كارل هيساي

هانز كارل هيسه ، المعروف لاحقًا باسم كارل هيساي (30 نوفمبر 1911 - 1 يناير 1978)، [ 1 ] [ 2 ] كان رسامًا كنديًا من أصل ألماني. على الرغم من أن الكثير لا يزال غامضًا بشأن سنواته الأولى، إلا أنه هاجر إلى كندا عام 1927، ودرس لاحقًا في أكاديميات الفنون في باريس ودريسدن . خدم هيساي كجندي كندي في الحرب العالمية الثانية . بعد إحلال السلام، انتقل إلى كولومبيا البريطانية ، واستقر في النهاية في بلدة لانغلي ، حيث عاد إلى ممارسة الفن في خمسينيات القرن العشرين. رُسمت بعض لوحاته المبكرة بأسلوب الواقعية الرومانسية . وسرعان ما أصبح تأثير التعبيرية واضحًا، حيث استلهم هيساي من الحركات الأوروبية والأمريكية، بالإضافة إلى جوانب من أعمال إميلي كار ومجموعة السبعة .

رسم هيساي المناظر الطبيعية طوال حياته الفنية، بالإضافة إلى مناظر المدن، والحرب الأهلية الإسبانية، والنبوءات التوراتية، وتصورات المستقبل البعيد. وشكّلت الأعمال التجريدية جزءًا كبيرًا من إنتاجه. ومع مرور الوقت، أصبحت تصويرات هيساي أكثر رمزية، حتى أن أحد النقاد وصف أعماله الأخيرة بأنها "ميتافيزيقية وكارثية بشكل صارخ". [ 3 ] [ 4 ] وكان غالبًا ما يصنع أصباغه بنفسه، ويتميز أسلوبه باستخدامه للألوان، وخاصة الأسود. في عام 2014، نشرت مجموعة من الكتاب الكنديين قصائد مستوحاة من لوحاته التجريدية الصغيرة. وكان هيساي موضوع فيلم وثائقي ومعرض فني أقيم في جامعة فيكتوريا عام 2017 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيساي باسم هانز كارل هيسه في مدينة دريسدن بألمانيا في 30 نوفمبر 1911. [ ملاحظة 1 ] الروايات المتوفرة عن العقود الأولى من حياته متقطعة ومتناقضة أحيانًا. [ 8 ] عمل والده وكيلًا للشحن لدى شركة نورد دويتشه لويد حتى الحرب العالمية الثانية. [ 9 ] التحق هيساي بمدرسة داخلية يديرها رهبان في فيينا ، لكنه هرب إلى بلغاريا ثم إلى القسطنطينية . ألقت الشرطة القبض عليه ورحّلته، حيث عوقب بشدة. بعد ستة أشهر، هرب هيساي مرة أخرى، هذه المرة إلى الساحل الهولندي. [ 10 ] عمل على متن قارب صيد رنجة، ويتذكر تنظيف الأسماك في بحار القطب الشمالي. [ 11 ] على الرغم من هذه المصاعب، تلقى هيساي تعليمًا شاملًا تضمن الفن والتاريخ واللغات والجمباز. [ 9 ] في عام 1927، وقبل بلوغه السادسة عشرة بقليل، هاجر إلى كندا مع والدته على متن السفينة البخارية مونتروز التابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية . [ 12 ]

بدأ هيساي الرسم في سن الرابعة عشرة، وسرعان ما عاد إلى أوروبا حيث سمح له قبطان سفينة متعاطف بالالتحاق بمدرسة الفنون خلال فترة توقف النشاط السياحي. [ 6 ] [ 11 ] درس في مدرسة الفنون الجميلة في باريس وأكاديمية الفنون في دريسدن . [ 13 ] تعلم كيفية عزل الأصباغ وصنع الطلاءات الزجاجية، وهي مهارات استخدمها لاحقًا في صنع ألوانه الخاصة من المعادن والنباتات. [ 10 ]

غادر هيساي ألمانيا عندما وصل الحزب النازي إلى السلطة. ثم عاش حياةً متجولة، [ 11 ] يسافر حول العالم دوريًا كبحار تجاري، وترقى إلى منصب مساعد ثانٍ . لفترة من الزمن، رسم لوحاتٍ بالألوان المائية من شرائح طبية في تشاد الفرنسية . [ 13 ] كانت أولى مشاهداته لكولومبيا البريطانية في ميناء ألبيرني ، عندما وصلت سفينته لتحميل الأخشاب. انبهر هيساي بالمناخ، ورغب في توثيق جغرافية المنطقة وبحرها وصخورها. [ 14 ] [ 15 ] شارك هيساي في الحرب الأهلية الإسبانية لفترة وجيزة. [ 15 ] وبينما كانت سفينته راسية في إسبانيا، أُسر وسُجن على يد حراس مغاربة . ولأنه كان يتحدث عدة لغات، مُنح حرية أكبر أثناء عمله في ترجمة الرسائل. نظم هيساي مجموعة هروب سرقت قاربًا صغيرًا وعبرت البحر الأبيض المتوسط ​​إلى أفريقيا. [ 16 ] في عام 1938، عاد إلى كندا، [ 10 ] وخدم في الحرب العالمية الثانية برتبة عريف في سلاح المهندسين الملكي الكندي . وكان الناجي الوحيد من فصيلة قامت بتطهير حقول الألغام. [ 15 ] [ 17 ]

مقاطعة كولومبيا البريطانية

معسكر قطع الأشجار المنسي. 1965.

كان أول منزل لهيساي في كولومبيا البريطانية بعد الحرب العالمية الثانية عبارة عن كوخ متواضع في جزيرة باسيدج . [ 18 ] وعلى الرغم من معاناته من اضطراب ما بعد الصدمة ، فقد امتهن صيد الأسماك. [ 17 ] [ 19 ] ثم عمل لفترة وجيزة في استوديو للفنون التجارية في فانكوفر حيث صمم ملصقات لمسرح ليريك . [ 10 ] [ 11 ]

في عام ١٩٥٠، انتقل هيساي إلى لانغلي ، وهي بلدة تقع في وادي فريزر . وسرعان ما التقى ليونارد وودز ، أحد سكان لانغلي، وهو طالب سابق لدى لوموان فيتزجيرالد ، ونحات وموسيقي وشاعر ومؤرخ فني متعدد المواهب. في وقت لقائهما الأول، كان وودز يُعيد افتتاح قسم النحت في مدرسة فانكوفر للفنون . [ ١٤ ] [ ٢٠ ] وفي رواية لاحقة، وصف وودز هيساي بأنه كان "في حالة حرجة للغاية، عقليًا وجسديًا". [ ١٤ ] أصبح الاثنان صديقين مدى الحياة، وقدّر هيساي تشجيع وودز ضمن دائرة فنية غير رسمية ضمت الرسام بيتر إيوارت ، إلى جانب جون ماكتاغارت، مدرس الفنون في مدرسة لانغلي الثانوية . [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

في لانغلي، افتتح متجرًا للوحات الإعلانية، في زمن كانت فيه اللوحات تُصنع يدويًا. سكن هيساي في ركن خلفي مُغطى بستارة، وكان أثاثه عبارة عن سرير قابل للطي، وموقد كهربائي، وطاولة وكراسي. [ 23 ] [ 24 ] [ ملاحظة 2 ] عندما عاد إلى ممارسة الفن في أوائل الخمسينيات، استخدم هذا المسكن البسيط كمرسم أيضًا. ووفقًا لوودز، "كانت اللوحات في كل مكان". [ 24 ] في عطلات نهاية الأسبوع، كان يُغلق متجره غالبًا للسفر إلى وادي فريزر وداخل مقاطعة كولومبيا البريطانية، حيث كان يُنقّب عن الذهب. امتلك هيساي ذات مرة كوخًا للمنقبين بالقرب من جسر ألكسندرا القديم ، في محيط سبوزوم . [ 28 ] [ 29 ] استمتع بزيارة محميات الأمم الأولى ، حيث وجد قبولًا اجتماعيًا. [ 30 ] كان إنتاجه الفني في البداية انعكاسًا لتدريبه الأوروبي. إدراكًا منه للتجارب الفنية الجارية في نيويورك وكاليفورنيا ، بدأ بإنتاج العديد من الأعمال الفنية التجريدية الخالصة أو شبه التجريدية، إلى جانب لوحاته للمناظر الطبيعية المستوحاة من براري كولومبيا البريطانية. [ 24 ] [ 31 ] [ 32 ] وبصفته عضوًا في اتحاد الفنانين الكنديين ، شارك في معارض جماعية، وعرض أعماله في صالات عرض فنية محلية، وأقام معارض فردية في كولومبيا البريطانية وغيرها. [ 33 ] توفي هيساي بنوبة قلبية في 1 يناير 1978 أثناء حضوره حفل رأس السنة في نزل ساسكواتش في سبوزوم. [ 2 ] ودُفن في مقبرة لانغلي لون. [ 7 ]

الفنية

مواد وتقنيات الرسم

من هنا إلى الأبدية. 1973.

كان هيساي يجرب عادةً الوسائط المتعددة. [ 34 ] ولاهتمامه بكيمياء الرسم، كان يصنع أصباغه بنفسه من المعادن والراتنجات التي يجمعها في رحلاته التنقيبية. وكان اللون الأسود يُستخرج من طحن المنغنيز . [ 35 ] كما استخدم الفواكه والخضراوات المطبوخة، مثل أصباغ قشور البصل وماء البطاطس والجزر. [ 3 ] [ 36 ] وشملت المواد الأخرى بياض البيض وطلاء الجدران. [ 36 ] وكان يُجهز لوحاته بخمس عشرة طبقة من الجص المطحون وفقًا لوصفته الخاصة. [ 35 ]

على غرار أسلوب الرسم التعبيري ، كان هيساي يرسم غالباً بأسلوب حرّ ونشيط، يسكب ويسحب الأصباغ فوق بعضها البعض. [ 37 ] [ 38 ] وقد رسم إحدى لوحاته بفرشاة أسنان. [ 36 ]

أسلوب

كانت لوحاته المبكرة من أواخر الخمسينيات من القرن العشرين على نمط الواقعية الرومانسية ، وقد وصفها أحد النقاد بأنها "جميلة لكنها ليست عاطفية". [ 3 ] [ 24 ] وبفضل خلفيته في دريسدن، احتفظ بالخصائص الجمالية للرسامين التعبيريين الألمان إميل نولده ، وماكس بيكمان ، وفرانز مارك . [ 17 ] هذا التأثير المبكر الدائم، الذي تداخل مع تقاليد المناظر الطبيعية الكندية، يضفي طابعًا فريدًا على الكثير من أعماله. [ 39 ] كان هيساي يُقدّر فن الأمم الأولى ، ويُعجب بالفنان كواكواكاواك مونغو مارتن ، وكان يعرف بيل ريد . [ 30 ] [ 40 ] كان هدفه من الرسم هو خلق "تجربة جديدة وأصلية"، وعادةً ما تُعبّر لوحاته عن الدراما وكثافة المشاعر، بدلاً من الغنائية. [ 36 ] [ 41 ] تحتوي العديد منها على غلبة الأشكال والزوايا المتناقضة بشدة. [ 42 ] تستخدم لوحته "الأم المهاجرة وطفلها" عدم الاستقرار والمنظورات المشوهة، وهو انعكاس نفسي لوصوله الأول إلى كندا. [ 12 ]

استخدم هيساي اللون بشكل مميز للتعبير عن نبرة عاطفية طاغية، معززًا بذلك المحتوى الموضوعي. واعتبر اللون الأسود علامته المميزة كرسام. [ 28 ] [ 43 ] يستحضر اللون الأصفر الأحادي والخلفية في لوحة " القرية المهجورة" ، وهي إحدى لوحات سلسلة "من الأكواخ إلى المدن" ، أجواء لوحة " ميناء بلوندن" لإميلي كار . وفي بعض الأحيان، تتشابه مناظره الطبيعية مع مناظر مجموعة السبعة . [ 44 ] [ 45 ] تفتقر بعض أعماله إلى أي مرجعيات، وتندرج بسلاسة ضمن تاريخ التعبيرية التجريدية . بينما تتخلل أعمال أخرى شبه تجريدية لمحات من الطبيعة، وعادةً ما يتم توجيهها من خلال سمة معينة توجه إدراك المشاهد. [ 46 ] ترتبط العديد من أعماله التجريدية برحلاته التنقيبية من خلال استحضارها للتكوينات الصخرية. [ 19 ]

المواضيع

تُشير لوحات هيساي إلى طيف واسع من المواد المعاصرة والتاريخية، بدءًا من المدينة الحديثة، مرورًا بمشاهد مستوحاة من الأساطير والكتاب المقدس، وأهوال الحرب، ورؤى مستقبلية، ومكانة الإنسان في الطبيعة. [ 34 ] [ 40 ] كان يُحب أن تحكي لوحاته قصة، لكنه كان يُفضل ترك تفسيرها للمشاهد. [ 6 ] [ 30 ] وعندما سُئل ذات مرة عما إذا كانت لوحاته رمزية، أجاب: "بالتأكيد". [ 14 ]

استيقظ من أجل شوسواب. 1971.

غالبًا ما تضع لوحات الفنان المناظر الطبيعية المشاهد في قلب برية جامحة، بين جذور الأشجار المتساقطة وجذوعها، وفوضى الصخور المتساقطة، وطبقة سميكة من الثلج، أو في وسط مستنقع شاسع. [ 47 ] وتُجسد بعضها، بشكل غير مباشر، قوى التاريخ المدمرة، كما يتضح في تصوير جبل بيكر الواقعي في لوحة "من هنا إلى الأبدية" ، بلونه الوردي العام؛ أو في درجات اللون الأرجواني الزاهية للوحة " نار ماجنتا" الكبيرة . [ 40 ] [ 48 ] ونتيجةً لمشاهدته الظلم والقسوة، كان لديه ولع برسم ألسنة اللهب. [ 49 ] وكان هيساي مناصرًا للعدالة الاجتماعية وحماية البيئة. [ 9 ] وكثيرًا ما تحتوي مناظره الطبيعية على آثار أو بقايا مساكن بشرية: معسكرات قطع أشجار مهجورة، وكوخ منقب عن الذهب، ومساكن مهجورة. [ ٥٠ ] تُظهر العديد من لوحاته حبه للطبيعة، ويتجلى ذلك في لوحة " فوق يالاكوم" بتصميمها الانسيابي للأشجار والمنحدرات. [ ٥١ ] في عام ١٩٦٧، أنشأ جدارية بقياس ستة أقدام في تسعة أقدام، تُصوّر شلالًا يتدفق من بحيرة جبلية، لكنيسة لانغلي الإنجيلية الحرة. ويرى وودز أن هيساي استلهم من معارفه في طفولته المتشبعة بالكتاب المقدس، وتعيد الجدارية تفسير جبل لبنان وبحيرة طبريا ونهر الأردن في سياق كندي. [ ١٤ ] أما لوحته الأخيرة، وهي منظر طبيعي هادئ بعنوان " فجر يوم جديد "، والتي أنجزها عام ١٩٧٧، فهي غير نمطية بين أعماله في العقد الأخير من حياته، وذلك لاستخدامها تناغمات ناعمة وخطوط دائرية. [ ٤١ ]

استخدم هيساي أحيانًا تلميحات دينية كاستعارات لتوضيح الظروف التي تهدد المجتمع الحديث. [ 34 ] تشير لوحة " عدد الإنسان" إلى سفر الرؤيا ، ومونتاجها المعقد من الأشباح المشؤومة والجماجم غامض عمدًا. [ 52 ] تتسم العديد من أعماله المتأخرة بطابع شاماني وميتافيزيقي، مثل لوحة " الصحوة المقدسة لشوسواب" . تصور هذه اللوحة، التي رُسمت عام 1971، نصبًا تذكاريًا لقبيلة سيكويبيمك من الأمم الأولى يُقام حول نار، والمشاركون غارقون في ألوان الأحمر والأزرق الزاهية، محاطين بسواد الليل. [ 3 ] [ 53 ] في لوحة "الانتظار عند الركبة الجريحة" ، يصور هيساي إعادة تمثيل رقصة الأشباح من قبل قبيلة أوغلالا لاكوتا خلال احتلال الركبة الجريحة عام 1973. كما ينعكس الظلم الذي لحق بالشعوب الأصلية في أعمال أخرى. [ 54 ] تُسجّل بعض لوحاته تجاربه في الحرب الأهلية الإسبانية، كما يتضح في لوحة " لا باسيوناريا ( دولوريس إيباروري )" الرائعة عند نهر خاراما . [ 16 ] [ 55 ] وتستند مشاهد حرب أخرى إلى نبوءات توراتية أو تاريخ كلاسيكي. [ 56 ]

يتجلى تردده تجاه المراكز الحضرية في عدد قليل من لوحاته التي تصور مناظر المدن، كما في لوحة "المدينة العظيمة" ، حيث يتناقض أسلوبه البلوري مع المشهد المليء بالأنقاض عند قاعدة جسر مقوس. [ 57 ] وكجزء من مشروع استكشافات مجلس كندا للفنون، ابتكر سلسلة من اللوحات المستقبلية بعنوان " العالم الأجوف" ، والتي كانت مخصصة لمرصد فانكوفر الفلكي ، لكنها لم تُعرض قط في حياته. تبدأ هذه اللوحات بشكل خيالي في عام 3000 ميلادي، وتكشف كيف يمكن للحضارة أن تتطور، عندما تُمكّن الإنجازات الهندسية من خلق عوالم جديدة. [ 38 ] [ 40 ]

الحياة الشخصية

علّم هيساي نفسه الجمباز بالتدرب على أعمدة مثبتة على شجرتين، ووصفته رسالة توصية من القوات المسلحة الكندية عام ١٩٤٣ بأنه "خبير شامل في جميع الأجهزة الرياضية"، ومدرب كفؤ. حتى في الستينيات من عمره، كان يستمتع بالترفيه عن الآخرين بأداء حركات بهلوانية على اليدين، وعروض غطس مذهلة. [ ٢٣ ] [ ٥٨ ] كان هيساي يؤمن بأن الموسيقى، التي درسها في شبابه، هي أسمى الفنون، وكان يعزف البيانو ببراعة. في نادي ليونز والفيلق الكندي ، كانت موسيقاه غالبًا ما تُغطي نفقات عشاءه، وكان يحب الاستماع إلى الأوبرا أثناء الرسم. كان هيساي عصاميًا في جوانب عديدة، إذ امتلك معرفة واسعة بالعلوم والأساطير والفلسفة القديمة، وكان يحفظ عن ظهر قلب اقتباسات من الأدب الكلاسيكي. [ ٥٩ ]

إرث

الملخص رقم 25 ، أو السماح للفرشاة بالرقص (بعد قصيدة لبيل بيسيت).

                  التقاط الفرشاة ، التنفس ، التقاط اللون، إيجاد السطح - بيل بيسيت، السطور الافتتاحية لـ: السماح للفرشاة بالرقص (للملخص رقم 25) [ 60 ]                           

لم يحظَ هيساي بالتقدير الكافي للوحاته خلال حياته. وعندما كتبت الصحف مقالات عن معارضه، ركزت على شخصيته أكثر من اللوحات المعروضة. [ 30 ]

في عام ١٩٨٠، أُقيم معرض استعادي لحياة وفن هيساي في متحف لانغلي المئوي في فورت لانغلي ، برعاية وارن سومر. ضم المعرض صورًا فوتوغرافية ولوحات مائية وزيتية. [ ٣ ] [ ٣٨ ] وكتبت بريندا وايت في صحيفة فانكوفر صن أن "صوت رجل غاص في أعماق روحه ليفهم العالم الذي سعى لاحتضانه لا يزال يتردد داخل قاعة العرض"، وعلى الرغم من تنوعها، "فإن المواضيع تنبع من نفس البئر العميق من المشاعر والقلق". [ ٣ ]

عُرضت أعماله الفنية لاحقًا في معرض "جرين إليفيتور" في داوسون كريك عام ١٩٨٤، في معرض استمر شهرًا كاملًا. [ ٢ ] وصفت الناقدة الفنية في تورنتو، جينيفر أويل، أعمال هيساي بأنها تتراوح بين المناظر الطبيعية الموضوعية والمناظر الذهنية والرموز التعبيرية، مع أنها نظرت إليها بعين الشك. [ ٦١ ]

في عام 2005، ألف ليونارد وودز كتابًا صغيرًا فاخرًا بعنوان " تأملات في لوحات كارل هيساي" (ترابارني، 2005)، وهو استكشاف للمحتوى الموضوعي للوحات الفنان. [ 16 ] [ 34 ]

عُرضت أربع لوحات من سلسلة "العالم الأجوف" للفنان هيساي للجمهور لأول مرة عام 2009 في معرض " الفن المستوحى من الكون لفنانين كنديين" ، الذي رعاه معهد هيرزبرغ للفيزياء الفلكية التابع للمجلس الوطني للبحوث . وقد رافقت المشاهد قصائد من تأليف بيل بيسيت ، وليونارد أ. وودز، وتيرينس يونغ. [ 19 ]

احتفى كتاب " إلى كيلي، مع حبي: قصائد مستوحاة من تجريدات كارل هيساي" (دار تريلاين للنشر، 2014)، الذي رتبته وحررته مايدي هيلمو، بمشروع فريد من نوعه تكريمًا لكيلي بارسونز، الشاعرة والمتخصصة في العصور الوسطى من فيكتوريا، التي توفيت بمرض سرطان الثدي عام 2008. دُعي ستة عشر شاعرًا كنديًا لإتمام مشروع كانت بارسونز تفكر فيه، لكنها لم تبدأه قط بسبب تدهور صحتها، وذلك بكتابة كل منهم قصيدة أو أكثر مستوحاة من تجريدات هيساي القصيرة. ضمّ هذا الجهد التعاوني شعراء مثل بيل بيسيت، وباتريك فريزن ، وليندا روجرز ، وباتريشيا يونغ ، وغيرهم. في مساهمتها، تربط دوروثي فيلد بين استخدام هيساي "للحبر الأسود كالقار" واستخدام بارسونز يديها في الأعمال الفنية والحرفية، فكلاهما "يحرر القلب". شعر العديد من الشعراء برابط وثيق بين كتابة الشعر والرسم. أثارت الملخصات ردود فعل متنوعة: من استشراف العلاقات الشخصية، إلى لمحات من القوى الأسطورية، وتعبيرات عن البهجة، وحتى أوسكار وايلد . وشهد حفل إطلاق الكتاب، الذي أقيم في معرض "تمبلد مايند" في فيكتوريا، قراءة المؤلفين لقصائدهم، واختُتم بمحاضرة عن كيلي بارسونز ألقتها كاثرين كيربي-فولتون ، الباحثة في العصور الوسطى التي عرفت بارسونز معرفة وثيقة. [ 58 ] [ 62 ]

كتبت أرلين باريه قصيدتين، هما "طلبت الطيور" و "ميل المدينة" ، مستوحيتين من لوحتين غير معنونتين للفنان هيساي. وقد نُشرتا في كتابها الصادر عام 2015 بعنوان " يترك وجهه في سيارة الجنازة " (دار كايتلين للنشر). [ 63 ]

عُرض فيلم وثائقي عن هيساي، من إخراج غوتشن وانغ، في جامعة فيكتوريا عام ٢٠١٧، بالتزامن مع معرضٍ ضمّ بعضًا من رؤى هيساي المستقبلية، وتصويراته للحرب الأهلية الإسبانية، ومناظر طبيعية برية. يتألف الفيلم، الذي روته ليندا روجرز ، من مقابلات مع اثني عشر شخصًا عرفوا الفنان شخصيًا أو كانوا على دراية بأعماله. ويختتم الفيلم بأداء بيسيت لقصيدته " دع الفرشاة ترقص" ، التي تُعيد تخيّل عملية هيساي في ابتكار لوحة الحركة. [ ٣٨ ] [ ٦٤ ]

تُعرض أعمال هيساي في مجموعات متحف لانغلي المئوي [ 65 ] ومعرض بنتيستون للفنون. [ 66 ] وقد ظهرت لوحته " مدينة الميناء" التي رسمها عام 1968 على غلاف كتاب " الحداثة المتأخرة والاغتراب" ، الذي حررته لورين أرينغتون، ونُشر عام 2022 من قِبل مطبعة جامعة كليمسون بالتعاون مع مطبعة جامعة ليفربول . [ 67 ] كما نُشرت لوحات هيساي في مجلات أدبية وسياسية، منها " بوسطن ريفيو" [ 68 ] و "باريس ريفيو" [ 69 ] و " كوارترلي ريفيو" بعد إعادة إصدارها . [ 70 ]

معارض اللوحات

المناظر الطبيعية

الملخصات

سلسلة من الأكواخ إلى المدن

سلسلة العالم المجوف

الحرب الأهلية الإسبانية والنبوءات التوراتية

ملحوظات

  1. على الرغم من أن شهادة جنسيته الكندية تنص على أن دريسدن هي مسقط رأسه، [ 2 ] إلا أن بعض المقالات الصحفية من سبعينيات القرن الماضي تشير إلى أنه ولد في شنغهاي . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  2. يُدرج إعلانٌ في دليل وادي فريزر لعام ١٩٥٣، لمتجر "هيساي للوحات والملصقات"، الكائن في مبنى آيرز، لانغلي برايري ، خدماته في "بطاقات العرض الجذابة، والملصقات، واللافتات، واللوحات الجدارية، وكتابة الشاحنات". كان متجر هيساي الثاني للوحات يقع فوق محطة وقود شيفرون المملوكة لويليام بارون الابن، مقابل فندق لانغلي. في عام ١٩٧٢، عرض لوحاته وملصقاته في معرض ساري للفنون. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

الاقتباسات

  1. ماكمان 2003، ص 101.
  2. 1 2 3 4 5 هيلمو، في وودز 2005، ص
  3. 1 2 3 4 5 6 وايت، 18 يونيو 1980.
  4. وودز 2005، ص 25.
  5. 1 2 "كارل هيساي أقام معرضًا للأعمال الفنية"، 18 أكتوبر 1973.
  6. 1 2 3 4 "كارل هيساي يرسم منذ 51 عامًا"، 27 أبريل 1977.
  7. 1 2 "وفاة فنان في رحلة إلى سبوزوم"، 4 يناير 1978.
  8. هيلمو 2023، ص 7.
  9. 1 2 3 Hilmo 2025، ص 80.
  10. 1 2 3 4 5 ماكدونالد 1979، ملحق.
  11. 1 2 3 4 Hilmo 2025، ص 82.
  12. 1 2 Hilmo 2025، ص 81.
  13. 1 2 3 "عرض رجل واحد في المركز الفني"، 22 يونيو 1972.
  14. 1 2 3 4 5 أندرسون، 22 ديسمبر 2006.
  15. 1 2 3 "معرض كارل هيساي في المركز الفني"، 27 أبريل 1977.
  16. 1 2 3 "فنان الهروب"، 2006.
  17. 1 2 3 وودز 2005، ص 21.
  18. هيلمو، في وودز 2005، ص 33.
  19. 1 2 3 هيلمو 2014، ص. 11.
  20. ^ هيلمو، في وودز 2005، ص.
  21. سومر، وارن؛ في وانغ 2017.
  22. "ردود فعل تلاميذ الحصن على عرض فني"، 11 يونيو 1964.
  23. 1 2 هيلمو، في وودز 2005، ص. ثالثا.
  24. 1 2 3 4 وودز 2005، ص. 3.
  25. 1 2 "لوحات وملصقات هيساي" . من عام 1972 إلى عام 1979. المعارض السابقة: معارض مركز الفنون المئوية . مدينة سري. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  26. وودز 2005، ص 3، 27.
  27. "دليل وادي فريزر 1953" . أدلة مدن كولومبيا البريطانية 1860-1955 . شركة BC Directories المحدودة. ص 271. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 . 
  28. 1 2 هيلمو، في وودز 2005، ص
  29. وودز 2005، ص 9.
  30. 1 2 3 4 يوسف، 25 ديسمبر 2005.
  31. ^ هيلمو، في وودز 2005، ص.
  32. هيلمو 2014، ص. 9، 12.
  33. هيلمو 2014، ص. 8.
  34. 1 2 3 4 وودز 2005، ص. 7.
  35. 1 2 ثورب، 11 ديسمبر 1971.
  36. 1 2 3 4 غليسون، 25 نوفمبر 1976.
  37. وودز 2005، ص 5.
  38. 1 2 3 4 5 هوبر، 11 مايو 2017.
  39. هيلمو 2025، ص 78.
  40. 1 2 3 4 هيلمو، في وودز 2005، ص. ثانيا.
  41. 1 2 وودز 2005، ص. 31.
  42. وودز 2005، ص 17.
  43. وودز 2005، ص 27.
  44. وودز 2005، ص 11، 25.
  45. هوبر، 6 أكتوبر 2016.
  46. هيلمو 2014، الصفحات x–xii.
  47. وودز 2005، ص 23.
  48. وودز 2005، ص 21، 27.
  49. ^ فان لون، شيلا؛ في وانغ 2017.
  50. وودز 2005، ص. 7، 9، 25.
  51. وودز 2005، ص 11.
  52. وودز 2005، ص 29.
  53. وودز 2005، ص 13.
  54. هيلمو 2026، ص 105-108.
  55. هيلمو 2025، ص 82-83.
  56. وودز 2005، ص 15، 17.
  57. وودز 2005، ص 19.
  58. 1 2 3 تشامبرلين، 28 فبراير 2014.
  59. ^ هيلمو، في وودز 2005، ص.
  60. ^ بيسيت، في هيلمو 2014، ص. 14.
  61. أويل 1984، ص 35.
  62. ^ هيلمو 2014، ص.
  63. Paré 2015، ص 70، 72.
  64. bisset، في Wang 2017.
  65. "معرض كارل هيساي"، 12 نوفمبر 1980.
  66. "كارل هيساي: ظلال خضراء" . معرض بنتيستون للفنون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  67. أرينغتون، لورين، محررة. (2022). الحداثة المتأخرة والاغتراب . مطبعة جامعة كليمسون بالاشتراك مع مطبعة جامعة ليفربول. ص. 7. ISBN  978-1-942-95475-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  68. ليبرمان، هانا (15 ديسمبر 2023). "سوء الحظ" . مجلة بوسطن ريفيو . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024.
  69. سالو، مايكل (17 أكتوبر 2023). "ما الذي يكمن وراء الأرض الحمراء؟" . مجلة باريس ريفيو . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024.
  70. ويغيرسكي، مارك (2 فبراير 2020). "الوصول إلى الكندي الصحيح" . المجلة الفصلية . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024.
  71. "كارل هيساي يقيم معرضاً فنياً في المدينة"، 25 فبراير 1965.
  72. "معرض بوكانان يعرض أعمال هيساي"، 4 نوفمبر 1966.
  73. "متحف لعرض الفن الشعبي الأوكراني"، 3 أكتوبر 1969.
  74. 1 2 "الفنان الذي سيعرض"، 30 سبتمبر 1971.
  75. "معرض هيساي في وايت روك"، 23 مايو 1979.
  76. "عرض خاص لفنان محلي"، 7 سبتمبر 1972.
  77. "معرض هيساي الفني في وايت روك"، 27 يوليو 1977.
  78. "سيتم عرض أعمال كارل هيساي الفنية في لانغلي"، 4 يونيو 1980.
  79. "معرض كارل هيساي والعرض الأول للفيديو" . مدرسة لانغلي للموسيقى المجتمعية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .

مصادر

مقاطع فيديو