مقتل جيمس بيرد الابن

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جيمس بيرد الابن (2 مايو 1949 - 7 يونيو 1998) رجل أمريكي من أصل أفريقي قُتل على يد ثلاثة رجال، اثنان منهم من دعاة تفوق العرق الأبيض ، في جاسبر، تكساس ، في 7 يونيو 1998. قام كل من شون بيري، ولورانس بروير، وجون كينغ بسحبه لمسافة 5 كيلومترات خلف شاحنة فورد على طريق ترابي. بقي بيرد واعيًا طوال معظم محنته، لكنه قُتل في منتصف عملية السحب تقريبًا عندما اصطدم جسده بحافة قناة تصريف ، مما أدى إلى قطع ذراعه اليمنى ورأسه. واصل القتلة قيادة الشاحنة لمسافة 2.5 كيلومتر أخرى قبل إلقاء جثته أمام مقبرة للسود . [ 1 ] [ 2 ]

يُعدّ كلٌّ من بروير وكينغ من بين الرجال البيض القلائل الذين أُعدموا بتهمة قتل شخص أسود في تكساس منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في سبعينيات القرن الماضي. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] في عام 2001، دفعت حادثة إعدام بيرد بالسحب خارج نطاق القانون ولاية تكساس إلى سنّ قانون جرائم الكراهية ، والذي بدوره دفع الكونغرس الأمريكي إلى إقرار قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن لمنع جرائم الكراهية في عام 2009. [ 6 ] أُعدم بروير بالحقنة المميتة لدوره في جريمة القتل في 21 سبتمبر/أيلول 2011. [ 7 ] أُعدم كينغ بالحقنة المميتة في سجن ولاية هانتسفيل، تكساس ، في 24 أبريل/نيسان 2019. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] حُكم على بيري بالسجن المؤبد ، وسيكون مؤهلاً للإفراج المشروط في عام 2038. [ 12 ]

خلفية

وُلد جيمس بيرد الابن في الثاني من مايو عام ١٩٤٩، [ ١٣ ] في بومونت، تكساس ، [ ١٤ ] وهو الثالث بين تسعة أبناء لستيلا ماي شارب وجيمس بيرد الأب. [ ١٥ ] كانت والدته مُدرّسة في مدرسة الأحد، وكان والده شماسًا في كنيسة نيو بيثيل الكبرى. تخرّج بيرد من مدرسة جاسبر رو الثانوية عام ١٩٦٧، وكان آخر دفعة تخرجت بعد الفصل العنصري . بعد تخرّجه، تزوّج وأنجب ثلاثة أبناء: رينيه، روس، وجيمي. بين عامي ١٩٦٩ و١٩٩٦، سُجن بيرد عدّة مرات لارتكابه جرائم مختلفة، من بينها السرقة والتزوير وانتهاك شروط الإفراج المشروط. [ ١٤ ] بعد طلاقه وسقوطه الذي تسبب له بإعاقة، عاش وحيدًا في جاسبر. [ 16 ] عمل بيرد بائعًا للمكانس الكهربائية، [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ووفقًا لأصدقائه وعائلته، كان مغنيًا موهوبًا وعازفًا على البوق والبيانو، وكان يُحيي حفلات أعياد الميلاد وغيرها من المناسبات. [ 16 ] كان ابن عم دينيتا لايلز كينغ، الزوجة الأولى لرودني كينغ ووالدة ابنته لورا كينغ. [ 20 ]

انخرط روس بيرد، الابن الوحيد لجيمس بيرد، في منظمة "عائلات ضحايا القتل من أجل المصالحة" [ 21 ] ، وهي منظمة تعارض عقوبة الإعدام . وقد شنّ حملةً للعفو عن قتلة والده، وظهر لفترة وجيزة في الفيلم الوثائقي " ديدلاين" . [ 22 ] [ 23 ]

قتل

في السابع من يونيو/حزيران عام ١٩٩٨، قبل بيرد، البالغ من العمر ٤٩ عامًا، عرضًا من شون بيري (٢٣ عامًا)، ولورانس بروير (٣١ عامًا)، وجون كينغ (٢٣ عامًا). كان بيري، الذي كان يقود السيارة، يعرف بيرد من البلدة. بدلًا من إيصال بيرد إلى منزله، اقتاده الرجال الثلاثة إلى طريق ريفي ناءٍ خارج البلدة، وانهالوا عليه ضربًا مبرحًا، [ ٢٤ ] وقيدوه من كاحليه بشاحنتهم الصغيرة قبل جره لمسافة خمسة كيلومترات تقريبًا على طريق هاف كريك (الطريق الريفي ٢٧٨). [ ٢٥ ] ادعى بروير لاحقًا أن بيري ذبح بيرد قبل جره. ومع ذلك، تشير الأدلة الجنائية إلى أن بيرد كان يحاول إبقاء رأسه مرفوعًا أثناء جره، وأظهر تشريح الجثة أن بيرد كان على قيد الحياة خلال معظم فترة الجر. توفي بيرد في منتصف الطريق تقريبًا أثناء جره، عندما انفصلت ذراعه اليمنى ورأسه إثر اصطدام جسده بعبّارة . [ 2 ] وعلى الرغم من أن معظم أضلاع بيرد كانت مكسورة، إلا أن دماغه وجمجمته وُجدا سليمين، مما يُشير إلى أنه كان واعيًا أثناء جره. [ 26 ]

ألقى كلٌّ من بيري وبروير وكينغ ببقايا جثة بيرد المشوهة أمام مقبرة للأمريكيين من أصل أفريقي على طريق هاف كريك، ثم انطلقوا بسيارتهم إلى حفل شواء. [ 27 ] عثر أحد سائقي السيارات على بقايا بيرد المقطوعة الرأس في صباح اليوم التالي. [ 28 ] على طول المنطقة التي سُحبت فيها جثة بيرد، عثرت الشرطة على مفتاح ربط كُتب عليه "بيري". كما عثروا على ولاعة نُقش عليها "بوسوم"، وهو لقب كينغ في السجن. [ 27 ] عثرت الشرطة على 81 موقعًا تحتوي على أجزاء من جثة بيرد. [ 27 ] [ 29 ] نظرًا لأن بروير وكينغ كانا من دعاة تفوق العرق الأبيض المعروفين ، فقد قرر مسؤولو إنفاذ القانون في الولاية أن جريمة القتل كانت جريمة كراهية . [ 30 ] واستدعوا مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد أقل من 24 ساعة من اكتشاف بقايا بيرد. [ 31 ] قال العميل الخاص المسؤول عن مكتب التحقيقات الفيدرالي في هيوستن إنهم يقدمون المساعدة بسبب "الظروف الاستثنائية" للقضية. [ 32 ]

حُوكِمَ كلٌّ من بيري وبروير وكينغ وأُدينوا بتهمة قتل بيرد. حُكم على بروير وكينغ بالإعدام ، بينما حُكم على بيري بالسجن المؤبد . أُعدم بروير بالحقنة المميتة في 21 سبتمبر/أيلول 2011، وأُعدم كينغ في 24 أبريل/نيسان 2019. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 33 ]

الجناة

شون بيري

خلال محاكمة شون ألين بيري (المولود في 12 فبراير 1975)، أقر الادعاء بأنه لم يكن من دعاة تفوق العرق الأبيض، لكنه جادل بأنه كان مسؤولاً عن مقتل بيرد بنفس قدر مسؤولية الرجال الآخرين، وأشار إلى أنه ربما كان لا يزال متأثراً بالعنصرية أو ربما كان قاتلاً يبحث عن المتعة .

"ربما تأثر ببعض ما كانوا يقولونه. ربما كان من محبي الإثارة... ربما أراد اللعب مع أفعى الجرسية ليرى ما سيحدث." [ 34 ]

أدلى ثلاثة رجال سود يعرفون بيري بشهادتهم ضده مؤكدين أنه لم يكن عنصريًا. [ 35 ] ادعى بيري أن بروير وكينغ يتحملان المسؤولية الكاملة تقريبًا عن الجريمة. وقال إنه حاول منعهما من الاعتداء على بيرد حتى هدده بروير بفعل الشيء نفسه به. [ 36 ] إلا أن بروير شهد بأن بيري ذبح بيرد قبل ربطه بالشاحنة. وقررت هيئة المحلفين أن الأدلة التي تدعم هذا الادعاء ضئيلة. [ 37 ] كما تعاون بيري مع الشرطة وكان الجاني الوحيد الذي أبدى أي ندم. [ 38 ] ونتيجة لذلك، حُكم على بيري بالسجن المؤبد بدلًا من الإعدام. (حتى عام 2020)يعيش بيري حاليًا تحت الحماية في وحدة رامزي التابعة لإدارة العدالة الجنائية في تكساس ، [ 9 ] وسيكون مؤهلًا للإفراج المشروط في يونيو 2038، حين سيبلغ من العمر 63 عامًا. [ 39 ] يقضي 23 ساعة يوميًا في زنزانة مساحتها 2.4 × 1.8 متر ، مع ساعة واحدة مخصصة للتمرين. تزوج بيري من كريستي ماركونتيل بالوكالة. [ 40 ]

لورانس بروير

كان لورانس راسل بروير (13 مارس 1967 - 21 سبتمبر 2011) من دعاة تفوق العرق الأبيض، وقد سبق له أن قضى عقوبة سجن بتهمة حيازة المخدرات والسطو قبل مقتل بيرد . أُفرج عنه بشروط عام 1991، لكنه أُعيد إلى السجن بعد ثلاث سنوات لخرقه شروط الإفراج. خلال فترة سجنه، صادق بروير كينغ في وحدة بيتو [ 9 ] ، وانضم، وفقًا لشهادته أمام المحكمة، إلى عصابة من دعاة تفوق العرق الأبيض داخل السجن لحماية نفسه من السجناء الآخرين. [ 41 ] شهد طبيب نفسي بأن بروير لم يبدُ نادمًا على جرائمه. وخلال المحاكمة، وصفه الادعاء بأنه "مختل عقليًا عنصري". [ 42 ] وفي نهاية المطاف، أُدين بروير وحُكم عليه بالإعدام. [ 43 ] أمضى 12 عامًا في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في وحدة بولونسكي [ 9 ] قبل أن يُعدم بالحقنة المميتة في وحدة هنتسفيل في 21 سبتمبر 2011. [ 44 ] في اليوم السابق لإعدامه، صرّح بروير لقناة KHOU 11 News : "أما بالنسبة لأي ندم، فلا، ليس لدي أي ندم. لا، سأفعل كل شيء مرة أخرى، لأكون صادقًا." [ 45 ]

والجدير بالذكر أن بروير طلب وجبة أخيرة فاخرة - شريحتين من لحم الدجاج المقلي ، وشطيرة برجر بالجبن ولحم الخنزير المقدد بثلاث طبقات ، وعجة بالجبن، وطبق من البامية المقلية ، ورطل من اللحم المشوي، وثلاثة أطباق فاهيتا ، وبيتزا لمحبي اللحوم ، وكوب من الآيس كريم، وقطعة من حلوى الفدج بزبدة الفول السوداني، وثلاثة أكواب من مشروب الروت بير - لكنه رفض تناول أي منها، مُعللاً ذلك بعدم شهيته. واستجابةً لذلك، طلب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس، جون ويتمير، من مسؤولي سجون تكساس إلغاء الممارسة المتبعة منذ زمن طويل في الولاية والمتمثلة في منح وجبات أخيرة مُخصصة للمحكوم عليهم بالإعدام. وقد وافق براد ليفينغستون، المدير التنفيذي لوكالة السجون، على هذا الطلب، مُصرحًا بأن السجناء الذين يواجهون الإعدام سيتلقون من الآن فصاعدًا نفس الوجبة التي يتلقاها السجناء الآخرون في وحدتهم. [ 46 ]

جون كينج

كان جون ويليام "بيل" كينغ ( 3 نوفمبر 1974 - 24 أبريل 2019) صديقًا مقربًا لبيري لفترة طويلة. [ 30 ] اتُهم بضرب بيرد بمضرب بيسبول ثم جره خلف شاحنة صغيرة حتى فارق الحياة. وقد أُطلق سراحه مؤخرًا من سجن في تكساس قبل جريمة القتل، وادعى كينغ أنه تعرض للاغتصاب الجماعي من قبل سجناء سود عدة مرات أثناء فترة سجنه. [ 48 ] أُدين وحُكم عليه بالإعدام لدوره في اختطاف بيرد وقتله، وكان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في وحدة بولونسكي . [ 9 ]

كان لدى كينغ العديد من الوشوم العنصرية ، بما في ذلك صورة رجل أسود معلق على شجرة، ورموز نازية ، وعبارة " فخر الآريين "، وشعار عصابة سجون عنصرية بيضاء تُعرف باسم " فرسان الكونفدرالية الأمريكية" . [ 49 ] في رسالة كتبها من السجن إلى بروير، والتي اعترضها مسؤولو السجن، تفاخر كينغ بأثر الجريمة واستعداده للموت من أجلها، فكتب: "بغض النظر عن نتيجة هذا، فقد صنعنا التاريخ. الموت قبل العار. تحيا ألمانيا! ". [ 2 ] كما شهد ضابط يحقق في القضية أن كينغ أشار إلى "يوميات تيرنر" ، وهي رواية عنصرية بيضاء سيئة السمعة، بعد ضربه بيرد. [ 50 ]

أُعدم كينغ في وحدة هنتسفيل في 24 أبريل 2019. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وقد رُفضت طعوناته أمام كل من محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس ومجلس العفو والإفراج المشروط في تكساس قبل يومين. [ 54 ] [ 55 ]

تم احتجاز الجناة المدانين في وحدة آلان ب. بولونسكي .
وحدة هانتسفيل ، حيث تم إعدام بروير وكينغ

ردود الفعل

تعكس جوانب عديدة من جريمة قتل بيرد تقاليد الإعدام خارج نطاق القانون التي كانت شائعة في جنوب الولايات المتحدة بعد الحرب الأهلية. وتشمل هذه التقاليد التشويه أو قطع الرأس، والاحتفالات، مثل حفلات الشواء أو النزهات، سواء أثناء عملية الإعدام أو بعدها. وقد أدان جيسي جاكسون ومركز مارتن لوثر كينغ جريمة قتل بيرد بشدة باعتبارها عملاً عنصرياً بغيضاً . كما لفتت هذه الجريمة الانتباه الوطني إلى انتشار عصابات السجون التي تؤمن بتفوق العرق الأبيض . [ 56 ]

ثلاث من شقيقات بيرد هنّ من شهود يهوه ، وقد قلن في بيان مشترك: "إنّ تعذيب أحد أحبائنا وإعدامه شنقاً خلّف شعوراً لا يُوصف بالفقد والألم. كيف يُمكن للمرء أن يستجيب لمثل هذا العمل الوحشي؟ لم يخطر ببالنا قطّ الانتقام أو خطاب الكراهية أو الترويج للدعاية المليئة بالكراهية. فكّرنا: ماذا كان سيفعل يسوع؟ كيف كان سيردّ؟ كانت الإجابة واضحة وضوح الشمس. كانت رسالته ستكون رسالة سلام وأمل." [ 57 ]

أنشأت عائلة الضحية مؤسسة جيمس بيرد للشفاء من العنصرية بعد وفاته. تكفل نجم كرة السلة دينيس رودمان بمصاريف جنازته، وقدّم لعائلة بيرد 25 ألف دولار. كما قدّم منظم مباريات الملاكمة دون كينغ 100 ألف دولار لأبناء بيرد لتغطية نفقاتهم التعليمية. [ 58 ] في الذكرى الخامسة والعشرين لوفاة بيرد، أشار أفراد عائلته في مقابلة أجرتها صحيفة تكساس تريبيون عام 2023 إلى أن جمع التبرعات للمؤسسة أصبح أكثر صعوبة مع تلاشي الوعي بجريمة قتل بيرد؛ وعلّقت إحدى شقيقاته قائلةً إن الوعي العام بالكراهية في المجتمع قد تراجع: "الناس لا يرغبون في تمويلها لأنهم يعتقدون أنه لا وجود للكراهية في العالم". [ 59 ] لاحظ مراسل زار جاسبر عام 2018 أن العديد من السكان أنكروا أي صلة بين وفاة بيرد والعنصرية أو جرائم الكراهية. وكتب جون سافاج في مجلة باسيفيك ستاندرد : [ 60 ]

...أخبرني اثنا عشر من السكان البيض أن الكراهية العنصرية لم تكن الدافع الرئيسي لقتلة بيرد. يقول معظمهم إن جريمة القتل كانت ببساطة نتيجة صفقة مخدرات فاشلة. وقدّم محامي كينغ الحجة نفسها أمام محكمة الاستئناف الفيدرالية الخامسة  ...

في السابع من أكتوبر عام ١٩٩٨، أشارت حلقة من مسلسل " لو أند أوردر " بعنوان "DWB" (القيادة أثناء كونك أسود) إلى جريمة قتل ضمن أحداثها. [ ٦١ ] ولكن بدلاً من ثلاثة من دعاة تفوق العرق الأبيض، كان القتلة ثلاثة ضباط شرطة بيض من مدينة نيويورك. [ ٦١ ] وكما تدور أحداث الحلقة، أوقف الضباط رجلاً أسود واعتقلوه دون سبب، ثم قاموا بسحبه إلى السيارة حتى لقي حتفه بعد ربطه بها. [ ٦١ ]

في عام ١٩٩٩، عُرض الفيلم الوثائقي " رحلة إلى ألفية خالية من الكراهية" ، الذي سلط الضوء على ثلاث جرائم كراهية في الولايات المتحدة: إطلاق النار في مدرسة كولومباين الثانوية ؛ ومقتل الطالب المثلي ماثيو شيبارد ؛ ومقتل بيرد. [ ٦٢ ] وفي العام نفسه، أطلقت مدينة جاسبر اسم "حديقة جيمس بيرد جونيور التذكارية" على إحدى حدائقها المحلية تكريماً له. [ ٥٩ ]

في عام 2003، تم إنتاج فيلم عن الجريمة بعنوان " جاسبر، تكساس " وعُرض على قناة شوتايم . وفي العام نفسه، عُرض فيلم وثائقي بعنوان " مدينتان من جاسبر" ، من إخراج ماركو ويليامز وويتني داو ، لأول مرة على سلسلة "وجهة نظر" التابعة لقناة بي بي إس . [ 63 ]

أثناء عمله كمنسق موسيقي في محطة WARW الإذاعية في واشنطن العاصمة، أدلى دوغ تراخت (المعروف أيضًا باسم "غريسمان") بتعليق مهين بحق بيرد بعد بث أغنية لورين هيل " دوب ووب (ذات ثينغ) ". [ 64 ] كانت حادثة فبراير 1999 كارثية على مسيرة تراخت الإذاعية، وأشعلت احتجاجات من المستمعين السود والبيض على حد سواء. تم فصله سريعًا من WARW وفقد منصبه كنائب متطوع للشريف في فولز تشيرش، فيرجينيا . [ 65 ]

في مايو/أيار 2004، أُلقي القبض على مراهقين أبيضين، جوشوا لي تالي وجون ماثيو فاولر، ووُجهت إليهما تهمة التخريب الجنائي لتدنيسهما قبر بيرد بعبارات عنصرية وشتائم بذيئة. [ 66 ] ووفقًا لتقرير نُشر عام 2023 في صحيفة تكساس تريبيون ، فقد دُنِّس قبر بيرد في مناسبة أخرى على الأقل؛ ونتيجةً لذلك، قامت عائلته بوضع سياج حديدي حوله. [ 59 ]

تأثير ذلك على السياسة الأمريكية

أثارت بعض جماعات المناصرة، مثل صندوق الناخبين الوطني التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP )، هذه القضية خلال حملة جورج دبليو بوش الرئاسية عام 2000. واتهمت هذه الجماعات بوش بالعنصرية الضمنية، إذ عارض، بصفته حاكمًا لولاية تكساس، تشريعات جرائم الكراهية . وأصر بوش، الذي عارض أيضًا قوانين جرائم الكراهية الفيدرالية بعد توليه الرئاسة، على أن "جميع الجرائم هي جرائم كراهية". [ 67 ] كما تغيب بوش عن جنازة بيرد، مُستشهدًا بالتزام سابق. ولأن اثنين من القتلة الثلاثة حُكم عليهما بالإعدام، بينما حُكم على الثالث بالسجن المؤبد (إذ وُجهت إليهم جميعًا تهمة القتل العمد، وهي أعلى درجة جنائية في تكساس، وأُدينوا بها)، فقد أكد الحاكم بوش: "لسنا بحاجة إلى قوانين أشد صرامة ". وقد أقر المجلس التشريعي لولاية تكساس في دورته السابعة والسبعين قانون جيمس بيرد الابن لجرائم الكراهية. بتوقيع الحاكم ريك بيري ، الذي ورث ما تبقى من ولاية بوش، أصبح القانون قانونًا ساريًا في ولاية تكساس عام 2001. [ 68 ] وفي عام 2009، وسّع قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن لمنع جرائم الكراهية نطاق قانون جرائم الكراهية الفيدرالي الأمريكي لعام 1969 ليشمل الجرائم التي يكون دافعها جنس الضحية الحقيقي أو المتصور ، أو ميوله الجنسية ، أو هويته الجنسية ، أو إعاقته . [ 69 ]

تكريمات موسيقية وشعرية

في ألبوم " Pieces of Me" للمغنية وكاتبة الأغاني لوري ماكينا ، الصادر عام 2001، أُهديت أغنية "Pink Sweater" إلى بيرد؛ [ 70 ] وهي تدين قاتليه وتشير إلى إدانتهم بعقوبة الإعدام من خلال لازمة صاخبة: "سأكون أنا من يرتدي السترة الوردية، وأرقص عندما ترحل". في عام 2010، كتب الموسيقي ماثيو مايفيلد من ألاباما ، وسجل وأصدر أغنية تكريمًا لبيرد. الأغنية، بعنوان "Still Alive"، هي الأغنية الرابعة في ألبوم مايفيلد القصير " You're Not Home ". عبّرت أغنية "Still Alive" بوضوح عن مرارة شديدة تجاه العنصرية ، وساوت بين جرائم الكراهية هذه والإبادة الجماعية . يذكر بيرد في أغنية "Tell Me Why"، التي شاركت فيها ماري جيه. بلايج ، في ألبوم ويل سميث الرابع، " Lost and Found" . [ 71 ] سجل روس، ابن بيرد، ألبوم الراب "Undeniable Resurrection" وأهداه إلى والده. [ 72 ]

أغنية "جاسبر" لفرقة كونفرونتيشن كامب هي المقطع الخامس في ألبوم " الأشياء في المرآة أقرب مما تبدو " (2000). [ 73 ] أما عمل "سحب الغيتار" للفنان الصوتي كريستيان ماركلاي فهو عمل فني يجمع بين الفيديو والصوت، ويتناول جريمة قتل جيمس بيرد، حيث تم ربط غيتار بمؤخرة شاحنة وسحبه على الطريق، مما أدى إلى إصدار صدى وضوضاء. [ 74 ] بينما يتناول عمل "سمعتهم يقولون" لريان بينغهام جريمة قتل بيرد والأجواء المشحونة بالعنصرية التي أحاطت بجاسبر في أعقاب الجريمة (2012). [ 71 ]

تُعدّ جريمة قتل بيرد موضوع قصيدة لوسيل كليفتون "جاسبر تكساس 1998". [ 75 ]

تشير أغنية "Eye 4 An Eye" لفرقة جيتو بويز من ألبوم Da Good da Bad & da Ugly إلى طريقة وفاة بيرد في المقطع الثاني منها.

تُروى قصة مقتل بيرد، وقصة ماثيو شيبارد ، في مقطع من أغنية "Trouble the Waters" لفرقة Big Country في ألبومهم Driving to Damascus (الذي يحمل اسم John Wayne's Dream في إصداره الأمريكي).

يُصوّر فيلم "كانديمان " للمخرجة نيا داكوستا ، الصادر عام 2021، جريمة قتل بيرد ، حيث يُعاد إحياؤه كواحد من الأرواح المحتجزة في "خلية" كانديمان . في هيئته ككانديمان، وجمجمته مكشوفة، يستخدم بيرد الخطاف والأسلاك المستخدمة في قتله للقضاء على قاتليه، ليصبح بذلك أسطورة. وقد عُرضت جريمة قتل بيرد سابقًا في فيلم قصير ترويجي يحمل نفس الاسم من إخراج داكوستا عام 2020، وذلك في مشهد ما بعد نهاية الفيلم بتقنية مسرح الظل . [ 76 ] وقبل ذلك، تم تصوير الجريمة في فيلم " المواطن توكسي: المنتقم السام 4" الذي صُوّر بعد عام من وقوع الجريمة.

تُشير أندريا جيبسون مرارًا وتكرارًا إلى جريمة قتل جيمس بيرد الابن في قصيدتها " رسالة إلى المثليين البيض" . ويُقارن غياب رد فعل قوي من جانب المثليين البيض الأمريكيين تجاه جريمة قتل بيرد، إلى جانب حالات أخرى من العنصرية ضد السود ، برد الفعل على مقتل شيبارد.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "توجيه الاتهام لثلاثة بيض في قضية سحل رجل أسود حتى الموت في تكساس" . سي إن إن . 6 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  2. 1 2 3 "المرافعات الختامية اليوم في محاكمة تكساس بتهمة السحل حتى الموت" . سي إن إن . 22 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  3. ↑ «وكالة أسوشيتد برس تصحح خطأً بشأن الإدانات» . صحيفة التايمز . 3 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
  4. ↑ "Vigneault v. State" . Justia Law . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  5. ↑ روبرتسون، كامبل (24 أبريل 2019). "تكساس تعدم أحد دعاة تفوق العرق الأبيض بتهمة قتل جيمس بيرد جونيور سحلاً عام 1998" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ جاكسون، ديفيد (28 أكتوبر 2009). "أوباما يوقع قانون جرائم الكراهية المتجذر في جرائم عام 1998" . يو إس إيه توداي .
  7. 1 2 "إعدام لورانس راسل بروير، أحد دعاة تفوق العرق الأبيض، بتهمة التسبب في وفاة شخص" . سي بي إس نيوز . 22 سبتمبر 2011.
  8. 1 2 "الملك جون ويليام" . إدارة العدالة الجنائية في تكساس . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2010 .
  9. 1 2 3 4 5 6 كيز، بيري (7 يونيو 2008). " [ قتلة مؤقتون ] جاسبر: طريق العودة. هل حوّل السجن رجلاً إلى أحد قتلة بيرد؟" . بومونت إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010 .
  10. ↑ غريفز، داريان (21 ديسمبر 2018). "تحديد موعد إعدام جون ويليام كينغ بتهمة قتل جيمس بيرد جونيور سحلاً عام 1998" . أخبار KFDM .
  11. ↑ «تكساس تُعدم متعصباً أبيض سحل رجلاً أسود حتى الموت» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 24 أبريل 2019.
  12. ↑ تيتز، ليز (2 يونيو 2018). "عائلة بيرد: لا تنسوه" . صحيفة بومونت إنتربرايز .
  13. ↑ "جيمس بيرد الابن" . رابطة مكافحة التشهير . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .
  14. 1 2 بويد، لورينزو م (12 يوليو 2024). "مقتل جيمس بيرد الابن | الجريمة والمحاكمات والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  15. ↑ ستيوارت، ستيف دبليو. (3 سبتمبر 2020). "وفاة جيمس بيرد الأب عن عمر يناهز 95 عامًا" . إذاعة KJAS . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
  16. 1 2 سالوترا، بوجا؛ هيرنانديز، جينيتزيل (7 يونيو 2023). "شاهد: بعد 25 عامًا من مقتل جيمس بيرد جونيور بسبب لونه، يتساءل أحباؤه عن مدى التغيير الذي طرأ في تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  17. ↑ "جيمس بيرد الابن" . Biography.com . شبكات تلفزيون A&E. 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  18. ↑ «وفاة والدة جيمس بيرد الابن» . أخبار KDFM . ١٠ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١١.
  19. ↑ ويكستروم، إيلين (7 أكتوبر 2010). "وفاة ستيلا بيرد، والدة ضحية حادثة جر جاسبر، عن عمر يناهز 85 عامًا" . هيوستن كرونيكل . بومونت إنتربرايز.
  20. ↑ روس، جانيل (1 مارس 2022). "لم تطلب عائلتا جورج فلويد ورودني كينغ أن تكونا جزءًا من التاريخ، لكنهما تدركان ذلك" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ "الصفحة الرئيسية" . عائلات ضحايا القتل من أجل المصالحة . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  22. ↑ جيرالين (5 يوليو/تموز 2002). "عائلات ضحايا القتل تعارض عقوبة الإعدام" . نقاش اليسار: سياسات الجريمة . عقوبة الإعدام. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2023.
  23. ↑ ليونغ، ريبيكا (7 مايو 2003). "قتل الوقت" . أخبار سي بي إس .
  24. ↑ سيجرت، ريانون (23 أبريل 2019). "باحثو جامعة بايلور يواصلون العمل على جريمة قتل جاسبر عام 1998 مع انكشاف فصل جديد" . صحيفة واكو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  25. ↑ جون ويليام كينج ضد المحكمة القضائية الأولى في تكساس ، WR-49,391-03 8869C U.S. (2019).
  26. ↑ بول هـ. روبنسون؛ شيما باراداران باومان؛ مايكل ت. كاهيل (31 ديسمبر 2016). القانون الجنائي: دراسات حالة وخلافات . وولترز كلوير. ص 362. ISBN  978-1-4548-8172-8.
  27. 1 2 3 "العدالة في جاسبر" . تكساس أوبزرفر . 17 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
  28. ↑ دوجان، بول (16 فبراير 1999). "بدء أول محاكمة في قضية سحل حتى الموت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
  29. ↑ روزنبلات، جوش (25 يوليو 2013). "الطريق الطويل للخروج من جاسبر: فيلم وثائقي يؤرخ لحياة جيمس بيرد الابن ووفاته المأساوية" . تكساس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  30. 1 2 بويد، لورينزو م. "مقتل جيمس بيرد الابن" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .
  31. ↑ الكونغرس الأمريكي (2012). سجل الكونغرس: وقائع ومناقشات الكونغرس . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 4774. 
  32. ↑ بريسلي، سو آن (10 يونيو 1998). "رجل أسود يُسحب حتى الموت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018. يُساعد المكتب في التحقيق نظرًا لـ"الظروف الاستثنائية" للقضية .
  33. ↑ سكلتون، إليانور (22 ديسمبر/كانون الأول 2018). "تحديد موعد إعدام رجل من جاسبر أدين عام 1998 بسحل جيمس بيرد الابن حتى الموت هذا الربيع" . أخبار KVUE . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  34. ↑ «المدعي العام: رجل ثالث شارك في جريمة القتل» . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . وكالة أسوشيتد برس. ١١ نوفمبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠٢٢ – عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
  35. ↑ «المتهم بالقتل ليس عنصرياً، هكذا أُبلغت هيئة المحلفين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٦ نوفمبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ أبريل ٢٠٢٢ .
  36. ↑ "مشتبه به يشهد بأنه خائف جدًا من إيقاف عملية السحل حتى الموت لرجل أسود" . شيكاغو تريبيون . 17 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  37. ↑ "جاسبر" . فرع تكساس للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2007 .
  38. ↑ "ثلاثة متهمين مرتبطون بجماعات كراهية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2022 .
  39. ↑ " بيري، شون ألين " ( أرشيف مؤرشف في 5 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ). إدارة العدالة الجنائية في تكساس. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2015.
  40. ↑ كينغ، جويس. جريمة كراهية: قصة حادثة سحل في جاسبر، تكساس . دار راندوم هاوس للنشر، 2002. ص 207. كتب جوجل، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010. ISBN 0-375-42132-7، ISBN 978-0-375-42132-7.
  41. ↑ «يستمع المحلفون إلى مناشدة الوالدين المؤثرة أثناء استعدادهم للبت في مصير المتهم الثاني في قضية جرّ الأطفال في تكساس» . موقع Court TV الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .
  42. ↑ فريق عمل سي إن إن (21 سبتمبر/أيلول 2011). "إعدام رجل بتهمة سحل جيمس بيرد حتى الموت" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل/نيسان 2022 .
  43. ↑ " بروير، لورانس راسل ". إدارة العدالة الجنائية في تكساس . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010.
  44. ↑ هيذر نولان وجيسيكا ليبسكومب (22 سبتمبر/أيلول 2011). "إعدام لورانس راسل بروير عام 1998 سحلاً حتى الموت" . صحيفة بومونت إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2011 .
  45. ↑ لي، ترايمين (21 سبتمبر 2011). "تروي ديفيس ولورانس بروير، قصة إعدامين" . هافينغتون بوست .
  46. ↑ ماني فرنانديز (22 سبتمبر 2011). "مطبخ سجن الإعدام في تكساس يطبخ 'وجبته الأخيرة'"" . نيويورك تايمز .
  47. ↑ باتسون، مونيك؛ ويتني، ريا (21 أبريل 2019). "أدلة، ولكن لا إجابات قاطعة في مسيرة كينغ نحو العار" . بومونت إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  48. ↑ "الاغتصاب في السجون - إنه ليس مزحة" . زمالة العدالة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .
  49. ↑ "كان قائد شرطة تكساس يعلم أن شخصًا ما قُتل لأنه أسود البشرة"" سي إن إن. 16 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2006. "
  50. ↑ تايم واستر (يوليو 2010). "جريمة السحل المميتة في تكساس" . ذا سموكينج غان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  51. ↑ "إعدام متطرف أبيض أمريكي مدان بقتل رجل أسود" . صحيفة ستريتس تايمز . 24 أبريل 2019.
  52. ↑ "معلومات عن المحكومين بالإعدام" . إدارة العدالة الجنائية في تكساس . حكومة تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  53. ↑ تشامبرلين، صموئيل (24 أبريل 2019). ""عنصري مُعلن" لا يُدلي بأي كلمات أخيرة قبل إعدامه بتهمة سحل رجل أسود حتى الموت في تكساس" . فوكس نيوز . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2019 .
  54. ↑ ماكولوغ، جولي (22 أبريل 2019). "جون ويليام كينغ... مُقرر إعدامه يوم الأربعاء" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  55. ↑ باتسون، مونيك (22 أبريل 2019). "لجنة الإفراج المشروط: يجب إعدام كينغ كما هو مخطط له" . صحيفة بومونت إنتربرايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  56. ↑ يمكنك إصداره، ولكن هل يمكنك استلامه عندما يعود إليك؟ بقلم مايا ساندرز، آي يونيفرس، 2013، ص 198
  57. ↑ "الطريقة الوحيدة للقضاء على الكراهية" . برج المراقبة . 15 أغسطس 2000. ص 5. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 . 
  58. ↑ بول هـ. روبنسون (2005). القانون الجنائي: دراسات حالة وخلافات . دار أسبن للنشر. ص 1176. ISBN  978-0-7355-5075-9.
  59. 1 2 3 سالوترا، بوجا؛ هيرنانديز، جينيتزيل (7 يونيو 2023). "بعد 25 عامًا من مقتل جيمس بيرد جونيور بسبب لونه، يتساءل أحباؤه عن مدى التغيير الذي طرأ على تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 .
  60. ↑ سافاج، جون (8 يونيو 2018). "الإرث المروع لأسوأ عملية إعدام خارج نطاق القانون في أمريكا في العصر الحديث" . باسيفيك ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  61. 1 2 3 كوين، لورا (مارس 2002). "سياسات القانون والنظام". مجلة الثقافة الأمريكية . 25 ( 1-2 ): 130-133 . doi : 10.1111/1542-734X.00020 .
  62. ↑ روني، ديفيد (8 مايو 2000). "رحلة إلى ألفية خالية من الكراهية" . مجلة فارايتي . مراجعة . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  63. ↑ "POV – أفلام وثائقية حائزة على جوائز من وجهة نظر معينة" . PBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  64. ↑ "المصدر الموثوق" آني جروير، آن جيرهارت. واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: 18 مارس 1999. ص. ج.03
  65. ↑ أهرنز، فرانك (26 فبراير 1999). ""طرد عامل صيانة السيارات بعد احتجاجات على تصريحه" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2020 . 
  66. ↑ "موجزات الدولة: توجيه اتهامات لمراهقين بيض بتدنيس قبر" . هيوستن كرونيكل . 12 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  67. ↑ هيرنانديز، بقلم بوجا سالوترا وجينيتزيل (7 يونيو 2023). "شاهد: بعد 25 عامًا من مقتل جيمس بيرد جونيور بسبب لونه، يتساءل أحباؤه عن مدى التغيير الذي طرأ على تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  68. ↑ «حاكم تكساس يوقع قانون جرائم الكراهية». صحيفة ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . 11 مايو 2001. ص. أ2. 
  69. ↑ «أوباما يوقع على مشروع قانون سياسة الدفاع الذي يتضمن تشريعًا بشأن "جرائم الكراهية"» . FoxNews.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  70. ↑ ديفيز، مايك. " لوري ماكينا - أجزاء مني (جذور صوتية)" . نيترذمز . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018. كنزة وردية، أغنية مهداة إلى جيمس بيرد
  71. 1 2 رونر، جيف (7 يونيو 2013). "قائمة تشغيل تذكارية لجيمس بيرد جونيور" . هيوستن برس . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  72. ↑ ساشديف، جيان (19 فبراير 2003). "بيرد على سلك" . صحيفة فيلادلفيا ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  73. ↑ الأشياء في المرآة أقرب مما تبدو عليه في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018.
  74. ↑ ريس، كريستينا (30 يونيو 2015). "ملاحظات حول أغنية "Guitar Drag" لكريستيان ماركلاي"" . Glasstire . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  75. ↑ "جاسبر تكساس 1998" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  76. ↑ ديسيم، ماثيو (18 يونيو 2020). "هذا الفيلم القصير المؤثر عن جرائم قتل عنصرية حقيقية هو أيضاً بمثابة إعلان تشويقي لفيلم كانديمان " . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .

للمزيد من القراءة