جزيرة كامبوبيلو

جزيرة كامبوبيلو ( تُلفظ / ˌkæmpəˈbɛloʊ / ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وأيضًا في الولايات المتحدة : / -poʊˈ- / ) ^{[ 5 ]} هي أكبر جزيرة في أبرشية كامبوبيلو في مقاطعة شارلوت ، جنوب غرب نيو برونزويك ، كندا ، وهي الجزيرة الوحيدة المأهولة بالسكان هناك، [ 6 ^{] [ 7 ] وتقع بالقرب} من الحدود مع ولاية مين الأمريكية. ^{[ 8 ]} وتضم الجزيرة منتزه روزفلت كامبوبيلو الدولي ، ومنارة هيد هاربور ، ومنتزه هيرينغ كوف الإقليمي .

وهي مجتمع ريفي مُدمج منذ عام 2010، وعضو في لجنة خدمات جنوب غرب نيو برونزويك (SNBSC). ^{[ 9 ]}

في عام 1770، مُنحت الجزيرة للكابتن ويليام أوين ، الذي أطلق عليها اسمًا تكريمًا للورد ويليام كامبل ، ^{[ 10 ]} الذي كان حاكم نوفا سكوتيا ، مشيرًا إلى أن "كامبو بيلو" تعني "الحقل الجميل" بالإيطالية. ^{[ 11 ]}

لا توجد أي آثار تدل على استيطان شعب باسماكودي أو النورسيين الذين ربما زاروا الجزيرة. ^{[ 1 ]} كان أول الأوروبيين في المنطقة بيير دوغوا دي مونس وصموئيل دي شامبلان ، اللذان أسسا مستوطنة جزيرة سانت كروا القريبة عام 1604. ^{[ 12 ]} يُعتقد أن حصن جان سيرو دي سانت أوبان، المعروف ببنائه في مكان ما في خليج باسماكودي، والذي تم إخلاؤه في السنوات المحيطة بحرب الملك ويليام وطرد بنيامين تشيرش للفرنسيين من الخليج عام 1704، ربما كان يقع في كامبوبيلو. ^{[ 13 ]} في عام 1796، رسم القاضي ديفيد أوين خريطة لخليج باسماكودي، وحدد فيها المستوطنات الفرنسية، بما في ذلك مستوطنة في شاطئ ويلسون. ^{[ 14 ]}

في عام 1713، جعلت معاهدة أوتريخت (1713) الجزيرة جزءًا من نوفا سكوتيا البريطانية . وكان أول مستوطن معروف من الجزر البريطانية هو جيمس بود من كيلمارنوك ، الذي استقر عام 1760. ^{[ 1 ]} وبحلول عام 1766، اتخذت عدة عائلات من صيد الأسماك في الجزء الشمالي من الجزيرة مهنةً لها. ^{[ 15 ]}

تم افتتاح أول مكتب بريد فيها عام 1795. ^{[ 16 ]}

في عام ١٧٧٠، مُنحت الجزيرة للكابتن أوين الذي أطلق عليها اسم "جزيرتي"، و"كما أن ربان السفينة في البحر هو صاحب السلطة العليا... قرر أوين أن أفضل نظام لكامبوبيلو هو أن تعتبر الجزيرة نفسها جزءًا من البحر". ^{[ ١٧ ]} شرع أوين فورًا في بناء مدينة أطلق عليها اسم نيو وارينغتون (شاطئ ويلسون، اليوم)، ولكن بعد عام واحد فقط على الجزيرة في يونيو ١٧٧١، استُدعي أوين للخدمة العسكرية الفعلية؛ ولم يعد إلى جزيرة كامبوبيلو أبدًا، على الرغم من أنه ظل يُعلن عن حاجته إلى مزارعين مجتهدين للمساعدة في استيطانها قبل وفاته عام ١٧٧٨ في مدراس، الهند . وقد أدى عامه الوحيد على الجزيرة إلى "إرساء سلالة إقطاعية حكمت لأكثر من قرن". ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٧٧٢، تخلى بلاتو ديني، أحد الملاك الأصليين الذين تركهم أوين وراءه "لإدارة شؤون الجزيرة والإشراف عليها"، عن حصته في كامبوبيلو، وأعلن أن شوق عماله المتعاقدين إلى إنجلترا كان سببًا كافيًا للعودة مع عدد من المستوطنين الأوائل الساخطين. ^{[ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]} تشير دراسة حائزة على جوائز، نشرتها الجمعية الوطنية للأنساب، إلى أن غرق السفينة المزعوم وموت جميع من كانوا على متنها لم يكن صحيحًا، بل كان من المقرر أن يتخلى جميع المستوطنين عن الجزيرة قريبًا مع رحيل أوين، وأن ديني نفسه أصبح فيما بعد تاجر رقيق غزير الإنتاج مقيمًا في ليفربول، إنجلترا . ^{[ ١٩ ]}

خلال حرب 1812، استولت البحرية البريطانية على أراضٍ ساحلية في ولاية مين حتى نهر بينوبسكوت جنوبًا ، لكنها أعادتها بعد الحرب، باستثناء الجزر الواقعة قبالة الساحل. كتب الكابتن أوين إلى الأمير الوصي، مشيرًا إلى أنه إذا أصرّ التاج على إجبار سكان كامبوبيلو على إجراء تدريبات عسكرية على البر الرئيسي كما حذّر، فقد يجد التاج كامبوبيلو تقاوم ذلك، ومؤكدًا أن "التاج وحده، دون موافقتنا، ليس له الحق في فرض ضرائب علينا". ^{[ 16 ]}

في عام ١٨١٧، تخلت الولايات المتحدة عن مطالبتها بجزر كامبوبيلو ودير وغراند مانان ، مقابل جزر في خليج كوبسكوك . ^{[ ٢١ ]} مولت حكومة مقاطعة نيو برونزويك بناء منارة هيد هاربور ، أو منارة إيست كودي هيد، في عام ١٨٢٩؛ وكانت هذه المحطة الضوئية نظيرة لمنارة ويست كودي هيد التي بنتها الولايات المتحدة في العقود السابقة. ^{[ ٢٢ ]} اعتبارًا من عام ١٨٤٢، كان توماس واير أحد المفوضين الثلاثة للمنارات في جزيرة ماتشياس سيل وكامبوبيلو وسانت أندروز. ^{[ ٢٣ ]}

في عام 1835، أصبح نائب الأدميرال ويليام فيتزويليام أوين ، الابن غير الشرعي للكابتن أوين ، المالك الوحيد للجزيرة، وأبدى اهتمامًا كبيرًا في سنواته الأخيرة ببناء مجتمع الجزيرة، لكنه عانى من "إدمان" للنساء المحليات. ^{[ 24 ]} وأسس شركة كامبوبيلو للمطاحن والتصنيع لمواصلة التنمية.

في عام 1866، وصلت مجموعة تضم أكثر من 700 عضو من جماعة الإخوان الفينيين إلى شاطئ ماين المقابل للجزيرة بنية الاستيلاء على كامبوبيلو ^{[ 25 ]} ولكن تم تفريقهم بواسطة سفن حربية بريطانية من هاليفاكس. ^{[ 26 ]}

أصبح الضابط البحري البريطاني جون جيمس روبنسون مالكًا للجزيرة في عام 1857 بحكم زواجه من ابنة أوين. ^{[ 27 ]}

في عام 1867، عارض الكابتن روبنسون أوين بشدة الاتحاد الكندي . ^{[ 17 ]} وفي عام 1881، باعت أرملة الكابتن روبنسون أوين 1200 فدان من الجزيرة لمجموعة من رجال الأعمال الأمريكيين، من بينهم جيمس روزفلت ، وتم تطوير الجزيرة لتصبح منتجعًا صيفيًا ، مما أنهى حكم عائلة أوين للجزيرة. ^{[ 17 ] [ 28 ] [ 1 ]} وشُيّد فندق منتجع فاخر والعديد من العقارات الفخمة. ^{[ 29 ]} وابتداءً من عام 1883، اتخذت عائلة روزفلت من جزيرة كامبوبيلو مقرًا صيفيًا لها. ^{[ 12 ]}

اعتبارًا من عام 1898، تم إدراج أعمال الجزيرة على أنها متاجر عامة يديرها جيلفورد بابكوك، وألفا براون، وجاكسون هوارد، وليسي كيلي، وويليام لودلو، ولينكولن باركر - بالإضافة إلى "التاجر" جيه إيه كالدر، وتاجر الأسماك سي إتش باسون، وفندق جيه إيه شيرلوك. ^{[ 30 ]}

تهريب

قد يظن الغريب للوهلة الأولى أن التجارة هنا [في إيستبورت] قليلة أو معدومة، ولكن نظراً لموقعها القريب من الحدود البريطانية وكثرة المتاجر الكبيرة، يتضح جلياً أن التهريب منتشر على نطاق واسع. ومع ذلك، يبدو أن سكان إيستبورت أناس طيبون.

— ألان جيلمور ^{[ 34 ]}

ازداد عدد السكان بفضل الموالين للإمبراطورية المتحدة بعد حرب الاستقلال الأمريكية . وشكّلت عمليات التهريب جزءًا رئيسيًا من ازدهار الجزيرة في ذلك الوقت، بدءًا من عام 1807، وساهمت في استقلال سكانها اقتصاديًا عن عائلة أوينز. ^{[ 1 ] [ 35 ]} وفي السنوات اللاحقة، لوحظ أن السفن التجارية التي كانت ترسو سرًا في إيستبورت، بولاية مين، كانت تُسجل في دفاترها أنها تسافر إلى "السويد" مرة أو مرتين يوميًا محملة ببضائعها. ^{[ 35 ]} واستخدمت العديد من سفن التهريب أعلامًا سويدية أو أعلام دول أوروبية أخرى غير منحازة لتجنب المصادرة. ^{[ 36 ]} وبعد انشقاقه، أنشأ الجنرال بنديكت أرنولد عملية تهريب في جزيرة كامبوبيلو، حيث كانت تمر عبرها بضائع سانت جون. ^{[ 37 ]}

أدانت أول محاكمة إقليمية كبرى بتهمة التهريب جيلام بتلر من كامبوبيلو عام 1796 بتهمة استيراد زيت الحيتان الأمريكي بشكل غير قانوني بذريعة أنه تم استخراجه في نيو برونزويك. ^{[ 38 ] [ 39 ]} كان مهربو جنوب غرب نيو برونزويك في أواخر القرن الثامن عشر يشكلون "الغالبية العظمى من الجهاز السياسي المحلي، بما في ذلك السلطة القضائية" - وقد أسفرت عملية ضبط عام 1796 عن العثور على بضائع مهربة مرتبطة بـ"الشخصيات البارزة والقضاة" في كامبوبيلو، وجراند مانان، وجزر إنديان. ^{[ 40 ]}

في عام ١٨٠٨، أشارت قنوات عسكرية أمريكية إلى أن مستوطنة جزيرة موس نمت بفضل قدرتها على تهريب البضائع إلى كامبوبيلو. ^{[ ٤١ ]} وخلال حرب ١٨١٢ ، دفعت الحاجة إلى نقل المواد الغذائية الأمريكية إلى كندا والبضائع البريطانية إلى الولايات المتحدة المؤرخ تشارلز دبليو كيندال إلى التأكيد على أنه "خلال الحرب، كانت هناك معاهدة ضمنية على حدود مين ونيو برونزويك... لم يعترف بها مسؤولو الجمارك، لكن التجار الأمريكيين والبريطانيين اعترفوا بها". ^{[ ٤١ ]} ومع انتهاء الحرب، انتهت أول فترة رئيسية للتهريب في كامبوبيلو. ^{[ ١ ]}

خلال القرن التاسع عشر، شكّلت عمليات التهريب صناعة رئيسية في كامبوبيلو. ^{[ 42 ] [ 43 ]} وفي عام 1898، لوحظ أن "العديد من سكان هذه المنطقة يمكن اعتبارهم... جريئين في ممارسة تجارة غير مشروعة ناجحة، حتى أنهم ينافسون ديرك هاتيرايك الشهير" . ^{[ 44 ]}

عادت عمليات التهريب، أو ما يُعرف بتهريب الخمور ، إلى الظهور بقوة بعد الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالبلاد عام 1870، وبلغت ذروتها خلال فترة حظر الكحول في عشرينيات القرن العشرين . ^{[ 35 ]} بدأت زوارق الشرطة بالتمركز في المياه لاعتراض وتفتيش السفن التي تبحر بين البلدين. ^{[ 35 ]} في عام 1883، اتهمت وزارة الخزانة الأمريكية ثلاثة شمامسة إنجيليين من لوبيك بتهريب "كميات هائلة من الصوف والجلود والخرق والرصاص" التي تم شراؤها من نيو برونزويك ونُقلت إلى مصنع باتش في كامبوبيلو ليتم تهريبها عبر الحدود ليلاً على يد السكان المحليين. ^{[ 45 ]}

في عام 2019، أعرب السيناتور ديفيد آدامز ريتشاردز عن مخاوفه من أن أحكام مكافحة التهريب في مشروع القانون C-21 ستستهدف بشكل غير عادل سكان كامبوبيلو الذين يحتاجون إلى إدخال مواد عبر الولايات المتحدة. ^{[ 46 ]}

حطام السفن

في 24 مايو 1841، تحطمت السفينة "أدميرال بنبو" على شاطئ كامبوبيلو، وتم إنقاذ جميع أفراد الطاقم. ^{[ 47 ]}

في 21 يناير 1865، تحطمت السفينة الشراعية ليسيون التي ترفع العلم البريطاني على شاطئ كامبوبيلو. ^{[ 48 ]}

في فبراير 1855، تحطمت السفينة الحربية "وار إيجل" التي ترفع العلم البريطاني على جزيرة كامبوبيلو بعد مغادرتها سانت جون متجهة إلى ليفربول ، ولكن تم إعادة تعويمها. ^{[ 49 ]}

في عام 1876، تحطمت طائرة سنو بيرد . ^{[ 50 ]}

تقع الجزيرة عند مدخل خليج باسماكودي ، بجوار مدخل خليج كوبسكوك ، وضمن خليج فندي . وهي إحدى جزر فندي ، ولا ترتبط ببقية كندا براً؛ إذ يربطها جسر فرانكلين ديلانو روزفلت بمدينة لوبيك القريبة في ولاية مين. ولا يمكن الوصول إلى البر الرئيسي لكندا إلا خلال موسم السياحة، ويتطلب ذلك ركوب عبّارة إلى جزيرة دير القريبة ، ثم عبّارة أخرى إلى جزيرة ليتيت . ^{[ 54 ]}

مناخها أكثر اعتدالاً من مناخ البر الرئيسي. ^{[ 55 ]}

سافر عالم الطبيعة ويليام جيلسون فارلو إلى كامبوبيلو في عامي 1898 و1902 لدراسة الطحالب الموجودة فيها ، لكنه لم ينبهر بصعوبة الوصول إليها، وقام بدلاً من ذلك بتسجيل الفطريات والأشنات الموجودة فيها. ^{[ 56 ]}

توقفت خدمة العبّارة إلى جزيرة دير عام ٢٠١٧ بعد غرق السفينة، مما ترك الجزيرة بدون اتصال مباشر ببقية كندا. ^{[ ٥٧ ]} استؤنفت الخدمة وأصبحت تعمل على مدار العام بسبب جائحة كوفيد-١٩. ^{[ ٥٨ ]}

يبلغ طولها 14 كيلومترًا (8.7 ميل) وعرضها حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) ، وتبلغ مساحتها 39.6 كيلومترًا مربعًا (15.3 ميلًا مربعًا ) . يحدها من الشمال رأس صخري مرتفع يُعرف باسم إيست كودي بوينت. ^{[ 59 ]} ومن الغرب تقع تشارلي بوينت ومنارة مولهولاند بوينت الملاحية. ^{[ 59 ]}    

خلال فترة كونها "ممتلكات إقطاعية خاصة" لعائلة أوين، أصدرت الجزيرة عملتها الخاصة كامبوبيلو التي تحمل شعار "Flecti Non Frangi" ("الانحناء لا الكسر"). ^{[ 60 ]}

تحتوي الجزيرة على العديد من الموانئ الجيدة، ^{[ 61 ]} ويعمل غالبية السكان في صناعات صيد الأسماك أو تربية الأحياء المائية أو السياحة.

في عام 1964، قام مجلس قروض الصيادين في نيو برونزويك بتمويل سفينة صيد بشباك الجر لكامبوبيلو، والتي جلبت 90 طنًا متريًا من سمك التونة الوثابة ، وهو أول صيد تجاري من قبل سكان شرق كندا كجزء من الجهود الإقليمية الأوسع لتنويع مصايد الأسماك. ^{[ 62 ]}

اعتبارًا من عام 1966، حصلت شركة ران-لوكس ماينز الكندية على 25 مطالبة تعدينية بمساحة إجمالية قدرها 1000 فدان في كامبوبيلو، وخمس مطالبات بمساحة حوالي 200 فدان في جزيرة دير. ^{[ 63 ]}

يُعدّ منتزه هيرينغ كوف الإقليمي ومنتزه روزفلت كامبوبيلو الدولي من أبرز المعالم السياحية في الجزيرة. أُنشئ المنتزه الأخير عام 1964، وافتتحه رسميًا الرئيس الأمريكي ليندون جونسون ورئيس الوزراء الكندي ليستر بيرسون عام 1966. وتستضيف الجزيرة مهرجان سيغلاس السنوي حتى شهر سبتمبر، ^{[ 64 ]} ومهرجان فوغفيست الصيفي للموسيقى والفنون، ^{[ 65 ]} ومنذ عام 2025، سباق التحدي الساحلي لمسافة 25 كيلومترًا و50 كيلومترًا. ^{[ 66 ]}

في عام 2022، شهدت كامبوبيلو 74 عملية بيع عقارات بسبب الضرائب ، شملت في معظمها 3900 فدان من العقارات المرتبطة بفضيحة وايت ووتر التي تورط فيها بيل كلينتون . [ ^{67 ] وكانت} هذه العقارات جزءًا من استثمار عقاري يهدف إلى إنشاء منتجع للتزلج مزود بمنصة قفز . ^{[ 60 ]}

الطريق السريع الوحيد في الجزيرة، وهو الطريق رقم 774 ، متصل عبر جسر فرانكلين ديلانو روزفلت بمدينة لوبيك في ولاية مين . أما اتصالها الوحيد بالبر الرئيسي الكندي فيتم عبر عبّارة موسمية إلى جزيرة دير، ومنها إلى البر الرئيسي. ^{[ 68 ]}

بدأت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية بتفتيش الطرود المتجهة إلى الجزيرة والقادمة من كندا في عام 2019، مما أثار استياءً واسعاً. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

في عام 2020، جدد السكان مطالبهم ببناء جسر، نظرًا للقيود المفروضة على جانبي الحدود خلال جائحة كوفيد-19 في أمريكا الشمالية . ^{[ 72 ]} وقد مولت الحكومة تمديد خدمة العبّارة من الخريف حتى الشتاء. ^{[ 73 ] [ 71 ]}

تضم الجزيرة مدرسة واحدة، هي مدرسة كامبوبيلو آيلاند الموحدة ، لجميع المراحل الدراسية، في منطقة مدارس الجنوب الناطقة بالإنجليزية .

تشمل المجتمعات المحلية داخل المنطقة الريفية نورث رود، وأوتر كوف، وويلشبول، وويلسونز بيتش. ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

تشمل المسطحات المائية المحيطة بكامبوبيلو خليج فرايرز، وبحيرة غلينسيفيرن، وميناء لوت (ميناء ثعالب الماء)، ^{[ 77 ]} وميناء هيد، وقناة لوبيك، ومضيق لوبيك، وجدول ميل كوف، وجدول ميل، ومضيق كودي، وخليج باسماكودي الأكبر . ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان جزيرة كامبوبيلو949 يعيشون في423 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 612 مسكناً، وهو تغيير في8.8% من عدد سكانها في عام 2016872. بمساحة أرضية تبلغ 39.59  كيلومترًا ^مربعًا (15.29 ميلًا  مربعًا  )، كانت الكثافة السكانية فيها 10 ...24.0/كم ² (62.1/  ميل مربع) في عام 2021. ^{[ 78 ]}

لغة

اللغة الأم في تعداد سكان كندا - أبرشية كامبوبيلو، نيو برونزويك [ 82 ]
التعداد السكاني		المجموع		إنجليزي				فرنسي				الإنجليزية والفرنسية				آخر
سنة		الردود		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان		عدد	اتجاه	نسبة السكان
2011		895		885	10.2%	98.88%		5	83.3%	0.56%		0	0.0%	0.00%		5	75.0%	0.56%
2006		1035		985	15.4%	95.17%		30	غير متوفر%	2.90%		0	0.0%	0.00%		20	غير متوفر%	1.93%
2001		1165		1165	9.0%	100.00%		0	0.0%	0.00%		0	0.0%	0.00%		0	0.0%	0.00%
1996		1280		1280	غير متوفر	100.00%		0	غير متوفر	0.00%		0	غير متوفر	0.00%		0	غير متوفر	0.00%

تدور أحداث رواية آرلو بيتس "حب فتى" في جزيرة كامبوبيلو. ^{[ 86 ]}

تنتهي رواية مارغريت أتوود " الوصايا " ، وهي الجزء الثاني من رواية "حكاية الخادمة" ، في جزيرة كامبوبيلو الآمنة. ^{[ 87 ]}

فيلم " شروق الشمس في كامبوبيلو" الذي صدر عام 1960 ، والمقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه، هو فيلم درامي يتتبع فرانكلين د. روزفلت في كامبوبيلو حيث تم تصويره أيضاً. ^{[ 88 ]}