كوادروبينيا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "كوادروفينيا" هو الألبوم الاستوديو السادسلفرقة الروك الإنجليزية "ذا هو" ، صدر كألبوم مزدوج في 26 أكتوبر 1973 [ 4 ] من إنتاج شركة "تراك ريكوردز ". وهو ثالث ألبوم أوبرالي روك للفرقة، بعد أغنيتي " أ كويك وان، وايل هيز أواي " (1966) وألبوم " تومي " (1969). تدور أحداث الألبوم في لندن وبرايتون عام 1965، ويروي قصة شاب من جيل المود يُدعى جيمي وبحثه عن قيمته الذاتية وأهميته. " كوادروفينيا" هو الألبوم الوحيد لفرقة "ذا هو" الذي كتبه بيت تاونشيند بالكامل .

بدأت الفرقة العمل على الألبوم عام ١٩٧٢ في محاولة لمضاهاة نجاح ألبومي "تومي" و "هوز نيكست " (١٩٧١)، اللذين حققا نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. تأخر التسجيل لانشغال عازف الباس جون إنتويستل والمغني روجر دالتري بتسجيل ألبومات منفردة، وانشغال عازف الطبول كيث مون بالعمل على الأفلام. ونظرًا لعدم اكتمال استوديو التسجيل الجديد في الوقت المحدد، اضطرت الفرقة لاستخدام استوديو روني لين المتنقل . يُوظّف الألبوم بشكلٍ بارز أجهزة المزج متعددة المسارات والمؤثرات الصوتية التي ابتكرها تاونشيند ، بالإضافة إلى مقاطع آلات النفخ المتعددة الطبقات التي عزفها إنتويستل. تدهورت العلاقات بين الفرقة ومدير أعمالها كيت لامبرت بشكلٍ نهائي أثناء التسجيل، وغادر لامبرت الفرقة قبل إصدار الألبوم.

لاقى ألبوم "كوادروفينيا" استحسانًا كبيرًا عند إصداره في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، إلا أن الجولة المصاحبة له شابتها مشاكل تتعلق باستبدال الآلات الموسيقية الإضافية في الألبوم بأشرطة تسجيل، ما أدى إلى توقف العرض المسرحي في أوائل عام 1974. ثم عاد الألبوم للظهور مجددًا عام 1996 مع فرقة موسيقية أكبر، وأقيمت جولة أخرى عام 2012. كان للألبوم أثر إيجابي على حركة إحياء موسيقى المود في أواخر السبعينيات، وحقق الفيلم المقتبس منه عام 1979 نجاحًا كبيرًا. أُعيد إصدار الألبوم على أقراص مدمجة عدة مرات، وشهد العديد من عمليات إعادة المزج التي صححت بعض العيوب الملحوظة في الإصدار الأصلي.

حبكة

تدور أحداث النصف الثاني من فيلم Quadrophenia على شاطئ برايتون وحوله .

صدرت النسخة الأصلية من فيلم Quadrophenia مصحوبة بمجموعة من ملاحظات التسجيل للمراجعين والصحفيين تشرح القصة الأساسية والحبكة. [ 5 ]

تدور أحداث القصة حول شاب من الطبقة العاملة يُدعى جيمي، ينتمي إلى ثقافة المود. يُحب جيمي المخدرات، والمشاجرات على الشاطئ، والرومانسية، [ 6 ] [ 7 ] ويُصبح من مُعجبي فرقة "ذا هو" بعد حفل موسيقي في برايتون ، [ 8 ] لكنه يُصاب بخيبة أمل من موقف والديه تجاهه، ووظائفه التي لا تُؤدي إلى أي تقدم، وزيارته غير الناجحة لطبيب نفسي . [ 6 ] ويتشاجر مع والديه بسبب تعاطيه الأمفيتامينات ، [ 8 ] ويُعاني من صعوبة في إيجاد عمل منتظم، ويشك في قيمته الذاتية، [ 9 ] فيترك وظيفته كعامل نظافة بعد يومين فقط. [ 8 ] ورغم سعادته بكونه "واحدًا" من المود، إلا أنه يُكافح لمواكبة أقرانه، وتتركه حبيبته من أجل صديقه المُقرب. [ 6 ]

بعد أن حطم دراجته النارية وفكر في الانتحار، قرر ركوب القطار إلى برايتون، حيث كان قد استمتع بتجارب سابقة مع رفاقه من محبي موسيقى المود. لكنه اكتشف أن "إيس فيس"، زعيم العصابة، يعمل الآن في وظيفة متواضعة كحامل حقائب في فندق. [ 6 ] شعر أن كل شيء في حياته قد رفضه، فسرق قاربًا وأبحر به إلى صخرة تطل على البحر. [ 8 ] على الصخرة، عالقًا تحت المطر، تأمل حياته. تُترك النهاية غامضة بشأن مصير جيمي. [ 6 ]

خلفية

كان عام 1972 الأقل نشاطًا لفرقة ذا هو منذ تأسيسها. حققت الفرقة نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا مع ألبومي "تومي" و "هوز نيكست" ، لكنها كانت تُعاني في سبيل تقديم عملٍ موسيقيٍّ مُناسبٍ يُضاهي نجاح ألبوماتها السابقة. [ 10 ] سجّلت الفرقة موادًا جديدة مع غلين جونز، الذي تعاون معه في ألبوم "هوز نيكست"، في مايو 1972، بما في ذلك أغنيتي "إز إت إن ماي هيد" و"لاف رين أوفر مي" اللتين صدرتا لاحقًا في ألبوم " كوادروفينيا"، بالإضافة إلى أوبرا قصيرة بعنوان "لونغ ليف روك – روك إز ديد"، إلا أن هذه المواد اعتُبرت مُستوحاة بشكلٍ كبيرٍ من ألبوم "هوز نيكست" ، فتمّ التخلي عن جلسات التسجيل. [ 11 ] في مقابلةٍ مع مجلة "ميلودي ميكر" ، قال عازف الغيتار وقائد الفرقة بيت تاونشيند : ​​"عليّ أن أُشكّل فرقةً جديدة... الناس لا يُريدون حقًا الاستماع إلى أعمالنا السابقة". [ 12 ] شعر بالإحباط لعدم تمكّن المجموعة من إنتاج فيلم عن تومي ( صدرت نسخة سينمائية من تومي في النهاية عام 1975) أو لايف هاوس (المشروع الفاشل الذي نتج عنه هوز نيكست )، فقرر اتباع فكرة فرانك زابا في إنتاج موسيقى تصويرية قادرة على سرد قصة بنفس طريقة الفيلم. على عكس تومي، كان العمل الجديد يجب أن يكون متجذرًا في الواقع وأن يروي قصة عن الشباب والمراهقة يمكن للجمهور أن يتفاعل معها. [ 13 ]

استلهم تاونشيند من لحن أغنية "Long Live Rock – Rock Is Dead"، وبدأ في خريف عام ١٩٧٢ بكتابة مواد موسيقية، بينما أصدرت الفرقة تسجيلات لم تُنشر من قبل، من بينها " Join Together " و" Relay "، للحفاظ على حضورها في الأوساط الفنية. في هذه الأثناء، أصدر عازف الباس جون إنتويستل ألبومه المنفرد الثاني " Whistle Rymes" ، وعمل المغني روجر دالتري على أعمال منفردة، وشارك كيث مون كعازف طبول في فيلم " That'll Be the Day " . [ ١٤ ] التقى تاونشيند بـ"الأيرلندي" جاك ليونز، أحد المعجبين الأوائل بفرقة "ذا هو"، مما ألهمه فكرة كتابة عمل موسيقي يستعرض تاريخ الفرقة وجمهورها. [ ١٥ ] ابتكر شخصية جيمي من خلال دمج ستة من المعجبين الأوائل بالفرقة، بمن فيهم ليونز، ومنح الشخصية ازدواجية شخصية رباعية ، مما أدى إلى تسمية الألبوم (تورية على كلمة "schizophrenia "). [ 6 ] على عكس ألبومات فرقة ذا هو الأخرى، أصر تاونشيند على تأليف العمل بأكمله، على الرغم من أنه تعمد جعل التسجيلات التجريبية الأولية مختصرة وغير مكتملة حتى يتمكن أعضاء الفرقة الآخرون من المساهمة في التوزيع النهائي. [ 16 ]

توقف العمل معظم عام ١٩٧٢ للتفرغ لإصدار النسخة الأوركسترالية من أوبرا تومي للمؤلف الموسيقي لو رايزنر . [ ١٧ ] أنهى دالتري ألبومه المنفرد الأول، والذي تضمن الأغنية الناجحة " Giving It All Away "، [ ١٨ ] مما أثار شائعات في الصحافة عن وجود خلاف بينهما. وازدادت الأمور سوءًا عندما اكتشف دالتري أن مديريه كيت لامبرت وكريس ستامب يمتلكان مبالغ طائلة غير مبررة، واقترح فصلهما، وهو ما رفضه تاونشيند. [ ١٩ ]

تسجيل

استخدم بيت تاونشيند جهاز المزج ARP 2500 على نطاق واسع في ألبوم Quadrophenia ، وتتضمن العديد من المسارات هذه الآلة الموسيقية التي تم تسجيلها عدة مرات.

لإضفاء الجودة المطلوبة على تسجيل ألبوم "كوادروفينيا" ، قررت الفرقة بناء استوديو خاص بها، وهو استوديوهات رامبورت في باترسي . بدأ العمل على بناء رامبورت في نوفمبر 1972، ولكن بعد خمسة أشهر، كان لا يزال يفتقر إلى لوحة مزج صوتية مناسبة لتسجيل "كوادروفينيا" . [ 20 ] بدلاً من ذلك، أعار روني لين ، صديق تاونشيند وعازف غيتار البيس في فرقة "فيسز" ، استوديو التسجيل المتنقل الخاص به لجلسات التسجيل. [ 21 ] بدأ لامبرت ظاهريًا إنتاج الألبوم في مايو، [ 22 ] لكنه تغيب عن جلسات التسجيل وافتقر إلى الانضباط بشكل عام. بحلول منتصف عام 1973، طالب دالتري لامبرت بمغادرة فرقة "ذا هو". [ 23 ] استعانت الفرقة بالمهندس رون نيفيسون ، الذي كان قد عمل مع جون ألكوك، زميل تاونشيند، للمساعدة في الهندسة الصوتية. [ 24 ]

لتوضيح ازدواجية شخصية جيمي، كتب تاونشيند أربعة ألحان تعكس أعضاء فرقة ذا هو الأربعة. هذه الألحان هي: "بيل بوي" (مون)، و"إز إت مي؟" (إنتويستل)، و"هيلبليس دانسر" (دالتري)، و"لاف رين أوفر مي" (تاونشيند). [ 25 ] يحتوي مقطوعتان موسيقيتان طويلتان في الألبوم، وهما المقطوعة الرئيسية و"ذا روك"، على الألحان الأربعة، منفردة ومجتمعة. لم تُسجل المقطوعتان كنسخة تجريبية، بل تم تطويرهما في الاستوديو. [ 26 ] وصف جون أتكينز، مؤلف كتاب ذا هو، المقطوعتين الموسيقيتين بأنهما "أكثر أعمال الفرقة طموحًا وتعقيدًا على الإطلاق". [ 25 ]

تضمنت معظم المقطوعات تسجيل كل عضو من أعضاء الفرقة لجزئه بشكل منفصل؛ [ 22 ] على عكس الألبومات السابقة، ترك تاونشيند مساحة في تسجيلاته التجريبية ليساهم أعضاء الفرقة الآخرون، مع أن معظم أصوات آلات المزج في الألبوم النهائي كانت من جهاز المزج ARP 2500 الخاص به، وسُجلت في المنزل. [ 24 ] [ 16 ] الأغنية الوحيدة التي رتبتها الفرقة في الاستوديو كانت "5:15". [ 26 ] وفقًا لنيفيسون، كان من المستحيل تسجيل جهاز ARP 2500 في الاستوديو، وكان تغيير الأصوات صعبًا بسبب نقص الإعدادات المسبقة ، مما اضطر تاونشيند للعمل على هذه الأجزاء في المنزل، حتى وقت متأخر من الليل. [ 24 ] للحصول على صوت جيد لقسم الآلات الوترية في الألبوم، اشترى تاونشيند آلة تشيلو ، وعلى مدار أسبوعين تعلم العزف عليها بشكل جيد بما يكفي لتسجيلها. [ 27 ]

قام تاونشيند بتسجيل صفير قطار يعمل بالديزل بالقرب من منزله في غورينغ أون تيمز كأحد المؤثرات الصوتية للألبوم.

سجّل إنتويستل عزفه على غيتار البيس في أغنية "The Real Me" من أول مرة على غيتار جيبسون ثندربيرد [ 28 ] ، وقضى عدة أسابيع خلال الصيف في ترتيب وتسجيل العديد من مقاطع آلات النفخ متعددة المسارات. [ 29 ] بعد أن أجبره جونز على العزف بأسلوب أكثر مباشرة في ألبوم Who's Next ، عاد مون إلى أسلوبه المعهود في العزف على الطبول في ألبوم Quadrophenia . وقدّم غناءً رئيسيًا في أغنية "Bell Boy"، حيث أبرز عمدًا أسلوبًا سرديًا مبالغًا فيه. [ 30 ] في ختام أغنية "Love, Reign O'er Me"، جهّز تاونشيند ونيفيسون مجموعة كبيرة من آلات الإيقاع، عزف عليها مون قبل أن يركل مجموعة من الأجراس الأنبوبية ، والتي يمكن سماعها في المزيج النهائي. [ 29 ]

أثناء إنتاج الألبوم، سجّل تاونشيند العديد من الأصوات الميدانية باستخدام مسجل بكرات محمول . شملت هذه الأصوات أمواجًا تتلاطم على شاطئ كورنيش وصفارة دوبلر لقطار ديزل سُجّلت بالقرب من منزل تاونشيند في غورينغ أون تيمز . [ 6 ] تتضمن نهاية أغنية "The Dirty Jobs" مقتطفًا موسيقيًا من " The Thunderer " ، وهي مارش من تأليف جون فيليب سوزا ، سجّله نيفيسون أثناء مشاهدته فرقة نحاسية تعزف في ريجنت بارك . [ 24 ] كان تجميع التسجيلات الميدانية في الاستوديو أمرًا صعبًا؛ ففي إحدى المراحل، أثناء تسجيل أغنية "I Am the Sea"، كانت تسعة أجهزة تسجيل تعمل على المؤثرات الصوتية. [ 29 ] ووفقًا لنيفيسون، أنتج تاونشيند الألبوم بمفرده، مضيفًا أن "كل شيء بدأ عندما وصل بيت، وانتهى عندما غادر". [ 24 ] بدأ تاونشيند مزج الألبوم في أغسطس في استوديو منزله في غورينغ مع نيفيسون. [ 31 ]

يطلق

سبق الألبوم إصدار أغنية "5:15" المنفردة في المملكة المتحدة، والتي حظيت بظهور مباشر في برنامج "توب أوف ذا بوبس" في 4 أكتوبر 1973، وصدرت في اليوم التالي. [ 32 ] وصلت الأغنية إلى المركز  العشرين في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. [ 33 ] أما في الولايات المتحدة، فقد اختيرت أغنية "Love Reign O'er Me" لتكون الأغنية الرئيسية. [ 32 ]

صدر ألبوم Quadrophenia في الأصل في أمريكا الشمالية في 26 أكتوبر وفي المملكة المتحدة في 29 أكتوبر، [ 34 ] لكن واجه المعجبون صعوبة في الحصول على نسخة منه بسبب نقص أسطوانات الفينيل الناتج عن حظر النفط الذي فرضته منظمة أوبك . [ 4 ] في المملكة المتحدة، وصل Quadrophenia  إلى المركز الثاني، بعد أن حرمه ألبوم Pin Ups لديفيد بوي من الوصول إلى المركز الأول . [ أ ] وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد الأمريكية ، وهو أعلى مركز يحققه أي ألبوم لفرقة The Who في ذلك البلد، بعد أن منعه ألبوم Goodbye Yellow Brick Road لإلتون جون من الوصول إلى المركز الأول . [ 35 ] 

صدر الألبوم في الأصل كمجموعة من أسطوانتين فينيل بغلاف قابل للطي وكتيب يحتوي على كلمات الأغاني، ونص القصة، وصور فوتوغرافية التقطها إيثان راسل لتوضيحها. [ 36 ] أعادت شركة MCA Records إصدار الألبوم كمجموعة من قرصين مضغوطين في عام 1985 مع كلمات الأغاني ونص القصة على ورقة رقيقة قابلة للطي، ولكن بدون الصور الفوتوغرافية. [ 37 ] أُعيد إصدار الألبوم كقرص مضغوط مُعاد هندسته صوتيًا في عام 1996، مع نسخة طبق الأصل من غلاف الألبوم الأصلي. [ 38 ] تعرض المزيج الأصلي لانتقادات، لا سيما بسبب انخفاض صوت دالتري، لذلك أُعيد مزج قرص 1996 المضغوط بالكامل بواسطة جون أستلي وآندي ماكفيرسون. [ 39 ]

في عام ٢٠١١، أعاد تاونشيند ومهندس الصوت المخضرم لفرقة ذا هو ، بوب بريدن، مزج الألبوم، مما أسفر عن إصدار فاخر في علبة تضم خمسة أقراص . [ ٤٠ ] على عكس الإصدارات السابقة، تحتوي هذه المجموعة على قرصين من التسجيلات التجريبية، بما في ذلك بعض الأغاني التي حُذفت من الترتيب النهائي للألبوم، ومجموعة مختارة من الأغاني بتقنية الصوت المحيطي ٥.١ . تضمنت العلبة كتابًا من ١٠٠ صفحة يحتوي على مقال لتاونشيند حول جلسات تسجيل الألبوم، مع صور. [ ٤١ ] في الوقت نفسه، أُعيد إصدار النسخة القياسية المكونة من قرصين مضغوطين مع مجموعة مختارة من التسجيلات التجريبية كمحتوى إضافي؛ نُقلت بعض مسارات القرص الثاني إلى القرص الأول لإفساح المجال لهذه التسجيلات التجريبية. في عام ٢٠١٤، صدر الألبوم على بلو راي صوتي، متضمنًا مزجًا جديدًا كليًا للألبوم بالكامل من تاونشيند وبريدن بتقنية الصوت المحيطي ٥.١، بالإضافة إلى مزج النسخة الفاخرة ستيريو لعام ٢٠١١، ومزيج أسطوانة الفينيل ستيريو الأصلي لعام ١٩٧٣. [ ٤٢ ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 43 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةA− [ 44 ]
صدام10/10 [ 45 ]
ديجيتال سباينجمنجمنجمنجم[ 46 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 47 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوند4/5 [ 48 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 49 ]

كانت ردود الفعل النقدية على ألبوم Quadrophenia إيجابية. كتب كريس ويلش من مجلة Melody Maker : "نادرًا ما نجحت فرقة في استخلاص جوهرها وتبني فكرة موسيقية بهذه البراعة"، بينما وصف تشارلز شار موراي الألبوم في مجلة New Musical Express بأنه "أكثر تجربة موسيقية مُجزية لهذا العام". [ 50 ] كانت ردود الفعل في الولايات المتحدة إيجابية بشكل عام، على الرغم من أن ديف مارش ، الذي كتب في مجلة Creem، قدم ردًا أكثر نقدًا. [ 50 ] كتب ليني كاي في مجلة Rolling Stone أن "فرقة The Who ككل لم تُقدم أداءً أفضل من هذا قط"، لكنه أضاف: "بمعاييرها الخاصة، لا يرقى ألبوم Quadrophenia إلى المستوى المطلوب". [ 51 ] في قائمة أفضل ألبومات نهاية العام لصحيفة Newsday ، صنّفه روبرت كريستغاو في المرتبة السابعة، ووجده مثالًا على كيف أن أفضل ألبومات عام 1973 "لا تُكافئ الاستماع العابر. إنها تتطلب تركيزًا، تمامًا مثل الأعمال الفنية في المتاحف والكتب المدرسية". [ 52 ]

حظيت المراجعات اللاحقة بإشادة واسعة. ففي كتابه "دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات " (1981)، اعتبر كريستغاو ألبوم "كوادروفينيا" أقرب إلى الأوبرا منه إلى "تومي"، إذ يتميز بحبكة مكتوبة ببراعة وإن كانت مربكة بعض الشيء، وموسيقى صاخبة لكنها لحنية، وكلمات مؤثرة عن "كل طفل كبطل فاشل، ذكي بما يكفي ليدرك ما يُفعل به، وحساس لدرجة أنه يُدفع إلى حافة الهاوية على أي حال". [ 44 ] وقال كريس جونز، في مقال له على موقع بي بي سي ميوزيك : "كل ما هو رائع في فرقة ذا هو موجود هنا". [ 53 ] وفي عام 2013، كتبت مجلة بيلبورد ، في مراجعتها للألبوم بمناسبة مرور 40 عامًا على إصداره: "ألبوم "كوادروفينيا" مليء بأداءات نابضة بالحياة والعمق والشخصية، وهو 90 دقيقة من أفضل ما قدمته فرقة ذا هو". [ 54 ] وقد بيع من الألبوم مليون نسخة، وحصل على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 55 ] في عام 2000، صنّفت مجلة Q ألبوم Quadrophenia في المرتبة 56 ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق. [ 56 ] كما احتل الألبوم المرتبة 267 في قائمة مجلة Rolling Stone لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 57 ] واحتلّ أيضًا المرتبة 86 في قائمة VH1 لأعظم 100 ألبوم على مر العصور. [ 58 ]

يعتبر تاونشيند الآن ألبوم Quadrophenia آخر ألبوم عظيم سجلته فرقة The Who. في عام 2011، قال إن الفرقة "لم تسجل أي شيء طموح أو جريء إلى هذا الحد مرة أخرى"، وألمح إلى أنه كان آخر ألبوم يتميز بأداء جيد من كيث مون. [ 59 ]

العروض الحية

جولة 1973-1974

قامت الفرقة بجولة ترويجية لألبوم "كوادروفينيا" ، لكنها واجهت صعوبات فورية في عزف الأغاني مباشرةً. ولتحقيق الصوت الغنيّ والمُتقن للألبوم على المسرح، أراد تاونشيند انضمام كريس ستينتون (الذي عزف البيانو في بعض الأغاني) كعضو في الجولة. اعترض دالتري على ذلك، معتقدًا أن عروض فرقة "ذا هو" يجب أن تقتصر على الأعضاء الأربعة الأساسيين فقط. [ 60 ] وللحصول على الآلات الموسيقية المطلوبة دون الحاجة إلى موسيقيين إضافيين، اختارت الفرقة استخدام مسارات صوتية مسجلة للعزف المباشر، كما فعلوا سابقًا مع أغنيتي " بابا أورايلي " و" لن أخدع مجددًا ". [ 61 ] عانت العروض الأولى من أعطال في المعدات. وبمجرد بدء تشغيل التسجيلات، اضطرت الفرقة للعزف معها، مما قيّد أساليبهم. ووجد مون، على وجه الخصوص، صعوبة في عزف "كوادروفينيا" لأنه كان مُجبرًا على الالتزام بإيقاع ثابت بدلًا من متابعة بقية أعضاء الفرقة. [ 62 ] [ 63 ] لم تسمح الفرقة إلا بيومين من البروفات باستخدام الأشرطة قبل الجولة، وقد أُلغي أحدها بعد أن لكم دالتري تاونشيند إثر مشادة كلامية. [ 62 ]

بدأت الجولة في 28 أكتوبر 1973. كانت الخطة الأصلية هي عزف معظم أغاني الألبوم، ولكن بعد الحفل الأول في ستوك أون ترينت ، استبعدت الفرقة أغاني "The Dirty Jobs" و"Is It in My Head" و"I've Had Enough" من قائمة الأغاني. [ 4 ] شعر كل من دالتري وتاونشيند أنهما مضطران لشرح الحبكة بالتفصيل للجمهور، مما استغرق وقتًا ثمينًا على المسرح. [ 64 ] بعد بضعة عروض في نيوكاسل أبون تاين ، تأخرت أشرطة التسجيل لأغنية "5:15". أوقف تاونشيند العرض، وأمسك ببريدن، الذي كان يتحكم في جهاز المزج، وجره إلى المسرح، وهو يصرخ عليه بكلمات بذيئة. ثم التقط تاونشيند بعض الأشرطة وألقاها على المسرح، وركل مضخم الصوت الخاص به، وغادر. عادت الفرقة بعد 20 دقيقة، وعزفت أغاني أقدم. [ 65 ] [ 66 ] ظهر تاونشيند ومون على التلفزيون المحلي في اليوم التالي وحاولا تجاهل الأمر. وقدّمت فرقة ذا هو عرضين آخرين في نيوكاسل دون وقوع أي حادث. [ 65 ]

بدأت الجولة الأمريكية في 20 نوفمبر في قاعة كاو بالاس في سان فرانسيسكو. كان أعضاء الفرقة متوترين بشأن عزف ألبوم "كوادروفينيا" بعد الجولة البريطانية، وخاصة مون. قبل العرض، عرض عليه أحد المعجبين بعض المهدئات . بعد بدء العرض مباشرة، انهار المعجب ونُقل إلى المستشفى. في هذه الأثناء، أصبح عزف مون متذبذبًا للغاية، لا سيما خلال أغنية "كوادروفينيا " حيث بدا غير قادر على مواكبة الإيقاع مع التسجيلات الصوتية. قرب نهاية العرض، أثناء عزف أغنية "لن أخدع مرة أخرى"، فقد وعيه على طقم طبوله. بعد انتظار دام 20 دقيقة، عاد مون إلى المسرح، لكن بعد بضعة مقاطع من أغنية "ماجيك باس"، انهار مرة أخرى، ونُقل على الفور إلى المستشفى. [ 67 ] أقنع سكوت هالبين ، أحد الحضور، منظم الحفل بيل غراهام بالسماح له بالعزف على الطبول، واختتمت الفرقة العرض معه. أُتيحت لمون فرصة للتعافي ليوم واحد، وبحلول العرض التالي في منتدى لوس أنجلوس ، كان يعزف بكامل قوته المعهودة. [ 68 ] بدأت الفرقة تعتاد على التسجيلات الصوتية، وكانت بقية حفلات الجولة الأمريكية ناجحة. [ 69 ]

استمرت الجولة في فبراير 1974، بسلسلة حفلات قصيرة في فرنسا. [ 70 ] وكان العرض الأخير في قصر الرياضة في ليون في 24 فبراير هو آخر مرة عُزفت فيها أغنية "كوادروفينيا" كعرض مسرحي مع مون، الذي توفي عام 1978. صرّح تاونشيند لاحقًا أن دالتري "انتهى به الأمر إلى كره "كوادروفينيا " - ربما لأنها انقلبت عليه". [ 71 ] ومع ذلك، بقيت مجموعة صغيرة من الأغاني في قائمة الأغاني؛ وتم لاحقًا إصدار عروض حية لأغنيتي "درووند" و"بيل بوي" تم تصويرها في ملعب تشارلتون أثليتيك لكرة القدم في 18 مايو ضمن مجموعة " 30 عامًا من موسيقى آر أند بي القصوى" . [ 72 ]

جولة 1996-1997

في يونيو 1996، أعاد دالتري، تاونشيند، وإنتويستل تقديم ألبوم "كوادروفينيا " في حفل موسيقي مباشر. قدّموا عرضًا في هايد بارك بلندن ضمن حفل "أساتذة الموسيقى" الخيري الذي أقامته مؤسسة الأمير الخيرية ، حيث عزفوا معظم أغاني الألبوم لأول مرة منذ عام 1974. لم يُعلن عن الحفل باسم فرقة "ذا هو"، بل نُسب الفضل إلى الأعضاء الثلاثة بشكل فردي. وشارك في الأداء أيضًا غاري غليتر بدور العراب، وفيل دانيلز بدور الراوي وجيمي، وتريفور ماكدونالد بدور مذيع الأخبار، وأدريان إدموندسون بدور عامل الفندق، وستيفن فراي بدور مدير الفندق. ضمّت التشكيلة الموسيقية شقيق تاونشيند، سيمون ، وزاك ستاركي على الطبول (أول ظهور له مع فرقة ذا هو)، وعازفي الغيتار ديفيد غيلمور (الذي لعب دور سائق الحافلة) وجيف وايت هورن ، وعازفي الكيبورد جون "رابيت" بوندريك وجون كارين ، وعازف الإيقاع جودي لينسكوت ، وبيلي نيكولز الذي قاد قسمًا غنائيًا مساندًا مكونًا من رجلين وامرأتين، وخمسة عازفين على آلات النفخ النحاسية. خلال البروفات، أصيب دالتري في وجهه بحامل ميكروفون غليتر، وأدى الحفل وهو يرتدي رقعة عين . [ 73 ]

أعقب ذلك جولة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، شارك فيها معظم العازفين أنفسهم، ولكن مع استبدال بيلي أيدول بإدموندسون، [ 74 ] وسايمون تاونشيند بجيلمور، وبي جيه بروبي بجليتر خلال النصف الثاني من الجولة. وشاهد 85 ألف معجب الفرقة وهي تقدم عرض "كوادروفينيا" في ماديسون سكوير جاردن على مدى ست ليالٍ في يوليو 1996. [ 75 ] وصدر تسجيل من الجولة لاحقًا في عام 2005 كجزء من ألبوم "تومي وكوادروفينيا لايف" . [ 76 ]

جولات العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

قدمت فرقة ذا هو عرضًا لأوبرا الروك "كوادروفينيا" في قاعة ألبرت الملكية في 30 مارس 2010، ضمن سلسلة حفلات خيرية من عشر حفلات لصالح مؤسسة "تينيج كانسر تراست" . وشهد هذا العرض الفريد مشاركة كل من إيدي فيدر من فرقة بيرل جام وتوم ميغان من فرقة كاسابيان . [ 77 ]

في نوفمبر 2012، بدأت فرقة ذا هو جولةً أمريكيةً لألبوم "كوادروفينيا " ، تحت عنوان " كوادروفينيا والمزيد ". عزفت الفرقة الألبوم كاملاً دون أي مغنين ضيوف أو إعلانات، بتشكيلتها الأساسية آنذاك (بما في ذلك ستاركي وعازف الباس بينو بالادينو ، الذي حلّ محل إنتويستل بعد وفاته عام 2002) بالإضافة إلى خمسة موسيقيين إضافيين. تضمنت الجولة عروض فيديو إضافية، منها غناء مون لأغنية "بيل بوي" من عام 1974، وعزف إنتويستل المنفرد على الباس في أغنية "5:15" من عام 2000. [ 78 ] بعد إصابة ستاركي في معصمه، حلّ عازف الطبول سكوت ديفورز محله لجزء من الجولة مع تدريبات قليلة. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] انتقلت الجولة، مع ديفورز على الطبول، إلى المملكة المتحدة عام 2013، واختُتمت بحفلٍ في ويمبلي أرينا في يوليو. [ 82 ]

في سبتمبر 2017، انطلق تاونشيند في جولة قصيرة مع بيلي أيدول وألفي بو وأوركسترا بعنوان "كلاسيك كوادروبينيا". [ 83 ] [ 84 ]

التكيفات

فيلم

أُعيد إحياء فيلم "كوادروفينيا" عام 1979، من إخراج فرانك رودام . سعى الفيلم إلى تقديم رؤية بصرية دقيقة لرؤية تاونشيند لشخصية جيمي ومحيطه، وضمّ فيل دانيلز في دور جيمي وستينغ في دور "إيس فيس". [ 85 ] على عكس فيلم "تومي" ، اقتصر دور الموسيقى في هذا الفيلم على الخلفية، ولم يؤدّها الممثلون كما في الأوبرا الروك. تضمنت موسيقى الفيلم التصويرية ثلاث أغنيات إضافية من تأليف تاونشيند، وهي أولى تسجيلات كيني جونز كعضو رسمي في فرقة "ذا هو". [ 86 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، إذ تزامن عرضه مع حركة إحياء موسيقى المود في أواخر السبعينيات. [ 87 ]

إنتاجات أخرى

قُدّمت العديد من العروض المسرحية الهواة لمسرحية موسيقية مستوحاة من ألبوم "كوادروبينيا" . في عام 2007، قدّمت الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما مسرحية موسيقية مقتبسة من الألبوم الأصلي في مسرح شيرمان بمدينة كارديف ، بمشاركة 12 ممثلاً وفرقة موسيقية مؤلفة من 11 عازفاً. [ 88 ]

في أكتوبر 1995، قدمت فرقة الروك "فيش" ، برفقة قسم آلات نفخ نحاسية إضافي مكون من أربعة عازفين، ألبوم "كوادروفينيا " كاملاً كزيّ موسيقي ثانٍ لها بمناسبة عيد الهالوين في "روزيمونت هورايزون" بضاحية روزيمونت في شيكاغو ، إلينوي . [ 89 ] صدر التسجيل لاحقاً ضمن ألبوم " لايف فيش، المجلد 14" . [ 90 ] كما غنّت الفرقة أغنيتي "دراوند" و"سي آند ساند" في ألبومها المباشر " ليلة رأس السنة 1995 - مباشر من ماديسون سكوير غاردن" . [ 91 ]

في يونيو 2015، أنتج تاونشيند نسخة أوركسترالية من الألبوم بعنوان "كلاسيك كوادروبينيا" . تولت شريكته راشيل فولر التوزيع الموسيقي للألبوم ، وقاده روبرت زيغلر، بمشاركة الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية . غنى التينور ألفي بو الدور الرئيسي، بدعم من جوقة لندن أوريانا ، وبيلي أيدول ، وفيل دانيلز، وتاونشيند نفسه. [ 92 ]

عُرض باليه مستوحى من ألبوم " كوادروفينيا - باليه مود" لأول مرة في مسرح رويال بليموث في 28 مايو 2025، قبل أن يجوب أنحاء المملكة المتحدة (بما في ذلك عرض في مسرح سادلرز ويلز بلندن ) . أخرجه روب آش فورد وصمم رقصاته ​​بول روبرتس. وكانت خلفية الباليه ألبوم "كوادروفينيا" الكلاسيكي الصادر عام 2015. [ 93 ]

قائمة الأغاني

الإصدار الأصلي

جميع الأغاني من تأليف بيت تاونشيند .

الجانب الأول
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1."أنا البحر"روجر دالتري2:09
2." أنا الحقيقي "دالتري3:21
3."كوادروبينيا"(موسيقى آلية)6:14
4."قص شعري"
  • تاونشيند (أبيات شعرية)
  • دالتري (جوقة)
3:45
5." البانك والعراب "
  • دالتري (المقاطع واللازمة)
  • جسر تاونشيند
5:11
الطول الإجمالي:20:40
الجانب الثاني
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." أنا واحد "تاونشيند2:38
2."الأعمال القذرة"دالتري4:30
3."الراقص العاجز" (لحن روجر)دالتري2:34
4."هل هذا في رأسي؟"
3:44
5."لقد طفح الكيل"
  • دالتري
  • تاونشيند
6:15
الطول الإجمالي:19:41
الجانب الثالث
لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." 5:15 "
  • دالتري
  • تاونشيند (المقدمة والخاتمة)
5:01
2." البحر والرمال "
  • دالتري
  • تاونشيند
5:02
3." غرق "دالتري5:28
4." بيل بوي " (لحن كيث)
4:56
الطول الإجمالي:20:27
الجانب الرابع
لا.عنوانالمغني الرئيسيطول
1."دكتور جيمي" (بما في ذلك لحن جون، "هل أنا؟")دالتري8:37
2."الصخرة"(موسيقى آلية)6:38
3." الحب، سيطر عليّ " (لحن بيت)دالتري5:49
الطول الإجمالي:21:04

ملحوظات:

  • تمت إعادة تسمية "The Punk and the Godfather" إلى "The Punk Meets the Godfather" في النسخ الأمريكية من الألبوم.
  • يتضمن "الراقص العاجز" مقدمة أغنية " الأطفال بخير " من ألبوم "جيلي " (1965).

قائمة أغاني النسخة الفاخرة المميزة لعام 2011

أُعيد إصدار فيلم Quadrophenia كإصدار فاخر للغاية في 14 نوفمبر 2011. [ 94 ]

أُعيد إصدار فيلم Quadrophenia بنسخته الفاخرة للغاية مع:

  • ألبوم أصلي من عام 1973 على قرصين مضغوطين؛ نسخة مُعاد تصميمها رقميًا من الألبوم الأصلي لعام 1973 في عام 2011
  • مجموعة من التسجيلات التجريبية من أرشيف بيت تاونشيند على قرصين مضغوطين؛ تسجيلات تجريبية أُطلق عليها اسم "النسخة الكاملة للمخرج" (أُفيد في الأصل أن أغنية "Ambition" كانت ستكون جزءًا من هذه التسجيلات التجريبية، حيث وُضعت بين أغنيتي "Joker James" و"Punk"، لكنها لم تُدرج في المجموعة في النهاية).
  • نسخة طبق الأصل من الأسطوانة المنفردة 1-45؛ نسخة طبق الأصل من الأسطوانة المنفردة "5:15"/"Water" مع غلاف الصورة الأصلي
  • Quadrophenia EP 1-DVD؛ مجموعة مختارة من 8 أغاني من الألبوم الأصلي مُعاد مزجها بتقنية الصوت المحيطي 5.1
  • يضم الكتاب ذو الغلاف المقوى، المؤلف من 100 صفحة، صورًا نادرة، وتذكارات من تلك الفترة (كانت محفوظة في ظرف منفصل)، ونسخة طبق الأصل من الملصق الترويجي الأصلي لشركة Track Records، وملاحظات جديدة بقلم بيت تاونشيند، بما في ذلك مقال من 13000 كلمة، ومذكرات استوديو كاشفة، ودليل تفصيلي لكل أغنية من أغاني التسجيلات التجريبية.

تم إصدار هذه النسخة الفاخرة للغاية باسم نسخة المخرج. [ 95 ]

جميع الأغاني من تأليف بيت تاونشيند .

القرصان الأول والثاني: الألبوم الأصلي

عروض تجريبية من أرشيف بيت تاونشيند

القرص الثالث: التسجيلات التجريبية
لا.عنوانتاريخ التسجيلطول
1."أنا الحقيقي"تمت كتابتها وتسجيلها في أكتوبر 19724:24
2."كوادروفينيا - أربع افتتاحيات"في عام 19736:20
3."قص شعري"كُتب في يونيو 19723:28
4."الخطوة الأولى - اخرج ولا تعد"12 نوفمبر 19721:22
5."كوادروفينيك - أربعة وجوه"في يوليو 19724:02
6."نختتم الليلة"في يوليو 19722:41
7."لقد عدت"في يوليو 19723:16
8."ادخل إلى الداخل"كُتب في أبريل 19723:09
9."جوكر جيمس"في يوليو 19723:41
10."فاسق"18 نوفمبر 19724:56
11."أنا واحد"15 نوفمبر 19722:37
12."أعمال قذرة"25 يوليو 19723:45
13."الراقص العاجز"في عام 19732:16
الطول الإجمالي:43:38
القرص الرابع: التسجيلات التجريبية
لا.عنوانتاريخ التسجيلطول
1."هل هذا في رأسي؟"30 أبريل 19724:12
2."بعد الآن"مدرج على أنه مسجل في 10 نوفمبر 1971، ولكن من المحتمل أن يكون خطأ مطبعيًا؛ السنة الفعلية هي 19723:19
3."لقد طفح الكيل"تمت كتابتها وتسجيلها في 17 ديسمبر 19726:21
4."التعبئة رقم 2"12 نوفمبر 19721:30
5."سحر"في أغسطس 19723:10
6."البحر والرمل"تمت كتابتها وتسجيلها في 1 نوفمبر 19724:13
7."غرق"في مارس 19704:14
8."هل أنا السبب؟"20 مارس 19734:37
9."حامل الحقائب"3 مارس 19735:03
10."الدكتور جيمي"27 يوليو 19727:28
11."الخاتمة - الصخرة"بين 25 مارس و1 مايو 19737:57
12."الحب يسود عليّ"10 مايو 19725:10
الطول الإجمالي:57:14

Quadrophenia EP in 5.1

قرص DVD: فيلم Quadrophenia بتقنية الصوت المحيطي
لا.عنوانطول
1."أنا البحر" 
2."أنا الحقيقي" 
3."كوادروبينيا" 
4."لقد طفح الكيل" 
5."5:15" 
6."الدكتور جيمي" 
7."الصخرة" 
8."الحب يسود عليّ" 

مكافأة فردية

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1."5:15" (نسخة منفردة)4:48
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1."ماء"4:39

الأفراد

مقتبس من ملاحظات الغلاف: [ 96 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لفيلم Quadrophenia
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 109 ]بلاتينيوم100,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 110 ]ذهب100,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 111 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 112 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ ومن المفارقات أن ألبوم Pin Ups احتوى على نسخ معدلة من أغنيتي The Who " I Can't Explain " و " Anyway, Anyhow, Anywhere ".

مراجع

  1. ↑ باركر، إميلي (24 أكتوبر 2013). "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: 300-201" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  2. ↑ كيمب، مارك (2004). "ذا هو". في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . الصفحات 871-873 . ISBN   0-7432-0169-8.
  3. ↑ سيغريتو، مايك (2022). "1973". 33 1/3 دورة في الدقيقة - رحلة نقدية عبر عصر ألبومات الروك، 1955-1999 . باكبيت. الصفحات 293-294 . ISBN  9781493064601.
  4. 1 2 3 انتيربيرجر 2011 ، ص. 232.
  5. ↑ مارش 1983 ، ص 420.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 نيل وكينت 2002 ، ص 317.
  7. ↑ "قبل أربعين عامًا، صدمت صور المودز والروكرز المجتمع الراقي" . صحيفة الإندبندنت . 3 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  8. 1 2 3 4 Quadrophenia (نسخة مُعاد تصميمها على قرص مضغوط عام 1996) (ملاحظات الوسائط). بوليدور. الصفحات 2-4 . 531 971-2. 
  9. ↑ مارش 1983 ، ص 419.
  10. ↑ مارش 1983 ، ص 395.
  11. ↑ مارش 1983 ، ص 396.
  12. ↑ نيل وكينت 2002 ، ص 315.
  13. ↑ أتكينز 2000 ، ص 177.
  14. ↑ مارش 1983 ، ص 396، 397.
  15. ↑ مارش 1983 ، ص 399.
  16. 1 2 مارش 1983 ، ص 413.
  17. ↑ مارش 1983 ، ص 400.
  18. ↑ مارش 1983 ، ص 405.
  19. ↑ مارش 1983 ، ص 406.
  20. ↑ مارش 1983 ، ص 410.
  21. ↑ نيل وكينت 2002 ، ص 324.
  22. 1 2 3 نيل وكينت 2002 ، ص 329.
  23. ↑ مارش 1983 ، ص 412.
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مقابلة مع رون نيفيسون" (مقابلة). أجراها ريتشي أونتربيرغر. مؤرشفة من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها في ٢٦ يناير ٢٠١٥ .
  25. 1 2 أتكينز 2000 ، ص. 206.
  26. 1 2 أتكينز 2000 ، ص. 181.
  27. ^ انتيربيرجر 2011 ، ص. 186.
  28. ^ انتيربيرجر 2011 ، ص. 203.
  29. 1 2 3 مارش 1983 ، ص 414.
  30. ↑ فليتشر 1998 ، ص 345-346.
  31. ↑ نيل وكينت 2002 ، ص 331.
  32. 1 2 نيل وكينت 2002 ، ص 334.
  33. ↑ أتكينز 2000 ، ص 192.
  34. ↑ "Who, Quadrophenia, Album - The BPI" . Bpi.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  35. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة ذا هو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
  36. ↑ جيلدارت، كيث (2013). صور إنجلترا من خلال الموسيقى الشعبية: الطبقة، والشباب، والروك أند رول، 1955-1976 . بالغراف ماكميلان. ص 232. ISBN  978-1-137-38425-6.
  37. ↑ "Quadrophenia – The Who – MCA #6895" . AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2015 .
  38. ↑ "ذا هو - كوادروفينيا - بوليدور #5319712" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
  39. ↑ أتكينز 2000 ، ص 209-210.
  40. ↑ غرين، آندي (2 يونيو 2011). "بيت تاونشيند يعلن عن مجموعة ألبومات 'كوادروفينيا'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  41. ↑ كوبلان، كريس (8 سبتمبر 2011). "فرقة ذا هو تُفصّل مجموعة Quadrophenia: The Directors Cut الضخمة" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  42. ↑ غرو، كوري (17 أبريل 2014). "فرقة ذا هو ستصدر فيلمًا لحفل 'كوادروفينيا: مباشر من لندن'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  43. ↑ أونتربيرغر، ريتشي . "كوادروفينيا - ذا هو | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  44. 1 2 كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: W" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات موسيقى الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 – عبر robertchristgau.com.
  45. ↑ "ذا هو - كوادروفينيا: النسخة الكاملة للمخرج | مراجعات | مجلة كلاش" . Clashmusic.com. ١٩ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٤ .
  46. ↑ "ذا هو: 'كوادروفينيا' (النسخة الفاخرة) - مراجعة الألبوم - مراجعة موسيقية" . ديجيتال سباي . 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  47. ↑ لاركين، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN  978-0195313734.
  48. ↑ غراف، غاري؛ دورشهولز ، دانيال، محرران. (1999). موسيقى الروك من MusicHound: الدليل الأساسي للألبومات . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: دار نشر Visible Ink. ص 1227. ISBN  1-57859-061-2.
  49. ↑ "دليل ألبومات فرقة ذا هو" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  50. 1 2 أتكينز 2000 ، ص. 209.
  51. ↑ كاي، ليني (20 ديسمبر 1973). "مراجعة ألبوم Quadrophenia لفرقة The Who" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  52. ↑ كريستغاو، روبرت (13 يناير 1974). "العودة بقائمة مؤلمة لأفضل 30" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2017 .
  53. ↑ جونز، كريس (2008). "مراجعة لألبوم فرقة ذا هو - كوادروفينيا" . بي بي سي ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  54. ↑ روز، كارين (19 أكتوبر 2013). "ألبوم Quadrophenia لفرقة The Who في عامه الأربعين: مراجعة شاملة لكل أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
  55. ↑ مزاد هيريتدج للموسيقى والترفيه رقم 7006. مزادات هيريتدج. شركة هيريتدج كابيتال. صفحة 155. ISBN  978-1-59967-369-1أُرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  56. ↑ كليمنتس، آشلي (29 يناير 2013). "كل ما تحتاج معرفته عن ألبوم Quadrophenia لفرقة The Who" . GigWise. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015 .
  57. ↑ "فرقة ذا هو، ألبوم 'كوادروفينيا' - أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
  58. ↑ "أعظم ألبومات VH1 على مر العصور" . VH1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  59. ↑ غراف، غاري (11 نوفمبر 2011). "بيت تاونشيند يتحدث عن ألبوم 'كوادروفينيا'، 'آخر ألبوم عظيم' لفرقة ذا هو"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 يناير 2015. "
  60. ↑ مارش 1983 ، ص 425-426.
  61. ↑ مارش 1983 ، ص 247،359.
  62. 1 2 فليتشر 1998 ، ص 359.
  63. ↑ جاكسون، جيمس (20 أبريل 2009). "بيت تاونشيند يتحدث عن ألبوم Quadrophenia، وجولته مع فرقة The Who، وإحياء موسيقى المود" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  64. ↑ فليتشر 1998 ، ص 360.
  65. 1 2 نيل وكينت 2002 ، ص 336.
  66. ↑ بيرون، بيير (24 يناير 2008). "أسوأ الحفلات الموسيقية على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 .
  67. ↑ فليتشر 1998 ، ص 361.
  68. ↑ فليتشر 1998 ، ص 362.
  69. ↑ فليتشر 1998 ، ص 363.
  70. ↑ فليتشر 1998 ، ص 369.
  71. ↑ نيل وكينت 2002 ، ص 346.
  72. ↑ نيل وكينت 2002 ، ص 351-352.
  73. ↑ McMichael & Lyons 2011 ، ص 820–821.
  74. ↑ McMichael & Lyons 2011 ، ص 822.
  75. ↑ McMichael & Lyons 2011 ، ص 823.
  76. ↑ "تومي وكوادروفينيا: مباشر" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
  77. ↑ ماكورميك، نيل (31 مارس 2010). "مراجعة لحفل فرقة ذا هو: كوادروبينيا في قاعة ألبرت الملكية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  78. ↑ غرين، آندي (15 نوفمبر 2012). "فرقة ذا هو تقدم ألبوم 'كوادروبينيا' في حفل بروكلين المنتصر" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  79. ↑ وولف، ساندر (9 يوليو 2013). "سكوت ديفورز: من هنا إلى ذا هو" . لونغ بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  80. ↑ وولف، ساندر (10 يوليو 2013). "سكوت ديفورز: من هنا إلى ذا هو - الجزء الثاني" . لونغ بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  81. ↑ وولف، ساندر (12 يوليو 2013). "سكوت ديفورز: من هنا إلى ذا هو - الجزء 3" . لونغ بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  82. ↑ ماكورميك، نيل (24 يونيو 2014). "فرقة ذا هو: حفل كوادروبينيا المباشر في لندن - البحر والرمال - لقطات حصرية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .  
  83. ↑ "بيت تاونشيند وفرقته الكلاسيكية Quadrophenia مع بيلي أيدول يعلنون عن مواعيد جولتهم في الولايات المتحدة (بقلم مايكل غالوتشي)" . ultimateclassicrock.com . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  84. ↑ «بيت تاونشيند يُخطط لجولة قصيرة بعنوان "كلاسيك كوادروبينيا" - سيُعيد تاونشيند تقديم ألبوم فرقة ذا هو الشهير المزدوج مع أوركسترا للوصول إلى «عشاق الموسيقى الكلاسيكية والبوب ​​على حد سواء» (بقلم إلياس لايت)» . rollingstone.com . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  85. ↑ فليتشر 1998 ، ص 535.
  86. ↑ رايل، سالي؛ هينك، جيمس (28 ديسمبر 1978). "كيني جونز ينضم إلى فرقة ذا هو" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  87. ↑ مارش 1983 ، ص 510.
  88. ↑ "عرض مسرحية Quadrophenia بأسلوب عصري" . موقع Wales Online. 10 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .
  89. ↑ ماكيو، كيفن (1 نوفمبر 1995). "فرقة فيش تُقلّد فرقة ذا هو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  90. ↑ "حفلات فيش المباشرة، المجلد 14 - فيش" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  91. ↑ "حفل مباشر في ماديسون سكوير جاردن ليلة رأس السنة 1995" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
  92. ↑ «بيت تاونشيند يعلن عن ألبوم Quadrophenia الكلاسيكي» . فرقة ذا هو (الموقع الرسمي). ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  93. ↑ «تم الإعلان عن طاقم العرض الأول والجولة البريطانية لباليه "كوادروبينيا"، وهو باليه عصري من إنتاج مسرح سادلرز ويلز ومجموعة يونيفرسال الموسيقية» . موقع وان دانس يو كيه . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .
  94. ↑ "ذا هو - كوادروفينيا" . ديسكوجز . 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  95. ↑ "Quadrophenia: Director's Cut Super Deluxe Edition" . موسيقى ذا هو . ذا هو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
  96. ↑ كوادروفينيا (ملاحظات إعلامية). تسجيلات تراك. 1973. 2657 013.
  97. ^ كوادروفينيا (إعادة إصدار قرص مضغوط) (ملاحظات إعلامية). بوليدور. 1996. 531 971-2.
  98. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  99. ↑ " Australiancharts.at – The Who – Quadrophenia " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022.
  100. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 4976a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022.
  101. ↑ " Offiziellecharts.de – The Who – Quadrophenia " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022.
  102. ^ "التصنيف" . ميوزيكا إي ديشي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .قم بتعيين "النوع" على "الألبوم". ثم، في حقل "الفنان"، ابحث عن "من".
  103. ↑ " أغاني وألبومات فرقة ذا هو | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022.
  104. ↑ " تاريخ فرقة ذا هو في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022.
  105. ↑ " Dutchcharts.nl – The Who – Quadrophenia " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022.
  106. ↑ " Italiancharts.com – The Who – Quadrophenia ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022.
  107. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - 37/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  108. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" (بالألمانية). مخططات جي إف كيه الترفيهية . 1974. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  109. ↑ «فرقة ذا هو / روجر دالتري: جائزة مبيعات بلاتينية لألبوم Quadrophenia» . ١٨ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٣ .
  110. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - فرقة ذا هو" (بالفرنسية). إنفوديسك.حدد منظمة الصحة العالمية وانقر فوق موافق . 
  111. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ذا هو - كوادروبينيا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Quadrophenia The Who في حقل "البحث:".  
  112. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ذا هو - كوادروبينيا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

مصادر

  • أتكينز، جون (2000). فرقة ذا هو على التسجيلات: تاريخ نقدي، 1963-1998 . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-0609-8.
  • فليتشر، توني (1998). عزيزي الفتى: حياة كيث مون . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-84449-807-9.
  • مارش، ديف (1983). قبل أن أشيخ: قصة فرقة ذا هو . بليكسوس. رقم ISBN 978-0-85965-083-0.
  • ماكمايكل، جو؛ ليونز، جاك (2011). ذا هو: ملف الحفلات الموسيقية . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-737-2.
  • نيل، أندرو؛ كينت، ماثيو (2002). على أي حال، كيفما كان، في أي مكان - السجل الكامل لفرقة ذا هو . فيرجن. ISBN 978-0-7535-1217-3.
  • أونتربيرغر، ريتشي (2011). لن ننخدع مجدداً: فرقة ذا هو من لايف هاوس إلى كوادروفينيا . دار جوبون للنشر. رقم ISBN 978-1-906002-75-6.

للمزيد من القراءة