تشامبيالي
لغة تشامبيالي ( بالتاكري : 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 ) هي لغة هندية آرية من مجموعة لغات باهاري الغربية ، ويتم التحدث بها في منطقة تشامبا في ولاية هيماشال براديش، الهند.
علم الأصوات
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |||
|---|---|---|---|---|---|
| قصير | طويل | قصير | طويل | ||
| يغلق | أنا ، يا | iː , yː | ɨ | ɯ , ʊ | uː |
| قريب-متوسط | eː | ə | oː | ||
| مفتوح متوسط | æː | ɔː | |||
| يفتح | أː | ||||
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | طب الأسنان | الحويصلات الهوائية | ريتروفليكس | خلف السنخ / الحنك | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | ||||
| توقف / احتكاك | سهل | ب | ت د | ʈ ⠀ ɖ | tɕ ⠀ dʑ | ك ⠀ ɡ | ||
| شفط | pʰ bʱ | tʰ dʱ | ʈʰ ɖʱ | tɕʰ dʑʱ | kʰ ɡʱ | |||
| احتكاكي | s | ح | ||||||
| تقريبي | w | ل | ɭ | ج | ||||
| زغردة | ر | ن | ||||||
تصنيف
تُعدّ لغة تشامبيالي جزءًا من الفرع الشمالي الغربي للغات الهندية الآرية ، وتُصنّف ضمن لغات باهاري الغربية . تتميز هذه اللغة بدرجة عالية من التفاهم المتبادل مع لغات باهاري المجاورة، مثل لغة مانديالي (83%). [ 3 ]
التوزيع الجغرافي
الوضع الرسمي
تُعرف هذه اللغة باسم الباهاري أو الهيماشالي . وهي لغة غير رسمية، وتُصنف كلغة من لهجات اللغة الهندية. [ 4 ] ووفقًا لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ، تُصنف هذه اللغة ضمن اللغات المهددة بالانقراض، أي أن العديد من أطفال تشامبيلي لم يعودوا يتعلمونها كلغة أم. [ 5 ] في السابق، كانت اللغة تحظى بدعم حكومي كبير، لكن الوضع تغير تمامًا منذ الاستقلال، نتيجةً لتفضيل الحكومة الهندية للغة الهندية.
طالب مجلس ولاية هيماشال براديش التشريعي (فيدان سابها) في عام 2010 بإدراج لغة "باهاري (هيماشالي)" ضمن الجدول الثامن من الدستور، والذي من المفترض أن يُمثل لغات باهاري المتعددة في الولاية. [ 6 ] ولم يُحرز أي تقدم إيجابي في هذا الشأن منذ ذلك الحين، على الرغم من جهود المنظمات الصغيرة الحثيثة لإنقاذ اللغة. [ 7 ] وبسبب المصالح السياسية، تُسجل اللغة حاليًا كلغة من لهجات اللغة الهندية، على الرغم من ضعف التفاهم المتبادل بينها وبين اللغة الهندية، وارتفاع مستوى التفاهم المتبادل بينها وبين لغات أخرى معترف بها مثل لغة دوغري.
اللهجات
توجد ثلاث لهجات للغة [ 8 ] على النحو التالي:
- بانساري
- بانسباري
- غادي تشامبيالي
نظام الكتابة

الكتابة الأصلية للغة هي كتابة تاكري . وقد تم ترميز نسخة تشامبيالي من كتابة تاكري كمعيار لكتابة تاكري ضمن نظام يونيكود. تشبه هذه النسخة نسخًا أخرى من الكتابة. [ 9 ]

مفردات
أسماء الأشهر
تقليدياً، تعتمد تنسيقات الأشهر على التقويم الهندوسي .
| 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 | تشامبالي | الترجمة الصوتية (ITRANS) | إنجليزي |
|---|---|---|---|
| 𑚏𑚳𑚙𑚤 | تشايتر | شايتارا | مارس - أبريل |
| 𑚠𑚨𑚭𑚸 | بساخ | باساخا | أبريل - مايو |
| 𑚑𑚳𑚕 | जैठ | جايثا | مايو - يونيو |
| 𑚩𑚭𑚖 | हाड | هادا | يونيو - يوليو |
| 𑚨𑚵𑚘 | सौण | ساونا | يوليو - أغسطس |
| 𑚡𑚭𑚛𑚶𑚤𑚴 | بهادرو | بهادرو | أغسطس - سبتمبر |
| 𑚨𑚱𑚑 | सूज | سوجا | سبتمبر - أكتوبر |
| 𑚊𑚭𑚙𑚮 | كاتي | كاتي | أكتوبر - نوفمبر |
| 𑚢𑚍𑚳𑚤 | ماغير | ماغايرا | نوفمبر - ديسمبر |
| 𑚞𑚴𑚩 | بوه | بوهة | ديسمبر - يناير |
| 𑚢𑚭𑚍 | ماج | ماغا | يناير - فبراير |
| 𑚟𑚵𑚌𑚘 | فوغان | phaugaNa | فبراير - مارس |
مراجع
- ↑ "تاريخ كانجرا" .
- ↑ تشامبيالي في إثنولوج (الطبعة الرابعة والعشرون، 2021)

- ↑ "الوضوح" .
- ↑ "إحصاء اللغات الهندية" (ملف PDF) .
- ↑ "اللغات المهددة بالانقراض" .
- ^ “إدراج باهاري” . زي نيوز .
- ^ “إدراج باهاري” . رجل الدولة .
- ↑ "تشامبيالي" .
- ↑ أنشومان باندي (6 أبريل 2009). "اقتراح لترميز نص تاكري في ISO/IEC 10646" (PDF) .
- اللغات الهندية الآرية الشمالية
- لغات ولاية هيماشال براديش
- اللغات المهددة بالانقراض في الهند
- اللغات المكتوبة بالديفاناغاري
- اللغات المدرجة على أنها لهجات هندية في أحدث تعداد سكاني
