كارلتون، فيكتوريا

كارلتون هي ضاحية داخلية لمدينة ملبورن ، فيكتوريا ، أستراليا، تقع على بعد 3 كيلومترات شمال منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ضمن منطقة الحكم المحلي لمدينة ملبورن ، وتقع على الأراضي التقليدية لشعب ووروندجيري . بلغ عدد سكان كارلتون 16,055 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2 ]}

تشتهر كارلتون، المجاورة مباشرة للمنطقة التجارية المركزية، على مستوى البلاد بمنطقة إيطاليا الصغيرة التي تتمركز حول شارع ليجون ، وبكثرة العمارة الفيكتورية التي تعود إلى القرن التاسع عشر وساحات الحدائق بما في ذلك حدائق كارلتون ، التي تضم مبنى المعرض الملكي ، وهو أحد المواقع القليلة التي صنعها الإنسان في أستراليا والتي تتمتع بوضع التراث العالمي .

نظراً لقربها من جامعة ملبورن ، وحرم جامعة RMIT في منطقة الأعمال المركزية ، وحرم فيتزروي التابع للجامعة الكاثوليكية الأسترالية ، فإن كارلتون تضم أيضاً واحدة من أعلى تجمعات طلاب الجامعات في أستراليا.

تأسست كارلتون عام 1851، مع بداية حمى الذهب في العصر الفيكتوري ، وافتُتح مكتب بريد كارلتون في 19 أكتوبر 1865. ^{[ 3 ]} قبل ذلك، كانت الأراضي مأهولة ومملوكة لشعب ووروندجيري من مجموعة لغات وويورونغ ، الذين عانوا من تهجير قسري كبير نتيجة للاستعمار الأوروبي. ^{[ 4 ]} سُميت الضاحية نسبةً إلى كارلتون هاوس ، مقر إقامة الملك جورج الرابع في وستمنستر . ^{[ 5 ]}

في عام 1927، أصيب سكويزي تايلور ، وهو رجل عصابات أسترالي، بجروح في تبادل لإطلاق النار مع منافسه جون "سنوي" كاتمور ، في منزل في شارع باركلي، كارلتون، وتوفي لاحقًا في مستشفى سانت فنسنت . ^{[ 6 ]}

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان يُنظر إلى العديد من المنازل في كارلتون على أنها أحياء فقيرة ، وكان السكان الفقراء يؤجرونها.

في ستينيات القرن الماضي، أُجبر سكان بعض أجزاء الضاحية على الانتقال من منازلهم بسبب مشاريع إعادة التطوير التي نفذتها هيئة الإسكان في فيكتوريا . ورغم ذلك، حافظت عدة مناطق في كارلتون على طابعها الأصيل. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي سبعينيات القرن الماضي، شهدت كارلتون ثلاثة قرارات من النقابات العمالية بحظر إنشاء مساحات خضراء . أحدها يتعلق بقطعة أرض مهجورة أراد أحد المطورين بناء مستودع عليها، بينما طالب السكان المحليون بإنشاء حديقة، وهي الآن محمية هاردي-غالاهر (التي سُميت تيمناً بعضو مجلس حزب العمال فريد هاردي وزعيم النقابة نورم غالاغر ). ^{[ 9 ]} وسمح قرار آخر بتحويل قطعة أرض شاغرة في شارع كاردجان إلى حديقة، بينما أنقذ قرار ثالث عدداً من المنازل المتلاصقة من الهدم. ^{[ 10 ]}

أُغلقت محكمة كارلتون الجزئية في 1 فبراير 1985. ^{[ 11 ]}

تُعرف منطقة "ليتل إيتالي" في ملبورن، والتي يُشار إليها أحيانًا باسم "الحي الإيطالي" أو ببساطة "شارع ليجون"، بأنها منطقة ثقافية تُعرف باسم " ليتل إيتالي " وتتركز حول شارع ليجون في كارلتون. ^{[ 14 ]}

يضم شارع ليجون عددًا كبيرًا من المطاعم الإيطالية ، وهو مهد " ثقافة المقاهي " في ملبورن. ^{[ 14 ]}

شارع ليغون، الذي يمر بقلب كارلتون، هو مركز للثقافة والمطبخ الإيطالي. ويحظى بشعبية واسعة بين سكان ملبورن والأجانب على حد سواء لما يضمه من مطاعم عديدة، وخاصة المطاعم الإيطالية. كما يضم شارع ليغون محامص قهوة، ومقاهي فطور وغداء، وحانات، ومقاهي على أسطح المباني، ومحلات آيس كريم متخصصة، والعديد من مقاهي الكعك الأوروبي. ^{[ 15 ]}

على الرغم من أن شارع ليجون يشتهر بمقاهيه ومطاعمه، إلا أنه يضم أيضاً بعض متاجر التجزئة البارزة بما في ذلك مكتبة ريدينجز وسينما نوفا.

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان كارلتون 16055 نسمة. ^{[ 13 ]}

وُلد 39.1% من السكان في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعاً بعد ذلك فهي الصين (14.0%)، والهند (5.0%)، وماليزيا (3.9%)، وإنجلترا (2.1%)، وفيتنام (2.0%) ^{[ 13 ].}

46.2% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. ومن بين اللغات الأخرى الأكثر شيوعاً في المنزل: الماندرين (16.6%)، والكانتونية (3.3%)، والفيتنامية (2.3%)، والصومالية (2.0%)، والإسبانية (1.9%) ^{[ 13 ].}

كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين (51.6%)، الكاثوليكية (11.4%)، الإسلام (7.1%) والبوذية (6.0%). ^{[ 13 ]}

تشتهر المنطقة بتنوع سكانها، حيث كانت موطناً في الماضي للمهاجرين اليهود والإيطاليين . ويعيش عدد كبير من السكان ذوي الدخل المحدود في مجمعات الإسكان العامة الكبيرة التي شُيّدت خلال ستينيات القرن الماضي.

تضم كارلتون أيضاً عدداً كبيراً من طلاب التعليم العالي، من المحليين والدوليين، نظراً لقربها من جامعة ملبورن وجامعة RMIT . وقد التحق 72.7% من سكان كارلتون بمؤسسات التعليم العالي. ^{[ 13 ]}

تقع كارلتون ضمن الدائرة الانتخابية الفيدرالية لملبورن (التي تشغلها حاليًا سارة ويتتي من حزب العمال الأسترالي ) والدائرة الانتخابية لولاية ملبورن (التي تشغلها حاليًا إيلين سانديل من حزب الخضر ).

كانت هذه الضاحية، التي تُعتبر ضاحية تقليدية للطبقة العاملة، تشهد تقليدياً نسبة تصويت عالية لحزب العمال الأسترالي . ومع ذلك، ومثل العديد من ضواحي المدن الداخلية الأخرى التي تخضع لعملية تحسين حضري، فقد اكتسب حزب الخضر حصة متزايدة من الأصوات.

نظراً لقرب كارلتون من حرم باركفيل التابع لجامعة ملبورن ، تنتشر في كارلتون العديد من المباني المملوكة للجامعة، نتيجةً لتوسعها على مر السنين. ويشمل ذلك مشروع إعادة تطوير ساحة الجامعة، حيث تقع مباني القانون وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحديثة، بالإضافة إلى موقف سيارات تحت الأرض. مع ذلك، يعارض بعض السكان استمرار توسع الجامعة في كارلتون. يقع اثنان من مساكن الجامعة في كارلتون؛ قاعة ميدلي في شارع دروموند، وبيت الخريجين في شارع ليستر. بيت الخريجين مخصص لطلاب الدراسات العليا فقط، ولا يقبل طلاب البكالوريوس.

تقع كلية ملبورن للأعمال ، وكلية ملبورن للقانون ، وجزء من الحرم الجامعي لجامعة RMIT في مدينة كارلتون.

تقع كلية كوربوس كريستي ، وهي المعهد اللاهوتي الكاثوليكي في فيكتوريا وتسمانيا ، في شارع دروموند. وتستوعب الكلية أربعين طالباً يدرسون ليصبحوا كهنة.

تُقدّم التعليم الابتدائي من خلال مدرستين: مدرسة كارلتون جاردنز الابتدائية ومدرسة كارلتون الابتدائية. تأسست مدرسة كارلتون جاردنز الابتدائية عام ١٨٨٤، وهي من أقدم مدارس ملبورن وأقربها إلى مركز المدينة.

يقع مقر فوج جامعة ملبورن (MUR) في شارع غراتان، كارلتون. ويُعنى الفوج بتدريب الضباط المحتملين في قوات الاحتياط بالجيش الأسترالي. تأسس الفوج عام 1884 باسم السرية د، الكتيبة الرابعة من بنادق فيكتوريا، وتغير اسمه ودوره إلى اسمه ودوره الحاليين عام 1948. ومن بين خريجيه البارزين السير جون موناش ، والسير روبرت مينزيس ، والسير نينيان ستيفن ، وباري همفريز ، وأندرو بيكوك . ^{[ 16 ]}

تتمتع كارلتون بخدمات صحية ممتازة. يقدم مستشفى النساء الملكي ومستشفى طب الأسنان الملكي الجديد رعاية صحية عالية الجودة. كما أنها مركز للبحوث الطبية الحيوية، حيث يقع معهد أبحاث السرطان والكلية الأسترالية لطب العيون في كارلتون. وتضم كارلتون أيضًا مقر خدمة نقل الأطفال حديثي الولادة (فيكتوريا) التي توفر النقل الطارئ للأطفال حديثي الولادة المرضى بين المستشفيات في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا ومن تسمانيا . وكانت كارلتون أيضًا مقرًا لمجلس السرطان في فيكتوريا لسنوات عديدة قبل انتقاله إلى شارع سانت كيلدا.

توجد في كارلتون عدة كنائس تلبي الاحتياجات الروحية لسكانها. وتُعد كنيسة القديس يهوذا ، الواقعة في شارع ليغون، من أكثر الكنائس الأنجليكانية نشاطًا وإقبالًا في منطقة ملبورن الكبرى.

وتشمل الكنائس الأخرى في المنطقة كنيسة جميع الأمم المبنية من الحجر الأزرق (وهي كنيسة موحدة ) في شارع بالمرستون والتي يعود تاريخها إلى عام 1860، وكنيسة أرثوذكسية رومانية في شارع كوينزبيري، وكنيسة جيش الخلاص ، وكنيسة القلب المقدس الكاثوليكية، وكنيسة المسيح الصينية، والكنيسة المسيحية الصغيرة التابعة لكنيسة المسيح ، والتي بنيت عام 1865.

تقع المدرسة اللاهوتية الكاثوليكية في موقع كنيسة القديس جورج الكاثوليكية، وهي أقدم مبنى قائم في كارلتون، ويعود تاريخها إلى عام 1855. كما يقع المسجد الألباني، وهو أقدم مسجد في ملبورن، في شارع دروموند في كارلتون الشمالية المجاورة . ^{[ 17 ]}

تخدم منطقة كارلتون العديد من خطوط الترام في ملبورن، والتي تمتد على طول شارع سوانستون وتنتهي عند جامعة ملبورن . ويستمر الخطان 1 و 6 إلى كارلتون الشمالية وما بعدها عبر شارع ليغون.

تخدم الحافلات منطقة كارلتون عبر شوارع ليغون وإلجين وراثداون. لا توجد حاليًا قطارات إلى كارلتون، وأقرب محطة إليها هي محطة ملبورن المركزية . وقد دارت نقاشات وقُدّمت مقترحات لتمديد خط قطار المدينة الدائري ليخدم كارلتون، ولكن لم تُطرح أي خطط ملموسة حتى الآن.

ومع ذلك، يشير تقييم احتياجات خط الربط بين الشرق والغرب الذي أعده رود إيدينجتون إلى أنه سيكون هناك نفق (أو أنفاق) مترو في كارلتون، كجزء من نفق المترو  المقترح بطول 17 كم . ^{[ 18 ]}

• تروي سيفان (1995-)، موسيقي ^{[ 19 ]}
• السير كارلتون كيمب ألين (1887-1966)، عالم ^{[ 20 ]}
• السير توماس مالكولم ريتشي (1894-1971)، مهندس كهربائي ورئيس الحزب الليبرالي ^{[ 21 ]}
• هاري شتاين (1919-1994)، شيوعي ومحب لموسيقى الجاز
• كاليف فان (1956–2011)، لاعب كرة قدم أسترالي
• القس ألكسندر يول (1830-1907)، رئيس مجلس ولاية فيكتوريا عام 1891 ورئيس الجمعية الفيدرالية الأسترالية عام 1901

• كنيسة القديس يهوذا، كارلتون

• الأماكن الأسترالية: سي إن
• فوج جامعة ملبورن