد إصدار 21 مجلدًا، أعلنت "فيز" أنها ستعيد طباعة عدد من رواياتها المصورة. بقي المحتوى كما هو، ولكن الروايات أصبحت أصغر حجمًا بأغلفة مختلفة وبسعر مخفّض. [ 17 ] يغطي كل مجلد تقريبًا نفس كمية المحتوى الموجودة في المجلدات اليابانية، ولكنه احتفظ بتنسيق القراءة من اليسار إلى اليمين، مع اختلافات طفيفة في التجميع، مما جعلها تتألف من 36 مجلدًا بدلًا من 38 مجلدًا في الأصل. صدر المجلد الأخير في المتاجر في 14 نوفمبر 2006، [ 18 ] وبذلك أصبحت أطول سلسلة مانغا تصدرها "فيز"، إذ امتدت لأكثر من 13 عامًا. في معرض أنمي إكسبو بتاريخ 7 يوليو 2013، أعلنت شركة فيز ميديا ​​عن إعادة إصدار المانغا بتنسيق يجمع مجلدين منفصلين في مجلد واحد كبير، مع استعادة ترتيب القراءة الأصلي من اليمين إلى اليسار (وهي سابقة في أمريكا الشمالية لهذه السلسلة). [ 19 ] نُشر أول كتاب مزدوج (المجلدان 1 و2) في 11 مارس 2014؛ والكتاب الأخير (المجلدان 35 و36) في 14 مارس 2017. [ 20 ] [ 21 ] في 27 يوليو 2021، أصدرت فيز جميع الكتب التسعة عشر المزدوجة رقميًا. [ 22 ] [ 23 ] تتولى شركة مادمان إنترتينمنت نشر النسخة المزدوجة في أستراليا ونيوزيلندا.

مع Spriggan ، كانت أول مانغا تنشر في البرتغال بواسطة Texto Editora في عام 1995 .

مسلسل أنمي 1989-1992

أنتجت ستوديو دين مسلسل أنمي تلفزيوني عُرض أسبوعيًا على قناة فوجي تي في بين 15 أبريل و16 سبتمبر 1989، واستمر لمدة 18 حلقة، قبل أن يُلغى بسبب انخفاض نسب المشاهدة. ثم أعاد معظم فريق العمل نفسه إنتاج المسلسل، وأُعيدت تسميته إلى "رانما ½ نيتوهين" (らんま⁠ 1 / 2 ⁠熱闘編) ، وبدأ عرضه في وقت مختلف، واستمر لمدة 143 حلقة من 20 أكتوبر 1989 إلى 25 سبتمبر 1992. يُحافظ الأنمي على روح المانغا الأصلية، لكنه يختلف عنها في إبقاء تحوّل رانما الجنسي سرًا عن طلاب المدرسة الثانوية، على الأقل طوال معظم حلقاته. كما أن الأنمي لا يُقدّم شخصية هيكارو غوسونكوغي إلا في وقت متأخر جدًا من السلسلة، وبدلاً من ذلك، يتولى ساسكي ساروجاكوري ، النينجا الصغير التابع لعائلة كونو، العديد من أدوار غوسونكوغي في بداية القصة، ولكنه في الوقت نفسه شخصية رئيسية بحد ذاته. ويُغيّر الأنمي أيضًا ترتيب العديد من أحداث القصة، ويحتوي على حلقات وشخصيات أصلية كثيرة غير مقتبسة من المانغا.

حصلت شركة Viz Media على ترخيص كلا مسلسلي الأنمي عام 1993، مما جعل رانما ½ أحد أوائل أعمال الأنمي التي حصلت Viz على ترخيصها. تم تسجيل الدبلجة الإنجليزية للمسلسل بواسطة The Ocean Group في فانكوفر، كولومبيا البريطانية . أصدرت الشركة المسلسل على أشرطة VHS من خلال علامتها التجارية Viz Video ، وعلى أقراص DVD بعد بضع سنوات بالتعاون مع Pioneer Home Entertainment . جمعت إصداراتهم كلا المسلسلين في عمل واحد، وقسمت الحلقات إلى ما أسموه "مواسم"، وغيرت ترتيب العديد من الحلقات. أعادت Viz نفسها إصداره على أقراص DVD عام 2007 من خلال شركة إنتاج أقراص DVD الخاصة بها. [ ٢٥ ] في مؤتمر أوتاكون ٢٠١٣، أعلنت شركة فيز أنها استعادت حقوق عرض المسلسل التلفزيوني لإصداره على أقراص بلو راي ودي في دي في عام ٢٠١٤. ويُبث المسلسل على خدمة قناة الأنمي التابعة لها، نيون آلي، منذ خريف ٢٠١٣. [ ٢٦ ] في سبتمبر ٢٠٢٠، كشف جيسون ديماركو، أحد مؤسسي تونامي ، أنه حاول سابقًا عرض رانما ½ على التلفزيون الأمريكي، لكن "لم نتمكن من التوصل إلى حل، لأنه، بصراحة، يحتوي على الكثير من المشاهد العارية". [ ٢٧ ] حصلت شركة مادمان إنترتينمنت على ترخيص بعض حلقات المسلسل لإصدارها في أستراليا ونيوزيلندا ، إلا أن حقوقها انتهت بعد إصدار المواسم الأربعة الأولى فقط كمسلسل واحد. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

يقتبس الأنمي الأصلي (1989-1992) 56% من المانجا، أو 229 فصلاً، 22 مجلداً من أصل 38.

أفلام ورسوم متحركة أصلية

أنتج استوديو دين أيضًا ثلاثة أفلام سينمائية؛ معركة نيكورون، الصين! معركة لتحدي القواعد! في 2 نوفمبر 1991؛ معركة توغينكيو! استعادة العرائس في 1 أغسطس 1992؛ ومعركة حاسمة عشوائية للغاية! فريق رانما ضد العنقاء الأسطورية في 20 أغسطس 1994. الفيلمان الأولان طويلان، لكن الفيلم الثالث عُرض في الأصل في دور السينما مع فيلمين آخرين: كاسح الأشباح ميكامي وقصص كلاب هيسي: القوس .

بعد انتهاء المسلسل التلفزيوني، صدرت 11 حلقة فيديو أصلية مباشرةً على أقراص الفيديو المنزلية، أولها في 7 ديسمبر 1993، والحادي عشر في 4 يونيو 1996. [ 30 ] جميعها، باستثناء حلقتين، مستوحاة من قصص المانغا الأصلية. بعد 12 عامًا، أُنتجت حلقة أنمي لرانما خصيصًا لمعرض "عالم روميكو" لأعمال روميكو تاكاهاشي الفنية. استنادًا إلى قصة "كابوس! بخور النوم العميق" من المجلد 34 من المانغا، عُرضت الحلقة في الأيام الفردية من المعرض في طوكيو من 30 يوليو إلى 11 أغسطس 2008. [ 31 ] لكنها لم تُصدر على أقراص الفيديو حتى 29 يناير 2010، عندما أُدرجت في مجموعة أقراص DVD مع حلقات خاصة من أوروسي ياتسورا وإينوياشا عُرضت لأول مرة في المعرض نفسه. [ 32 ] ثم صدر الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray بشكل منفصل في 20 أكتوبر 2010. [ 33 ] كما حصلت شركة Viz Media على ترخيص الأفلام الثلاثة، بالإضافة إلى حلقات OVA الأصلية الإحدى عشرة، للتوزيع في أمريكا الشمالية (مع ذلك، أصدرت الفيلم الثالث كحلقة OVA). [ 34 ] [ 35 ] أصدرت شركة MVM Films الفيلمين الأولين في المملكة المتحدة، [ 36 ] [ 37 ] بينما أصدرتهما شركة Madman Entertainment في أستراليا ونيوزيلندا.

مسلسل أنمي من عام 2024 حتى الآن

أُنتجت سلسلة أنمي جديدة مُعاد إنتاجها ، تحمل عنوان "رانما ½" ، من قِبل استوديوهات MAPPA ، بينما تولّت شركة Shogakukan-Shueisha Productions مهام التخطيط والإنتاج. أخرج السلسلة كونوسوكي أودا ، وتولت كيميكو أوينو كتابة السيناريو، بينما صممت هيرومي تانيغوتشي الشخصيات، وقام كاورو وادا بتأليف الموسيقى. وقد أعاد معظم مؤدي الأصوات اليابانيين الأصليين أداء أدوارهم الرئيسية. عُرض الموسم الأول من 6 أكتوبر إلى 22 ديسمبر 2024 على قناة Nippon Television وفروعها، وحصلت Netflix على ترخيص بثه عالميًا أسبوعيًا بعد عرضه في اليابان. عُرض الموسم الثاني من 5 أكتوبر إلى 21 ديسمبر 2025 على نفس القناة وفروعها. ومن المقرر عرض الموسم الثالث لأول مرة في 4 أكتوبر 2026 .

ألعاب الفيديو

صدرت سبعة عشر لعبة فيديو مستوحاة من سلسلة رانما ½ . معظمها ألعاب قتال ، بالإضافة إلى العديد من ألعاب تقمص الأدوار ، وألعاب الألغاز ، وآلات باتشينكو . أحدثها لعبة باتشيسلوت رانما ½ ، التي صدرت في 5 نوفمبر 2018، لآلة باتشينكو . [ 42 ] صدرت لعبتان فقط في الدول الغربية. لعبة رانما ½: تشوناي جيكيتوهين صدرت في الولايات المتحدة تحت اسم ستريت كومبات ؛ حيث تم تعديل الشخصيات لتناسب الثقافة الأمريكية ، وتغيير مظهرها بالكامل، وكذلك الموسيقى. [ 43 ] أما لعبة رانما ½: هارد باتل فقد صدرت في أمريكا الشمالية وأوروبا دون أي تغيير. [ 43 ]

فيلم خاص بتقنية التمثيل الحي

ملصق مسلسل رانما ½ التلفزيوني، يضم طاقم الممثلين ورسومات روميكو تاكاهاشي

عُرضت نسخة تلفزيونية حية من مانغا رانما ½ على قناة نيبون تيليفيجن ، ضمن فقرة مدتها ساعتان، في 9 ديسمبر 2011. [ 44 ] [ 45 ] على الرغم من التقارير الأولية التي أشارت إلى أن الحلقة الخاصة ستتضمن قصة أصلية، إلا أن الفيلم يستوحي حبكته الرئيسية من إحدى قصص المانغا الأولى مع دمج عدة مشاهد أخرى من تلك الفترة. تؤدي يوي أراغاكي دور أكاني في الحلقة الخاصة، بينما يؤدي كينتو كاكو دور رانما الذكر ، وناتسونا واتانابي دور رانما الأنثى. [ 46 ] ويؤدي ريوسي تاياما دور الخصم، الشخصية الأصلية الجديدة أوكامادا. [ 47 ] وتؤدي فرقة البوب ​​النسائية 9nine أغنية " Chikutaku☆2Nite " كأغنية رئيسية للحلقة. [ 48 ] صدرت الحلقة على أقراص DVD وBlu-ray في 21 مارس 2012. [ 49 ] [ 50 ]

وسائل الإعلام الأخرى

صدر كتاب رانما ½ التذكاري بالتزامن مع انتهاء سلسلة المانغا عام ١٩٩٦. وباعتباره خاتمةً للسلسلة، جمع الكتاب رسوماتٍ متنوعةً منها، وتضمن مقابلةً مع تاكاهاشي، [ ٥١ ] بالإضافة إلى معلوماتٍ شيقةٍ عن رانما: ملخصاتٍ لمعاركه، وجدوله اليومي، وحقائقَ طريفة، وبعض الرسومات الحصرية. كما صدر كتابٌ مصورٌ للفيلم والحلقات الخاصة (OVA) لتوضيح الفيلم السينمائي " معركةٌ حاسمةٌ لا تُفرّق! فريق رانما ضد العنقاء الأسطورية" وحلقات OVA " الشخص الذي سيُكمل المسيرة " (الجزئين). وتضمن الكتاب أيضًا معلوماتٍ عن مؤدي الأصوات، وتصاميم الشخصيات، ومخططًا لدوجو تيندو.

بالإضافة إلى ذلك، صدرت أدلة إرشادية لثلاث من ألعاب الفيديو الخاصة بـ "رانما ½" ، تضمنت استراتيجيات ومقابلات. [ 52 ] كما صدر كتابان في عام 2011، تضمّنا مقابلات مع طاقم عمل المسلسل التلفزيوني الواقعي، وبعض القصص المختارة. [ 53 ] [ 54 ]

صدرت موسيقى مسلسل رانما ½ التلفزيوني وأفلامه وحلقاته الخاصة على عدة أقراص مدمجة . أربعة منها من المسلسل التلفزيوني، واثنان من الفيلم الأول، وواحد من الثاني، وواحد من الفيلم الثالث والحلقات الخاصة، وثلاثة تضم موسيقى فرقة دوكو المستخدمة في الحلقات الخاصة. [ 55 ] دوكو فرقة بوب مؤلفة من مؤديات أصوات الشخصيات النسائية الرئيسية في الأنمي . كما صدرت عدة ألبومات تجميعية، بعضها يضم أغنيتي البداية والنهاية، والبعض الآخر يضم أغاني خاصة . [ 56 ] صدرت العديد من الأغاني الخاصة في البداية كأغانٍ منفردة.

استقبال

بحلول نوفمبر 2006، أفادت التقارير أن مانغا رانما ½ باعت أكثر من 49 مليون مجلد في اليابان. [ 57 ] طبعت دار شوغاكوكان 53 مليون نسخة حتى نوفمبر 2011، [ 58 ] وبحلول أبريل 2021، بلغ عدد النسخ المتداولة 55 مليون نسخة. [ 59 ]

احتل أنمي رانما ½ المرتبة 17 في قائمة أفضل 50 أنمي لعام 2001 الصادرة عن موقع Anime Insider ، [ 60 ] على الرغم من أن القائمة اقتصرت على المسلسلات التي عُرضت في أمريكا الشمالية. كما احتل المرتبة 36 في قائمة TV Asahi لعام 2006 لأفضل 100 مسلسل أنمي تلفزيوني في اليابان، والتي تستند إلى استطلاع رأي عبر الإنترنت للشعب الياباني، [ 61 ] متقدمًا عن قائمة العام السابق حيث احتل المرتبة 45. [ 62 ] وفي نوفمبر 2006، أعلن معرض نيويورك كوميك كون أنه سيستضيف أول حفل توزيع جوائز أنمي أمريكية على الإطلاق . أُتيحت الفرصة للمعجبين للتصويت لأنميهم المفضل عبر الإنترنت خلال شهر يناير 2007. وفي الخامس من فبراير، أُعلن عن أسماء المرشحين الخمسة الحائزين على أعلى الأصوات في كل فئة. ومن بين 12 فئة مختلفة، فاز أنمي " رانما ½ " بجائزة "أفضل أنمي كوميدي"، بينما فازت حلقات " رانما ½ " الخاصة بجائزة "أفضل مسلسل قصير". [ 63 ] وفي استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) عام 2019 وشمل 210,061 شخصًا، حاز أنمي "رانما ½" و "رانما ½ نيتوهين" على المركز الثاني كأفضل أعمال تاكاهاشي في مجال الرسوم المتحركة. كما حاز أنمي "شامبو" و"رانما" على المركزين الرابع والخامس على التوالي في فئة شخصياتها. [ 64 ]

على الرغم من أن شخصية لوم من سلسلة تاكاهاشي الأولى "أوروسي ياتسورا" تُعتبر غالبًا أول شخصية تسونديري في عالم الأنمي والمانغا، إلا أن ثيرون مارتن من شبكة أخبار الأنمي ذكر أن أكاني تيندو من " رانما ½ " أقرب إلى الصورة النمطية التي رُسمت لاحقًا في العقد الأول من الألفية الثانية. وأشار أيضًا إلى أنه يمكن اعتبار "رانما" مثالًا مبكرًا على مسلسلات الحريم أو الحريم العكسي، نظرًا لأن الشخصية الرئيسية تجذب معجبين من كلا الجنسين. [ 65 ] وقد حقق نشر السلسلة في أمريكا الشمالية نجاحًا باهرًا، إذ كانت بمثابة أول تعريف للكثير من الأمريكيين بالمانغا، وكان مسلسل الأنمي المقتبس منها من أوائل مسلسلات الرسوم المتحركة اليابانية التي حققت شعبية في الولايات المتحدة. [ 66 ] [ 67 ] في نظرة عامة على السلسلة، وصف جيسون طومسون رانما ½ بأنه "السلف المباشر لجميع مانغا الكوميديا ​​الحركية، مثل سومومومو مومومو وكينتشي أقوى تلميذ في التاريخ "، مع الإشارة إلى أنه لم يكن الأول، بل غطى فقط الفترة التي كانت فيها مبيعات المانغا والأنمي في ذروتها. [ 43 ] وبربطه بأعمال تاكاهاشي الأخرى، لخص السلسلة قائلاً: "في البداية، يكون القتال ضئيلاً، وهي أشبه بكوميديا ​​علاقات شبه جادة، مثل ميزون إيكوكو ؛ ثم تتحول إلى سخافة تامة؛ وبحلول ذروة الأحداث، عندما يقاتل رانما شعب الطيور الشرير في جبل فينيكس في مشهد قتال طويل للغاية وغير مضحك، يكون الأمر أشبه بتدريب على إينوياشا ." [ 43 ] عند مراجعة المجلد الأخير من المانغا، لاحظت شبكة أخبار الأنمي أن "جميع جوانب مهارات روميكو تاكاهاشي في سرد ​​القصص تتجلى هنا: الكوميديا، والرومانسية، والتأمل، وبالطبع، مشاهد الحركة الخيالية المذهلة في فنون القتال." [ 68 ] ومع ذلك، شعروا بصعوبة متابعة بعض مشاهد الحركة، ولاحظوا أن عكس التنسيق من اليسار إلى اليمين تسبب في أخطاء في الرسم. [ 68 ]

في مراجعتهم لمجموعة أقراص DVD للموسم الخامس من إنتاج Viz Media، أشادت شبكة أخبار الأنمي بأداء طاقم التمثيل الياباني والرسوم المتحركة، لكنها انتقدت التغييرات الطفيفة في نص النسخة الإنجليزية ومشاركات مؤدي الأصوات الثانويين، بينما أثنت على طاقم التمثيل الرئيسي. وأشاروا أيضًا إلى أنه على الرغم من أن رانما ½ يُعدّ عملًا كلاسيكيًا، إلا أن النكات نفسها لم تعد مضحكة بعد مئة حلقة. [ 69 ] وصف رافائيل سي من THEM Anime Reviews المسلسل التلفزيوني وحلقات OVA بأنها "من أطرف ما شاهده على الإطلاق، سواء في عالم الأنمي أو غيره"، كما أشاد بالدبلجة الإنجليزية ووصفها بأنها من بين الأفضل. [ 70 ] مع ذلك، كان أكثر انتقادًا للفيلمين الأولين، لا سيما لاستخدامهما نفس حبكة الفتاة المستضعفة . [ 71 ] [ 72 ] أدرج مايك تول من شبكة أخبار الأنمي فيلم "مشكلة كبيرة في نيكرونون، الصين" في المرتبة 83 ضمن قائمة "أفضل 100 فيلم أنمي على الإطلاق"، وهي قائمة تضم "أفلامًا كلاسيكية أقل شهرة وأقل شعبية"، واصفًا إياه بأنه "فيلم أكشن كوميدي متقن ومثال جيد ومتكامل على جاذبية رانما ½ ". [ 73 ]

إرث

اعترف هيروشي آرو بأنه ابتكر سلسلة "فوتابا-كون تشانج!" استنادًا إلى مانغا "رانما ½" . [ 74 ] ومن بين فناني القصص المصورة الغربيين الذين أشاروا إلى "رانما ½" كمصدر إلهام، الفنان الكندي برايان لي أومالي في سلسلته "سكوت بيلجريم" ، والفنانة الأمريكية كولين كوفر في سلسلتها الإباحية "سمول فيفرز" . [ 75 ] [ 76 ]

ذكر المخرج السينمائي ماكوتو شينكاي أن أنمي رانما ½ كان مصدر إلهام لفيلم الرسوم المتحركة " اسمك" (Your Name) الصادر عام 2016. [ 77 ] كما أشار مات بوزون، مبتكر سلسلة ألعاب الفيديو شانتاي ، إلى أن رانما ½ كان له تأثير كبير على أعماله. ويُعدّ عنوان اللعبة الرابعة، شانتاي: نصف بطل الجني (Shantae: ½ Genie Hero )، بمثابة تكريم للسلسلة. [ 78 ]

في عام ٢٠٠٩، اكتشف الدكتور كييتشي كاكوي نوعًا من القشريات يحتوي على أعضاء تناسلية ذكرية وأنثوية. سُمّي لاحقًا Apseudes ranma في عام ٢٠٢٤، نسبةً إلى رانما ساوتومي. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]

لقد ابتكرت هذه السلسلة و/أو روجت للعديد من الخصائص التي أصبحت من السمات الشائعة في عالم الأنمي، بما في ذلك شخصية أكاني العنيفة والمتقلبة المزاج، [ 81 ] وضحكة كوداتشي المميزة التي تدل على أنها نبيلة/أوجو-ساما، [ 82 ] وشعور ريوغا الدائم بفقدان الاتجاه. [ 83 ]

انظر أيضاً

  • النصف الجديد ، مصطلح تاريخي يُطلق على النساء المتحولات جنسياً في اليابان.

ملحوظات

  1. ↑ أعلنت قناة نيبون تي في أن الحلقة الأولى من المسلسل ستُعرض يوم السبت 5 أكتوبر 2024 الساعة 24:55، أي يوم الأحد 6 أكتوبر الساعة 12:55 صباحًا بتوقيت اليابان . وقد عُرضت جميع الحلقات في هذا التوقيت. [ 38 ]

مراجع

  1. ↑ «تختتم شركة Viz Media عام 2015 بتحديث أنمي رقمي مليء بالإثارة والدراما لشهر ديسمبر» . Viz Media . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018. تستمر مغامرات فنون القتال الكلاسيكية المضحكة في أنمي RANMA ½ ، مع إضافة الموسم الخامس، الحلقات من 93 إلى 115، المتاحة الآن للبث كاملةً مع حوار مدبلج باللغة الإنجليزية!
  2. ↑ "الموقع الرسمي لرانما ½" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  3. ↑ لوفيريدج، لينزي (15 يوليو 2017). "احتفلوا بمرور 30 ​​عامًا على مغامرات فنون القتال مع طوابع رانما ½" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018. يحتفل مانغا رانما ½، الكوميديا ​​الرومانسية لفنون القتال من تأليف روميكو تاكاهاشي، بمرور 30 ​​عامًا على مغامراتها المرحة التي تتحدى الأدوار النمطية للجنسين.
  4. ↑ يوشيدا، توشيفومي. "إينوياشا يأتي إلى أمريكا" . Furinkan.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  5. ديلان ، 12 فدانًا . "مقابلة في إيطاليا" . Furinkan.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  6. ^ "らんま1/2 1 | 高橋留美子 – 小学館コミック" . shogakukan-comic.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2024 .
  7. ↑ "مقابلة تذكارية" . Furinkan.com . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2014 .
  8. ↑ "متفرقات - إلهامات" . Furinkan.com . 25 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2007.
  9. ↑ سميث، تورين . "استعراض المسيرة المهنية" . Furinkan.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  10. ↑ هوريبوتشي، سيجي. "مقابلة أنيميريكا" . Furinkan.com . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  11. ↑ "مقابلة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين" . Natalie.mu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  12. ↑تاريخ النشر 1987/08/19 تاريخ 36Bunka.go.jp (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2019 .
  13. ↑تاريخ النشر 1996/03/06 تاريخ 12Bunka.go.jp (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2019 .
  14. ↑らんま1/2〔新装版〕 / 1. شوغاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  15. ↑らんま1/2〔新装版〕 / 38. شوغاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2014 .
  16. ^ "らんま1/2の既刊一覧 – 小学館コミック" . shogakukan-comic.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2024 .
  17. ↑ "بيانات صحفية لعام 2004" . فيز ميديا . 25 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009.
  18. ↑ "صفحة المنتج للمجلد 36" . فيز ميديا . 20 أكتوبر 2006. مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2006 .
  19. ↑ هودجكينز، كريستالين (7 يوليو 2013). "شركة فيز ميديا ​​تضيف مانغا ديدمان وندرلاند، غانغستا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  20. ↑ "VIZ: اقرأ معاينة مجانية من رانما ½ (طبعة 2 في 1)، المجلد 1" . www.viz.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ "VIZ: اقرأ معاينة مجانية من رانما ½ (طبعة 2 في 1)، المجلد 19" . www.viz.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 .
  22. ↑ رانما ½ (إصدار 2 في 1)، المجلد 1. مؤرشف بتاريخ 15 أغسطس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - فيز ميديا
  23. ↑ رانما ½ (طبعة ثنائية)، المجلد 19 - فيز ميديا
  24. ^ بيدرو كليتو (15 نوفمبر 2004). "ظاهرة المانجا Ameaça Explosão" . bedeteca.com (باللغة البرتغالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 14 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 14 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  25. ↑ "رانما ½: الموسم الأول: الدوجو الرقمي؛ مجموعة أقراص DVD للموسم الأول من أنمي التلفزيون" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  26. ↑ هودجكينز، كريستالين (10 أغسطس 2013). "شركة فيز ميديا ​​ستصدر أنمي رانما على أقراص بلو راي/دي في دي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2013 .
  27. ↑ إينوا، كريستوفر (28 سبتمبر 2020). "حكاية إينوياشا الخيالية: بعد 20 عامًا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  28. ↑ "مجموعة الموسم الأول من مسلسل رانما ½ التلفزيوني" . Mania.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  29. ↑ هايوارد، جون (2 أكتوبر 2006). "تقرير كامل عن جلسة نقاش مادمان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  30. ↑ "OVAs" . فورينكان . 17 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2012 .
  31. ↑ لو، إيغان (1 أغسطس 2008). "عرض فيلم قصير جديد من رانما ½ لأول مرة في فعالية تاكاهاشي في طوكيو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  32. ^ "إنه عالم الروميك スペシャルアニメBox[完全予約限定商品] (DVD)" . Amazon.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  33. ^ "إنه عالم الروميك らんま1/2~悪夢!春眠香 (DVD)" . Amazon.co.jp . 20 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  34. ↑ "مجموعة حلقات رانما ½: سلسلة حلقات خاصة" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠١٣ .
  35. ↑ "مجموعة أفلام رانما ½" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  36. ↑ "فيلم رانما ½ - مشكلة كبيرة: نيكونرون الصين" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  37. ↑ "رانما ½ الفيلم 2 - نيهاو محظيتي" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  38. ^ "هوسو / هايشين جوهو | أنمي تيريبي "رانما 1/2" كوشيكي سايتو"放送・配信情報 | تلفزيون アニメ「らんま1/2」公式サイト[ معلومات البث/التوزيع | الموقع الرسمي لأنمي "رانما ½" التلفزيوني ] . ranma-pr.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
  39. ↑ لو، إيغان (22 يونيو 2025). "الإعلان الترويجي الأول للموسم الثاني من أنمي رانما ½ الجديد يكشف عن المزيد من الممثلين، وفريق عمل محدّث، وموعد العرض الأول في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  40. ↑ كايانان، جوانا (26 مارس 2026). "أنمي رانما ½ الجديد يحصل على موسم ثالث في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 26 مارس 2026 .
  41. ↑ كايانان، جوانا (26 يوليو 2026). "الموسم الثالث من أنمي رانما ½ الجديد يكشف عن المزيد من أعضاء فريق التمثيل، الظهور الأول في 3 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  42. ↑ "ألعاب الفيديو" . فورينكان . 28 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  43. ١ ٢ ٣ ٤ تومسون، جيسون (٢٦ يناير ٢٠١٢). "رانما ١/٢ - مانغا جيسون تومسون ذات الألف صفحة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٣ .
  44. ↑ لو، إيغان (26 سبتمبر 2011). "مانغا رانما ½ تتحول إلى فيلم خاص واقعي من بطولة يوي أراغاكي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  45. ↑ "الحلقة الخاصة من مسلسل "رانما ½" تكشف عن ملصقها الرسمي" . طوكيو هايف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  46. ↑ لو، إيغان (26 سبتمبر 2011). "الكشف عن طاقم الممثلين المساعدين وكاتب مسلسل رانما ½ الواقعي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  47. ↑ لو، إيغان (6 أكتوبر 2011). "الخصم الجديد في مسلسل رانما ½ المانغا الواقعي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  48. ↑ لو، إيغان (11 نوفمبر 2011). "أغنية شارة رانما ½ من أداء ناين ناين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2011 .
  49. ^ "らんま1/2 (دي في دي) (2012)" . Amazon.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 16 فبراير، 2013 .
  50. ^ "らんま1/2 (بلو راي) (2012)" . Amazon.co.jp . أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 16 فبراير، 2013 .
  51. ↑ "مقابلة مع روميكو تاكاهاشي من كتاب الذكرى" . نادي WOT . 25 أبريل 2006.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "ملخصات المانجا" . فورينكان . 25 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009.
  53. ↑ "らんま1/2〜TVドラマ記念・よりぬき完全版〜 / 上巻" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 18 مايو، 2014 .
  54. ↑ "らんま1/2〜TVドラマ記念・よりぬき完全版〜 / 下巻" . شوجاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 18 مايو، 2014 .
  55. ↑ "موسيقى تصويرية للتلفزيون" . فورينكان . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2012 .
  56. ↑ "مجموعة موسيقى تصويرية" . فورينكان . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  57. ↑ "خدمة أخبار الأنمي - ١٨ أكتوبر - ٩ نوفمبر أخبار الأنمي" . خدمة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١١. باعت سلسلة رانما أكثر من ٤٩ مليون نسخة في اليابان، وهي واحدة من أكثر السلاسل شهرةً وإشادةً على الإطلاق.
  58. ↑ لو، إيغان (23 نوفمبر 2011). "عرض الإعلان الأول للحلقة الخاصة من مسلسل رانما ½ التلفزيوني الواقعي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2015 .
  59. ↑ "4月15日はアニメ「らんま1/2」の放送開始日.いま振り返れば「完璧すぎる」声優陣" . ماجميكس (باللغة اليابانية). 15 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  60. ↑ "ساحر يسرد أفضل 50 أنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 16 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  61. ↑ لو، إيغان (13 أكتوبر 2006). "أشهر مسلسل أنمي تلفزيوني في اليابان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  62. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (23 سبتمبر 2005). "أفضل 100 أنمي على قناة تي في أساهي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
  63. ↑ "المرشحون النهائيون لجوائز AAA في معرض نيويورك كوميك كون" . جوائز الأنمي الأمريكية . 19 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007.
  64. ↑ لوفيريدج، لينزي (19 نوفمبر 2019). "نتائج استطلاع NHK النهائي لروميكو تاكاهاشي متوفرة الآن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  65. ↑ مارتن، ثيرون (2 أبريل 2014). "مراجعة رانما ½ على بلو راي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
  66. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (19 مارس 2014). "رانما ½ [ إصدار 2 في 1 ] المجلد الأول - مراجعة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  67. ↑ "الشمس المشرقة ترد". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 55. إي جي إم ميديا. فبراير 1994. ص 24.  
  68. 1 2 سانتوس، كارلوس (6 فبراير 2007). "رانما 1/2 GN 36" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  69. ↑ دونغ، بامبو (3 أغسطس 2003). "مراجعة علبة أقراص DVD للموسم الخامس من رانما ½" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  70. ↑ "رانما ½ (الموسم الأول)" . مراجعات THEM Anime . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
  71. ↑ "رانما نصف الفيلم: مشكلة كبيرة في نيكونرون الصين" . مراجعات THEM Anime . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  72. ↑ "رانما نصف الفيلم 2: نيهاو محظيتي" . مراجعات THEM Anime . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
  73. ↑ تول، مايك (2 أبريل 2017). "أفضل 100 فيلم أنمي على مر العصور، الجزء الأول - برنامج مايك تول" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  74. ↑ تومسون، جيسون (21 أكتوبر 2010). "مانغا منزل الألف لجيسون تومسون - تغيير فوتابا-كون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  75. ↑ "معرض طوكيو كوميكون 2017: برايان لي أومالي (سكوت بيلجريم) يتحدث عن تأثير مسلسل 'رانما 1/2'"" . Crunchyroll . 2 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018. "
  76. ↑ "الجميع يستمتع: كولين كوفر تتحدث عن 'الخدمات الصغيرة'"" . ComicsAlliance . 16 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018. "
  77. ↑〈COLUMN1 入れ替わりから見えてくる面さ〉. 「君の名は. 公式ビジュアルガイド」(باللغة اليابانية). اليابان:角川書店. 27 أغسطس 2016. ص.  48. ردمك 978-4-04-104780-4.
  78. ↑ "ذا كيكستارتر - شانتاي تعود في لعبة 1/2 جيني هيرو" . girlgamer.com. 9 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013.
  79. ↑ سايتو، يوكا (24 أبريل 2024). "أبسوديس رانما - نوع جديد غريب سُمّي على اسم مانغا يابانية شهيرة" . جامعة هوكايدو . ترجمة: غوناوان، أبريليا أغاثا . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2025 .
  80. ↑ ماتسوشيما، ي.؛ كاكوي، ك. (25 يوليو 2024). " Apseudes ranma sp. nov. (Tanaidacea: Apseudidae) تم العثور عليها في حوض أسماك عام، مع ملاحظات حول التطور السلالي وعضو احتكاكي افتراضي" (ملف PDF) . نشرة علوم البحار . 100 (3): 451-469 . Bibcode : 2024BuMS..100..451M . doi : 10.5343/bms.2024.0030 – عبر ResearchMap.
  81. ↑ "تسونديري" . TV Tropes . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2025 .
  82. ↑ "ضحكة النبيلة" . TV Tropes . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  83. ↑ "انعدام حسّ الاتجاه" . TV Tropes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .