الأميرة كارولين أميرة موناكو
الأميرة كارولين أميرة موناكو، أميرة هانوفر ( بالفرنسية: [ kaʁɔlin lwiz maʁɡəʁit ɡʁimaldi ]، وُلدت باسم كارولين لويز مارغريت غريمالدي ؛ 23 يناير 1957) هي أميرة هانوفر بالزواج من الأمير إرنست أوغست . بصفتها الابنة الكبرى لرينيه الثالث، أمير موناكو ، وغريس كيلي ، فهي الشقيقة الكبرى لألبرت الثاني، أمير موناكو ، والأميرة ستيفاني .
كانت الأميرة الوراثية لموناكو والوريثة المفترضة لعرش موناكو منذ ولادتها عام 1957 وحتى ولادة شقيقها ألبرت في العام التالي، ومرة أخرى منذ تولي ألبرت العرش عام 2005 وحتى ولادة توأميه، ابنة أخيها غابرييلا وابن أخيها جاك ، عام 2014.
الأسرة والحياة المبكرة

وُلدت كارولين لويز مارغريت غريمالدي في 23 يناير 1957 في قصر الأمير بموناكو . وهي الابنة الكبرى لرينيه الثالث ، أمير موناكو ، وزوجته الممثلة الأمريكية السابقة غريس كيلي . عُمّدت كارولين لويز مارغريت، وهي تنتمي إلى عائلة غريمالدي . كانت الوريثة المفترضة للعرش منذ ولادتها وحتى 14 مارس 1958، تاريخ ولادة شقيقها الأمير ألبرت . وفي 1 فبراير 1965، وُلدت شقيقتها الصغرى الأميرة ستيفاني . تنحدر كارولين من سلالة دوقات بولينياك من جهة الأب ، وبالتالي تنتمي إلى طبقة النبلاء الفرنسيين التاريخية . ومن جهة والدتها، تنحدر من أصول أيرلندية وألمانية. [ 4 ]
في مقابلة مع مجلة "بيبول " في أبريل 1982، قبيل وفاتها، وصفت غريس ابنتيها كارولين وستيفاني بأنهما "فتاتان دافئتان، ذكيتان، مرحتان، بارعتان. إنهما متناغمتان تمامًا مع عصرهما. إلى جانب كونهما طالبتين متفوقتين، فهما رياضيتان بارعتان - متزلجتان وسباحتان ممتازتان. تجيد كلتاهما الطبخ والخياطة والعزف على البيانو وركوب الخيل. ولكن قبل كل شيء، تتمتع ابنتاي بروح رياضية عالية، واعيتان لمكانتهما، ومراعيتان للآخرين. إنهما متعاطفتان مع مشاكل وهموم العالم اليوم." [ 5 ]
في طفولتها، أمضت كارولين بعض الوقت في منزل جدّيها لأمها، جون ب. كيلي الأب ومارغريت كيلي (اسمها قبل الزواج ماجر)، في فيلادلفيا . بالإضافة إلى زيارة عائلة والدتها في الولايات المتحدة، أمضت صيف عام 1971 في معسكر أونيكا في جبال بوكونو وهي في الرابعة عشرة من عمرها. وهناك، ودون علم والديها، كانت كارولين تحت حماية جهاز الخدمة السرية الأمريكية . [ 6 ]
توفيت الأميرة غريس في 14 سبتمبر 1982، في اليوم التالي لإصابتها بجلطة دماغية أثناء قيادتها هي والأميرة ستيفاني إلى موناكو عائدتين من زيارة إلى فرنسا ، مما أدى إلى حادث أصيبت فيه كلتاهما.
تعليم
حصلت الأميرة على شهادة البكالوريا الفرنسية عام ١٩٧٤ بامتياز. كما تلقت تعليمها في مدرسة سانت ماري أسكوت . بعد فصل دراسي في معهد العلوم السياسية ( Sciences Po) ، واصلت كارولين دراستها في جامعة السوربون ، حيث حصلت على دبلوم في الفلسفة وتخصصات فرعية في علم النفس وعلم الأحياء . [ ٧ ] [ ٨ ] وهي تتقن الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والألمانية والإيطالية . [ ٧ ]
أنشطة

في عام ١٩٧٩، عُيّنت الأميرة كارولين من قبل والديها رئيسةً للجنة موناكو للسنة الدولية للطفل . [ ٧ ] وبعد عامين، في عام ١٩٨١، أسست كارولين جمعية "جون جيكوت" (Jeune J'écoute) . [ ٧ ] [ ٨ ] أنشأت الجمعية "خطًا ساخنًا للشباب" حيث يمكن للشباب التحدث عن مشاكلهم عبر الهاتف مع أشخاص مؤهلين مدربين على التعامل مع المشاكل التي يواجهها الشباب. [ ٧ ] ومن بين المنظمات الخيرية الأخرى التي شاركت فيها كارولين: الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال (AMADE Mondiale) ، [ ٩ ] ومؤسسة الأميرة غريس ، [ ١٠ ] ومؤسسة الأمير بيير ، [ ١١ ] ومنظمة اليونيسف .
كارولين هي راعية مؤسسة بيتر لو مارشان الخيرية، وهي منظمة تُسيّر رحلات بالقوارب في القنوات المائية للمرضى وذوي الاحتياجات الخاصة. [ 12 ] وتشمل رعايتها الأخرى المدرسة الدولية في باريس ، [ 13 ] وفرقة باليه مونت كارلو ، التي أسستها أيضاً، [ 14 ] وأوركسترا مونت كارلو الفيلهارمونية ، [ 15 ] وجمعية المرشدات والكشافة في موناكو ، [ 7 ] ونادي حدائق مونت كارلو ومهرجان الربيع للفنون . وفي عام 1992، عُيّنت رئيسةً لجائزة الفن المعاصر الدولية. [ 7 ]
بعد وفاة والدتها عام ١٩٨٢، تولت كارولين منصب السيدة الأولى الفعلية لموناكو حتى زواج شقيقها من شارلين ويتستوك عام ٢٠١١. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وتحضر بانتظام المناسبات الاجتماعية الهامة في موناكو المتعلقة بالعائلة الأميرية ، مثل احتفالات اليوم الوطني، [ ١٨ ] وحفل الورد السنوي، [ ١٩ ] وحفل الصليب الأحمر، وسباق جائزة موناكو الكبرى للفورمولا واحد . ونظرًا لالتزامها بالأعمال الخيرية والفنون، عُيّنت كارولين سفيرة للنوايا الحسنة لدى اليونسكو في ٢ ديسمبر ٢٠٠٣. [ ٢٠ ] ومنحتها اليونيسف جائزة بطلة الأطفال في ٢٠ مايو ٢٠٠٦. وفي العام التالي، سافرت إلى جمهورية جنوب إفريقيا للقاء رئيسها السابق نيلسون مانديلا . [ ٢١ ] في ديسمبر ٢٠١١، كرّمتها الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال لجهودها الدؤوبة في مواصلة إرث المنظمة. وقدّم لها الجائزة صديقها الشخصي وكبير مصممي شانيل، كارل لاغرفيلد . [ ٢٢ ] كما سبق أن مُنحت كارولين وسام الصليب الأكبر من رتبة القديس شارل ، وعُيّنت قائدةً لوسام الاستحقاق الثقافي . [ ٢٣ ]
استوديو كارولين
في مارس 2023، افتتحت الأميرة كارولين، بصفتها رئيسة أكاديمية الأميرة غريس، "استوديو كارولين"، وهو مرفق جديد للرقص يقع في فيلا كازا ميا. [ 24 ] [ 25 ] وقد انطوى المشروع، الذي وُضعت فكرته لأول مرة عام 2011، على إنجاز تقني كبير تمثل في بناء الاستوديو تحت الحدائق التاريخية للفيلا مع ترميمها إلى مظهرها الأصلي عند اكتماله. تحمل اللوحة الافتتاحية نقشًا يقول: "حلمنا به عام 2011، وتحقق عام 2023". [ 24 ] يوفر الاستوديو مساحة تدريب إضافية متقدمة المستوى للأكاديمية، مما يعزز سمعة المؤسسة كمركز من الدرجة الأولى للرقص الكلاسيكي، ويعزز أيضًا مكانة الأميرة كداعمة للفنون الأدائية. [ 25 ]
مكتبة كارولين الإعلامية
في ديسمبر 2025، افتتحت الأميرة كارولين، برفقة الأمير ألبرت الثاني، المقر الجديد لمكتبة كارولين الإعلامية (Médiathèque Caroline) ضمن مجمع إيلو باستور. [ 26 ] يُعد هذا المرفق الواسع مركزًا موحدًا للوسائط المتعددة، حيث يجمع مكتبة الشباب ومكتبة الألعاب (ludothèque) ومجموعات الفيديو والصوت التابعة للإمارة، والتي كانت منفصلة سابقًا. [ 27 ] وبرعاية الأميرة، تحولت المؤسسة إلى مركز مجتمعي مفتوح للجميع في أوائل عام 2025، تأكيدًا على أولويتها المتمثلة في إتاحة الوصول الشامل إلى الثقافة. يضم المركز قاعة تتسع لـ 118 مقعدًا للبرامج الثقافية، ومساحات مخصصة للتعلم الرقمي، مما يعكس تركيز الأميرة على تحديث البنية التحتية التعليمية في موناكو. [ 25 ]
كتابات
في أبريل 1981، كتبت الأميرة مقالًا بعنوان "الوطن" نُشر في ملحق صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . [ 8 ] وكان اسم الكاتبة "كارولين دي غريمالدي". [ 8 ] وكتبت في المقال: "أشتاق إلى البحر الأبيض المتوسط... أشعر في أعماقي أنني أنتمي إلى موناكو". [ 8 ] وكان عنوان المقال "حاجة ملحة للون الأزرق". [ 28 ]
الحياة الشخصية والإعلامية
تشمل اهتمامات كارولين الشخصية ركوب الخيل والسباحة والتزلج. [ 7 ] ومنذ صغرها، تُعتبر أيقونة عالمية في عالم الموضة وإحدى أكثر النساء أناقةً في العالم . [ 29 ] [ 30 ] وفي نوفمبر 2011، افتُتح معرضٌ تكريمًا للأميرة كارولين في المتحف الوطني لموناكو . [ 31 ]
ارتبطت كارولين عاطفياً بالعديد من الرجال المشهورين، من بينهم غييرمو فيلاس ؛ وهنري جيسكار ديستان ، نجل الرئيس الفرنسي الأسبق فاليري جيسكار ديستان ؛ والمغني الفرنسي فيليب لافيل ؛ وبوبي شرايفر ، ابن شقيق الرئيس الأمريكي الأسبق جون إف. كينيدي . [ 32 ] بعد طلاقها من فيليب جونو ، خُطبت لفترة وجيزة لروبرتينو روسيليني، نجل روبرتو روسيليني وإنغريد بيرغمان . وبين زواجها الثاني والثالث، كانت لكارولين علاقة بالممثل الفرنسي فنسنت ليندون . [ 33 ]
الزواج الأول
كان الزوج الأول للأميرة كارولين هو فيليب جونو (19 أبريل 1940 - 8 يناير 2026)، وهو مصرفي باريسي . تزوجا مدنياً في موناكو في 28 يونيو 1978، ودينياً في 29 يونيو 1978. [ 34 ] حضر حفل زفافهما الفخم نحو 650 ضيفاً، من بينهم نجوم هوليوود آفا غاردنر ، وكاري غرانت، وفرانك سيناترا . [ 35 ]
انفصل الزوجان، دون أن ينجبا أطفالاً، في 9 أكتوبر 1980. وفي عام 1992، منحت الكنيسة الكاثوليكية الأميرة بطلان الزواج . [ 36 ]
الزواج الثاني
كان زوجها الثاني ستيفانو كاسيراغي (8 سبتمبر 1960 - 3 أكتوبر 1990)، الرياضي ووريث ثروة صناعية إيطالية. تزوجا مدنياً في موناكو في 29 ديسمبر 1983، وأنجبا ثلاثة أطفال.
- أندريا ألبرت بيير كاسيراغي (مواليد 8 يونيو 1984 في المركز الطبي للأميرة غريس في موناكو ). تزوج من تاتيانا سانتو دومينغو في حفل مدني بتاريخ 31 أغسطس 2013، في قصر الأمير في موناكو . وللزوجين ثلاثة أبناء.
- ألكسندر "ساشا" أندريا ستيفانو كاسيراغي [ 37 ] (ولد في 21 مارس 2013 في مستشفى بورتلاند في لندن ؛ دخل في خط الخلافة لعرش موناكو عندما تزوج والداه).
- إنديا كاسيراغي (مواليد 12 أبريل 2015 في لندن). [ 38 ]
- ماكسيميليان رينيه كاسيراغي (مواليد 19 أبريل 2018 في موناكو). [ 37 ]
- شارلوت ماري بوميلين كاسيراغي (ولدت في 3 أغسطس 1986 في مركز الأميرة غريس الطبي). لديها ابن من شريكها السابق، الممثل والكوميدي الفرنسي جاد المالح ، وابن ثان من زوجها، المنتج الفرنسي ديمتري رسام : [ 39 ]
- رافائيل المالح (ولد في 17 ديسمبر 2013 في مركز مستشفى الأميرة جريس).
- بالتازار راسام (ولد في 23 أكتوبر 2018 في مركز الأميرة غريس الطبي). [ 40 ]
- بيير رينيه ستيفانو كاسيراغي (مواليد 5 سبتمبر 1987 في مركز الأميرة غريس الطبي). تزوج من بياتريس بوروميو في حفل مدني بتاريخ 25 يوليو 2015، في حدائق قصر الأمير في موناكو. ولهما ثلاثة أبناء.
سُمّي الطفلان الأصغر سنًا تيمنًا بجدّيهما لأمهما، الأميرة شارلوت والأمير بيير ، بينما سُمّي أندريا تيمنًا بصديق طفولة والده. توفي ستيفانو كاسيراغي في حادث قارب سريع عام 1990، عن عمر يناهز 30 عامًا.
على الرغم من أن والديهم لم يتزوجا في الكنيسة، كما هو مطلوب بموجب القانون الكنسي، فقد تم تصديق زواجهما من قبل البابا يوحنا بولس الثاني في فبراير 1993، بعد ثمانية أشهر من إبطال زواج والدتهم من جونوت في يونيو 1992.
الزواج الثالث
زوج كارولين الثالث والحالي هو الأمير إرنست أوغسطس من هانوفر، دوق برونزويك ، رئيس آل هانوفر ، الذين فقدوا عرش مملكة هانوفر في عام 1866. [ 43 ] من عام 1913 إلى عام 1918، حكمت عائلته دوقية برونزويك ذات السيادة (حتى إلغاء النظام الملكي ).
تزوج الزوجان في موناكو في 23 يناير 1999. وكان إرنست أوغست قد انفصل سابقاً عن زوجته الأولى شانتال هوشولي، التي أنجب منها ولدين: الأمير إرنست أوغست والأمير كريستيان . [ 44 ]
للزوجين ابنة واحدة:
- الأميرة ألكسندرا شارلوت أولريك مريم فيرجينيا من هانوفر (من مواليد 20 يوليو 1999 في فوكلابرك ، النمسا) [ 45 ]
يُعدّ لقب زوجها، دوق برونزويك، لقبًا تشريفيًا، إذ أُطيح بالعائلة الحاكمة لتلك الولاية على يد جمهورية فايمار عام ١٩١٨، إلى جانب جميع العائلات الملكية والنبيلة الألمانية الحاكمة، التي سُمح لها بالاحتفاظ بألقابها. لا تحمل هي ولا زوجها أي رتبة ملكية في ألمانيا، لكن موناكو تعترف بالألقاب الملكية الألمانية السابقة لعائلة هانوفر، وتمنح الزوجين لقب صاحب السمو الملكي . في ١١ يناير ١٩٩٩، قبيل زفاف كارولين وإرنست، أصدرت ابنة عمه من الدرجة الثالثة (الملكة فيكتوريا هي جدتهما المشتركة)، الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة ، هذا الأمر الملكي : "أصحاب السعادة، أعلن بموجب هذا موافقتي على عقد زواج بين صاحب السمو الملكي الأمير إرنست أوغسطس ألبرت من هانوفر، دوق برونزويك-لونيبورغ ، وصاحبة السمو الأميرة كارولين لويز مارغريت من موناكو...". بصفته سليلًا شرعيًا من الذكور لجورج الثاني، كان إرنست أوغسطس خاضعًا لقانون الزيجات الملكية لعام 1772 (الذي أُلغي عام 2015). قبل إلغاء القانون، الذي يقتصر بصيغته المعدلة على الأشخاص الستة الأوائل في خط الخلافة البريطانية الذين يجب عليهم الحصول على إذن الزواج، كان الزواج دون موافقة الملكة الملكية يعني بطلان الزواج في بريطانيا، حيث كانت عائلة إرنست أوغسطس تمتلك عقارات كبيرة ويحمل هو جنسية مزدوجة . [ 43 ]
وبالمثل، أبلغت محكمة موناكو فرنسا رسميًا بزواج كارولين المزمع من الأمير إرنست أوغسطس، وتلقت تأكيدات بعدم وجود أي اعتراض، امتثالًا للمادة 2 من المعاهدة الفرنسية الموناكية لعام 1918. [ 46 ] ورغم حصوله على الموافقة الرسمية من حكومات فرنسا وموناكو والمملكة المتحدة ، فقد خسر إرنست أوغسطس، بزواجه من كارولين، مكانه في ترتيب ولاية العرش البريطاني . كما يخضع لقانون التوريث لعام 1701 ، الذي يفرض هذا الأمر على أفراد الأسر الحاكمة البريطانية الذين يتزوجون من كاثوليكيات. [ 43 ] إلا أن قانون ولاية العرش لعام 2013 ألغى هذا الأمر المتعلق بالزواج من كاثوليكية، وأعاده إلى ترتيب ولاية العرش.
في عام 2009، أفيد أن كارولين انفصلت عن إرنست أوغسطس، وباعت منزل لو مي سور سين، [ 47 ] وعادت للعيش في موناكو. [ 48 ]
قضايا الخصوصية
لطالما اتسمت علاقة كارولين بوسائل الإعلام والمصورين المتطفلين بالتوتر منذ صغرها، حين اشتكت من أنها "لا تستطيع عيش حياة طالبة عادية". [ 49 ] وفي 24 يونيو/حزيران 2004، حصلت الأميرة على حكم من المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان يدين ألمانيا لعدم احترامها حقها في الحياة الخاصة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 50 ]
استندت كارولين في دعوى محلية جديدة إلى الحكم، بالإضافة إلى المادتين 1(1) و2(1) من القانون الأساسي (الكرامة الإنسانية والحرية الشخصية، على التوالي)، وكذلك المادة 22 من قانون حقوق التأليف والنشر الألماني للفنون والتصوير ( KunstUrhG ) (حظر نشر الصور الشخصية دون إذن)، سعيًا منها إلى منع نشر صور معينة لها في مكان خاص. قبلت المحكمة العليا دعواها فيما يتعلق بصورتين، لكنها لم تمنع نشر صورة ثالثة، موضحةً أن الصورة كانت مصاحبة لمقال حول موضوع ذي أهمية عامة، وهو ما يسمح بالنشر دون إذن وفقًا للمادة 23 من قانون حقوق التأليف والنشر الألماني للفنون والتصوير . استأنفت كارولين الحكم أمام المحكمة الدستورية الاتحادية ، التي أيدت حكم المحكمة العليا. [ 51 ] ولعدم رضاها عن هذه النتيجة، رفعت كارولين دعوى جديدة أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. هذه المرة، وجدت المحكمة أن المحاكم المحلية قد وازنت بشكل صحيح بين المصالح المتضاربة لخصوصية كارولين وحق الصحافة في حرية التعبير، وبالتالي وجدت أنه لم يكن هناك انتهاك للمادة 8. [ 52 ] [ 53 ]
قضايا الخلافة
كانت الأميرة كارولين الوريثة المفترضة لعرش موناكو حتى ولادة شقيقها، ثم مرة أخرى من توليه العرش حتى ولادة أطفاله الشرعيين .
كان هناك سابقة لأمير موناكو أن يتبنى طفلاً غير شرعي، وبذلك يضع ذلك الطفل على رأس خط ولاية العرش ، كما حدث مع جدة كارولين، الأميرة شارلوت، دوقة فالنتينوا . [ 54 ] إلا أنه بسبب تعديلات دستور موناكو عام 2002، لم يعد هذا الخيار متاحاً. [ 55 ]
دفع عدم وجود أبناء شرعيين للأمير ألبرت حتى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين الأمير رينيه الثالث إلى تعديل الدستور لضمان وجود وريث للعرش، مما عزز مكانة كارولين وذريتها في خط الخلافة. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] وفي 2 أبريل 2002، أصدرت موناكو القانون الأميري رقم 1.249، الذي ينص على أنه إذا تولى الأمير السيادي العرش ثم توفي دون وريث شرعي مباشر، فإن العرش ينتقل إلى إخوته من السلالة وذريتهم وفقًا لقاعدة البكورة الأبوية التي تُفضل الذكور . ثم تم التصديق على القانون من قبل فرنسا، كما هو مطلوب بموجب معاهدة فرنسية موناكية لعام 1918 ، في 4 أكتوبر 2005. [ 55 ] قبل هذا التغيير، كان تاج موناكو ينتقل فقط إلى أحد أحفاد الأمير الحاكم الأخير، باستثناء العلاقات الجانبية مثل الأشقاء وأبناء الأخ وبنات الأخ.
الألقاب والأساليب والأوسمة والشعارات
العناوين والأنماط
- 23 يناير 1957 - 14 مارس 1958 : صاحبة السمو الأميرة الوراثية لموناكو
- 14 مارس 1958 - 28 يونيو 1978 : صاحبة السمو الأميرة كارولين أميرة موناكو
- 28 يونيو 1978 - 9 أكتوبر 1980 : صاحبة السمو الأميرة كارولين أميرة موناكو، السيدة فيليب جونوت
- 9 أكتوبر 1980 - 29 ديسمبر 1983 : صاحبة السمو الأميرة كارولين أميرة موناكو
- 29 ديسمبر 1983 - 23 يناير 1999 : صاحبة السمو الأميرة كارولين أميرة موناكو، السيدة ستيفانو كاسيراغي
- 23 يناير 1999 - 6 أبريل 2005 : صاحبة السمو الملكي أميرة هانوفر
- 6 أبريل 2005 - 10 ديسمبر 2014 : صاحبة السمو الملكي الأميرة الوراثية لموناكو، أميرة هانوفر
- 10 ديسمبر 2014 - حتى الآن : صاحبة السمو الملكي أميرة هانوفر [ 7 ] [ 58 ]
التكريمات
التكريمات الوطنية
موناكو : فارس الصليب الأكبر من رتبة القديس شارل [ 59 ]
موناكو : قائد وسام الاستحقاق الثقافي (10 نوفمبر 2005) [ 7 ]
بيت هانوفر : فارس من رتبة القديس جورج
الأوسمة الأجنبية
البرازيل : ضابط كبير في وسام ريو برانكو (1 ديسمبر 2022) [ 60 ] [ 61 ]
فرنسا : عضو في وسام جوقة الشرف [ 62 ] [ 63 ]
فرنسا : قائد وسام الاستحقاق الزراعي (3 يوليو 2014) [ 7 ]
فرنسا : قائد وسام الفنون والآداب (21 يناير 2014) [ 7 ]
فرنسا : الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق الوطني (6 أكتوبر 2025) [ 64 ]
السويد : حاصل على ميدالية عيد الميلاد الخمسين للملك كارل السادس عشر غوستاف (30 أبريل 1996)
دولي
2 ديسمبر 2003 سفير النوايا الحسنة لليونسكو [ 7 ]
الشعارات والرموز
والأميرة كارولين |
انظر أيضاً
مراجع
- ^ دي بادتس دي كونياك، شانتال؛ كوتانت دي سيسيفال، جاي (2002). لو بيتي جوتا (بالفرنسية). باريس: Nouvelle Imprimerie Laballery. ص 63 و 70. رقم ISBN 2-9507974-3-1.
- ^ “هاوس هانوفر”. Genealogisches Handbuch des Adels، Fürstliche Häuser (باللغة الألمانية). المجلد. الثامن عشر. كاليفورنيا ستارك فيرلاغ. 2007. ص 23 و 25. ردمك 978-3-7980-0841-0.
- ^ شولز ، هيرمان (1862). Die Hausgesetze der regierenden deutschen Fürstenhäuser (باللغة الألمانية). المجلد. I. جينا: Verlag von Friedrich Mauke. ص. 491.
- ↑ جاكوبس، لورا (مايو 2010). "إطلالة غريس كيلي الخالدة" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ↑ هاوبفوهرر، فريد (5 أبريل 1982). "الشيخوخة بأناقة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ↑ بيكر، سو آن (2015). خلف الأقنعة: قصة حقيقية لعميلة سرية . بوك بيبي. رقم ISBN 9780996159517تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "صاحبة السمو الملكي أميرة هانوفر" . قصر أمير موناكو . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
- 1 2 3 4 5 إنجلوند، ستيفن (1984). غريس أميرة موناكو: سيرة تفسيرية ( طبعة غلاف مقوى). نيويورك: دابلداي. ISBN 9780385188128.
- ↑ «صاحبة السمو الملكي أميرة هانوفر تترأس الجلسة العامة لجمعية صناعات الدفاع والدفاع عن حقوق الإنسان في موناكو» . قصر أمير موناكو . 26 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ↑ "حفل توزيع جوائز الأميرة غريس السنوي الثامن والعشرون" . قصر أمير موناكو . 10 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ↑ «مؤسسة الأمير بيير» . قصر أمير موناكو . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ↑ "فريقنا" . مؤسسة بيتر لو مارشانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
- ↑ "المدرسة الدولية في باريس" . قصر أمير موناكو . 6 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ↑ "الفرقة" . فرقة باليه مونت كارلو (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ^ "أوركسترا فيلهارمونيك دي مونت كارلو – تاريخية" . أوركسترا مونت كارلو الفيلهارمونية (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 28 مارس 2012 .
- ↑ «الأميرة كارولين أميرة موناكو» . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ↑ "الأميرة كارولين أميرة موناكو" . مرحباً . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ↑ "متحدة ورسمية: شارلين تحتفل بأول يوم وطني لها كأميرة" . هيلو . 21 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
- ↑ كوب، ريبيكا (5 أكتوبر 2020). "تاريخ مصور لحفل الورود في موناكو" . مجلة تاتلر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
- ↑ «الأميرة كارولين تصبح سفيرة النوايا الحسنة للأمم المتحدة» . هيلو . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ «الأميرة كارولين تزور نيلسون مانديلا» . مجلة هيلو . ١٣ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ "تكريم كارولين المُحبة للخير لاتباعها خطى الأميرة غريس" . هيلو . ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
- ^ "رقم 7729 دو فيندريدي 11 نوفمبر 2005 * المرسوم الملكي رقم 254 د…" . 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 شاروي، بول (14 مارس 2025). "الأميرة كارولين والأمير ألبرت الثاني يفتتحان "استوديو كارولين"" موناكو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026. "
- 1 2 3 إمبرت، إستيل (6 يناير 2025). "الأميرة كارولين: حياة مُكرسة لتوسيع النفوذ الثقافي لموناكو" . موناكو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
- ^ فونتين ، نيكولاس (11 ديسمبر 2025). "الأميرة كارولين افتتحت الإعلام الجديد كارولين مع الأمير ألبرت وشارلوت كاسيراغي" . تاريخ رويالز . مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 .
- ↑ توباليدو، كيرياكي (10 ديسمبر 2025). "افتتاح مكتبة كارولين الإعلامية الجديدة في موناكو مع مساحة مخصصة للدراسة" . موناكو لايف . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
- ↑ روبنسون، جيفري (2015). غريس أميرة موناكو . دار دا كابو للنشر. الصفحات 237-238 . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2021 .
- ↑ وولفرت، لي (28 فبراير 1977). "ها هنّ من جديد، أفضل نساء العالم أناقةً - ولكن من قال ذلك؟ ولماذا؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
- ↑ "قاعة المشاهير الدولية: النساء" . فانيتي فير . 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ↑ "Camaleónica، atractiva، misteriosa... معرض يظهر في كارولينا دي موناكو من خلال أهداف الفنانين العظماء" . ¡مرحبا! (بالإسبانية). 8 نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 28 مارس 2012 .
- ↑ "الأميرة كارولين ولعنة بيت غريمالدي"" . nine.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
- ↑ "موناكو الخاصة: الأميرة كارولين" . مجلة هيلو . أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ↑ "«فساتين زفاف ملكية أيقونية» . هاربرز بازار .
- ↑ "الحياة العاطفية المضطربة وزيجات شقيقات ألبرت" . هيلو . ١٤ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ تارابوريللي، ج. راندي (2003). كان يا ما كان ( نسخة كيندل). نيويورك: هاشيت. ص 342. ISBN 9780759527904تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. في ٢١ يونيو ١٩٩٢، بعد عام من
وفاة ستيفانو، منحت محكمة الروتا المقدسة، وهي المحكمة الكنسية، كارولين أخيرًا بطلان زواجها الأول من فيليب جونوت. وأوضح متحدث باسم الفاتيكان أن الكنيسة "تعترف بالظروف التي لا تكون فيها عهود الزواج التي قطعها الزوجان سارية المفعول، وبالتالي لا يكون الزواج قائمًا منذ البداية، سواء أدرك الزوجان ذلك أم لا".
- ١ ٢ "تاتيانا سانتو دومينغو وأندريا كاسيراغي يرحبان بطفلهما الثالث" . مجلة تاون آند كانتري. ٢٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "تاتيانا سانتو دومينغو وأندريا كاسيراغي يرحبان بمولودهما الجديد - مجلة هيلو" . hellomagazine.com. ١٣ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "شارلوت كاسيراغي، حفيدة الأميرة غريس، تضع مولودها" . 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ “شارلوت كاسيراغي a accouché de son deuxième enfant” (بالفرنسية). بوينت دي فيو. 24 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "بيير كاسيراغي وبياتريس بوروميو، رئيسا موناكو، يرحبان بمولودهما الجديد - واسمه كلاسيكي للغاية" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
- فرحة ملكية ! بيير كاسيراغي وبياتريس بوروميو، أمير وأميرة موناكو، يرحبان بمولودة تحمل اسماً مميزاً للغاية
- 1 2 3 "إصابة أحد أفراد العائلة المالكة في موناكو بمرض خطير" . بي بي سي نيوز . لندن. 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
- ↑ "ملفات السابقين". صحيفة صن هيرالد [سيدني، أستراليا]، 6 يوليو 1997، ص 3. غيل في السياق: وجهات نظر متعارضة (تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026). https://link.gale.com/apps/doc/A294148919/OVIC?u=lln_pebr&sid=bookmark-OVIC&xid=a95dac4e
- ↑ روبنسون، جيفري (5 مايو 2015). غريس أميرة موناكو: القصة الحقيقية . دار هاشيت للنشر. رقم ISBN 978-1-60286-242-5.
- ↑ فيلدي، فرانسوا (22 مارس 2006). "موناكو: معاهدات 1861 و1918" . heraldica.org (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2009 .
- ↑ «قصر كان يملكهكارل لاغرفيلد معروض للبيع - وبسعر أقل مما تتوقع». سي إن إن واير، 31 مارس 2026. غيل في السياق: وجهات نظر متعارضة (تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026). https://link.gale.com/apps/doc/A880756206/OVIC?u=lln_pebr&sid=bookmark-OVIC&xid=d613c948
- ↑ "تتلاشى التساؤلات حول زواج الأميرة كارولين من إرنست هانوفر بشكل متزايد" . 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هاوبفوهرر، فريد (1 سبتمبر 1975). "آلام الأميرة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
- ↑ "قضية فون هانوفر ضد ألمانيا" . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . 24 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ^ بوربيرج ، فيبيكي (2015). ""المتوسطون يعودون حتى يتم إصدار فاتورة غير رسمية للأشخاص المعروفين بعد فون هانوفر رقم 2 " [ حق وسائل الإعلام في نشر صور لأشخاص معروفين علنًا بعد فون هانوفر رقم. 2 ] . جوريستين . 2015 (1): 10. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ↑ "قضية فون هانوفر ضد ألمانيا رقم 2" . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ↑ "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تخفض معيار حماية الحياة الخاصة" . eurolitigation.eu . 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2012 .
- ^ فيلد ، فرانسوا (22 مارس 2006). "موناكو: أزمة الخلافة عام 1918" . هيرالديكا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 14 يناير 2009 .
- 1 2 3 فيلد ، فرانسوا (22 مارس 2006). "موناكو: دستور 2002" . هيرالديكا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 14 يناير 2009 .
- ↑ روبنسون، جيفري (2015). غريس موناكو. دار نشر دا كابو.
- ↑ تارابوريللي، ج. راندي (2003). ذات مرة (نسخة كيندل). نيويورك: هاشيت. ISBN 9780759527904.
- ↑ (ليس لقباً رسمياً في ألمانيا ، ولكنه معترف به في موناكو)
- ^ “المرسوم الملكي رقم 7.226 الصادر في 18 نوفمبر 1981، والذي تم رفعه إلى كرامة Grand Croix de l’Ordre de Saint-Charles SAS la Princesse Caroline” (بالفرنسية). جورنال دي موناكو. أرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
- ↑ "منح وسام ريو برانكو للأجانب" . 1 ديسمبر 2022.
- ^ حاكم البرازيل يتنازل عن Ordem de Rio Branco a Diplomatas e Autoridades estrangeiras
- ^ "قصر الأمير في موناكو" .
- ↑ "حضرت الأميرة كارولين أميرة هانوفر والأميرة ستيفاني أميرة موناكو" . 29 مايو 2016.
- ↑ الأوسمة الوطنية للأميرتين كارولين وستيفاني
روابط خارجية
- مواليد عام 1957
- قادة وسام الاستحقاق الزراعي
- قادة وسام الاستحقاق الثقافي (موناكو)
- قادة وسام الفنون والآداب
- الصليب الأكبر وسام الاستحقاق الوطني
- دوقات برونزويك-لونيبورغ
- الصلبان الكبرى لوسام القديس شارل
- أميرات هانوفر عن طريق الزواج
- أميرات موناكو الوراثيات
- بيت غريمالدي
- بيت هانوفر
- عائلة كيلي
- الناس الأحياء
- شعب موناكي من أصل أمريكي
- شعب موناكي من أصل إنجليزي
- شعب موناكو من أصل ألماني
- شعب موناكو من أصل إيرلندي
- شعب موناكو من أصل إيطالي
- شعب موناكو من أصل مكسيكي
- شعب موناكي من أصل اسكتلندي
- أميرات موناكو
- الكاثوليك الرومان في موناكو
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة سانت ماري، أسكوت
- الحاصلون على وسام الاستحقاق الزراعي
- الحاصلون على وسام القديس لعازر (الذي تم تأسيسه عام 1910)
- خريجو معهد العلوم السياسية
- سفراء النوايا الحسنة لليونسكو
- بنات الأمراء الحاكمين
- الحاصلون على وسام ريو برانكو
