تشيستر ويليامز

تشيستر ويليامز

تشيستر ويليامز في عام 2018
اسم الميلاد	تشيستر مورناي ويليامز
تاريخ الميلاد	( 1970-08-08 )8 أغسطس 1970
مكان الميلاد	بارل ، جنوب أفريقيا
تاريخ الوفاة	6 سبتمبر 2019 (2019-09-06)(49 سنة)
مكان الوفاة	كيب تاون ، جنوب أفريقيا
وزن	84 كجم (13 ستون و 3 رطل)
أقارب بارزون	افريل ويليامز (العم)
مسيرة اتحاد الرجبي
المناصب جناح الجوانب الإقليمية / الحكومية سنين فريق التطبيقات (نقاط) 1991–1998 المقاطعة الغربية 63 (-) 1999 الأسود الذهبية () سوبر رجبي سنين فريق التطبيقات (نقاط) 1999–2000 القطط 18 (35) المسيرة الدولية سنين فريق التطبيقات (نقاط) 1993–2000 جنوب أفريقيا 27 (70) المنتخب الوطني للسباعيات سنين فريق مكونات 1993–2001 جنوب أفريقيا 11 مهنة التدريب سنين فريق 2001–2003 جنوب افريقيا 7 2004–2005 القطط 2006 اوغندا 2007-2006 مبومالانجا بوماس 2007–2012 تونس 2012–2013 RCM تيميشوارا
سجل الميداليات اتحاد الرجبي للرجال ممثل جنوب افريقيا  كأس العالم للرجبي 1995 جنوب افريقيا فريق

تشيستر مورناي ويليامز (8 أغسطس 1970 - 6 سبتمبر 2019) ^[1] كان لاعب اتحاد الرجبي في جنوب إفريقيا . لعب كجناح لفريق اتحاد الرجبي الوطني في جنوب إفريقيا (سبرينغبوكس) من عام 1993 إلى عام 2000، وأبرزها للفريق الذي فاز بكأس العالم للرجبي عام 1995 ، والتي استضافتها جنوب إفريقيا. كان اللاعب الوحيد غير الأبيض في الفريق. خلال البطولة، سجل أربع محاولات لجنوب إفريقيا في مباراة ربع النهائي وظهر أيضًا في نصف النهائي والنهائي. محليًا، لعب الرجبي لصالح مقاطعة ويسترن في كأس كوري .

بعد تقاعده، واصل ويليامز مسيرته في مجال التدريب، بما في ذلك فترة مع منتخب جنوب إفريقيا الوطني للرجبي السباعي ، ومنتخب أوغندا الوطني للرجبي ، وجامعة ويسترن كيب . قام ماكنيل هندريكس بتجسيد شخصيته في فيلم كلينت إيستوود Invictus لعام 2009 ، وهو فيلم درامي رياضي سيرة ذاتية عن الأحداث في جنوب إفريقيا قبل وأثناء كأس العالم للرجبي عام 1995، كما ساعد أيضًا في تدريب مات ديمون وممثلين آخرين لمشاهد الرجبي المستخدمة في الفيلم. توفي ويليامز بسبب نوبة قلبية مشتبه بها في 6 سبتمبر 2019 عن عمر يناهز 49 عامًا.

اشتهر ويليامز بكونه الجناح النجم لفريق جنوب أفريقيا الوطني سبرينغبوك الذي فاز بكأس العالم للرجبي عام 1995 ضد نيوزيلندا وكان يُلقب بـ "اللؤلؤة السوداء". ^[2] تم اختيار ويليامز في التشكيلة الأولية، لكنه اضطر إلى الانسحاب بسبب الإصابة. تم استدعاؤه لاحقًا إلى التشكيلة ولعب في ربع النهائي، وسجل أربع محاولات، ^[2] تلا ذلك نصف النهائي والنهائي ضد نيوزيلندا ، والتي فازت بها جنوب أفريقيا 15-12. ^[3]

كان طول ويليامز 1.74 مترًا (5 أقدام و9 بوصات) ووزنه عند اللعب 84 كيلوغرامًا (185 رطلاً). كان أول لاعب غير أبيض يتم ضمه إلى فريق Springboks منذ Errol Tobias وعمه Avril Williams في أوائل الثمانينيات. ^{[4] لم يكن اختيار اللاعبين غير البيض شائعًا في جنوب إفريقيا قبل عام 1992 بسبب سياسة} الفصل العنصري في البلاد ، وكانت هناك هيئات حاكمة منفصلة للبيض والسود والملونين. ^[5]

ظهر لأول مرة مع فريق Springboks في سن 23 عامًا ضد الأرجنتين في 13 نوفمبر 1993 في بوينس آيرس ، وهي المباراة التي فاز بها فريق Springboks بنتيجة 52-23 وسجل فيها أيضًا محاولة. كان ويليامز في فريق Springboks الذي فاز بكأس العالم للرجبي عام 1995 ، وسجل بشكل ملحوظ أربع محاولات ضد ساموا الغربية في ربع النهائي. انتهت مسيرته مع فريق Boks، التي أعاقتها إصابات في الركبة في عامي 1996 و 1997، بفوز 23-13 على ويلز في 26 نوفمبر 2000 في كارديف . في المجموع، لعب 27 مباراة لفريق Springboks، وسجل 14 محاولة وإجمالي 70 نقطة. ^[6] تضمنت تكريماته الفوز بكأس كوري في عام 1999، مع منتخب الأسود الذهبية ، ^[2] ولقب بطولة الأمم الثلاثية في عام 1998 (على الرغم من أنه لم يظهر سوى مرتين قصيرتين كبديل) ^[7] والفوز بكأس العالم في عام 1995. ^[2]

على المستوى المحلي، لعب ويليامز الرجبي مع مقاطعة ويسترن ، حيث ظهر 63 مرة بين عامي 1991 و1998، مرتديًا القميص رقم 11. ثم فاز بكأس كوري مع فريق جولدن ليونز في عام 1999. ^[2]

  نهائي كأس العالم

لا.	المعارضة	النتيجة (SA 1st)	موضع	محاولات	تاريخ	مكان
1.	الأرجنتين	52–23	جناح	1	13 نوفمبر 1993	ملعب فيرو كاريل أويستي ، بوينس آيرس
2.	انجلترا	15–32	جناح		4 يونيو 1994	لوفتوس فيرسفيلد ، بريتوريا
3.	انجلترا	27-9	جناح		11 يونيو 1994	نيولاندز ، كيب تاون
4.	نيوزيلندا	14–22	جناح		9 يوليو 1994	كاريسبروك ، دنيدن
5.	نيوزيلندا	9-13	جناح		23 يوليو 1994	الحديقة الرياضية ، ويلينغتون
6.	نيوزيلندا	18–18	جناح		6 أغسطس 1994	حديقة عدن ، أوكلاند
7.	الأرجنتين	42–22	جناح	1	8 أكتوبر 1994	ملعب بوت إيراسموس ، بورت إليزابيث
8.	الأرجنتين	46–26	جناح	1	15 أكتوبر 1994	منتزه إليس ، جوهانسبرغ
9.	اسكتلندا	34–10	جناح	1	19 نوفمبر 1994	موريفيلد ، إدنبرة
10.	ويلز	20-12	جناح	1	26 نوفمبر 1994	كارديف آرمز بارك ، كارديف
11.	ساموا	60-8	جناح	2	13 أبريل 1995	منتزه إليس، جوهانسبرغ
12.	ساموا	42–14	جناح	4	10 يونيو 1995	منتزه إليس، جوهانسبرغ
13.	فرنسا	19-15	جناح		17 يونيو 1995	كينجز بارك ، ديربان
14.	نيوزيلندا	15-12	جناح		24 يونيو 1995	منتزه إليس، جوهانسبرغ
15.	إيطاليا	40–21	جناح		12 نوفمبر 1995	ملعب الأوليمبيكو ، روما
16.	انجلترا	24–14	جناح	2	18 نوفمبر 1995	تويكنهام ، لندن
17.	أستراليا	14-13	بديل		18 يوليو 1998	سوبياكو أوفال ، بيرث
18.	نيوزيلندا	13-3	بديل		25 يوليو 1998	الحديقة الرياضية ، ويلينغتون
19.	كندا	51–18	بديل		10 يونيو 2000	ملعب باسيل كينيون ، شرق لندن
20.	انجلترا	18-13	بديل		17 يونيو 2000	لوفتوس فيرسفيلد، بريتوريا
21.	انجلترا	22–27	بديل		24 يونيو 2000	ملعب فري ستيت ، بلومفونتين
22.	أستراليا	23–44	بديل		8 يوليو 2000	ملعب كولونيال ، ملبورن
23.	نيوزيلندا	46-40	جناح	1	19 أغسطس 2000	منتزه إليس، جوهانسبرغ
24.	أستراليا	18–19	جناح		16 أغسطس 2000	حديقة كينجز، ديربان
25.	الأرجنتين	37–33	جناح		12 نوفمبر 2000	ملعب ريفر بليت ، بوينس آيرس
26.	أيرلندا	28–18	جناح		19 نوفمبر 2000	طريق لانسداون ، دبلن
27.	ويلز	23–13	بديل		16 نوفمبر 2000	ملعب الألفية ، كارديف

في عام 2002، أصدر ويليامز سيرته الذاتية المصرح بها المثيرة للجدل، والتي تحمل عنوان تشيستر ، والتي ادعى فيها أن بعض زملائه في الفريق في فريق سبرينغبوك عام 1995 نبذوه، وأن جيمس سمول أطلق عليه أسماء عنصرية ، ^[8] على الرغم من أنه أوضح لاحقًا، "عندما كنا معًا كفريق واحد، كانت روح الفريق جيدة. كنا نحتفل معًا، ونستمتع معًا، ونظل متحدين مع بعضنا البعض. حدثت تلك الأشياء الأخرى أثناء لعبنا ضد بعضنا البعض في كأس كوري أو المسابقات المحلية. لكن هذا في الماضي الآن. لقد تجاوزنا جميعًا الأمر وأصبح الجميع سعداء". ^[9]

أخرج كلينت إيستوود فيلم Invictus ، والذي يدور حول كأس العالم للرجبي عام 1995 وكيف ساعد جنوب إفريقيا على التعافي بعد سنوات من الفصل العنصري . ويضم الفيلم العديد من المشاهد التي تتضمن تشيستر، الذي جسده ماكنيل هندريكس ، بما في ذلك وجهه على جانب طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية الجنوب أفريقية. كما أظهر الفيلم العديد من المشاهد التي تُظهر أطفالًا سودًا في جنوب إفريقيا يقدسونه، على الرغم من أن المؤلف جون كارلين شكك في دقة هذا حيث حدد ويليامز في الواقع أنه ملون وليس أسود. كما كتب كارلين أنه أثناء زيارة الفريق لإحدى البلدات، جذب مارك أندروز المزيد من الاهتمام من ويليامز لأنه كان قادرًا على التحدث باللغة الزوسا . ^[10] عمل ويليامز نفسه كواحد من مدربي الرجبي في الفيلم، إلى جانب المدرب المقيم في دبي رودولف دي وي، وهو صديق طفولته الذي جنده للفيلم. عمل ويليامز ودي وي مع الممثلين، بما في ذلك مات ديمون ، في إعادة إنشاء الألعاب التي تم تصويرها في الفيلم. ^[11]

تم اختيار ويليامز لحمل الشعلة الأولمبية نيابة عن جنوب أفريقيا في مناسبتين، دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا، ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو. ^[12]

في عام 2010، أكمل ويليامز مرحلة سباق الدراجات الجبلية Absa Cape Epic ، وانضم إلى العديد من لاعبي Springbok Rugby السابقين الذين خاضوا أيضًا التحدي القاسي لسباق Untamed African MTB Race . ^[13]

توفي ويليامز في 6 سبتمبر 2019، عن عمر يناهز 49 عامًا، بسبب نوبة قلبية مشتبه بها. ^[14] وكان رابع لاعب من فريق الفائز بكأس العالم 1995 يموت، بعد روبن كروجر ، وجوست فان دير ويستهويزن ، وجيمس سمول ، وكان الأخير قد توفي قبل ويليامز بشهرين. ^[15]

في عام 2001، تم اختيار ويليامز كمدرب لفريق السباعيات الجنوب أفريقي الذي فاز بالميدالية البرونزية في دورة ألعاب الكومنولث عام 2002 واحتل المركز الثاني في سلسلة السباعيات العالمية . وظل مدربًا للسباعيات حتى عام 2003. ^[16]

على الرغم من عدم وجود خبرة تقريبًا في تدريب رمز الخمسة عشر لاعبًا على أي مستوى كبير، فقد تم ذكر ويليامز كواحد من الخلفاء المحتملين لمدرب سبرينغبوك رودولف سترولي بعد استقالته في عام 2003، ولكن تم منح الوظيفة لجيك وايت في عام 2004. ^[13] أصبح مدربًا لفريق كاتس سوبر 12 بدلاً من ذلك. وظل مدربًا حتى يوليو 2005 عندما تم فصله بعد سلسلة من النتائج السيئة، عندما أنهى كاتس قبل الأخير في سوبر 12 عام 2005، وحقق فوزًا واحدًا فقط. ومع ذلك، في عام 2006، أعيد إلى صفوف التدريب في جنوب إفريقيا كمدرب رئيسي للمنتخب الوطني "أ" (جانب تطويري للبوكس). ^[17] أيضًا في عام 2006، أمضى بضعة أشهر ناجحة كمدرب لفريق اتحاد الرجبي الوطني الأوغندي ، كرينز. ^[18]

تم تعيينه مدربًا جديدًا لفريق بوماس ، الفريق الذي يمثل مبومالانجا في كأس كوري، في 7 سبتمبر 2006. ووقع عقدًا لمدة عامين مع الفريق، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2006، لكنه استقال من منصبه كمدرب في منتصف عام 2007. عندما تنحى وايت عن منصبه كمدرب وطني في عام 2008، كان ويليامز مرة أخرى في المنافسة ليحل محله، لكن الوظيفة ذهبت بدلاً من ذلك إلى بيتر دي فيليرز . ^[13]

كان ويليامز أخيرًا مدربًا رئيسيًا لجامعة ويسترن كيب في فريق الرجبي الجامعي . وتحت قيادته فاز فريق UWC بمسابقة درع الجامعة لعام 2017. ^[19]

• قائمة لاعبي اتحاد الرجبي الوطني في جنوب أفريقيا – سبرينجبوك رقم 589
• قائمة لاعبي منتخب جنوب أفريقيا للرجبي السباعي

• "ملف تعريف لاعب الرجبي في جنوب أفريقيا – تشيستر ويليامز". اتحاد الرجبي في جنوب أفريقيا . تم الاسترجاع في 10 مارس 2016 .
• الملف الشخصي لـ ESPN