دار كارتون
يُعدّ منزل كارتون منزلًا ريفيًا ومحيطه عبارة عن ضيعة كانت المقرّ التاريخي لعائلة إيرلز كيلدير ودوقات لينستر لأكثر من 700 عام. يقع المنزل على بُعد 23 كيلومترًا غرب دبلن، في ماينوث ، مقاطعة كيلدير ، وتمتد ضيعة كارتون على مساحة 1100 فدان، من أصل مساحة 70000 فدان. [ 1 ] على مدى مئتي عام، كانت ضيعة كارتون أروع مثال في أيرلندا على المناظر الطبيعية الخلابة التي صممها العصر الجورجي . في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أُعيد تطوير جزء كبير من الضيعة ليضم ملعبين للجولف، بينما حُوِّل المنزل إلى مجمع فندقي. [ 2 ]
تاريخ
بداية منطقة كارتون ديمين


دخلت ملكية كارتون ديميسين لأول مرة إلى عائلة فيتزجيرالد بعد فترة وجيزة من قيام موريس فيتزجيرالد، سيد لانستيفان ( حوالي 1105-1176)، وهو نبيل أنجلو نورماني ، بدور نشط في استيلاء النورمان على دبلن في عام 1170، وكوفئ بتعيينه سيدًا لماينوث ، وهي منطقة تغطي أراضي البلدات التي تشمل كارتون.
أصبح ابنه، جيرالد فيتزموريس ( حوالي 1150-1204)، البارون الأول لأوفالي بحكم زواجه ، وأصبح سليلُه جون، البارون الرابع لأوفالي ( حوالي 1250-1316)، إيرل كيلدير الأول عام 1315. وفي عهد جيرالد فيتزجيرالد، إيرل كيلدير الثامن ( حوالي 1456-1513)، الذي شغل منصب نائب اللورد في أيرلندا لفترة طويلة ، بلغت عائلة فيتزجيرالد ذروة نفوذها كحكام فعليين لسيادة أيرلندا بين عامي 1477 و1513. وقد استُبدلت سيادة أيرلندا بمملكة أيرلندا عام 1542.
مع ذلك، أُعدم حفيد الإيرل الثامن، توماس فيتزجيرالد، الإيرل العاشر لكيلدير (1513-1537)، المعروف تاريخيًا باسم "توماس الحريري"، في تايبورن في فبراير 1537، مع أعمامه الخمسة، لقيادته انتفاضة ضد التاج الإنجليزي. وكان "توماس الحريري"، الذي كان يُلقب سابقًا بلورد أوفالي، قد ورث لقب الإيرل في ديسمبر 1534. ورغم أن آل فيتزجيرالد استعادوا أراضيهم وألقابهم لاحقًا، إلا أنهم لم يستعيدوا مكانتهم الكاملة في البلاطين الأيرلندي والبريطاني إلا في القرن الثامن عشر، عندما أصبح روبرت فيتزجيرالد، الإيرل التاسع عشر لكيلدير (1675-1743)، رجل دولة.
أول منزل في كارتون
أول سجل لوجود منزل في كارتون يعود إلى أوائل القرن السابع عشر، عندما مُنح ويليام تالبوت ، مسجل دبلن ، عقد إيجار للأراضي من قبل إيرل كيلدير الرابع عشر (المتوفى في فبراير 1612)، ويُعتقد أنه بنى منزلًا هناك. صودرت الأرض والمنزل لصالح التاج عام 1691، وفي عام 1703 بيعا إلى اللواء ريتشارد إنجولدسبي ، رئيس أركان سلاح المدفعية.
بدء بناء المنزل الحالي
في عام ١٧٣٩، وبعد أن خسرت عائلة إنجولدسبي معظم أموالها، بيع عقد الإيجار مرة أخرى إلى إيرل كيلدير التاسع عشر ، الذي استعان بريتشارد كاسيلز (١٦٩٠-١٧٥١) لتصميم المنزل الحالي. وفي العام نفسه، اشترت عائلة فيتزجيرالد منزل فريسكاتي . كما صمم كاسيلز بعض المنازل الأيرلندية الفخمة الأخرى، منها: قلعة هيوم على ضفاف بحيرة لوغ إيرن السفلى في مقاطعة فيرماناغ؛ ومنزل سمرهيل في مقاطعة ميث؛ ومنزل ويستبورت في مقاطعة مايو؛ ومنزل باورسكورت في مقاطعة ويكلو؛ وفي عام ١٧٤٥، منزل كيلدير (الذي سُمي لاحقًا منزل لينستر ) في دبلن، والذي بناه أيضًا لعائلة فيتزجيرالد.
في عام ١٧٤٧، تزوج إيرل كيلدير العشرون (الذي رُقّي إلى دوق لينستر الأول عام ١٧٦٦) من الليدي إميلي لينوكس ، ابنة دوق ريتشموند الثاني وحفيدة الملك تشارلز الثاني . لعبت الليدي إميلي دورًا هامًا في تطوير المنزل والعقار على ما هما عليه اليوم. فقد أنشأت الغرفة الصينية (غرفة نوم الملكة فيكتوريا) وزينت كوخ الصدف الشهير في العقار بأصداف من مختلف أنحاء العالم. وكان من بين أبنائهما الثلاثة والعشرين الوطني الأيرلندي الشهير اللورد إدوارد فيتزجيرالد ، أحد قادة ثورة ١٧٩٨ .
القرن التاسع عشر


بقي قصر كارتون على حاله حتى عام ١٨١٥، حين قرر صاحب السمو دوق لينستر الثالث (١٧٩١-١٨٧٤) بيع منزل لينستر إلى جمعية دبلن (التي أعيد تسميتها إلى الجمعية الملكية لدبلن عام ١٨٢٠) وجعل كارتون مقر إقامته الرئيسي. وكلّف ريتشارد موريسون بتوسيع المنزل وإعادة تصميمه. استبدل موريسون الأروقة المنحنية بوصلات مستقيمة لتوفير غرف إضافية، من بينها غرفة الطعام الشهيرة. وفي ذلك الوقت، نُقل مدخل المنزل إلى الجهة الشمالية.
تاريخ القرنين العشرين والحادي والعشرين

بقيت كارتون تحت سيطرة عائلة فيتزجيرالد حتى أوائل القرن العشرين، حين باع دوق لينستر السابع (1892-1976) حق الانتفاع مدى الحياة بالعقار إلى مُقرض المال، السير هاري مالابي ديلي ، لسداد ديون قمار بلغت 67,500 جنيه إسترليني. [ 3 ] كان الدوق السابع، المعروف باسم اللورد إدوارد فيتزجيرالد حتى وراثته الدوقية في فبراير 1922، ثالثَ الورثة في الترتيب، لذا لم يعتقد أنه سيرثها أبدًا. مع ذلك، كان كلا شقيقيه الأكبر سنًا غير متزوجين وتوفيا قبله.
كان شقيقه الأكبر هو دوق لينستر السادس (1887-1922)، الذي ورث الدوقية والعقارات في طفولته في ديسمبر 1893، ولكنه كان يعاني من مشاكل نفسية خطيرة. عاش الدوق السادس من عام 1907 حتى وفاته في فبراير 1922 في منزل يقع ضمن أراضي مستشفى كريغ هاوس للأمراض النفسية في إدنبرة. أما شقيق اللورد إدوارد الأكبر الآخر فهو الرائد اللورد ديزموند فيتزجيرالد (1888-1916)، وهو ضابط في الحرس الأيرلندي قُتل عن طريق الخطأ خلال عرض للقنابل اليدوية في كاليه خلال الحرب العالمية الأولى. وهكذا، ورث اللورد إدوارد الدوقية وما تبقى من عقارات كارتون في فبراير 1922، ليصبح بذلك الدوق السابع. وبهذه الطريقة، فقدت سلالة فيتزجيرالد جزءًا كبيرًا من عقارات كارتون . تم بيع منزل كارتون وما تبقى من ممتلكات كارتون أخيرًا من قبل الدوق السابع لمدينة لينستر وابنه، ماركيز كيلدير آنذاك (1914-2004)، في أواخر الأربعينيات.
يُزعم أنه في عام 1923، توجهت وحدة محلية من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى كارتون بنية إحراقها. إلا أنهم أُوقفوا عندما أحضر أحد أفراد عائلة فيتزجيرالد لوحة كبيرة للورد إدوارد فيتزجيرالد إلى الباب، وأشار إلى أنهم سيحرقون منزل وطني أيرلندي مُبجّل.
خلال الحرب العالمية الثانية، احتل الجيش الأيرلندي منزل كارتون واستخدم المبنى كمقر للفرقة الثانية للمشاة. [ 4 ]
في عام ١٩٤٩، اشترى المنزل البارون الثاني بروكيت (١٩٠٤-١٩٦٧)، وهو رجل أعمال ومليونير من حزب المحافظين، وينتمي بالوراثة إلى عائلة أو كاثين (أو كاهان أو أو كين ) العريقة في أولستر ، [ ٥ ] وكان مقر إقامتهم الرئيسي قاعة بروكيت في هيرتفوردشاير، إنجلترا. أوصى اللورد بروكيت بمنزل كارتون لابنه الأصغر، ديفيد نال-كين، الذي انتقل إلى جزيرة مان، ثم باع المنزل عام ١٩٧٧ [ ٦ ] لعائلة مالاغان.
في عام 2017 باعت عائلة مالاغان منزل كارتون إلى جون مولين مقابل 57 مليون يورو.
قرار الحكومة بعدم شراء العقار
من عام 1977 إلى عام 2017، كانت دار كارتون وأرضها ملكًا لعائلة مالاغان، وفي الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي، تعرضت الحكومة الأيرلندية لضغوط شعبية وسياسية لشراء المنزل وأراضيه لكنها قررت عدم القيام بذلك.
منزل كموقع تصوير
استُخدم المنزل كموقع تصوير للعديد من المخرجين ومحطات البث. [ 7 ] من بين الأفلام التي صُوّرت هناك فيلم " باري ليندون " لستانلي كوبريك عام 1975، وفيلم " الفرقة الحمراء الكبيرة" لصامويل فولر عام 1980. قام ببطولة الفيلمين رايان أونيل (في دور مغامر أيرلندي من القرن الثامن عشر، مع موسيقى تصويرية من فرقة ذا تشيفتنز ) ولي مارفن على التوالي. كما صُوّرت بعض مشاهد فيلم " السنة الكبيسة" ، من بطولة إيمي آدامز وماثيو غود وآدم سكوت ، في كارتون خلال عام 2009. [ 8 ]
أقام المخرج بليك إدواردز وزوجته الممثلة جولي أندروز في منزل كارتون خلال صيف وخريف عام 1969 أثناء تصوير فيلم دارلينج ليلي (1970). كما أقام روك هدسون ، زميل أندروز في الفيلم، في المنزل نفسه خلال فترة التصوير. وقد استُخدم المنزل الحقيقي في الفيلم في العديد من المشاهد الداخلية والخارجية.
في أوائل القرن الحادي والعشرين، تم استخدام منزل كارتون كموقع تصوير للدراما الأيرلندية Love/Hate .
تحويل إلى منتجع
في عام 2000، أُعيد تطوير كارتون ليصبح "منتجعًا وفندقًا فاخرًا للجولف"، وهو إجراء أدانته جماعات الحفاظ على التراث، بما في ذلك منظمة "آن تايش "، وانتقده السيناتور ديفيد نوريس في مجلس الشيوخ الأيرلندي . أُضيف فندق إلى المنزل الرئيسي، مما غيّره جذريًا، بينما حُوّلت أراضي العقار التي تعود إلى القرن الثامن عشر إلى ملعبين للجولف.

الملاعب
برج تيركونيل
يُزعم أن ريتشارد تالبوت، إيرل تيركونيل الأول ، قد بناها في الأصل لتكون ضريحه. اسمها الرسمي هو برج بروسبكت. [ 9 ]
كوخ الصدف
كوخ الصدف هو كوخ كان سقفه من القش، وهو مزين من الداخل والخارج بأصداف البحر. بُني الكوخ لإميلي فيتزجيرالد، دوقة لينستر (1731-1814)، [ 10 ] زوجة جيمس فيتزجيرالد، دوق لينستر الأول . وكان الكوخ مسكنًا للمغنية وكاتبة الأغاني والممثلة ماريان فيثفول من أواخر ثمانينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته.


رياضة
الجولف
يضم نادي كارتون هاوس للغولف ملعبين، أحدهما صممه مارك أوميرا وافتُتح في عام 2002، والآخر صممه كولين مونتغمري وافتُتح في عام 2003. الأول هو ملعب منتزه، يستغل الأرض المتموجة للعقار بالإضافة إلى مياه نهر راي ، بينما الثاني هو ملعب داخلي [ 11 ] ويتميز بمخابئ رملية عالية، ومساحات خضراء "سريعة الجري" وممرات ضيقة.
استضاف نادي كارتون هاوس بطولة نيسان الأيرلندية المفتوحة للجولة الأوروبية في عامي 2005 و2006، بعد أن سبق له استضافة بطولة AIB للهواة المفتوحة في عامي 2004 و2005. وفي عام 2006، كان كارتون هاوس أول نادٍ للجولف في أيرلندا يحصل على جائزة "ملتزمون بالبيئة" البيئية من مؤسسة "ملتزمون بالبيئة الدولية"، كما حاز على جائزة أفضل منتجع جولف أوروبي لعام 2008 من الرابطة الدولية لمنظمي جولات الجولف. أُقيمت بطولة أيرلندا المفتوحة لعام 2013 على ملعب مونتغمري في كارتون هاوس (27-30 يونيو). وفاز بالبطولة الإنجليزي بول كيسي بنتيجة -5 (67) في اليوم الأخير، بما في ذلك ضربة نسر في الحفرة الأخيرة، ليصبح مجموع ضرباته -14 ويفوز بفارق 3 ضربات.
جولف أيرلندا
في عام 2020، تأسست منظمة غولف أيرلندا كهيئة إدارية موحدة لرياضة الغولف في أيرلندا، وذلك من خلال دمج اتحاد الغولف الأيرلندي (GUI؛ وهو اتحاد الرجال الذي تأسس عام 1891) واتحاد الغولف الأيرلندي للسيدات (ILGU؛ وهو اتحاد السيدات الذي تأسس عام 1893). يقع المقر الرئيسي لاتحاد الغولف الأيرلندي في كارتون هاوس ديميسن، والذي يضم أيضًا الأكاديمية الوطنية لاتحاد الغولف الأيرلندي، وهي منشأة تعليمية تبلغ مساحتها 22 فدانًا (89,000 متر مربع ) مخصصة للاعبي الغولف الصاعدين، بالإضافة إلى كونها منشأة متاحة لجميع لاعبي الغولف في أيرلندا. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
الرجبي
يستخدم الاتحاد الأيرلندي للرجبي المنزل وممتلكاته للتدريب وقاعدة الفريق منذ عام 2010.
كرة القدم
تأتي العديد من فرق كرة القدم إلى كارتون هاوس للتدريب قبل انطلاق الموسم. وكان نادي نيوكاسل يونايتد أول فريق يتدرب في منشأة مجموعة بلاتينيوم ون. وانضم ريال مدريد إلى المجموعة عام 2009 ليصبح ثاني فريق يتدرب هناك. [ 16 ] كما تدرب نادي شامروك روفرز هناك استعدادًا لموسم 2010. وتدرب أيضًا كل من نادي تشيلسي ونادي برمنغهام سيتي في المنشأة. [ 17 ] وزارها المنتخب البرازيلي عام 2008. وفي يوليو 2010، أقام نادي وولفرهامبتون واندررز معسكرًا تدريبيًا لمدة أسبوع. وخلال مقابلة مع التلفزيون الأيرلندي، صرّح ميك مكارثي، مدرب وولفرهامبتون، بأن نادي ميدلسبره سيتدرب هناك لاحقًا. [ 18 ] وفي يوليو 2013، أقام نادي برمنغهام سيتي معسكرًا تدريبيًا لمدة أسبوع. [ 19 ] في عام 2016، قضى نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم أسبوعًا في كارتون هاوس خلال فترة ما قبل الموسم، وعاد لإقامة أخرى لمدة أسبوع في فترة ما قبل الموسم لعامي 2017 و2018 . كما زار نادي بيرنلي لكرة القدم المكان خلال فترة ما قبل الموسم لعام 2017.
رابطة الألعاب الرياضية الغيلية
استخدم اتحاد دبلن لكرة القدم الغيلية ملعب كارتون هاوس ديميسن للتدريب خلال صيف عام 2009.
مراجع
- ^ أرلينكورت، فيكتور فيكومت د' (1844). "فيكتور فيكومت دارلينكور يناير 1844 · دومونت" .
- ↑ "مراجعة فندق: أصبح فندق كارتون هاوس الآن منتجعًا من فئة الخمس نجوم، فكيف تبدو الإقامة فيه؟" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2022 .
- ↑ "بيع عقار تاريخي في مقاطعة كيلدير لمشترٍ إنجليزي" . صحيفة لينستر ليدر. 17 يونيو 1922. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
- ↑ أرشيفات وزارة الخارجية (1 يناير 1943)، كارتون هاوس 1941-1943 ، تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021
- ↑ مونتاجو-سميث، بي دبليو (محرر)، كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية والرفقة، شركة كيليز دايركتوريز المحدودة، كينغستون أبون تيمز، 1968، ص 178
- ↑ "جولة في منزل كارتون - 835 عامًا من التاريخ" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ "عطلات السبا في أيرلندا: دليلك لأفضل فنادق السبا" . Uprise.ie. ١٦ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ "فيلم السنة الكبيسة لأيمي آدامز: أين تم تصويره؟ (المواقع التي يمكنك زيارتها بالفعل!) | رحلة إلى أيرلندا" . atriptoireland.com . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
- ↑ "علم الآثار في ماينوث: هل تعرف تاريخك المحلي؟ 5. تم الكشف عنه" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
- ↑ كارتون هاوس ماينوث
- ↑ "ملعب مونتغمري لينكس للغولف | كارتون هاوس للغولف" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
- ↑ «ولادة اتحاد الجولف الأيرلندي بانضمام الاتحاد الأيرلندي للجولف للسيدات والاتحاد الأيرلندي للجولف للسيدات» صحيفة ذا آيريش تايمز . 20 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2021 .
- ↑ "صنع التاريخ بتوحيد جهود الاتحاد الأيرلندي للحكومة المحلية والاتحاد الأيرلندي للحكومة المحلية" . RTÉ. 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
- ↑ «اتحاد السيدات الأيرلندي واتحاد السيدات الأيرلندي الشعبي يتفقان على اقتراح لتشكيل هيئة موحدة» . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
- ↑ ماكيندري، آدم (1 مارس 2021). "الجولف في أيرلندا مُهيأ لمستقبلٍ رائع بفضل تعاون الرجال والنساء، كما يقول الرئيس الجديد" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
- ↑ "شهادات حول مرافق التدريب الرياضي لدينا في كيلدير | كارتون هاوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
- ↑ "شهادات حول مرافق التدريب الرياضي لدينا في كيلدير | كارتون هاوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
- ↑ "الذئاب في منزل كارتون 029" . 18 يوليو 2012.
- ↑ "شهادات حول مرافق التدريب الرياضي لدينا في كيلدير | كارتون هاوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015 .
فهرس
- ميردوخ، تيسا (محررة) (2022). الأسر الأيرلندية العظيمة: قوائم جرد من القرن الثامن عشر . كامبريدج: جون أدامسون ، قائمة جرد منزل كارتون واردة في النص، الصفحات 247-256 و265-303. رقم ISBN 978-1-898565-17-8OCLC 1233305993
روابط خارجية
- ماينوث
- منازل في مقاطعة كيلدير
- نوادي وملاعب الغولف في جمهورية أيرلندا
- ملاعب الغولف في مقاطعة كيلدير
- فنادق في مقاطعة كيلدير
- المعالم السياحية في مقاطعة كيلدير
- سلالة فيتزجيرالد
- أماكن بطولة أيرلندا المفتوحة (الجولف)
- مباني ريتشارد كاسيلز
