كارلسباد، كاليفورنيا
كارلسباد مدينة ساحلية تقع في منطقة نورث كاونتي بمقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تبعد المدينة 56 كيلومترًا (35 ميلًا) شمال وسط مدينة سان دييغو، و 140 كيلومترًا (87 ميلًا) جنوب وسط مدينة لوس أنجلوس . وبلغ عدد سكانها 114,746 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 7 ] تُعد كارلسباد وجهة سياحية شهيرة، وموطنًا للعديد من الشركات العاملة في مجال رياضة الغولف. [ 8 ] [ 9 ]
تاريخ
خلال أول رحلة استكشافية أوروبية لمنطقة كاليفورنيا العليا ، وهي رحلة بورتولا الإسبانية عام 1769، التقى المستكشفون بقرى السكان الأصليين أثناء تخييمهم على ضفاف نهر بوينا فيستا. [ 10 ] وكانت هناك قرية أخرى لقبيلة لويسينو تقع ضمن مدينة كارلسباد الحالية، عند مصب نهر سان ماركوس، أطلق عليها شعب كومياي اسم "أجوبونكيل". كما زار بورتولا قرية هاكوتل التابعة لقبيلة كومياي، والواقعة في منطقة رانشو بونديروسا. [ 11 ]
خلال الفترة المكسيكية، في عام 1842، مُنح الجزء الجنوبي من كارلسباد اسم رانشو أغوا هيديوندا إلى خوان ماريا مارون .
في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حفر بحار سابق يُدعى جون أ. فريزر بئرًا في المنطقة. وبدأ بتقديم مياهه في محطة القطار، وسرعان ما عُرفت المحطة باسم "محطة فريزر". وكشف اختبار أُجري على بئر مياه عذبة ثانية أن تركيبها الكيميائي مشابه لتركيب المياه في بعض أشهر المنتجعات الصحية في العالم، وسُميت المدينة تيمنًا بالمنتجع الصحي الشهير في مدينة كارلسباد البوهيمية في كارلوفي فاري، جمهورية التشيك . [ 12 ]
للاستفادة من هذا الاكتشاف، أسس تاجر ألماني المولد من الغرب الأوسط يُدعى جيرهارد شوت، بالتعاون مع صموئيل تشيرش سميث، ودي دي وادزورث، وهنري نيلسون، شركة كارلسباد للأراضي والمياه المعدنية. وسرعان ما أُطلق اسم المدينة، مصحوبًا بحملة تسويقية واسعة لجذب الزوار. شهدت المنطقة فترة ازدهار، حيث انتشرت المنازل والمتاجر في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وسرعان ما غيّر التوسع الزراعي في زراعة الحمضيات والأفوكادو والزيتون معالم المنطقة. وبحلول نهاية عام ١٨٨٧، انخفضت أسعار الأراضي في جميع أنحاء مقاطعة سان دييغو . ومع ذلك، استمر المجتمع في الازدهار بفضل أراضيه الزراعية الخصبة.
لا يزال موقع بئر جون فريزر الأصلي موجودًا في ألت كارلسباد ، وهو نسخة طبق الأصل من منزل هانزي ألماني ، يقع في شارع كارلسباد بوليفارد.
في عام 1952، تم تأسيس كارلسباد لتجنب ضمها من قبل جارتها أوشنسيد . [ 13 ]
افتُتح مطار بالومار ذو المدرج الواحد عام 1959 بعد أن قرر مسؤولو مقاطعة سان دييغو استبدال مطار ديل مار. [ 14 ] ضُمّ المطار إلى مدينة كارلسباد عام 1978، وأُعيد تسميته إلى مطار ماكليلان-بالومار عام 1982 تكريماً لزعيم محلي، جيرالد ماكليلان.
أُنشئ أول متنزه حديث للتزلج ، وهو متنزه كارلسباد للتزلج، في مارس 1976. [ 15 ] كان يقع في أرض حلبة سباق كارلسباد، وقد صممه وبناه المخترعان جاك غراهام وجون أومالي. أُغلق المتنزه في عام 1979، [ 16 ] مما جعل مزرعة ديل مار للتزلج ، التي تبعد حوالي 20 دقيقة، أقرب متنزه للتزلج لسكان المنطقة مثل توني هوك . [ 17 ] هُدم موقع متنزه كارلسباد الأصلي وحلبة سباق كارلسباد في عام 2005، وتحول إلى منطقة صناعية. [ 15 ] [ 18 ] ومع ذلك، تم إنشاء متنزهين للتزلج منذ ذلك الحين.
في مارس 1999، افتُتحت ليغولاند كاليفورنيا كأول مدينة ملاهي ليغولاند خارج أوروبا. وتتولى شركة ميرلين إنترتينمنتس إدارتها ، [ 19 ] حيث تمتلك 70% من أسهمها. أما النسبة المتبقية البالغة 30% فهي مملوكة لمجموعة ليغو وشركة كيركبي إيه/إس . [ 20 ]
تضم كارلسباد أكبر محطة لتحلية المياه في البلاد. [ 21 ] اكتمل بناء محطة كارلسباد لتحلية المياه في محطة إنسينا للطاقة في ديسمبر 2015. [ 22 ] هُدمت محطة إنسينا للطاقة، على الرغم من الجهود المبذولة للحفاظ عليها كمعلم تاريخي. [ 23 ]
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 39.1 ميل مربع (101 كم 2 ) منها 37.7 ميل مربع (98 كم 2 ) أرض و 1.4 ميل مربع (3.6 كم 2 ) مياه (3.55٪)، ومعظمها موجود داخل ثلاث بحيرات وبحيرة واحدة.
تُعد المنطقة الشمالية من المدينة جزءًا من منطقة ثلاثية المدن تتكون من جنوب أوشنسيد وشمال كارلسباد وغرب فيستا .
تجذب المنحدرات المطلة على المحيط والتي تطل على شواطئ رملية بيضاء واسعة ومناخ معتدل المصطافين على مدار العام. [ 24 ]
أنواع الأسر في مدينة كارلسباد، كاليفورنيا، خلال الفترة 2015-2019. كانت نسبة الأسر المكونة من زوجين متزوجين 56.6%، ونسبة الأسر المكونة من زوجين متعايشين 5.1%، ونسبة الأسر المكونة من رب أسرة ذكر بدون زوجة 13.6%، ونسبة الأسر المكونة من ربة أسرة أنثى بدون زوجة 24.7%. [ 25 ]
مناخ
تتمتع كارلسباد بمناخ البحر الأبيض المتوسط شبه الجاف (تصنيف كوبن BSk )، ويبلغ متوسط أيامها المشمسة 263 يومًا في السنة. أما الشتاء فهو معتدل مع هطول أمطار متقطعة. نادرًا ما يحدث الصقيع على طول الساحل، ولكنه قد يحدث أحيانًا في الوديان الداخلية خلال شهري ديسمبر ويناير. الصيف يكاد يكون خاليًا من الأمطار، ولكنه غائم وبارد مع ضباب قادم من المحيط الهادئ. في حين أن معظم الأيام تتمتع بدرجات حرارة معتدلة ولطيفة، إلا أن رياح سانتا آنا الحارة والجافة تجلب درجات حرارة مرتفعة في أيام قليلة من كل عام، وخاصة في فصل الخريف.
| بيانات مناخية لمدينة كارلسباد، كاليفورنيا ( مطار ماكليلان-بالومار )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، 1998-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 90 (32) | 90 (32) | 93 (34) | 92 (33) | 86 (30) | 89 (32) | 98 (37) | 95 (35) | 103 (39) | 104 (40) | 99 (37) | 86 (30) | 104 (40) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 80.9 (27.2) | 78.9 (26.1) | 80.6 (27.0) | 81.2 (27.3) | 77.3 (25.2) | 79.3 (26.3) | 83.5 (28.6) | 85.3 (29.6) | 90.5 (32.5) | 91.7 (33.2) | 87.5 (30.8) | 78.5 (25.8) | 96.1 (35.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 65.0 (18.3) | 64.0 (17.8) | 64.5 (18.1) | 66.3 (19.1) | 67.6 (19.8) | 69.9 (21.1) | 74.2 (23.4) | 75.8 (24.3) | 75.7 (24.3) | 73.3 (22.9) | 69.5 (20.8) | 64.6 (18.1) | 69.2 (20.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 56.4 (13.6) | 56.3 (13.5) | 57.6 (14.2) | 59.8 (15.4) | 62.5 (16.9) | 65.1 (18.4) | 69.2 (20.7) | 70.5 (21.4) | 69.6 (20.9) | 66.1 (18.9) | 60.8 (16.0) | 56.0 (13.3) | 62.5 (16.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 47.8 (8.8) | 48.5 (9.2) | 50.8 (10.4) | 53.3 (11.8) | 57.4 (14.1) | 60.3 (15.7) | 64.1 (17.8) | 65.3 (18.5) | 63.6 (17.6) | 58.9 (14.9) | 52.1 (11.2) | 47.3 (8.5) | 55.8 (13.2) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 39.9 (4.4) | 40.4 (4.7) | 44.5 (6.9) | 47.9 (8.8) | 53.2 (11.8) | 56.9 (13.8) | 61.8 (16.6) | 62.3 (16.8) | 58.5 (14.7) | 52.4 (11.3) | 45.5 (7.5) | 38.9 (3.8) | 37.3 (2.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 33 (1) | 36 (2) | 38 (3) | 39 (4) | 45 (7) | 50 (10) | 57 (14) | 57 (14) | 54 (12) | 46 (8) | 37 (3) | 32 (0) | 32 (0) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.94 (75) | 2.64 (67) | 1.61 (41) | 0.88 (22) | 0.28 (7.1) | 0.06 (1.5) | 0.08 (2.0) | 0.03 (0.76) | 0.11 (2.8) | 0.50 (13) | 0.99 (25) | 1.72 (44) | 11.84 (301.16) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 6.8 | 8.2 | 7.2 | 5.0 | 3.4 | 1.2 | 0.8 | 0.6 | 2.2 | 4.3 | 5.9 | 7.6 | 53.2 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 26 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (متوسط الحد الأقصى/الحد الأدنى 2006 - 2020) [ 27 ] | |||||||||||||
الأحياء
لأغراض التخطيط الحضري وإدارة النمو، تنقسم كارلسباد إلى أربعة أرباع متميزة. [ 28 ]
الربع الشمالي الغربي
يضمّ الركن الشمالي الغربي من كارلسباد (الرمز البريدي 92008) وسط المدينة، و"ذا باريو"، و"أولد كارلسباد". وكان هذا الركن أول منطقة استوطنت في كارلسباد. تتنوع المنازل فيه بين أكواخ وبنغلات من خمسينيات القرن الماضي، ومنازل على طراز المزارع من ستينيات القرن الماضي، وصولاً إلى قصور فخمة على تلال مطلة على المحيط. كما يضمّ منتزه هوسب غروف، وهو عبارة عن بستان من أشجار الكينا لم يتأثر بالتطور العمراني بشكل كبير، وقد خصصته المدينة للاستخدام الترفيهي، بالإضافة إلى بحيرتي بوينا فيستا وأغوا هيديوندو. ويقع الركن غرب طريق إل كامينو ريال وشمال طريق مطار بالومار .
تقع منطقة "ذا باريو" بالقرب من وسط مدينة كارلسباد، ويحدها من الشمال طريق كارلسباد فيليج درايف، ومن الجنوب شارع تاماراك، ومن الشرق الطريق السريع رقم 5، ومن الغرب خط السكة الحديد. استوطنها اللاتينيون في أوائل القرن العشرين. [ 29 ] وهي موقع مركز التعلم، وهو قسم اللغة الإسبانية التابع لمكتبة مدينة كارلسباد . [ 30 ]
الربع الشمالي الشرقي
يقع هذا الربع (الرمز البريدي 92010) شرق طريق إل كامينو ريال وشمال طريق مطار بالومار ويتكون في الغالب من منازل عائلية منفردة، مع وجود قطع أراضٍ أكبر في المنطقة القديمة المعروفة باسم تشيستنت هيلز والتطورات الأحدث حول كالافيرا هيلز.
يضم الربع الشمالي الشرقي محمية بحيرة كالافيرا الطبيعية، وهي مساحة تبلغ 110 فدانًا تحتوي على بركان خامد يبلغ ارتفاعه 513 قدمًا يُعرف باسم جبل كالافيرا . وقد تم تخصيص المحمية رسميًا في التسعينيات نظرًا لبحيرتها الصغيرة وسدها الواسع وجبلها، وذلك بالتزامن مع تطوير الأراضي المحيطة بها. وتحد المحمية من ثلاث جهات منازل سكنية، ومن جهة واحدة مزارع صغيرة ومجمعات ريفية. وفي عام 2012، تم إنشاء مدرسة سيج كريك الثانوية في الركن الجنوبي الغربي من المحمية وسط بعض الجدل. فقد اعترض خبراء الطبيعة على قرار بناء المدرسة في المحمية، ولكن مدرسة كارلسباد الثانوية كانت قد بلغت طاقتها الاستيعابية القصوى، ولم تكن هناك سوى مناطق قليلة غير مطورة تتسع لمدرسة ثانوية إضافية. وعلى الرغم من فقدانها لإحدى زواياها الأصلية، لا تزال المحمية توفر أميالًا من مسارات المشي مع إطلالات على المحيط. [ 31 ]
الربع الجنوبي الشرقي
يقع الربع الجنوبي الشرقي (الرمز البريدي 92009) شرق طريق إل كامينو ريال وجنوب طريق مطار بالومار، ويضم العديد من المجمعات السكنية الحديثة والفاخرة ذات التصميم المتقن ، والمُحاطة بالتلال وملاعب الغولف وحديقة ألغا نورتي العامة ومساحات مفتوحة دائمة. ويشمل هذا الربع بريسي رانش وأحياء لا كوستا: رانشو لا كوستا، ولا كوستا ريدج، ولا كوستا أوكس، ولا كوستا غرينز، ولا كوستا فالي، ورانشو كاريلو. في عام 1965، أُطلق اسم لا كوستا على منتجع غولد ميدال للغولف، ومنتجع وسبا لا كوستا، المعروف الآن باسم منتجع وسبا أومني لا كوستا . [ 32 ] ويخدم سكان هذه المنطقة مدارس كارلسباد الموحدة ، ومدارس سان ماركوس الموحدة ، ومدارس إنكينيتاس الموحدة .
الربع الجنوبي الغربي
يمتد هذا الربع (الرمز البريدي 92011) على طول المحيط الهادئ جنوب مركز مدينة كارلسباد. ويشمل حي أفيارا ، الذي يضم منتجع بارك حياة أفيارا . ويقع غرب طريق إل كامينو ريال وجنوب طريق مطار بالومار.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1960 | 9253 | — | |
| 1970 | 14944 | 61.5% | |
| 1980 | 35,490 | 137.5% | |
| 1990 | 63126 | 77.9% | |
| 2000 | 78,247 | 24.0% | |
| 2010 | 105,328 | 34.6% | |
| 2020 | 114,746 | 8.9% | |
| 2023 (تقديري) | 114,549 | [ 33 ] | -0.2% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 34 ] 1860–1870 [ 35 ] [ 36 ] 1880–1890 [ 37 ] 1900 [ 38 ] 1910 [ 39 ] 1920 [ 40 ] 1930 [ 41 ] 1940 [ 42 ] 1950 [ 43 ] 1960 [ 44 ] [ 45 ] 1970 [ 46 ] 1980 [ 47 ] 1990 [ 48 ] 2000 [ 49 ] 2010 [ 50 ] 2020 [ 51 ] | |||
تُعد كارلسباد جزءًا من منطقة سان دييغو-تشولا فيستا-كارلسباد الإحصائية الحضرية في كاليفورنيا .
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 52 ] | Pop 2010 [ 53 ] | بوب 2020 [ 51 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 63,013 | 78,879 | 79201 | 80.53% | 74.89% | 69.02% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 691 | 1232 | 1231 | 0.88% | 1.17% | 1.07% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 201 | 271 | 259 | 0.26% | 0.26% | 0.23% |
| آسيويون فقط (NH) | 3271 | 7336 | 9004 | 4.18% | 6.96% | 7.85% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 132 | 182 | 196 | 0.17% | 0.17% | 0.17% |
| عرق آخر فقط (NH) | 116 | 235 | 624 | 0.15% | 0.22% | 0.54% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 1653 | 3205 | 6929 | 2.11% | 3.04% | 6.04% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 9170 | 13988 | 17302 | 11.72% | 13.28% | 15.08% |
| المجموع | 78,247 | 105,328 | 114,746 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
2020
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان كارلسباد بلغ 114,746 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,037.8 نسمة لكل ميل مربع (1,172.9 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لكارلسباد فكانت كالتالي: 72.6% من البيض ، 1.07% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.6% من السكان الأصليين ، 8.0% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.8% من أعراق أخرى ، و12.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 15.1% من السكان. [ 54 ]
أفاد التعداد السكاني أن 99.5% من السكان يعيشون في منازل، و0.2% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.3% يقيمون في مؤسسات. [ 54 ]
بلغ عدد الأسر 44,775 أسرة، منها 31.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.9% منها أسر مكونة من زوجين، و5.6% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و24.4% أسر ترأسها امرأة بدون شريك، و14.2% أسر يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 23.3% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.1% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.55 فردًا. [ 54 ] وبلغ عدد العائلات 31,086 عائلة (69.4% من إجمالي الأسر). [ 55 ]
كان التوزيع العمري كالتالي: 21.8% دون سن 18 عامًا، و7.2% من 18 إلى 24 عامًا، و23.0% من 25 إلى 44 عامًا، و29.0% من 45 إلى 64 عامًا، و18.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 43.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 54 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 47,734 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,263.7 وحدة لكل ميل مربع (487.9 وحدة/كم² ) ، منها 44,775 وحدة (93.8%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 64.9% مملوكة لأصحابها، و35.1% مستأجرة. [ 54 ]
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط دخل الأسرة بلغ 139,326 دولارًا أمريكيًا، وأن متوسط دخل الفرد بلغ 70,896 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 4.8% من الأسر و6.9% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 56 ] ومن بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، تخرج 96.1% من المرحلة الثانوية، وحصل 61.4% منهم على درجة البكالوريوس أو أعلى. [ 57 ]
2010
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 58 ]، بلغ عدد سكان كارلسباد 105,328 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,693.1 نسمة لكل ميل مربع (1,039.8 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لكارلسباد فكانت كالتالي: 87,205 (82.8%) من البيض ، و1,379 (1.3%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و514 (0.5%) من السكان الأصليين ، و7,460 (7.1%) من الآسيويين ، و198 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و4,189 (4.0%) من أعراق أخرى ، و4,383 (4.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 13,988 نسمة (13.3%).
أفاد التعداد السكاني أن 104413 شخصًا (99.1% من السكان) يعيشون في منازل، و459 شخصًا (0.4%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و456 شخصًا (0.4%) يقيمون في مؤسسات.
من بين 39,964 أسرة في عام 2011، كان هناك 26,992 أسرة (67.5%)، منها 12,345 أسرة (30.9%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و21,705 أسرة (54.3%) تتكون من زوجين ، و1,489 أسرة (3.7%) يرأسها رجل بدون زوجة، و3,798 أسرة (9.5%) ترأسها امرأة بدون زوج. كما كان هناك 12,972 أسرة غير عائلية (32.5%)، منها 10,198 أسرة (25.5%) تتكون من رب أسرة يعيش بمفرده، و3,299 أسرة (8.3%) يرأسها شخص يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.55 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.10 أفراد.
توزع السكان على النحو التالي: 25,366 نسمة (24.1%) دون سن 18 عامًا، و6,718 نسمة (6.4%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و28,073 نسمة (26.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و30,373 نسمة (28.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و14,798 نسمة (14.0%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 40.4 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 95.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 92.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.
بلغ عدد الوحدات السكنية 44,673 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,142.2 وحدة لكل ميل مربع (441.0 وحدة/كم² ) ، منها 26,808 وحدة (64.8%) مملوكة لأصحابها، و14,537 وحدة (35.2%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.6%. وسكن 69,855 شخصًا (66.3% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 34,558 شخصًا (32.8%) في وحدات سكنية مستأجرة.
في عام 2011، بلغ متوسط دخل الأسرة 85,743 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط دخل العائلة 102,254 دولارًا أمريكيًا، حيث بلغ دخل 11.9% من الأسر و14.9% من العائلات 200,000 دولار أمريكي أو أكثر. [ 59 ] وبلغ متوسط دخل الذكور 80,590 دولارًا أمريكيًا مقابل 54,159 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 42,712 دولارًا أمريكيًا. وأفادت حوالي 6.8% من الأسر و8.4% من السكان بأن دخلهم أقل من خط الفقر ، بما في ذلك 10.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
اقتصاد
تشمل الصناعات الرئيسية في كارلسباد تكنولوجيا المعلومات، وتطوير ألعاب الفيديو، والتصنيع، والروبوتات، والأجهزة الطبية، وعلوم الحياة، والتكنولوجيا اللاسلكية، والتكنولوجيا النظيفة ، والرياضات الخطرة، والسياحة، وتطوير التصميم، والعقارات. وفي عام 2013، صنّفت جوجل كارلسباد العاصمة الرقمية لولاية كاليفورنيا لما تتمتع به من أقوى مجتمع أعمال على الإنترنت. [ 60 ]
تُعرف كارلسباد أيضاً باسم "وادي التيتانيوم" نظراً لصناعة معدات الجولف فيها. وتتخذ شركات كالاواي جولف ، وتايلورميد ، وكوبرا جولف ، وتايتلست من كارلسباد مقراً لها.
أفضل جهات التوظيف
وفقًا لأرقام عام 2025، [ 61 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | شركة فياسات | 3273 |
| 2 | ليغولاند كاليفورنيا | 2000 |
| 3 | شركة ثيرمو فيشر ساينتيفيك | 1982 |
| 4 | منطقة كارلسباد التعليمية الموحدة | 1152 |
| 5 | شركة أيونيس للأدوية | 1028 |
| 6 | منتجع وسبا أومني لا كوستا | 900 |
| 7 | تشخيصات جينمارك | 822 |
| 8 | مدينة كارلسباد | 802 |
| 9 | معهد الأحجار الكريمة الأمريكي | 772 |
| 10 | منتجع بارك حياة أفيارا | 704 |
المقر الرئيسي للشركة
- شركة Applied Spectral Imaging ، وهي شركة متعددة الجنسيات متخصصة في تكنولوجيا التصوير الحيوي
- شركة أبتيرا موتورز ، تصنيع المركبات الكهربائية التي تعمل بالطاقة الشمسية
- شركة أركيا للبرمجيات ، حلول النسخ الاحتياطي للشبكات
- ملابس أتيكوس
- Business.com ، منصة تسويق B2B عبر الإنترنت
- شركة كالاواي للجولف ، شركة مصنعة لمعدات وملابس الجولف
- شركة Clear-Com ، المملوكة لشركة HME؛ وهي شركة مصنعة لأنظمة الاتصال الداخلي الإلكترونية
- كوبرا جولف ، شركة مصنعة لمعدات وملابس الجولف
- شركة أحذية فالن فوتوير
- معهد الأحجار الكريمة الأمريكي ، مؤسسة غير ربحية للأحجار الكريمة
- دار هاي هاوس للنشر، دار نشر العصر الجديد
- هوت دوغ على عصا ، مطاعم
- مطعم آيلاندز فاين برجر آند درينكس
- جازيرسايز ، برنامج لياقة بدنية راقص دولي
- جيني كريج، شركة ، إدارة الوزن
- كيسكو سينيور ليفينج ، سكن كبار السن
- ماكبث للأحذية والملابس
- ماكس لينير ، أشباه الموصلات
- لا خوف ، ملابس
- أوزيريس للأحذية ، شركة أحذية
- شركة تصنيع وحدات تزويد الطاقة لأجهزة الكمبيوتر الشخصية
- روكستار سان دييغو ، مطور ألعاب الفيديو
- روبيوز كوستال جريل ، مطاعم الوجبات السريعة
- شركة تايلورميد للجولف ، شركة مصنعة لمعدات وملابس الجولف
- شركة أبر ديك ، مصنّعة بطاقات التداول الرياضية والترفيهية
- شركة فياسات، اتصالات الأقمار الصناعية
الفنون والثقافة
المكتبات العامة
- مكتبة مدينة كارلسباد (ثلاثة فروع)
جاذبية
- ليغولاند كاليفورنيا وأكواريوم سي لايف في ليغولاند
- المتاحف
- حديقة
الحدائق والترفيه
الجولف
- نادي أفيارا للجولف وأكاديمية أفيارا للجولف. [ 62 ]
- منتجع وسبا أومني لا كوستا
- مجمع كروسينجز في كارلسباد.
- نادي رانشو كارلسباد للجولف
مساحات مفتوحة
- بحيرة أغوا هيديوندو
- بحيرة باتيكيتوس
- بحيرة بوينا فيستا
- محمية بحيرة كالافيرا الطبيعية
- محمية رانشو لا كوستا
حكومة
الحكومة المحلية
في عام 2008، أقرّ ناخبو كارلسباد إجراءً لتحويل المدينة إلى مدينة ذات نظام أساسي خاص (بدلاً من كونها بلدية تخضع للقانون العام كما كانت سابقاً)، حيث وافقوا على النظام الأساسي المقترح بنسبة 82%، وأصبحت رسمياً كذلك في العام نفسه. [ 63 ] [ 64 ]
قبل انتخابات عام 2018، كانت حكومة المدينة تُدار من قِبَل رئيس بلدية مُنتخب وأربعة أعضاء في المجلس البلدي، يُنتخبون على مستوى المدينة؛ إلا أنه في يوليو/تموز 2017، صوّت المجلس البلدي على التحوّل إلى نظام الانتخابات على أساس الدوائر (باستثناء منصب رئيس البلدية، الذي يبقى منصبًا يُنتخب على مستوى المدينة). أُجريت انتخابات الدائرتين 1 و3 في عام 2018، وفي عام 2020، أُجريت انتخابات الدائرتين المتبقيتين 2 و4. وكما كان الحال قبل التحوّل إلى نظام الانتخابات على أساس الدوائر في المجلس البلدي، يُنتخب أعضاء المجلس البلدي ورئيس البلدية لولاية مدتها أربع سنوات. [ 65 ] [ 66 ] انظر خريطة الدوائر الرسمية هنا. مؤرشفة في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 على موقع Wayback Machine (ليست على المقياس).
يشغل منصب عمدة كارلسباد حاليًا كيث بلاكبيرن، الذي تم انتخابه في عام 2022. [ 67 ]
في مايو 2018، صوت مجلس مدينة كارلسباد بأغلبية 4-1 لصالح الدعوى القضائية التي رفعتها الحكومة الفيدرالية ضد قانون ولاية كاليفورنيا الخاص بقانون الملاذ SB 54. [ 68 ] [ 69 ]
وضعت المدينة قوانين لحماية الموائل الحساسة للحياة البرية، لتصبح بذلك من أوائل البلديات في كاليفورنيا التي تفعل ذلك. كما تعهدت المدينة بحماية حوالي 40% من مساحتها كمساحات مفتوحة دائمة.
التمثيل الفيدرالي والولائي
في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع كارلسباد في الدائرة الانتخابية رقم 38 لمجلس الشيوخ ، والتي تمثلها الديمقراطية كاثرين بليكسبير ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 77 لمجلس النواب ، والتي تمثلها الديمقراطية تاشا بورنر . [ 70 ]
في مجلس النواب الأمريكي ، تقع كارلسباد في الدائرة الانتخابية التاسعة والأربعين لولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي مايك ليفين . [ 71 ]
سياسة
كانت كارلسباد معقلًا جمهوريًا قويًا خلال القرن العشرين، ومعقلًا كلاسيكيًا للمحافظة في ضواحي جنوب كاليفورنيا. إلا أن تفوق الحزب الجمهوري في كارلسباد بدأ يتقلص في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، مع تحول المدينة نحو الحزب الديمقراطي. في عام 2008، فاز باراك أوباما ، مرشح الحزب الديمقراطي آنذاك للرئاسة، في المدينة بأغلبية نسبية. وفي عام 2012، فاز ميت رومني ، مرشح الحزب الجمهوري، في المدينة بفارق 9%. وفي عام 2016، عادت المدينة إلى الحزب الديمقراطي ، حيث صوتت لصالح هيلاري كلينتون بفارق 10.4% عن دونالد ترامب . وفي عام 2020، وسّع جو بايدن هذا الفارق إلى 17.6% على ترامب.
| سنة | ديمقراطي | جمهوري | أطراف ثالثة |
|---|---|---|---|
| 2024 [ 72 ] | 57.1% 39,377 | 40.1% 27,665 | 2.8% 1,948 |
| 2020 [ 73 ] | 57.8% 41,826 | 40.2% 29,110 | 2% 1,483 |
| 2016 [ 74 ] | 52.1% 30,493 | 41.7% 24,379 | 6.2% 3,636 |
| 2012 [ 75 ] | 44.8% 24,224 | 53.3% 28,852 | 1.9% 1,043 |
| 2008 [ 76 ] | 49.4% 26,668 | 49% 26,443 | 1.6% 881 |
| 2004 [ 77 ] | 42.3% 20,122 | 56.8% 27,006 | 0.9% 442 |
| 2000 [ 78 ] | 40.5% 14,873 | 55.1% 20,220 | 4.4% 1,615 |
| 1996 [ 79 ] | 38.7% 11,568 | 51.4% 15,369 | 9.9% 2,991 |
| 1992 [ 80 ] | 34.7% 10,361 | 41.4% 12,365 | 23.9% 7,145 |
| 1988 [ 81 ] | 33.6% 9,117 | 65.3% 17,732 | 1.1% 316 |
| 1984 [ 82 ] | 27% 5,034 | 71.8% 13,388 | 1.2% 229 |
| 1980 [ 83 ] | 20.5% 3,281 | 69.2% 11,085 | 10.3% 1,649 |
| 1976 [ 84 ] | 33.7% 3,141 | 64.7% 6,041 | 1.6% 152 |
| 1972 [ 85 ] | 28.3% 1,390 | 67.3% 4,401 | 4.4% 187 |
| 1968 [ 86 ] | 33.9% 1,651 | 59.1% 2,882 | 7% 341 |
| 1964 [ 87 ] | 47.5% 2,049 | 52.5% 2,262 |
تعليم
المناطق التعليمية:
- منطقة كارلسباد التعليمية الموحدة
- منطقة مدارس إنكينيتاس الموحدة - للمدارس الابتدائية جنوب كارلسباد
- منطقة مدارس سان دييغيتو الثانوية الموحدة - للمدارس الإعدادية والثانوية في جنوب كارلسباد
- منطقة سان ماركوس التعليمية الموحدة - للمدارس الواقعة في جنوب شرق كارلسباد
المدارس الثانوية العامة:
المدارس المتوسطة الحكومية:
- مدرسة أفيارا أوكس المتوسطة
- مدرسة كالافيرا هيلز المتوسطة
- مدرسة فالي المتوسطة
المدارس الحكومية متعددة المراحل:
- أكاديمية كارلسباد الساحلية (دراسة مستقلة)
المدارس الابتدائية الحكومية:
- مدرسة أفيارا أوكس الابتدائية
- مدرسة بوينا فيستا الابتدائية
- مدرسة كالافيرا هيلز الابتدائية
- أكاديمية كارلسباد الساحلية (التعليم البديل من الروضة إلى الصف السادس)
- مدرسة الكامينو كريك الابتدائية
- مدرسة هوب الابتدائية
- مدرسة جيفرسون الابتدائية
- مدرسة كيلي الابتدائية
- مدرسة لا كوستا هايتس الابتدائية
- مدرسة لا كوستا ميدوز الابتدائية
- مدرسة ماغنوليا الابتدائية
- مدرسة باسيفيك ريم الابتدائية
- مدرسة بوينسيتيا الابتدائية
- مدرسة ميشن إستانسيا الابتدائية
- مدرسة أوليفينهاين بايونير الابتدائية
- مدرسة رانشو كاريلو الابتدائية
- المدارس الخاصة
- أكاديمية الجيش والبحرية
- أكاديمية كارلسباد المسيحية
- مدرسة باسيفيك ريدج
- مدرسة سانت باتريك
بنية تحتية
مواصلات
توفر هيئة النقل في مقاطعة نورث كاونتي (NCTD) خدمات النقل العام في كارلسباد، بما في ذلك قطار كوستر للركاب (مع محطات توقف في محطة قرية كارلسباد ومحطة كارلسباد بوينسيتيا )، وخدمة حافلات بريز ، وخدمة النقل المصغر كارلسباد كونيكتور ، [ 88 ] وخدمة النقل الموازي ليفت . [ 89 ]
يمر الطريق السريع رقم 5 عبر الجزء الغربي من كارلسباد، بينما يمر طريق ولاية كاليفورنيا رقم 78 بالقرب من حدودها الشمالية.
يقع مطار ماكليلان-بالومار على بعد حوالي 7 أميال (11 كم) جنوب شرق وسط مدينة كارلسباد، ويسمح بالطيران العام وخدمات تجارية محدودة إلى المدينة.
شخصيات بارزة
- فرانك أليسيا ، ممثل شخصيات ومخرج تلفزيوني [ 90 ]
- تيسا بيلي ، روائية رومانسية
- برايان ب. بيلبراي ، عضو الكونغرس الأمريكي
- آدم برودي ، ممثل سينمائي وتلفزيوني؛ لعب دور سيث كوهين في مسلسل The OC [ 91 ]
- فرانشيسكا كابالدي ، ممثلة طفلة
- رون كابس ، سائق سيارات فاني كار نشط في سباقات NHRA، وسائق سابق في سباقات توب فيول، وبطل سباقات NHRA لسيارات فاني كار لعام 2016
- ليو كاريلو ، ممثل ورسام كاريكاتير وناشط في مجال الحفاظ على البيئة، ومالك مزرعة ليو كاريلو في كارلسباد [ 92 ]
- مورغان كاثي ، لاعب كرة قدم ومدرب [ 93 ]
- آرون تشانغ ، مصور متخصص في رياضة ركوب الأمواج والمحيطات
- براندون تشيلار ، لاعب خط الوسط لفريق غرين باي باكرز
- جيم كوكران ، مزارع الفراولة العضوية الرائد
- جوناثان كومباس ، لاعب الوسط في فريق تامبا باي بوكانيرز
- إس إي كاب ، صحفية ومعلقة سياسية
- ديفيد دياز ، رسام/مؤلف حائز على جائزة كالديكوت
- توماس إيشلمان (خريج مدرسة تشيس الثانوية عام 2012)، لاعب بيسبول محترف في فريق بالتيمور أوريولز
- درو فيريس (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم في فريق تامبا باي بوكانيرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- جون فورمان ، المغني الرئيسي لفرقة سويتش فوت البديلة
- تيم فورمان ، شقيق جون فورمان وعازف غيتار البيس في فرقة سويتش فوت
- روبرت سي. فرازي ، رجل أعمال وسياسي
- جون أ. فريزر ، مؤسس المدينة
- ريان غالانت ، متزلج محترف
- فرانسيس جيرك ، ممثل ومؤسس مشارك لمسرح نيو فيليدج آرتس
- سامانثا جين ، ممثلة ومخرجة مسرحية
- سيد جيلمان ، لاعب كرة قدم محترف
- تروي غلاوس ، لاعب بيسبول
- ليروي غرانِس ، مصور فوتوغرافي
- ريان غاي ، لاعب كرة قدم في فريق سانت باتريك الرياضي
- تايلور نوكس ، راكب أمواج محترف
- تيد جونسون ، لاعب كرة قدم محترف
- ميشيل جونز ، لاعبة ثلاثية، بطلة العالم في سباق الرجل الحديدي عام 2006، وحائزة على الميدالية الفضية الأولمبية عام 2000
- جوش كاليس ، متزلج محترف
- رود ليفر ، لاعب التنس الأسترالي المصنف الأول عالمياً سابقاً، اعتزل في لا كوستا [ 94 ]
- فريد لين ، لاعب بيسبول [ 95 ]
- سال ماسيكيلا ، [ 96 ] ابن الموسيقي هيو ماسيكيلا . خريج مدرسة تشيستر الثانوية . مقدم برامج تلفزيونية لألعاب إكس الشتوية على قناة إي إس بي إن.
- تيم ميلر ، أحد الطلاب الأصليين لمؤسس أشتانغا يوغا، كي بي جويس، ومعلم أشتانغا في الولايات المتحدة.
- مارتن ميلنر ، ممثل تلفزيوني، مسلسل الطريق 66 وآدم 12
- جاك رولاند مورفي ، سارق مجوهرات
- ديل دي. مايرز ، نائب مدير وكالة ناسا السابق، حاصل على ثلاث ميداليات خدمة متميزة من وكالة ناسا.
- غريغوري ر. نيلسون الأب ، المؤسس المشارك لشركة دون جوي، والرئيس التنفيذي لمجموعة يونايتد أورثوبيديك.
- إميلي أوبراين ، [ 97 ] ممثلة مسلسل "ذا يونغ أند ذا ريستليس" ؛ خريجة مدرسة CHS عام 2003
- كيفن أوكونيل ، المدرب الرئيسي لفريق مينيسوتا فايكنجز ، ولاعب الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- رون باكارد ، عضو الكونغرس الأمريكي
- كيفن بيرس ، متزلج على الجليد، ومتحدث عام، ومدافع عن أبحاث وتثقيف إصابات الدماغ الرضحية ومتلازمة داون ؛ معلق رياضي متطرف [ 98 ]
- جين بيترز ، ممثلة وزوجة هوارد هيوز
- جون بوغسلي ، ناشط سياسي ليبرتاري
- بريدجيت ريغان ، ممثلة معروفة بدورها في مسلسل " أسطورة الباحث" بشخصية كاهلان أمنيل
- ألارد روين ، المؤسس المشارك والمدير المقيم لمنتجع وسبا لا كوستا في كارلسباد، كاليفورنيا.
- كيري روسال ، ممثل ومؤدي مشاهد خطيرة ومنتج
- بوريس سعيد ، سائق سلسلة ناسكار سبرينت كاب
- مهدي سرام ، "أول مهندس نووي في إيران" [ 99 ]
- جوليان ساين ، لاعب الوسط لفريق أوهايو ستيت باكيز
- ستيف سكوت ، بطل سباق الميل
- بانشو سيغورا ، لاعب تنس محترف سابق ومدرب [ 100 ]
- برايان سيمو ، سائق سلسلة ناسكار نيشن وايد
- سيباستيان سوتو ، لاعب كرة قدم محترف في نادي إس سي تيلستار والمنتخب الوطني الأمريكي
- ستاسيانا ستيتس ، سباحة حائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000؛ خريجة مدرسة CHS الثانوية
- بريت سوين ، لاعب كرة قدم محترف. [ 101 ]
- فيكتور فيلاسينور ، مؤلف
- أليكس وارين ، مغني وكاتب أغاني،
- باربرا ويرل ، ممثلة وراقصة [ 102 ]
مراجع
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
- ↑ "مدينة كارلسباد - المسؤولون المنتخبون" . www.carlsbadca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
- ↑ "مدينة كارلسباد - العمدة كيث بلاكبيرن" . www.carlsbadca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "كارلسباد" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "كل شيء عن كارلسباد" . مدينة كارلسباد. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "مدينة كارلسباد، كاليفورنيا" . تعداد السكان - الملف الجغرافي . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
- ↑ "كارلسباد: وادي السيليكون للجولف" . يو إس إيه توداي . 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
- ↑ أبوداكا، باتريس (26 أغسطس 1998). "كارلسباد، حيث الجولف هو الملك" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
- ↑ بولتون، هربرت إي. (1927). فراي خوان كريسبى، مستكشف تبشيري على ساحل المحيط الهادئ، 1769-1774 . مكتبة هاثي تراست الرقمية. ص 128.
- ↑ كاريكو، ريتشارد ل. (1 يوليو 1977). "رحلة بورتولا الاستكشافية عام 1769 والقرى الساحلية للسكان الأصليين في مقاطعة سان دييغو" . مجلة الأنثروبولوجيا في كاليفورنيا . 4 (1).
- ↑ مدينة كارلسباد - تاريخ كارلسباد مؤرشف في 6 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 1 مارس 2012.
- ↑ معركة التأسيس ، في جمعية كارلسباد التاريخية ، تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2014.
- ↑ بيرج، مايكل. "مطار ماكليلان-بالومار - التحليق عالياً في عامه الخمسين" . جمعية طياري كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
- 1 2 "نصب كارلسباد التذكاري للتزلج" . حديقة كارلسباد للتزلج . نصب كارلسباد التذكاري للتزلج. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
- ↑ روجرز، جين. "جزء من حديقة كارلسباد للتزلج، التي كانت أول حديقة تزلج في كاليفورنيا" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
- ↑ هاول، آندي (1984). "مقابلة مع توني هوك" . سيك ناتشر (3) - عبر أرشيف الإنترنت.
هاول: أين تسكن؟ هوك: كارلسباد، التي تبعد حوالي 20 دقيقة عن حديقة التزلج (ديل مار).
- ↑ "أنقذوا حلبة سباق كارلسباد!" . أنقذوا حلبة سباق كارلسباد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
- ↑ كينسمان، مايكل (14 يوليو 2005). "بيع السيطرة على منتزهات ليغولاند" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون .
- ↑ "مجموعة ليغو بالشراكة مع ميرلين إنترتينمنتس" . مجموعة ليغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2015 .
- ↑ روجرز، بول (29 مايو 2014). "أكبر محطة لتحلية مياه المحيطات في البلاد تُقام بالقرب من سان دييغو؛ مستقبل ساحل كاليفورنيا؟" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
- ↑ فايكس، برادلي ج. (14 ديسمبر 2015). "افتتاح محطة تحلية مياه بتكلفة مليار دولار في كارلسباد، والتي تُعتبر نموذجًا يحتذى به على مستوى الولاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2017 .
- ↑ ديل، فيل (30 أكتوبر 2020). "هدم مدخنة كارلسباد الشهيرة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
- ↑ "معلومات سياحية ودليل سفر لمدينة كارلسباد، كاليفورنيا" . موقع Visit Carlsbad . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2019 .
- ↑تم استرجاع بيانات المسح المجتمعي الأمريكي في 20 مارس 2021.
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: كارلسباد بالومار، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سان دييغو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
- ↑ خريطة الأرباع مؤرشفة في 6 مايو 2012، في Wayback Machine ، متاحة على صفحة إدارة النمو لمدينة كارلسباد. مؤرشفة في 16 مارس 2012، في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 1 مارس 2012.
- ↑ بدء جهود جديدة للتخطيط لمنطقة باريو في كارلسباد. مؤرشف في 21 أكتوبر 2010، في Wayback Machine ، في North County Times ، تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2011.
- ↑ مكتبة كارلسباد، مؤرشفة في 11 أكتوبر 2011، في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 19 أكتوبر 2011.
- ↑ ليستر، بريسيلا (22 يناير 2012). "انطلق في رحلة مشي: محمية بحيرة كالافيرا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون .
- ↑ " فنادق في كارلسباد، كاليفورنيا - تاريخ منتجع وسبا أومني لا كوستا" . www.omnihotels.com
- ↑ «تباطؤ انخفاض عدد سكان الولاية مع نمو قطاع الإسكان وفقًا لتقرير ديموغرافي جديد للولاية» (ملف PDF) . 1 مايو 2023. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كارلسباد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كارلسباد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كارلسباد، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 4 5 "مدينة كارلسباد، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ "مدينة كارلسباد، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ "مدينة كارلسباد، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ "مدينة كارلسباد، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
- ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة كارلسباد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مستكشف الحقائق الأمريكي - النتائج" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .factfinder.census.gov
- ↑ رايت، إيلين. "اقتصاد كارلسباد في انتعاش" . صحيفة ذا كوست نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
- ↑ التقرير المالي السنوي الشامل، السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2025: كارلسباد، كاليفورنيا (تقرير). كارلسباد، كاليفورنيا. 23 ديسمبر 2025. صفحة 181. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
- ↑ "مصنّعو معدات الغولف ذوو الشهرة العالمية يتخذون من سان دييغو مقرًا لهم" . SanDiego.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
- ↑ "مدينة كارلسباد - مدينة ذات ميثاق" . www.carlsbadca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
- ↑ "اعتماد مدينة كارلسباد لميثاق المدينة، الاقتراح د (يونيو 2008)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
- ↑ "ماذا تعني انتخابات مجلس المدينة لمدينة كارلسباد؟" . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
- ↑ "مدينة كارلسباد - انتخابات الدوائر" . www.carlsbadca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
- ↑ "العمدة كيث بلاكبيرن | كارلسباد، كاليفورنيا" .
- ↑ ديل، فيل (21 مايو 2018). "كارلسباد تنضم إلى المدن المعارضة لوضع الملاذ الآمن" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
- ↑ «مدينة كارلسباد ترفض منحها صفة الملاذ الآمن» - . ماكينون برودكاستينغ . 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
- ↑ "الخرائط النهائية" . نحن نرسم الخطوط كاليفورنيا . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا لعام 2020. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية التاسعة والأربعون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
- ↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
- ↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
- ↑ "النتائج" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
- ↑ "ملحق لبيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة" (PDF) . 2012.
- ↑ "ملحق لبيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة" (PDF) . 2008.
- ↑ "ملحق لبيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة" (PDF) . 2004.
- ↑ "ملحق لبيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة" (PDF) . 2000.
- ↑ "ملحق لبيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة" (PDF) . 1996.
- ↑ "ملحق لبيان التصويت للدوائر السياسية داخل المقاطعات للرئاسة" (PDF) . 1992.
- ↑ "بيان التصويت" . 1968.
- ↑ "بيان التصويت" . 1968.
- ↑ "بيان التصويت" . 1968.
- ↑ "بيان التصويت" . 1968.
- ↑ "بيان التصويت" . 1968.
- ↑ "بيان التصويت في كاليفورنيا" . 1962.
- ↑ "بيان التصويت في كاليفورنيا" . 1962.
- ↑ بوتيرسكي، ستيف (22 أغسطس 2019). "مسؤولون متفائلون بشأن برنامج كارلسباد كونيكتور" . صحيفة ذا كوست نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
- ↑ "خدمة الحافلات والقطارات في مقاطعة نورث | NCTD" . هيئة النقل في مقاطعة نورث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
- ↑ بارنز، مايك (4 مارس 2011). "وفاة الممثل والمخرج فرانك أليسيا" . هوليوود ريبورتر . رويترز كندا. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
- ↑ "تكريم خريجي دوري كرة القدم الأمريكية المحليين في مباراة السوبر بول" . صحيفة سان دييغو تريبيون. 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
- ↑ "مدينة كارلسباد - منتزه ليو كاريلو رانش التاريخي" . www.leocarrilloranch.org .
- ↑ "مورغان كاثي" . أزوسا باسيفيك كوغارز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
- ↑ باريس، جاي (17 يونيو 2005). "فيدرر هو المفضل لدى لافر في ويمبلدون" . نورث كاونتي تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2007 .
- ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 19 أغسطس 2012، الصفحة C5، "قصة فريد لين التحذيرية"
- ↑ "الرياضة - الشتاء X يحدد مكانًا لراكبي الأمواج" . SignOnSanDiego.com .
- ↑ "أخبار اليوم المحلية » لا مزيد من القلق" . www.todayslocalnews.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007.
- ↑ "تعافي كيفن بيرس: فيلم وثائقي يستعرض رحلة عودة متزلج الثلج - فالي نيوز" . فالي نيوز . 14 يونيو 2013.
- ↑ "شخصية يجب أن يعرفها سكان سان دييغو: مهدي سرام" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
- ↑ «انضمام دوريس هارت وفرانسيسكو "بانشو" سيغورا إلى قاعة مشاهير رابطة محترفي التنس الأمريكية» . رابطة محترفي التنس الأمريكية. 25 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
- ↑ "بريت سوين" . جامعة ولاية سان دييغو. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017 .
- ^ "نعي باربرا ماي تيريزا ويرل" . يو تي سان دييغو . 5 يناير 2013 . تم الاسترجاع 7 يناير، 2013 .
روابط خارجية
- كارلسباد، كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا
- شمال المقاطعة (منطقة سان دييغو)
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كاليفورنيا
- منطقة سان دييغو الحضرية
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1952
- 1952 منشأة في كاليفورنيا