بانشو سيغورا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

فرانسيسكو أوليغاريو سيغورا كانو (20 يونيو 1921  - 18 نوفمبر 2017)، المعروف باسم بانشو " سيغو " سيغورا ، كان لاعب تنس بارزًا في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، سواءً على الصعيدين الهاوي والمحترف. وُلد في غواياكيل ، الإكوادور ، لكنه انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1940. طوال مسيرته كلاعب هاوٍ، صنّفه اتحاد التنس الأمريكي كلاعب "أجنبي" مقيم في الولايات المتحدة [ 2 ]. أما كلاعب محترف، فقد لُقّب بـ"البطل الإكوادوري الذي يعيش الآن في مدينة نيويورك" [ 3 ] . بعد حصوله على الجنسية الأمريكية عام 1991 عن عمر يناهز السبعين عامًا، أصبح سيغورا مواطنًا في كلا البلدين.

يُعد سيغورا اللاعب الوحيد الذي فاز بلقبي كليفلاند/فورست هيلز للمحترفين في الولايات المتحدة والبطولة الدولية للمحترفين على ثلاثة أنواع مختلفة من الملاعب (وقد حقق ذلك على التوالي من عام 1950 إلى عام 1952). كما فاز بأول بطولة احترافية للأبطال في سيدني عام 1957، وبطولة لوس أنجلوس للأساتذة عام 1958. وفي أعوام 1950 و1951 و1952، تصدّر سيغورا، كلاعب محترف، تصنيف رابطة لاعبي التنس المحترفين في الولايات المتحدة (USPLTA)، كما تصدّر تصنيف رابطة لاعبي التنس المحترفين المحترفين (PTPA) في الولايات المتحدة لعامي 1950 و1952.

كانت أقوى ضربات سيغورا تُعتبر ضربته الأمامية بكلتا يديه، بينما كانت ضربته الخلفية الأقل قوة تُنفذ بيد واحدة. لعب سيغورا التنس الجامعي لفريق ميامي هوريكانز في جامعة ميامي بمدينة كورال غيبلز بولاية فلوريدا .

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيغورا على متن حافلة متجهة من كويفيدو إلى غواياكيل ، الإكوادور، وكان البكر بين سبعة أبناء لدومينغو سيغورا باريديس، إسباني الأصل، وفرانسيسكا كانو، وهي هندية من كويفيدو. [ 4 ] كاد أن يموت عند ولادته المبكرة، ثم عانى من الفتق والملاريا. [ 5 ] لم يتجاوز  طوله 1.68 متر، وكان يعاني من تقوس شديد في ساقيه نتيجة الكساح الذي أصيب به في طفولته. [ 6 ] تعلم لعب التنس بالتدرب على لوحة خلفية في نادي غواياكيل للتنس، حيث كان والده يعمل حارسًا، وكان هو نفسه يعمل جامعًا للكرات وخادمًا. [ 7 ] قرر اللعب بضربة أمامية بكلتا يديه لأنها سمحت له بالضرب بقوة أكبر. [ 8 ] ترك سيغورا المدرسة في سن الثانية عشرة ليكسب المال لعائلته التي كانت تعيش في فقر. [ 8 ] مع تطور مهاراته في بداية سنوات مراهقته، بدأ لاعبو النادي يطلبون منه أن يكون شريكه في التدريب على الضرب. [ 9 ]

في عام ١٩٣٨، مثّل سيغورا مدينة غواياكيل في مباراتها السنوية للتنس ضد كيتو، وبعد فوزه في مبارياته الثلاث، دعاه غالو بلازا لاسو للمشاركة في دورة الألعاب البوليفارية . [ ١٠ ] فاز سيغورا بالميدالية الذهبية في منافسات الفردي بعد فوزه في المباراة النهائية على خورخي كومباريزا. [ ١١ ] لدى عودته إلى غواياكيل، استُقبل بموكب احتفالي. [ ١٢ ]

بحلول سن السابعة عشرة، كان سيغورا قد فاز بعدد من الألقاب في أمريكا اللاتينية. [ 13 ] في عام 1939، خطط للسفر إلى فرنسا لتطوير مهاراته، لكن اندلاع الحرب العالمية الثانية حال دون ذلك. [ 14 ] في ربيع عام 1940، زاره اللاعب الأمريكي إلوود كوك ، الذي وصل إلى نهائي بطولة ويمبلدون عام 1939 ، نيابةً عن شركة ويلسون للمستلزمات الرياضية. وبدعمهم، سافر سيغورا إلى الولايات المتحدة في يونيو 1940 ووصل إلى نيويورك في 29 يوليو. [ 15 ]

مسيرة هواة

1940

فور وصوله إلى الولايات المتحدة، شارك سيغورا في بطولة على الملاعب العشبية في نادي ميدو في ساوثهامبتون، لونغ آيلاند. كانت هذه أول مرة يلعب فيها على العشب، وخسر في كلٍ من منافسات الفردي والزوجي. [ 16 ] وفي بطولة الملاعب الترابية الشرقية في إيست أورانج، نيو جيرسي، فاز بالمجموعة الأولى ضد جاك كرامر، لكنه خسر المباراة. [ 17 ] وفي أوائل سبتمبر، شارك في بطولة الولايات المتحدة الوطنية للمرة الأولى، ووقع في مواجهة المصنف الرابع فرانك باركر . خسر سيغورا بثلاث مجموعات متتالية رغم تقدمه 5-1 في المجموعة الثالثة. [ 18 ] [ 19 ] وفي أكتوبر، فاز بأول مباراة له على الملاعب العشبية ضد لاعب كأس ديفيز الأيرلندي جورج ليتلتون روجرز في نادي التنس الإسباني. [ 20 ]

1941

فاز سيغورا ببطولة بروكلين للتنس على الملاعب الترابية في مايو/أيار، متغلبًا على لاديسلاف هيشت في المباراة النهائية. وعلق هيشت قائلًا: "سيكون لاعبًا عظيمًا في غضون عام، حالما يخوض غمار المنافسة مع لاعبين أكبر سنًا وأكثر خبرة. ستُحيّر ضرباته المُحيرة وأسلوبه غير التقليدي العديد من خصومه." [ 21 ] [ 22 ] كما فاز ببطولة هيسبانو في أغسطس/آب، متغلبًا على فرانك بودن في المباراة النهائية. [ 23 ] وخسر سيغورا في الدور الثاني من بطولة الولايات المتحدة أمام برايان غرانت في خمس مجموعات. "أثار سيغورا حماس جماهير فورست هيلز الهادئة عادةً بهجومه، الذي يُشبه هجوم جاك برومويتش، اللاعب الأسترالي ذو الضربات القوية. كان سيغورا مُفضلاً لدى الجماهير، لكن غرانت حظي بتصفيق حار لعودته القوية في المجموعة الأخيرة بعد أن بدا أن سيغورا قد حسم المباراة لصالحه." [ 24 ] وفاز سيغورا ببطولة مقاطعة ديد في ديسمبر/كانون الأول، متغلبًا على غاردنر مولوي في المباراة النهائية. لقد "استطاع أن يروي قصة مباراة من أربع مجموعات أبهرت مئات المتفرجين الذين كادوا يقفزون من شدة الحماس." [ 25 ] ثم خسر سيغورا في نهائي بطولة شوغر بول أمام تيد شرودر . "سيغورا، الذي أذهل الجماهير بقدرته على استعادة الكرات التي بدت مستحيلة، فاز بالمجموعتين الأوليين قبل أن يتغلب شرودر، المصنف الأول، على توتره ويبدأ في تجاوز اللاعب الإكوادوري بثبات." [ 26 ]

1942

فاز سيغورا بلقب الساحل الغربي لفلوريدا في فبراير/شباط، متغلبًا على جورج ليتلتون روجرز في المباراة النهائية. [ 27 ] وتغلب سيغورا على بيل تالبيرت ليفوز ببطولة سينسيناتي في يونيو/حزيران. [ 28 ] ونجح سيغورا في الدفاع عن لقبه في بروكلين في يوليو/تموز، متغلبًا على هيشت في المباراة النهائية بأربع مجموعات. [ 29 ] وفي بطولة ولاية نيو جيرسي في الأسبوع التالي، تغلب سيغورا على فيك سيكساس وبادج باتي قبل أن يحقق فوزًا بثلاث مجموعات متتالية على هيشت في المباراة النهائية دون أن يخسر أي شوط. [ 30 ] وفي الأسبوع التالي، تغلب سيغورا على شرودر ليفوز بنهائي بطولة الملاعب الترابية الشرقية . "أبقت ضربات سيغورا القوية بكلتا يديه على طول الخطوط الجانبية شرودر في موقف دفاعي طوال المباراة، ولم تُتح للاعب الكاليفورني سوى فرص قليلة للتقدم. وبينما كان تركيز سيغورا منصبًا على السرعة، فقد أضاف بين الحين والآخر ضربة ساقطة زادت من ارتباك شرودر". [ 31 ] فاز سيغورا على مولوي ليحرز لقب لونغوود بول في أغسطس 1942. [ 32 ] وفي بطولة الولايات المتحدة ، تغلب سيغورا على تالبيرت قبل أن يخسر أمام باركر في نصف النهائي. "وبغض النظر عن أي خطة ربما كانت لدى سيغورا قبل بدء المباراة، فقد كان تحت رحمة باركر في كل مرحلة من مراحل النزال". [ 33 ] فاز سيغورا على إيرل بارتليت ليحرز لقب شوغر بول في ديسمبر. [ 34 ] عُرض على سيغورا منحة دراسية في التنس من قبل غاردنر مولوي ، مدرب التنس في جامعة ميامي ، والتحق بالجامعة في خريف عام 1942. [ 13 ] [ 35 ] فاز ببطولة الجامعات الوطنية الفردية لثلاث سنوات متتالية: في أعوام 1943 و1944 و1945. [ 6 ]

1943

فاز سيغورا ببطولة عموم أمريكا في مكسيكو سيتي في يناير/كانون الثاني، متغلبًا على تالبيرت في المباراة النهائية بخمس مجموعات. [ 36 ] كما فاز ببطولة ميامي على كامبل غيليسبي في فبراير/شباط. [ 37 ] وفاز سيغورا ببطولة نيوجيرسي في يوليو/تموز على روبرت أودمان. وتغلب سيغورا على جو هانت في نهائي بطولة الملاعب العشبية الشرقية في أغسطس/آب. "كان سيغورا، الطالب آنذاك في فلوريدا، في قمة مستواه، بينما تراجع أداء هانت بسرعة بعد المجموعة الأولى. وبعد هزيمته الساحقة في المجموعة الثانية، ارتدى البحار حذاءً ذا مسامير على أمل تغيير مجرى المباراة، لكن دون جدوى تُذكر". [ 38 ] وفي الأسبوع التالي، تغلب سيغورا على سيدني وود ليفوز بدعوة ساوثهامبتون. [ 39 ] وعلى الرغم من فوزه بالعديد من البطولات في الأسابيع التي سبقت بطولة الولايات المتحدة ، خسر سيغورا في نصف نهائي البطولة أمام جاك كرامر . وفاز سيغورا ببطولة عموم أمريكا في مكسيكو سيتي على تالبيرت في أكتوبر/تشرين الأول (وهو خصم مألوف في نهائي هذه البطولة). [ 40 ]

1944

في يونيو، فاز سيغورا ببطولة الولايات المتحدة على الملاعب الترابية، وفي الأسبوع التالي فاز ببطولة سينسيناتي (كلاهما على حساب تالبيرت). [ 41 ] فاز بانشو ببطولة الولايات الغربية في يوليو على حساب تالبيرت في خمس مجموعات مرهقة، حيث عانى كلا اللاعبين من إصابات في الساق واضطرا للتوقف لتلقي العلاج. [ 42 ] فاز سيغورا ببطولة ساوثهامبتون بفوزه على ماكنيل في أربع مجموعات في أغسطس. [ 43 ] خسر سيغورا أمام تالبيرت في خمس مجموعات في نصف نهائي بطولة الولايات المتحدة . "ما جعل فوز تالبيرت مفاجئًا للغاية هو أنه تحقق في خمس مجموعات مرهقة. كان يُصنف لاعب إنديانابوليس على أنه "عداء" من قبل معظم الخبراء، وكان يُعتقد أنه يفتقر إلى الحيوية اللازمة للفوز. لكن بيل وازن استراتيجيًا ما لاحظه من تفوق الإكوادوري النشيط في القدرة على التحمل." [ 44 ] فاز سيغورا ببطولة عموم أمريكا في مكسيكو سيتي في أكتوبر (مرة أخرى، فاز على تالبيرت في النهائي). [ 45 ]

1945
سيغورا، حوالي عام 1945

فاز سيغورا ببطولة روني بلازا في ميامي في مايو على حساب تشارلز هاريس. [ 46 ] وفي بطولة الولايات المتحدة الأمريكية للتنس على الملاعب الترابية في يوليو، تغلب تالبيرت على سيغورا في نهائي من خمس مجموعات. [ 47 ] وفي بطولة الولايات المتحدة ، فاز سيغورا على بوب فالكنبرغ قبل أن يخسر مجددًا أمام تالبيرت في نصف النهائي. "بتقدمه الفعال نحو الشبكة، تقدم بانشو على تالبيرت في الملعب الرئيسي الشهير، ليحقق تقدمًا بنتيجة 4-1 مع استمرار تالبيرت في إهدار الضربات. لكن تالبيرت رد بقوة على إرسال سيغورا ثلاث مرات متتالية، وخسر إرساله مرة واحدة، وحسم المجموعة لصالحه بإفساد إرسال سيغورا بضربات ساقطة متقاطعة في الشوط الثاني عشر. ومنذ ذلك الحين، لم تكن هناك منافسة حقيقية. حاول بانشو لكنه لم يكن في أفضل حالاته". [ 48 ]

1946

فاز سيغورا ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس على حامل اللقب ماكنيل في مارس. "استغل اللاعب القادم من أمريكا الجنوبية ضرباته المتقنة ودفاعه الاستثنائي ليحقق هذا الانتصار الذي انتزع اللقب من الولايات المتحدة لأول مرة منذ أن حمله جان بوروترا إلى فرنسا عام 1931". [ 49 ] وفي أبريل، فاز ببطولة ميامي على تالبيرت. [ 50 ] وفي يونيو، فاز سيغورا بلقب كوينز على ديني بايلز . "غادر سيغورا الملعب منهكًا للغاية. ولكن على الرغم من الإرهاق الشديد، استجمع ما يكفي من قوته في المجموعة الأخيرة ليحقق الفوز". [ 51 ] وخسر سيغورا في الدور الثالث من بطولة ويمبلدون أمام توم براون. كما خسر في دور الـ16 من بطولة فرنسا المفتوحة في يوليو (التي أقيمت بعد ويمبلدون هذا العام) أمام الفائز باللقب مارسيل برنارد . في أكثر مباريات البطولة إثارةً حتى الآن، دوّى صدى صرخة سيغورا "يا بانشو" في ملعب رولان غاروس، وهو يوبخ نفسه على أخطائه. [ 52 ] خسر سيغورا أمام مولوي في ربع نهائي بطولة الولايات المتحدة الأمريكية بأربع مجموعات. [ 53 ]

1947

فاز سيغورا ببطولة نادي لا جولا بيتش للتنس على حساب توم فالكنبورغ في فبراير. [ 54 ] وخسر سيغورا أمام دروبني في الدور الأول من بطولة ويمبلدون. كتب كرامر أن سيغورا خسر "بشكل واضح (أمام توم براون وياروسلاف دروبني ) في المرتين اللتين لعب فيهما في ويمبلدون ، وفي الحقيقة، لم يأخذه أحد على محمل الجد. لم يكن يتحدث الإنجليزية جيدًا، وكانت لديه ضربة غريبة، وعلى العشب بينما كان يزحف مرتديًا سرواله الأبيض الطويل مع تقوس ساقيه، بدا وكأنه كرة زبدة صغيرة. كرة زبدة قذرة: كان سرواله دائمًا ملطخًا بالعشب". [ 55 ] فاز سيغورا بدعوة ساوثهامبتون على حساب سيمور غرينبيرغ في أغسطس. [ 56 ] وخسر سيغورا أمام باركر في ربع نهائي بطولة الولايات المتحدة . فاز سيغورا باللقب في ساو باولو في نوفمبر بفوزه على باركر في النهائي [ 57 ] وفاز على باركر مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك الشهر في نهائي ريو دي جانيرو. [ 58 ]

المسار المهني

1948

قبل انطلاق بطولة التنس المفتوحة بفترة طويلة ، احترف سيغورا التنس عام 1947، وسرعان ما لاقى استحسان الجماهير بابتسامته الساحرة، وروح الدعابة المعدية، وأسلوب لعبه غير التقليدي والفعّال. [ 13 ] ووفقًا لبوبي ريغز ، حاول جاك هاريس (منظم جولة ريغز-كريمر لعام 1948) التعاقد مع تيد شرودر للعب المباريات التمهيدية للجولة. [ 6 ] لكنه فشل في النهاية، وتعاقد بدلًا من ذلك مع سيغورا لمواجهة بطل أستراليا للهواة آنذاك، ديني بايلز . [ 5 ] وبدلًا من نسبة مئوية من إجمالي الإيرادات، كما كان متفقًا عليه في عقد ريغز وكريمر، تقاضى سيغورا وبايلز 300 دولار أسبوعيًا لكل منهما. [ 59 ] وخسر سيغورا الجولة بنتيجة 44-26. في بطولة الولايات المتحدة للمحترفين في فورست هيلز في يونيو 1948، خسر سيغورا في ربع النهائي أمام فرانك كوفاكس . "سيطر سيغورا على مجريات اللعب أمام كوفاكس خلال المجموعتين الأوليين، حيث لم يتمكن اللاعب الكاليفورني من كسر إرسال خصمه. ولكن في الشوط الثالث من المجموعة الثالثة، تمكن كوفاكس من كسر إرسال خصمه ليتقدم بنتيجة 2-1، ومنذ ذلك الحين ازداد تألقه تدريجيًا." [ 60 ]

1949

خسر سيغورا مباراةً صعبةً أمام كرامر في خمس مجموعات في نصف نهائي بطولة ويمبلي للمحترفين في يونيو. "عندما أخطأ كرامر في العديد من التسديدات في بداية المجموعة الخامسة، وتقدم سيغورا بنتيجة 3-1، بدا وكأن البطل يواجه الهزيمة. لكن سيغورا الشجاع هو من تراجع مستواه وسمح للبطل بالفوز بصعوبة." [ 61 ] كما فاز كرامر على سيغورا في نصف نهائي البطولة في سكاربورو في يوليو. [ 62 ]

1950

فاز سيغورا ببطولة موسم 1949-1950 على فرانك باركر بنتيجة 63-12 (لعبا المباراة التمهيدية كل ليلة قبل أن يخوض كرامر وبانشو غونزاليس مباراتهما). كما فاز سيغورا ببطولة رباعية في باريس في يناير. [ 63 ] وفي نصف نهائي بطولة الولايات المتحدة للمحترفين عام 1950 التي أقيمت في كليفلاند على الملاعب الترابية، حقق سيغورا فوزًا مثيرًا في مباراة من خمس مجموعات على كرامر بعد أن كان متأخرًا، ثم تغلب على كوفاكس في المباراة النهائية. [ 64 ] وصُنِّف سيغورا كأفضل لاعب محترف في الولايات المتحدة لعام 1950 من قِبَل رابطة لاعبي التنس المحترفين الأمريكية (PTA) ورابطة لاعبي التنس المحترفين (PTPA). [ 65 ]

1951
سيغورا، حوالي عام 1951

في جولة المحترفين العالمية لموسم 1950-1951، والتي خاض فيها سيغورا المباراة الرئيسية ضد كرامر، خسر بنتيجة 64 مباراة مقابل 28، وهو أداء أفضل بشكل ملحوظ من سجل غونزاليس الذي حقق 29 فوزًا مقابل 94 هزيمة أمام كرامر في العام السابق. فاز سيغورا بلقب بطولة كندا للمحترفين في يونيو/حزيران بتغلبه على كوفاكس في المباراة النهائية، [ 66 ] على الرغم من خسارته نهائي بطولة كليفلاند الدولية للمحترفين أو بطولة الولايات المتحدة للمحترفين أمام كوفاكس في مباراة متقاربة من خمس مجموعات. فاز سيغورا ببطولة الولايات المتحدة للمحترفين عام 1951، التي أقيمت على ملاعب عشبية موحلة في نادي ويست سايد للتنس في فورست هيلز، على بانشو غونزاليس في المباراة الختامية من دور المجموعات. [ 67 ] كانت هذه أول مواجهة بينهما على الملاعب العشبية، وعلقت أليسون دانزيغ من صحيفة نيويورك تايمز قائلةً: "استغل سيغورا قوة إرسال غونزاليس وهجومه على الشبكة بضراوة ودقة في ردوده المحسوبة، حتى أصبح اللاعب الكاليفورني الضخم عاجزًا تقريبًا تحت الضغط المتواصل على العشب المبتل في المجموعة الأخيرة." [ 68 ] صُنِّف سيغورا في المرتبة الأولى بين لاعبي التنس المحترفين في الولايات المتحدة من قِبَل رابطة لاعبي التنس المحترفين الأمريكية (USPLTA) لعام 1951. [ 69 ] صُنِّف في المرتبة الثانية بين لاعبي التنس المحترفين في الولايات المتحدة من قِبَل رابطة لاعبي التنس المحترفين (PTPA)، خلف كوفاكس. [ 65 ] فاز سيغورا ببطولة في برلين في سبتمبر، متغلبًا على غونزاليس في الدور التمهيدي الأخير. [ 70 ] خسر سيغورا أمام غونزاليس في أربع مجموعات في المباراة النهائية في ويمبلي في سبتمبر. [ 71 ] فاز سيغورا ببطولة رباعية في بيغدوهوس أرينا في أوسلو في أكتوبر، متغلبًا على كارل إيرن في نصف النهائي [ 72 ] وغونزاليس في النهائي. [ 73 ]

1952

فاز سيغورا بلقب بطولة الولايات المتحدة للمحترفين على الملاعب الترابية في سانت أوغسطين في مارس/آذار، متغلبًا على ريغز في المباراة النهائية. [ 74 ] كما فاز سيغورا ببطولة الولايات المتحدة للمحترفين [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] أو بطولة المحترفين الدولية (اللقب المعلن) في كليفلاند على الملاعب الإسمنتية في يونيو/حزيران، متغلبًا على بادج وغونزاليس. وفاز سيغورا أيضًا ببطولة كندا للمحترفين في يونيو/حزيران في مدينة كيبيك على الملاعب الترابية، متغلبًا على بادج في المباراة النهائية. [ 82 ] وفاز سيغورا ببطولة رولان غاروس التي استمرت ثلاثة أيام بنظام الدوري في باريس في أواخر يونيو/حزيران، بعد انتصاراته على بادج وغونزاليس وكريمر. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] وفاز سيغورا ببطولة رباعية في ستوكهولم في أكتوبر/تشرين الأول، متغلبًا على ريغز في المباراة الأولى وبادج في المباراة النهائية. [ 87 ] [ 88 ] في عام 1952، صُنِّف سيغورا كأفضل لاعب محترف في الولايات المتحدة من قِبَل رابطة لاعبي التنس المحترفين الأمريكية للعام الثالث على التوالي، بينما احتل غونزاليس المركز الثاني. [ 89 ] صنّفت رابطة لاعبي التنس المحترفين سيغورا كأفضل لاعب محترف في الولايات المتحدة متقدمًا على غونزاليس الذي حلّ ثانيًا. [ 90 ]

1953

في عام ١٩٥٣، اقتصرت مشاركة سيغورا على المباراة التمهيدية في جولة سلسلة العالم، حيث تغلب على الأسترالي كين ماكغريغور بنتيجة ٧٢ مباراة مقابل ٢٤. وفي يوليو، فاز سيغورا ببطولة بنظام الدوري في كاراكاس، متغلبًا على فرانك سيدغمان [ ٩١ ] ، وماكغريغور [ ٩٢ ]، وكريمر [ ٩٣ ] . وفي الأول من أغسطس ١٩٥٣، فاز سيغورا ببطولة سلازنجر للمحترفين في سكاربورو، إنجلترا، على الملاعب العشبية (وهي بطولة أطلقت عليها وسائل الإعلام لقب "ويمبلدون للمحترفين"). حقق سيغورا انتصارات مثيرة في خمس مجموعات على ماكغريغور في نصف النهائي، وعلى سيدغمان في النهائي، حيث كانت النتيجة ٨-٦ لصالح سيدغمان في المجموعة الخامسة [ ٩٤ ] . وفي سبتمبر، فاز سيغورا ببطولة رباعية في ميونيخ، متغلبًا على سيدغمان في النهائي [ ٩٥ ] . وفي نوفمبر، تغلب سيغورا على سيدغمان في نهائي ليون (بطولة رباعية أخرى) ليختتم العام بنجاح. [ 96 ] في شهر يونيو، صنّفت لجنة اللاعبين في بطولة جاك مارش للمحترفين في كليفلاند، أو ما يُعرف بـ"بطولة العالم للمحترفين"، سيغورا في المركز الثاني. [ 97 ]

1954

شارك سيغورا في جولة بطولة العالم مع غونزاليس وسيدجمان وبادج (الذي استُبدل لاحقًا بريغز وإيرن). فاز غونزاليس بالبطولة، بينما حلّ سيغورا في المركز الثاني. وحلّ سيغورا وصيفًا لغونزاليس في نهائي بطولة الولايات المتحدة للمحترفين عام 1954 في نادي لوس أنجلوس للتنس، بعد خسارة في نهائي استمر ساعتين من خمس مجموعات. [ 98 ] فاز سيغورا ببطولة ساحل المحيط الهادئ للمحترفين في بيفرلي هيلز في أغسطس على غونزاليس في نهائي من ثلاث مجموعات. [ 99 ] في النسخة الأولى من بطولة أستراليا للمحترفين، التي أُقيمت في ملعب سوبياكو أوفال في بيرث في نوفمبر، تغلب سيغورا على غونزاليس قبل أن يخسر في النهائي أمام سيدجمان. [ 100 ] صُنِّف سيغورا في المركز الثاني عام 1954 من قِبَل الرابطة الدولية لمحترفي التنس. [ 101 ]

1955

واجه سيغورا غونزاليس في المباراة النهائية في كليفلاند في أبريل 1955. أُقيمت هذه البطولة وفقًا لنظام فان ألين المُبسّط للتسجيل (VASSS) بمجموعات من 21 نقطة، وكان يُسمح للمُرسِل بإرسال واحد فقط بدلًا من اثنين. في المباراة النهائية، خسر سيغورا أمام غونزاليس في خمس مجموعات وفقًا لنظام VASSS. [ 102 ] قام سيغورا بجولة في أوروبا مع غونزاليس وماكغريغور وفريد ​​بيري في صيف عام 1955. [ 103 ] احتل سيغورا المركز الثاني في تصنيف رابطة لاعبي التنس المحترفين الدولية عام 1955. [ 104 ]

1956

في عامي 1955-1956، لعب غونزاليس وتوني ترابرت المباراة الرئيسية في جولة بطولة العالم. فاز سيغورا على ريكس هارتويغ بنتيجة 56-22 (لعب سيغورا وهارتويغ المباراة التمهيدية كل مساء، عادةً بنظام شوط واحد). تغلب سيغورا على ترابرت في نهائي بطولة هاميلتون للمحترفين في برمودا في أبريل. [ 105 ] كما تغلب سيغورا على ترابرت في نصف نهائي بطولة VASSS في كليفلاند في أبريل قبل أن يخسر أمام غونزاليس في النهائي. "على الرغم من أن غونزاليس صرّح بأنه لن "يشارك في بطولة أخرى إذا تم استخدام نظام تسجيل النقاط الخاص ببينغ بونغ"، إلا أن سيغورا أبدى تأييده له، مدعيًا أنه يجعل المباريات أكثر تكافؤًا". [ 106 ] عادت البطولة إلى نظام التسجيل التقليدي في عام 1957.

1957

في فبراير 1957، فاز سيغورا بالنسخة الأولى من بطولة أمبول للأبطال في وايت سيتي، سيدني، وهي أغنى بطولة في ذلك العام. كانت بطولة أمبول للأبطال سلسلة البطولات الاحترافية الأكثر شهرة في أواخر الخمسينيات، وقد مولت شركة أمبول، شركة النفط الأسترالية، النسخة الأسترالية منها. تغلب سيغورا على هارتويغ في خمس مجموعات في الدور الأول، ثم قلب تأخره أمام غونزاليس ليفوز عليه بنتيجة 13-11 في المجموعة الخامسة من الدور نصف النهائي، وفاز بثلاث مجموعات متتالية على سيدغمان في النهائي. [ 107 ] اعتبر سيغورا هذا الفوز أعظم انتصاراته في البطولات. صنف كرامر بطولة سيدني كواحدة من البطولات الاحترافية الأربع الكبرى، إلى جانب بطولات كويونغ، وفوريست هيلز، وبطولة لوس أنجلوس ماسترز. [ 108 ] تغلب سيغورا على بايلز في جولة في أمريكا الشمالية كانت بمثابة جولة تمهيدية لسلسلة بطولة العالم (حيث جمعت المباراة الرئيسية بين غونزاليس وكين روزوال ). [ 109 ] فاز سيغورا على روزوال في نصف النهائي في كليفلاند في أبريل، [ 110 ] لكنه خسر أمام غونزاليس في النهائي. فاز سيغورا على غونزاليس في نصف النهائي في ويمبلي في سبتمبر، [ 111 ] لكنه خسر في النهائي أمام روزوال في خمس مجموعات. [ 112 ]

1958

خسر سيغورا جولة في أمريكا الشمالية أمام ترابرت بفارق ضئيل (كانت هذه الجولة جزءًا من سلسلة بطولات العالم، حيث جمعت المباراة الرئيسية بين غونزاليس ولو هواد ). [ 113 ] في مايو، فاز سيغورا ببطولة ألاسكا للمحترفين متغلبًا على ترابرت في المباراة النهائية. [ 114 ] في يوليو، فاز سيغورا ببطولة لوس أنجلوس ماسترز للمحترفين في لوس أنجلوس. تغلب سيغورا على جميع منافسيه الستة في نظام الدوري، وهم: غونزاليس، وهواد، وروزوال، وترابرت، وسيدجمان، وهارتويغ. [ 115 ] صنّف كرامر بطولة لوس أنجلوس ماسترز كإحدى البطولات الاحترافية الأربع الكبرى، إلى جانب فورست هيلز، وكويونغ، وسيدني. [ 108 ]

1959

في بطولة ويمبلي للمحترفين في سبتمبر، ضمن سلسلة بطولات أمبول العالمية، تغلب سيغورا على هواد وترابرت قبل أن يخسر أمام مال أندرسون في نهائي ماراثوني من خمس مجموعات استمر ساعتين ونصف. "كان نهائي فردي أندرسون مع سيغورا حدثًا لا يُنسى، ولم يتمكن من التفوق على خصم يكبره بستة عشر عامًا إلا في الأشواط الأخيرة من المجموعة الحاسمة". [ 116 ] في 25 أكتوبر 1959، فاز سيغورا ببطولة رامات غان في تل أبيب بإسرائيل، متغلبًا على أندرسون وأشلي كوبر وميرفين روز . [ 117 ] هزم سيغورا هواد (الفائز بسلسلة أمبول) ثلاث مرات في تلك السنة ضمن السلسلة، في ملبورن ليحرز المركز الثالث، وفي ويمبلي في الدور الثاني، وفي البطولة الختامية في كويونغ ضمن دور المجموعات.

1960

شارك سيغورا في سلسلة عالمية رباعية مع غونزاليس (بطل العالم منذ عام 1954)، [ 118 ] [ 119 ] روزوال وأليكس أولميدو (لعب ترابرت أيضًا مباريات في وقت مبكر). فاز غونزاليس بالسلسلة. في ويمبلي، تغلب سيغورا على هواد في ربع النهائي. "تألق سيغورا وأبهر الجميع، يتحرك في أرجاء الملعب بسرعة جعلت من المستحيل على أي شخص أن يصدق أنه يبلغ من العمر 39 عامًا". [ 120 ] في نصف النهائي، تغلب سيغورا على سيدجمان. "مع اقتراب نهاية مباراته التي استمرت ثلاث ساعات في نصف النهائي مع سيدجمان، بدت عليه علامات التعب. أضاع فرصًا كان من الممكن أن تمنحه فوزًا مبكرًا، ومع ذلك تمكن من بذل الجهد الأخير الذي منحه كسر الإرسال في الشوط التاسع من المجموعة الخامسة والمباراة". [ 121 ] خسر سيغورا أمام روزوال في النهائي.

1961
بيلي جين كينغ ، وبانشو سيغورا، وستان سميث في عيادة للتنس في لوس أنجلوس (1966).

فاز سيغورا ببطولات رباعية في ساو باولو وريو دي جانيرو في مايو/أيار خلال جولته في أمريكا الجنوبية مع كوبر وأولميدو وبوتش بوخهولز . [ 122 ] وفاز سيغورا ببطولة سان ريمو في يوليو/تموز على هواد وأندريس خيمينو ، ثم فاز ببطولة فياريجيو على هواد وترابرت. [ 123 ] وفي نوردويك في أوائل أغسطس/آب، تغلب سيغورا على غونزاليس وترابرت وخيمينو في المباراة النهائية ليحرز اللقب. [ 124 ]

1962

خسر سيغورا أمام بوخهولز في نهائي كليفلاند في مايو 1962، وكان عمره آنذاك يقارب 41 عامًا. [ 125 ] في 5 أغسطس 1962، فاز سيغورا ببطولة هولندا للمحترفين في لاهاي، هولندا، على الملاعب الترابية الحمراء، متغلبًا على أيالا وهواد وأولميدو. [ 126 ] وفي كهف تيريني في أغسطس، تغلب سيغورا على أيالا وأولميدو وأندرسون ليحرز اللقب. وفي 15 أغسطس 1962، فاز سيغورا ببطولة المحترفين في كان، فرنسا، متغلبًا على أيالا وأولميدو وهواد في المباراة النهائية التي تُحسم من خمس مجموعات بثلاث مجموعات متتالية. [ 126 ]

1963–1970

فاز سيغورا ببطولة كاليفورنيا للمحترفين في مونتيري في أغسطس 1965 (متغلبًا على ليونزي كولاس في المباراة النهائية). [ 127 ] [ 128 ] وفاز ببطولة فريسنو في أكتوبر 1965، متغلبًا على نيك كارتر في المباراة النهائية. [ 129 ] وفي بطولة بينغامتون للمحترفين في يوليو 1966، تغلب سيغورا، البالغ من العمر 45 عامًا، على روزوال في نصف النهائي قبل أن يخسر في النهائي أمام رود لافر . [ 130 ] وفي بطولة فريسنو في أكتوبر 1966، احتفظ سيغورا بلقبه (متغلبًا على باري ماكاي في المباراة النهائية). [ 126 ] كما فاز سيغورا بلقب USPLTA في ميلووكي في نوفمبر 1966 متغلبًا على مايك ديفيز في المباراة النهائية. [ 131 ] ومع بداية عصر الاحتراف، كانت مسيرة سيغورا تقترب من نهايتها. شارك في بطولة أمريكا المفتوحة عام 1968 ، وبعد تأهله مباشرةً إلى الدور الثاني وفوزه على إيان كروكيندين بثلاث مجموعات متتالية، خسر في الدور الثالث أمام لافر. [ 132 ] وكانت آخر مشاركة له في منافسات الفردي ضمن البطولات الأربع الكبرى في بطولة أمريكا المفتوحة عام 1970 عن عمر يناهز 49 عامًا، حيث تغلب على أتيت ويجونو [ 133 ] (الذي يصغره بثلاثين عامًا)، قبل أن يخسر أمام تيتو فاسكيز في الدور الثاني.

أسلوب اللعب

كان يتمتع بحركة قدم سريعة للغاية وضربة أمامية مدمرة بكلتا يديه، والتي وصفها خصمه المتكرر ومروج التنس جاك كرامر ذات مرة بأنها أعظم ضربة فردية تم إنتاجها في تاريخ التنس. [ 55 ]

يقدم إلسورث فاينز تحليلاً لأسلوب لعب سيغورا غير المألوف في كتابه "التنس: الأسطورة والمنهج " (1978):

تُعدّ الضربة الأمامية بكلتا اليدين من أبرز الضربات في تاريخ اللعبة؛ لا يُمكن صدّها إلا إذا تمكّن الخصم من تفاديها. وقد تحسّن أداؤه كلاعب محترف من خلال استغلال قدرته على التسديدات الطائرة التي نادراً ما استخدمها كلاعب هاوٍ. كما تحسّنت ضربته الخلفية لاحقاً في مسيرته. يُجيد ردّ الإرسال ببراعة، خاصةً من الجهة اليمنى حيث تمنحه حركاته السريعة موهبةً استثنائية في تحديد المواقع. إرساله متوسط ​​المستوى بالنسبة لفئته، ولكنه دقيق، وكذلك ضرباته العلوية. يتميّز بمهارة فائقة في التسديدات الطائرة، خاصةً من الضربة الأمامية. ضرباته العالية والساقطة لا تُضاهى. ضرباته الجانبية الرائعة، وتغييره للإيقاع، وثباته المطلق تجعله أعظم لاعب قصير القامة في تاريخ اللعبة. [ 134 ]

اعتبر كل من كريمر وهود ضربة سيغورا الأمامية بكلتا يديه أعظم ضربة تنس فردية واجهوها على الإطلاق. [ 135 ] وفقًا لكريمر،

ربما كانت ضربة بادج الخلفية أفضل ضربة خالصة في التنس. أقبل هذا الرأي. لكن لو وُضع مسدس على رأسي، لقلت إن ضربة سيغورا الأمامية كانت أفضل، لأنه كان يُخفيها ببراعة، ويُصيب زوايا أكثر بكثير. [ 55 ]

لكن كريمر يتابع قائلاً إنه مع سيغورا:

لم يتعلم قط استغلال مهارته الفائقة في الضربة الأمامية لأنه كان يستخدمها بكثرة. لم يكن يعرف كيف ينظم طاقته ويختار نقاط الضرب المناسبة. ربما كان سريعًا جدًا لدرجة أضرت به؛ كان سريعًا لدرجة أنه كان يستطيع الالتفاف حول أي شيء والوصول إلى ضربته الأمامية. ربما كان يضرب الكرة بضربته الأمامية أربع مرات أكثر من ضربته الخلفية. ركض سيجو لمسافات طويلة جدًا وأهدر طاقته في هذه العملية. [ 55 ]

التقييم المهني

أدرج كريمر في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1979، سيغورا ضمن قائمة أعظم 21 لاعباً على مر العصور. [ أ ]

وتابع كرامر قائلاً: "...  ورغم أن سجله في الهواة لا يُعتد به، فقد هزم جميع المحترفين باستثناء غونزاليس وأنا. هزمناه بفضل إرسالاتنا الثانية القوية". [ 6 ] قبل ذلك بعام، نشر لاعب آخر مصنف أول عالميًا، إلسورث فاينز ، الذي وصفه كرامر بأنه أعظم لاعب على مر العصور في أوج عطائه، كتابًا أقل شهرة بعنوان "التنس: الأسطورة والمنهج" ، شارك في تأليفه مع جين فير. [ 6 ] خصص فاينز الجزء الأول من الكتاب لفصول منفصلة عن أعظم عشرة لاعبين تنس، بدءًا من دون بادج وحتى تاريخ نشر الكتاب. [ 125 ] اعتبر سيغورا خامس أفضل لاعب من بين هؤلاء العشرة العظماء، بعد بادج، وكرامر، وغونزاليس، ورود ليفر بالترتيب . مع ذلك، تفوق سيغورا على بوبي ريغز ، وكين روزوال ، ولو هواد ، وفرانك سيدجمان ، وتوني ترابرت . [ 6 ]

يقول كرامر إن سيغورا ربما لعب "مباريات ضد أفضل اللاعبين أكثر من أي شخص آخر في التاريخ. [ 13 ] فإلى جانب مئتي مباراة لي، لا بد أنه لعب ضد غونزاليس مئة وخمسين مباراة، وبادج ، وسيدجمان ، وريغز ، وهواد ، وروزوال ، كلٌّ منهم حوالي خمسين مباراة. [ 125 ] لقد فزت عليه في حوالي 80% من المباريات، وكان غونزاليس متفوقًا عليه أيضًا. [ 136 ] هزمه بايلز بنتيجة 41-31 في جولة كرامر-ريغز، ولكن ذلك كان عندما كان سيغو لا يزال يتعلم كيفية اللعب على الأسطح السريعة. [ 137 ] مع أي شخص آخر، كان متفوقًا: سيدجمان ، وروزوال ، وهواد ، وترابرت ، وماكغريغور ". [ 6 ]

التقاعد

في عام 1962، وبناءً على توصية من صديقه المقرب مايك فرانكس ، أصبح سيغورا مدربًا محترفًا في نادي بيفرلي هيلز للتنس ، خلفًا لكارل إيرن . [ 5 ] كان معظم طلاب سيغورا من نجوم السينما، مثل دينا شور ، ودوريس داي ، وجولي أندروز ، وريتشارد كونتي ، وشيلي وينترز ، وتشارلتون هيستون ، وباربرا سترايساند ، ودينا ميريل ، وكيرك دوغلاس ، وروبرت إيفانز ، ولورين باكال ، وجين هاكمان ، وكارل راينر ، وباربرا ماركس ، وجورج سي. سكوت ، وجانيت لي ، وآفا غاردنر ، بالإضافة إلى العميد بول مارتن . [ 136 ] [ 13 ]

وجد سيغورا أيضًا وقتًا لتدريب جيمي كونورز ، وتريسي أوستن ، وتشارلي باساريل ، وستان سميث ، بالإضافة إلى ابنه سبنسر سيغورا ، الذي لعب في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وهو محامٍ ومستثمر. [ 138 ] في عام 1971، غادر بيفرلي هيلز ليصبح كبير المدربين المحترفين في منتجع لا كوستا في كارلسباد، كاليفورنيا ، حيث تقاعد في نهاية المطاف. [ 13 ] يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في توجيه وتطوير أسلوب لعب جيمي كونورز ، بدءًا من سن 16 عامًا، في عام 1968، عندما أحضرته والدته، غلوريا، إلى بانشو في كاليفورنيا لتلقي دروس. [ 89 ] يصف الدكتور أبراهام فيرغيز تلقيه درسًا في التنس من سيغورا خلال هذه الفترة في كتابه "شريك التنس" . [ 136 ]

قبل مباراة التنس الشهيرة "معركة الجنسين" بين بيلي جين كينغ وبوبي ريغز عام 1973، أعلن سيغورا دعمه لريغز علنًا. [ 136 ] وعندما فازت كينغ بالمباراة، صرّح سيغورا باشمئزاز أن ريغز ليس سوى ثالث أفضل لاعب مخضرم، بعده هو وغاردنار مولوي . [ 13 ] وتحدى سيغورا كينغ لمباراة أخرى، لكن كينغ رفضت. [ 89 ]

في حلقة عام 1966 من مسلسل " أحلم بجيني " بعنوان "دائماً يوم الأحد"، ظهر سيغورا كضيف شرف بشخصيته الحقيقية. [ 139 ]

اعتزل سيغورا لعب الفردي بعد بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1970 في فورست هيلز عن عمر يناهز 49 عامًا. [ 139 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير التنس الدولية في نيوبورت، رود آيلاند ، عام 1984. [ 13 ] حصل سيغورا على الجنسية الأمريكية عام 1991. [ 13 ]

موت

توفي سيغورا في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، عن عمر ناهز 96 عامًا، في منزله بمدينة كارلسباد بولاية كاليفورنيا، إثر مضاعفات مرض باركنسون . [ 13 ] أُقيمت مراسم تأبين لتخليد ذكراه في نادي بيفرلي هيلز للتنس في 17 ديسمبر/كانون الأول 2017، بحضور 200 شخص. تولى سبنسر سيغورا تقديم الحفل، وشارك فيه عشرة متحدثين بارزين، من بينهم بيرت باتشراك، وجيمي كونورز، ومايك فرانكس، وكليف ريتشي، وتشارلي باساريل، وتريسي أوستن، وديفيد كرامر.

نهائيات المسيرة المهنية الكبرى

جراند سلام

الزوجي (وصيفان)

نتيجةسنةبطولةسطحشريكالخصومنتيجة
خسارة1944بطولة الولايات المتحدةعشبالولايات المتحدةبيل تالبيرتالولايات المتحدةدون ماكنيل بوب فالكنبرغالولايات المتحدة5-7، 4-6، 6-3، 1-6
خسارة1946بطولة فرنسافخارالأرجنتينإنريكي موريافرنسامارسيل برنارد إيفون بيترافرنسا5-7، 3-6، 6-0، 6-1، 8-10

الزوجي المختلط (وصيفان)

نتيجةسنةبطولةسطحشريكالخصومنتيجة
خسارة1943بطولة الولايات المتحدةعشبالولايات المتحدةبولين بيتزالولايات المتحدةمارغريت أوزبورن بيل تالبيرتالولايات المتحدة8-10، 4-6
خسارة1947بطولة الولايات المتحدةعشبالولايات المتحدةجوسي مورانالولايات المتحدةلويز بروف جون برومويتشأستراليا3-6، 1-6

برو سلامز

فردي (3 ألقاب، 8 مراكز ثانية)

نتيجةسنةبطولةسطحالخصمنتيجة
يفوز1950محترف أمريكيالطين (i)الولايات المتحدةفرانك كوفاكس6-1، 1-6، 8-6، 4-4.
خسارة1951ويمبلي بروداخليالولايات المتحدةبانشو غونزاليس2-6، 2-6، 6-2، 4-6
يفوز1951محترف أمريكيعشبالولايات المتحدةبانشو غونزاليس6-3، 6-4، 6-2
يفوز1952محترف أمريكيداخليالولايات المتحدةبانشو غونزاليس3-6، 6-4، 3-6، 6-4، 6-0
خسارة1954محترف أمريكيأسمنتالولايات المتحدةبانشو غونزاليس4-6، 6-4، 6-2، 2-6، 4-6
خسارة1955محترف أمريكيداخليالولايات المتحدةبانشو غونزاليس19-21، 21-19، 19-21، 22-20، 19-21
خسارة1956محترف أمريكيداخليالولايات المتحدةبانشو غونزاليس19-21، 21-19، 19-21، 20-22
خسارة1957ويمبلي بروداخليأسترالياكين روزوال6-1، 3-6، 4-6، 6-3، 4-6
خسارة1957محترف أمريكيداخليالولايات المتحدةبانشو غونزاليس3-6، 6-3، 5-7، 1-6
خسارة1959ويمبلي بروداخليأستراليامال أندرسون6-4، 4-6، 6-3، 3-6، 6-8
خسارة1960ويمبلي بروداخليأسترالياكين روزوال7-5، 6-8، 1-6، 3-6
خسارة1962محترف أمريكيداخليالولايات المتحدةبوتش بوخهولز4-6، 3-6، 4-6

الجدول الزمني للأداء

العزاب

انضم سيغورا إلى عالم التنس الاحترافي عام 1948، ونتيجة لذلك مُنع من المشاركة في بطولات الجراند سلام للهواة حتى بداية العصر المفتوح في بطولة فرنسا المفتوحة عام 1968. فاز سيغورا ببطولة واحدة من بطولات الأبطال.

مفتاح
دبليو F سان فرانسيسكوكيو إف®RRس#DNQأنيو هامبشاير
(W) الفائز؛ (F) المتأهل للنهائي؛ (SF) المتأهل لنصف النهائي؛ (QF) المتأهل لربع النهائي؛ (#R) الجولات 4، 3، 2، 1؛ (RR) مرحلة الدوري ؛ (Q#) جولة التصفيات؛ (DNQ) لم يتأهل؛ (A) غائب؛ (NH) لم يُعقد؛ (SR) معدل الفوز (الأحداث التي فاز بها / شارك فيها)؛ (W–L) سجل الفوز والخسارة.
194119421943194419451946194719481949195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970SRW–Lيفوز  ٪
بطولات الجراند سلام0 / 1227–1269%
أستراليلم يتم عقدهأأغير مؤهلأأ0 / 00–0–
فرنسيلم يتم عقده3Rأغير مؤهلأأأ0 / 12-167%
ويمبلدونلم يتم عقده3R1Rغير مؤهلأأأ0 / 22-250%
نحن2Rسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوكيو إفكيو إفغير مؤهل3Rأ2R0 / 923-972%
بطولات برو سلام3 / 3763–3465%
محترف أمريكيأأأنيو هامبشايرأأأكيو إفأدبليوFدبليودبليوأسان فرانسيسكوFFFFسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوأFكيو إفكيو إفكيو إف1Rكيو إف3 / 1932–1667%
محترف فرنسيلم يتم عقدهأنيو هامبشايركيو إفكيو إفكيو إفسان فرانسيسكوكيو إفأأكيو إفأأ0 / 67-654%
ويمبلي برولم يتم عقدهسان فرانسيسكوأFسان فرانسيسكوسان فرانسيسكونيو هامبشايرنيو هامبشايرسان فرانسيسكوFكيو إفFFسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوأأكيو إفأأ0 / 1224–1267%
فوز وخسارة1-14-13-13-13-17-34-22-12-14-010-26-12-14-22-14-24-22-35-34-34-24-30–11-13-30–10–11-10–01-13 / 4990–4666%
بطولات احترافية أخرى مهمة1 / 67-1433%
جدول المحتويات (الولايات المتحدة)لم يتم عقدهالسادسالخامسكيو إفلم يتم عقده0 / 33-925%
جدول المحتويات (أستراليا)لم يتم عقدهدبليوالخامسكيو إفلم يتم عقده1 / 34-544%

لم يتم إدراج نتائج جولات المحترفين هنا.

ملحوظات

  1. في كتاباته عام ١٩٧٩، اعتبر كرامر أن أفضل لاعب على الإطلاق كان إما دون بادج (لأدائه الثابت) أو إلسورث فاينز (في أوج عطائه). أما اللاعبون الأربعة التاليون، بحسب ترتيبهم الزمني، فهم بيل تيلدن ، وفريد ​​بيري ، وبوبي ريغز ، وبانشو غونزاليس . بعد هؤلاء الستة، جاءت "النخبة الثانية" المكونة من رود لافر ، ولو هواد ، وكين روزوال ، وغوتفريد فون كرام ، وتيد شرودر ، وجاك كروفورد ، وبانشو سيغورا ، وفرانك سيدجمان ، وتوني ترابرت ، وجون نيومكومب ، وآرثر آش ، وستان سميث ، وبيورن بورغ ، وجيمي كونورز . لم يستطع كرامر تصنيف هنري كوشيه ورينيه لاكوست بدقة، لكنه اعتبرهما من بين الأفضل على الإطلاق.

مراجع

  1. 1 2 "بانشو سيغورا: سجل مباريات مسيرته" . thetennisbase.com . قاعدة التنس . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ "أفضل 10 لاعبين في الولايات المتحدة - رجال" . usta.com .
  3. ↑ صحيفة تايمز أوف شريفبورت، لويزيانا، 19 يوليو 1951
  4. ↑ Seebohm (2009) ، ص 2-3.
  5. 1 2 3 "موري بانشو سيجورا، ليندا ديل تينيس" . الكون . 19 نوفمبر 2017.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "بانشو سيغورا، نجم التنس في خمسينيات القرن الماضي، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . إي إس بي إن. 19 نوفمبر 2017.
  7. ↑ Seebohm (2009) ، ص 5-6.
  8. 1 2 Seebohm (2009) ، ص. 8.
  9. ↑ Seebohm (2009) ، ص 9-10.
  10. ↑ Seebohm (2009) ، ص 13-15.
  11. ↑ Seebohm (2009) ، ص 15-16.
  12. ↑ Seebohm (2009) ، ص 17.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غولدشتاين، ريتشارد (19 نوفمبر 2017). "بانشو سيغورا، أحد عظماء التنس في الأربعينيات والخمسينيات، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ Seebohm (2009) ، ص 20.
  15. ↑ Seebohm (2009) ، ص 21، 24.
  16. ↑ Seebohm (2009) ، ص 24-25.
  17. ↑ Seebohm (2009) ، ص 27.
  18. ↑ "إيفريت من كارولينا يُفاجئ فان هورن" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . رالي. يو بي، 4 سبتمبر 1940. صفحة 9 - عبر موقع Newspapers.com. أقصى فرانك باركر، المصنف الرابع، أقوى لاعب في المجموعة الأجنبية، بانشو سيغورا، الإكوادوري، بنتيجة 6-3، 6-1، 7-5، ولكن بعد أن أضاع سيغورا تقدمه 5-1 في المجموعة الثالثة. 
  19. ↑ Seebohm (2009) ، ص 27-28.
  20. ↑ Seebohm (2009) ، ص 28.
  21. ↑ غودريتش، بيلي (19 مايو 1941). "سيغورا المجهول لم يعد كذلك بعد انقلاب بورو نت" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ Seebohm (2009) ، ص 31-32.
  23. ↑ "سيغورا يتفوق على باودن في نهائي الشبكة الإسبانية" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 25 أغسطس 1941. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ "جرانت وسيجورا يسرقان الأضواء في بطولة الشبكة" . صحيفة تامبا باي تايمز . 2 سبتمبر 1941. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ^ جاليت ، جورج (22 ديسمبر 1941). "Segura يوقف سلسلة انتصارات Mulloy's Dade" . ميامي نيوز . ص. 4-ب – عبر Newspapers.com. 
  26. ↑ "تيد شرودر يفوز بلقب بطولة شوغر بول" . صحيفة بالم بيتش بوست . 31 ديسمبر 1941. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ "سيغورا يهزم روجرز ويحرز لقب التنس" . صحيفة أوستن أمريكان . INS. 2 فبراير 1942. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ جيم راتليف (29 يونيو 1942). "سيغورا يحرز لقب فردي الولايات الثلاث، متغلبًا على بيل تالبيرت في أربع مجموعات" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص 16 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. ↑ "بطولة تنس بورو تجد الفائز المحتمل في سيغورا" . بروكلين إيجل . 6 يوليو 1942. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ "فرانسيسكو سيغورا يتألق في التنس" . صحيفة أوغدن ستاندرد-إكزامينر . مطبعة جامعة نيويورك. 13 يوليو 1942. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ "فرانسيسكو سيغورا يهزم شرودر ويحرز لقب الشرق" . صحيفة برمنغهام نيوز . مطبعة جامعة. 20 يوليو 1942. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ "فرانسيسكو سيغورا يفوز ببطولة تحضيرية" . صحيفة فانكوفر صن . 24 أغسطس 1942. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ لو إي. كوهين (6 سبتمبر 1942). "باركر وشرودر يفوزان بنهائي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . بروكلين إيجل . ص 1 ج - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ «فرانسيسكو سيغورا يفوز بلقب بطولة شوغر بول للتنس» . صحيفة ذا مورنينغ كول . وكالة أسوشيتد برس. 31 ديسمبر 1942. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ Seebohm (2009) ، ص 33.
  36. ↑ «سيغورا يهزم تالبيرت في نهائي الشبكة» . صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات . وكالة أسوشيتد برس. 11 يناير 1943. صفحة ب – عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ إيفريت كلاي (22 فبراير 1943). "بولين بيتز وسيغورا تفوزان بتيجان ميامي بسهولة" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. ↑ "سيغورا يهزم هانت" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. أسوشيتد برس. 16 أغسطس 1943. ص 16 – عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ "سيغورا يهزم وود في النهائي في ساوثهامبتون" . صحيفة بيركشاير إيفنينج إيجل . يو بي. 23 أغسطس 1943. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ "سيغورا يهزم تالبيرت" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 18 أكتوبر 1943. ص 18. 
  41. ↑ «فرانسيسكو سيغورا يفوز على تالبيرت» . صحيفة بالم بيتش بوست . وكالة أسوشيتد برس. 26 يونيو 1944. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ "سيغورا يهزم تالبيرت في نهائي بطولة ويسترن نت" . صحيفة هيرالد نيوز . باسيك. يو بي. 10 يوليو 1944. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ "سيغورا يهزم ماكنيل" . صحيفة ذا كورير جورنال . لويفيل. وكالة أسوشيتد برس. 28 أغسطس 1944. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ يونغ، ديك (4 سبتمبر 1944). "تالبرت يُفاجئ سيغورا؛ بيتز بطل" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. ص 29 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "سيغورا يهزم تالبيرت في بطولة التنس الأمريكية" . صحيفة هارتفورد كورانت . وكالة أسوشيتد برس. 15 أكتوبر 1944. ص 2ج - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ وودي تومسون (28 مايو 1945). "سيغورا وهولبرت يفوزان بألقاب التنس في بلازا" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ جيمي جوردان (9 يوليو 1945). "تالبرت الكبير يفوز بمباراة تنس كبيرة" . صحيفة مارشفيلد نيوز هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. صفحة 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ أوسكار فرالي (3 سبتمبر 1945). "كوك تفوز بلقب السيدات في بطولة الشبكة" . صحيفة ذا جورنال هيرالد . دايتون. مطبعة جامعة دايتون. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ "سيغورا يهزم ماكنيل ويحرز لقب الفردي" . ديترويت فري برس . أسوشيتد برس. 17 مارس 1946. ص 1، الجزء 4 - عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ "سيغورا يتفوق على تالبيرت" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. وكالة أسوشيتد برس. 2 أبريل 1946. ص 43 – عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ "خسارة مفاجئة لبايلز؛ سرعة سيغورا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية. 24 يونيو 1946. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. ↑ «هزيمة سيغورا على يد النجم الفرنسي؛ فوز براون وباتي» . صحيفة ميامي هيرالد . وكالة أسوشيتد برس. 23 يوليو 1946. ص 11أ – عبر موقع Newspapers.com. 
  53. ↑ "بطلة التنس المدافعة باركر تُقصى على يد براون" . صحيفة مونسي ستار . يو بي. 7 سبتمبر 1946. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ «سيغورا يهزم فالكنبورغ ويفوز بلقب شبكة الساحل» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . وكالة أسوشيتد برس. 10 فبراير 1947. ص 22 – عبر موقع Newspapers.com. 
  55. 1 2 3 4 "نعي جاك كرامر" . صحيفة الغارديان . 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  56. ↑ "سيغورا يهزم غرينبيرغ في نهائي ساوثهامبتون" . صحيفة هيرالد نيوز . باسيك. INS. 4 أغسطس 1947. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ^ "التنس" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). 3 نوفمبر 1947. ص. 9 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  58. ↑ "سيغورا يهزم باركر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . وكالة أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 1947. ص 41 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ بوبي ريجز (1949) التنس هو مضربي ، نيويورك، ص 16.
  60. ^ "كوفاكس يتغلب على سيجورا ويتأهل لنصف النهائي" . سجل دي موين . ا ف ب. 17 يونيو 1948. ص. 14 – عبر Newspapers.com. 
  61. ↑ "معركة سيغورا الشجاعة" . صحيفة مانشستر غارديان . 3 يونيو 1949. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ "كرامر وبادج يحققان انتصارات في الخارج" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 30 يوليو 1949. ص 26 – عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ مكولي (2000) ، ص 195.
  64. ↑ مكولي (2000) ، ص 196.
  65. ١ ٢ "كوفاكس نجم الشبكة المحترف الأول" . صحيفة شريفبورت تايمز . وكالة أسوشيتد برس. ١٩ يوليو ١٩٥١. ص ١٧ - عبر موقع Newspapers.com. اختارت الرابطة الوطنية للاعبي التنس المحترفين اليوم فرانك كوفاكس من أوكلاند، كاليفورنيا، كلاعبها رقم ١ لعام ١٩٥١. فاز كوفاكس بكأس بنروس لبطولة التنس الاحترافية الوطنية هذا الصيف. وهو يخلف بانشو سيغورا، البطل الإكوادوري الذي يعيش الآن في مدينة نيويورك. [...] ومن بين اللاعبين الآخرين في قائمة أفضل ١٠ لاعبين، حسب الترتيب: سيغورا، وبانشو غونزاليس من لوس أنجلوس، وجاك كرامر من لوس أنجلوس، ودون بادج من هوليوود، وفرانك باركر من هوليوود، وبوبي ريغز من لوس أنجلوس، وويلبي فان هورن من مدينة نيويورك، وكارل إيرن من لوس أنجلوس، وبوب روجرز من لوس أنجلوس. 
  66. ↑ "بانشو سيغورا يتصدر قائمة لاعبي التنس المحترفين الكنديين" . صحيفة كالغاري هيرالد . CP. 12 يونيو 1951. ص 17 – عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ Seebohm (2009) ، ص. vii–x.
  68. ↑ أليسون دانزيغ (5 يوليو 1951). "سيغورا يُقصي غونزاليس في النهائي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31. 
  69. ↑ مكولي (2000) ، ص 57.
  70. ↑ مكولي (2000) ، ص 198.
  71. ↑ "فوز غونزاليس" . صحيفة وندسور ديلي ستار . وكالة أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 1951. ص 27 – عبر موقع Newspapers.com. 
  72. ^ "بانتشو سيجورا فار في أوبليلس" . أربيدربلاديت (باللغة النرويجية). 12 أكتوبر 1951. ص. 9 – عبر Nasjonalbiblioteket. 
  73. ↑ "سيغورا يهزم غونزاليس" . أورلاندو مورنينغ سنتينل . أسوشيتد برس. 13 أكتوبر 1951. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ "بانشو سيغورا يفوز بلقب البطولة الوطنية للرماية على الملاعب الترابية" . صحيفة دوثان إيجل . يو بي. 3 مارس 1952. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. 
  75. ↑ جون ديل (20 ديسمبر 1953). "سيغورا، المشاركة في البطولة، تحافظ على مكانة المدينة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات 1S- 2S - عبر موقع Newspapers.com. فاز بانشو بثلاثة ألقاب وطنية بين الجامعات لجامعة ميامي، وحصل لاحقًا على لقب الولايات المتحدة للمحترفين مرتين. 
  76. ↑ هارولد إي. دونوهيو (يوليو 1956). "بانشو غونزاليس: البطل المختلط". مجلة بيجنت . ص 112. 
  77. ↑ "بانشو سيغورا محبوب الجماهير" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 4 أبريل 1953. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ↑ «بطولة احترافية للشبكة مقررة في كليفلاند» . صحيفة تامبا تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 11 أبريل 1953. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ جون ديل (27 ديسمبر 1953). "كيد غونزاليس كان 'ميتًا' لكنه 'حي' مرة أخرى" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات 1S، 5S - عبر موقع Newspapers.com. 
  80. ↑ "مع خروج كرامر، أصبح سيغورا الآن 'عميدًا'"« صحيفة شريفبورت تايمز ، 16 فبراير 1956، صفحة 9ب - عبر موقع Newspapers.com».أداء سيغورا مذهلاً بشكل خاص في بطولة الولايات المتحدة للمحترفين في كليفلاند. فقد فاز باللقب عامي 1950 و1952، وحلّ وصيفاً عام 1951.
  81. ↑ «مباراة سيغورا-بايلز الفردية يوم الأربعاء في جامعة بول ستيت» . صحيفة مونسي ستار . 18 مارس 1957. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com. كان بطل الولايات المتحدة للمحترفين في عامي 1950 و1952، وحصل على المركز الثاني في أعوام 1951 و1955 و1956. 
  82. ↑ "سيغورا يوقف بادج ويحرز اللقب الكندي" . صحيفة فانكوفر صن . CP. 16 يونيو 1952. ص 14 – عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ^ ميشيل ليجار (27 يونيو 1952). "كرامر لو ميترونوم، بادج لاينوبليبل إي ليه دوكس بانشو: سيجورا وجونزاليس !" . ليكيب (بالفرنسية). ص. 6. في أول مرة في تاريخ ملعب Roland-Garros، ستقدم بطولة تنس احترافية، اليوم، الآن، وابدأ. اللاعبين الأربعة الذين يواجهون المركز المركزي هم جاك كرامر ودونالد بادج والثنائي بانشو : سيجورا وجونزاليس   
  84. ^ ميشيل ليجار (28 يونيو 1952). "تأكد من اختيار خيار جولة "الإيجابيات""" . ليكيب (بالفرنسية). ص  6. سيجورا ب. كرامر  : 6-3، 7-5.
  85. ^ ميشيل ليجار (30 يونيو 1952). "بالتأكيد، المدير التنفيذي بادج يؤكد بطلًا للسباق" . ليكيب (بالفرنسية). ص. 9. Segura vainqueur de ses trois يتطابق مع الأمر الأفضل الذي يؤكد الانطباع الاستثنائي للرحلة الأولى [...] Segura (Equat.) ب. بادج (الولايات المتحدة الأمريكية) 6-3 و6-2. [...] سيجورا ب. جونزاليس 6-2 و6-1. 
  86. ↑ "كرامر يهزم بادج" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . وكالة أسوشيتد برس. 30 يونيو 1952. ص 38 – عبر موقع Newspapers.com. 
  87. ↑ "دونالد بادج يهزم فريد بيري" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . رويترز. 7 أكتوبر 1952. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ "بانشو سيغورا يهزم دونالد بادج" . ليستر ميركوري . رويترز. 8 أكتوبر 1952. ص 16 – عبر موقع Newspapers.com. 
  89. 1 2 3 مكولي (2000) ، ص. 60.
  90. ↑ «سيغورا يحتل المرتبة الأولى بين لاعبي التنس المحترفين» . صحيفة أريزونا ريبابليك . وكالة أسوشيتد برس. 13 أغسطس 1952. صفحة 24 – عبر موقع Newspapers.com. صنّفت رابطة لاعبي التنس المحترفين فرانسيسكو (بانشو) من نيويورك في المرتبة الأولى في التصنيف. 
  91. ↑ "فوز كريمر وسيغورا" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . وكالة أسوشيتد برس. 8 يوليو 1953. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. ↑ "فوز كريمر وسيغورا" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. أسوشيتد برس. 9 يوليو 1953. ص 25 ج - عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ^ "سيجورا يتفوق على كرامر" . سجل دي موين . ا ف ب. 10 يوليو 1953. ص. 15 – عبر Newspapers.com. 
  94. ↑ مكولي (2000) ، ص 199.
  95. ↑ "سيغورا يهزم سيدجمان في بطولة الشبكة للمحترفين" . صحيفة تامبا مورنينغ تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 7 سبتمبر 1953. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. ↑ Seebohm (2009) ، ص 79.
  97. ↑ مجلة التنس العالمية، 21 يونيو 1953
  98. ↑ بيون أبوت (14 يونيو 1954). "غونزاليس يحقق فوزًا شاقًا من خمس مجموعات على سيغورا" . لوس أنجلوس تايمز . ص 4، الجزء الرابع - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ^ "بانتشو سيجوري المنتصر" . لوس أنجلوس تايمز . 23 أغسطس 1954. ص. 3، الجزء الرابع – عبر Newspapers.com. 
  100. ↑ "اللقب الاحترافي من نصيب سيدجامان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 نوفمبر 1954. ص 40 - عبر موقع Newspapers.com. 
  101. ↑ «غونزاليس يتصدر» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 22 ديسمبر 1954. ص 34 – عبر موقع Newspapers.com. صنّفت لجنة تابعة للرابطة الدولية لمحترفي التنس اليوم ريتشارد «بانشو» غونزاليس من لوس أنجلوس في صدارة تصنيفاتها. فاز غونزاليس ببطولة العالم للمحترفين هنا الصيف الماضي، متفوقًا على فرانسيسكو «بانشو» سيغورا، صاحب المركز الثاني في التصنيف. وجاء الأسترالي فرانك سيدجمان في المركز الثالث. 
  102. ↑ "غونزاليس يدافع عن لقب أفضل لاعب في الشبكة" . صحيفة أكرون بيتش جورنال . وكالة أسوشيتد برس. 4 أبريل 1955. ص 20 – عبر موقع Newspapers.com. 
  103. ↑ «فوز غونزاليس» . صحيفة تايمز نيوز . توين فولز. يو بي. 29 أغسطس 1955. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com. 
  104. ^ لو سوار . بلجيكا. 26 يناير 1956. ص. 8. {{cite news}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  105. ↑ "سيغورا يهزم تالبيرت" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . القسم ب. 2 أبريل 1956. ص 1، القسم ب – عبر موقع Newspapers.com. 
  106. ↑ "غونزاليس غير راضٍ عن نظام التسجيل" . صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز. ​​وكالة أنباء INS. 7 أبريل 1956. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com. 
  107. ↑ مكولي (2000) ، ص 206.
  108. 1 2 بطولة العالم للتنس، نوفمبر 1958
  109. ↑ مكولي (2000) ، ص 205.
  110. ↑ "سيغورا وغونزاليس يتنافسان على اللقب" . صحيفة جاكسون صن . وكالة أسوشيتد برس. 12 أبريل 1957. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. 
  111. ↑ "سيغورا يُفاجئ غونزاليس" . صحيفة تروي ريكورد . وكالة أسوشيتد برس. 28 سبتمبر 1957. ص 17 – عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ توني موترام (29 سبتمبر 1957). "مباراة مثيرة فاز بها روزوال" . صحيفة ذا أوبزرفر . ص 20 - عبر موقع Newspapers.com. 
  113. ↑ مكولي (2000) ، ص 208.
  114. ↑ "بانشو سيغورا يحرز لقب بطولة ألاسكا للتنس للمحترفين في فردي الرجال" . صحيفة فيربانكس ديلي نيوز-ماينر . وكالة أسوشيتد برس. 2 يونيو 1958. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  115. ↑ مكولي (2000) ، ص 209.
  116. ↑ "أندرسون يهزم سيغورا" . صحيفة الغارديان . 28 سبتمبر 1959. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com. 
  117. ↑ مكولي (2000) ، ص 215.
  118. ↑ «غونزاليس يقول إنه سيعتزل الاحتراف» . باسادينا إندبندنت . يو بي آي. 9 أبريل 1960. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com. قال بانشو غونزاليس، بطل العالم في التنس للمحترفين منذ عام 1954، أمس إنه يخطط بالتأكيد للاعتزال من اللعب التنافسي بحلول الأول من مايو. 
  119. ↑ "بانشو يعتزل" . صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون. يو بي آي. 11 أبريل 1960. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com. 
  120. ↑ ديفيد غراي (21 سبتمبر 1960). "سيغورا يستعيد أمجاده ويُذل هواد" . صحيفة الغارديان . ص 4 - عبر موقع Newspapers.com. 
  121. ↑ ديفيد غراي (24 سبتمبر 1960). "روزوال في مواجهة سيغورا وحشد معجبيه" . صحيفة الغارديان . ص 4 - عبر موقع Newspapers.com. 
  122. ↑ "محترفو التنس يجذبون المعارض اليوم والأمان في فلومينينسي" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). 6 مايو 1961. ص. B4 – عبر news.google.com. 
  123. ↑ مكولي (2000) ، ص 221.
  124. ↑ "بانشو سيغورا يفوز بلقب المحترفين الهولندي" . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس. 7 أغسطس 1961. صفحة B6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  125. 1 2 3 "وفاة أسطورة التنس بانشو سيغورا عن عمر يناهز 96 عامًا؛ درّب جيمي كونورز" . صحيفة تامبا باي تايمز. 19 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  126. 1 2 3 مكولي (2000) ، ص. 224.
  127. ↑ "سيغورا يفوز" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 16 أغسطس 1965. ص 57 – عبر موقع Newspapers.com. 
  128. ↑ مكولي (2000) ، ص 237.
  129. ↑ "سيغورا يفوز بكأس الشبكة من كارتر المنهك" . صحيفة فريسنو بي . 18 أكتوبر 1965. ص 2ب - عبر موقع Newspapers.com. 
  130. ↑ "لافر يهزم سيغورا" . صحيفة شريفبورت جورنال . وكالة أسوشيتد برس. 1 أغسطس 1966. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. 
  131. ↑ "سيغورا يفوز بألقاب التنس". صحيفة ميلووكي جورنال . 21 نوفمبر 1966.
  132. ↑ "ليفر وكينغ يتقدمان في بطولة التنس الأمريكية" . صحيفة تايمز ريكوردر . زانيسفيل. يو بي آي. 3 سبتمبر 1968. ص 7ب - عبر موقع Newspapers.com. 
  133. ↑ "نتائج بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس . وكالة أسوشيتد برس. 3 سبتمبر 1970. ص 4E – عبر موقع Newspapers.com. 
  134. ↑ كتاب "التنس: الأسطورة والمنهج" ، من تأليف إلسورث فاينز وجين فير، دار فايكنغ للنشر، نيويورك، الصفحات 65-66
  135. ↑ إيفانز، ريتشارد (23 نوفمبر 2017). "نعي بانشو سيغورا" . صحيفة الغارديان .
  136. 1 2 3 4 "وفاة أسطورة التنس بانشو سيغورا عن عمر يناهز 96 عامًا؛ درّب جيمي كونورز" . أخبار ABC . 19 نوفمبر 2017.
  137. ^ "وفاة بانشو سيجورا (96 عامًا)" . ليكيب (بالفرنسية). 19 نوفمبر 2017.
  138. ↑ "وفاة أسطورة التنس بانشو سيغورا عن عمر يناهز 96 عامًا؛ درّب جيمي كونورز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 19 نوفمبر 2017.
  139. 1 2 بيرارد، جانيت م.؛ إنجلاند، كلاوديا (21 أكتوبر 2009). المسلسلات التلفزيونية والنصوص 1946-1992 . ماكفارلاند وشركاه. ص 150. ISBN  9780786454372.

مصادر

  • مكولي، جو (2000). تاريخ التنس الاحترافي . وندسور: شركة شورت رن بوك المحدودة.
  • سيبوم، كارولين (2009). بانشو الصغير  : حياة أسطورة التنس بانشو سيغورا . لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-2041-6. OCLC 268789872 . 

للمزيد من القراءة

  • اللعبة، أربعون عامًا في عالم التنس (1979)، جاك كرامر مع فرانك ديفورد ( ISBN) 0-399-12336-9)
  • كتاب "التنس: الأسطورة والمنهج" (1978) من تأليف إلسورث فاينز وجين فير، دار فايكنغ للنشر، نيويورك
  • رجل يحمل مضربًا، بقلم بانشو غونزاليس (1959)، كما رواها لساي رايس
  • التنس الذهني (1994)، بقلم فيك برادن
  • جيمي كونورز، ملك الملاعب ، (1978) بقلم فرانسين سابين
  • جيمي كونورز أنقذ حياتي (2004) بقلم جويل دروكر
  • كما كان (2009) بقلم غاردنر مولوي