مدرسة تشيثام للموسيقى

شُيِّدت المدرسة على موقع قلعة مانشستر ، وهي قصر محصَّن كان مملوكًا لعائلة غريلي بعد الغزو النورماندي ، عند ملتقى نهري إيرويل وإيرك . ^{[ 2 ]} نمت مدينة مانشستر في العصور الوسطى حول القصر وكنيسة الرعية ، التي أصبحت فيما بعد كاتدرائية مانشستر . ^{[ 3 ]}

في أوائل  القرن الرابع عشر، استحوذت عائلة دي لا وار على الأرض عن طريق الزواج. أعاد توماس دي لا وار تأسيس الكنيسة ككنيسة جماعية عام ١٤٢١. ^{[ ٤ ]} تبرع دي لا وار بموقع قصره لبناء كلية، ^{[ ٥ ]} حيث أقام ثمانية كهنة وأربعة كتبة وستة منشدين علمانيين تحت رعاية قيّم. ^{[ ٦ ]} يُرجح أن البناء بدأ بين عامي ١٤٢٤ و١٤٢٩، ^{[ ٧ ]} واكتملت القاعة الرئيسية وغرف الدير بحلول عام ١٤٥٨. ^{[ ٨ ]} لا تزال هذه الكلية المبنى الأكثر اكتمالاً من نوعه في البلاد، ^{[ ٣ ]} وكانت، وقت بنائها، ثاني أكبر مبنى في مانشستر، بعد الكنيسة فقط. ^{[ ٧ ]}

تم حلّ الكلية خلال الإصلاح الإنجليزي عام 1547، واشتراها إدوارد ستانلي، إيرل ديربي الثالث . ^{[ 9 ]} أعادت الملكة ماري تأسيسها ، قبل أن تعيد إليزابيث الأولى تأسيسها باسم "كلية المسيح" عام 1578. واستمر هذا الترتيب حتى تأسيس كاتدرائية مانشستر عام 1847. ^{[ 10 ]} بقيت مباني الكلية ملكًا لعائلة ستانلي، وسكن فيها الحراس (بمن فيهم عالم الفلك والرياضيات الإليزابيثي جون دي ) مع عائلاتهم وخدمهم. ^{[ 11 ]} خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، استُخدمت الكلية مصنعًا للبارود وسجنًا، وتضررت بفعل البارود، وأصبحت مهجورة وغزتها الخنازير. أُعدم اللورد جيمس ستانلي ، وهو من فرسان الملك ، عام 1651، وصادر البرلمان ممتلكاته، بما في ذلك الكلية. ^{[ 12 ]}

كان همفري تشيثام ممولًا وفاعل خير وتاجر أقمشة من مانشستر، أعزبًا بلا أبناء. في أربعينيات القرن السابع عشر، تبرع بالمال لإعالة وتعليم أربعة عشر صبيًا فقيرًا من مانشستر، وستة من سالفورد ، واثنين من درويلسدن . ^{[ 13 ]} في مارس 1649، كتب إلى إيرل ديربي معربًا عن نيته إنشاء مدرسة. حاول دون جدوى الاستحواذ على المباني، التي كانت "مهجورة ومتهالكة، أشبه بمكب نفايات"، لتوفير مستشفى ومدرسة ومكتبة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أوصى تشيثام في وصيته بأكثر من 8000 جنيه إسترليني من تركته (التي بلغت قيمتها الإجمالية حوالي 14000 جنيه إسترليني) لإنشاء مدرسة تابعة للمستشفى لأربعين  صبيًا فقيرًا من أبناء المنطقة، تتراوح أعمارهم بين ستة وعشرة أعوام، وينتمون إلى عائلات "شريفة"، على أن يتلقوا التعليم والرعاية حتى بلوغهم سن الرابعة عشرة. ^{[ 15 ] [ 16 ]} حصل منفذو وصيته على عقد إيجار الكلية عام 1654 لإيواء كل من المدرسة والمكتبة. ^{[ 17 ]}

بعد اكتمال أعمال ترميم الكلية في منتصف عام 1656، تم قبول الطلاب لأول مرة. ^{[ 18 ]} عُيّن أول مدير، ريتشارد داتون، عام 1655، ^{[ 19 ]} وفي عام 1665 أصبحت المؤسسة جمعية خيرية مسجلة. ^{[ 20 ]} ازداد عدد التلاميذ، حيث ارتفع عدد المقبولين إلى 100 طالب بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 21 ]} كان يتم قبول الأولاد بناءً على الرعية التي يسكنون فيها، وعلى حاجتهم وصحتهم وخلفية عائلاتهم. لم يُقبل الأولاد غير الشرعيين ، وكان على جميع الأولاد أن يكونوا قادرين على القراءة بمستوى معين يسهل تعليمهم. ^{[ 22 ]} في عام 1878، تم بناء فصل دراسي جديد صممه المهندس المعماري ألفريد ووترهاوس (مصمم قاعة مدينة مانشستر ) على الطراز التيودوري . ^{[ 23 ]} خُفِّض عدد الطلاب المقبولين إلى 75 طالبًا عام 1908 توفيرًا للنفقات، إلا أنه بعد ثلاث سنوات ارتفع العدد مجددًا إلى 99 طالبًا. وفي عام 1916، لم يُقبل أي طالب بسبب نقص التمويل الناجم عن الحرب العالمية الأولى، وفي عام 1918 حُدِّد العدد بـ 70 طالبًا. وأسفرت مناشدات شعبية ناجحة عن ارتفاع العدد إلى 97 طالبًا عام 1929. وفي عام 1926، وُضِعَ برنامجٌ يُتيح للطلاب التقدم بطلبات للحصول على منح دراسية للالتحاق بالمدارس الثانوية، ^{[ 24 ]} مما يعني أنهم، رغم إقامتهم في مدرسة تشيثام، كانوا يتلقون تعليمهم في مكان آخر خلال النهار. علاوة على ذلك، كانوا يبقون في المدرسة الثانوية حتى سن 16 على الأقل، وأحيانًا حتى 18 عامًا. ^{[ 25 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، تم إجلاء الأولاد إلى بلدة كليفليز الساحلية في لانكشاير، حيث تقاسموا السكن مع مدرسة ابتدائية. تضررت مدرسة تشيثام جراء انفجار في ديسمبر 1940، حيث تحطمت معظم النوافذ واشتعلت النيران في السقف. ^{[ 26 ]} انتقل الأولاد إلى تشابل-إن-لو-فريث في ديربيشاير عام 1943، بينما انتقل ثلاثة عشر طالبًا من طلاب المدرسة الثانوية إلى كلية بوكستون . بحلول عام 1944، رأى مجلس الإدارة أنه من غير المناسب عودة المدرسة إلى مانشستر، واقتُرح تحويل الموقع إلى مركز للتعليم الديني. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، وبعد سنوات من النقاش، تقرر إعادة المدرسة إلى مانشستر. ^{[ 28 ]} وقد زاد قانون التعليم لعام 1944 ، ^{[ 29 ]} الذي نص على تصنيف المدارس إلى ابتدائية وثانوية، من تعقيد الأمور، نظرًا لأن مدرسة تشيثام كانت تقع في المنتصف. ^{[ 30 ]} تقرر في عام 1950 تحويل مدرسة تشيثام إلى مدرسة قواعد، وتم هذا التغيير بعد عامين. ^{[ 28 ]} في عام 1950، اندمجت مدرسة تشيثام مع مدرسة مستشفى نيكولز، ^{[ 31 ]} وهي مدرسة مماثلة تقع في أردويك، تأسست عام 1863. ورغم أنها كانت تستوعب ما يصل إلى 100 طالب، إلا أنه بحلول نهاية الحرب لم يتبق سوى 22 طالبًا، ورُئي أن دمج المدرستين مفيد. ^{[ 32 ]}

بعد تغيير الهيكل التنظيمي، لم يعد بإمكان مدرسة تشيثام توفير التعليم بالاعتماد على المنح الدراسية والبدلات الأخرى، فبدأت بفرض رسوم دراسية. ^{[ 31 ]} في عام 1952، اعتُبرت مباني المدرسة غير كافية، فتم بناء مبنى جديد، يُعرف حاليًا باسم مبنى نيكولز، وافتُتح عام 1955. ^{[ 33 ]} بحلول عام 1960، ازداد عدد الطلاب الذكور المقبولين بشكل ملحوظ، لا سيما بين الطلاب النهاريين؛ إذ بلغ عدد الطلاب غير المقيمين 230 طالبًا في ذلك العام، إلى جانب 64 طالبًا مقيمًا. ^{[ 34 ]}

قبل أن تصبح مدرسة متخصصة، تمتعت مدرسة تشيثام بسمعة طيبة في مجال الموسيقى، ^{[ 35 ]} وبناءً على ذلك، اتُخذ قرار تحويلها إلى مدرسة موسيقى مختلطة عام 1969. ^{[ 36 ]} وتم تحويل فندق بالاتين السابق، الذي كان يضم مكاتب ومتاجر، إلى مساحة إضافية للتدريس وغرف للتدريب. في عام 1969، قُبل 50 طالبًا بناءً على قدراتهم الموسيقية، ^{[ 37 ]} وبحلول عام 1972 ارتفع هذا العدد إلى 150 طالبًا، أي أكثر من نصف طلاب المدرسة. وفي عام 1977، غيّرت المدرسة اسمها إلى اسمها الحالي. ^{[ 38 ]} وفي عام 1978، تم شراء مبنى لونغ ميلغيت، المقر الأصلي لمدرسة مانشستر النحوية ، لتوفير مساحة إضافية للحرم الجامعي. كما شملت الصفقة قاعة وايتلي، وهي قاعة مركزية للعروض تتسع لـ 200 مقعد، والتي أصبحت المكان الرئيسي لحفلات تشيثام الموسيقية حتى عام 2017. ^{[ 39 ]}

افتتحت الملكة إليزابيث الثانية عام ١٩٩٤ دار نيو كوليدج هاوس، وهو سكن داخلي للطالبات في مدرسة تشيثام. وتمت زيادة الطاقة الاستيعابية للمدرسة بعد توسعة مبنى نيكولز عام ٢٠٠٤. وفي عام ٢٠١٢، افتتح إيرل ويسيكس (راعي المدرسة) مبنى مدرسيًا جديدًا مجاورًا للموقع الحالي، مصمم خصيصًا لتدريس الموسيقى. وشمل هذا المبنى قاعة كارول ناش، وهي قاعة حفلات تتسع لـ ١٠٠ مقعد، ومساحة لقاعة حفلات موسيقية تتسع لـ ٤٠٠ مقعد، والتي افتُتحت لاحقًا عام ٢٠١٧ باسم قاعة ستولر. ولا يزال مبنى لونغ ميلغيت يُستخدم كسكن داخلي للطالبات، بالإضافة إلى كونه مكانًا لتناول الطعام وصالة ألعاب رياضية مدرسية، ويضم حاليًا قسم الفنون بالمدرسة. وقد هُدم مبنى بالاتين عام ٢٠١٦ للكشف عن المباني التي تعود للعصور الوسطى والتي كانت مخفية سابقًا، ولتسهيل الوصول إلى المكتبة. ^{[ ٤٠ ]}

في يونيو/حزيران 2021، اندلع حريق في مبنى لونغ ميلغيت، بدءًا من حوالي الساعة 2:20 صباحًا في قاعة وايتلي. وأُفيد بأنه تم إخلاء مساكن الطلاب الداخلية المجاورة، ميلغيت هاوس وفيكتوريا هاوس، بنجاح دون وقوع أي إصابات بين الطلاب أو الموظفين. وذكرت التقارير أن فرق الإطفاء وصلت فورًا إلى مكان الحادث وسيطرت على الحريق، إلا أن الحادث تسبب في أضرار جسيمة لقاعة وايتلي نفسها، بما في ذلك المسرح الرئيسي وآلة الأرغن التي تم تركيبها في الأصل عام 2002. كما لحقت أضرار بالمياه بصالة الألعاب الرياضية بالمدرسة في الطوابق السفلية. ^{[ 41 ]}

في فبراير/شباط 2013، أُدين مايكل بروير ، مدير الموسيقى من أواخر السبعينيات إلى أوائل التسعينيات، وزوجته السابقة، بالاعتداء الجنسي على التلميذة فرانسيس أندرادي، بين عامي 1978 و1982. انتحرت أندرادي بعد الإدلاء بشهادتها في محاكمتهما. ^{[ 42 ]} وادعى المدعون أن بروير أُجبر على الاستقالة في التسعينيات بعد علاقة غير لائقة مع فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا. ^{[ 43 ]} وذكر بيان المدرسة أن الموظفين الحاليين "صُدموا بشدة" من الكشف عن "أبشع الأفعال التي وقعت خلال فترة عمله في المدرسة..." ^{[ 44 ]} وفي مارس/آذار 2013، أُدين بروير بالاعتداء الجنسي وحُكم عليه بالسجن ست سنوات. ^{[ 45 ]}

أُفيد بوجود ادعاءات بالاعتداء ضد مُدرّس آخر في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 46 ] [ 47 ]} في 12 فبراير، استقال مالكولم لايفيلد، رئيس قسم الآلات الوترية في الكلية الملكية الشمالية للموسيقى، من مجلس إدارة الكلية بعد أن طُرحت ادعاءات بسوء سلوكه الجنسي السابق خلال جلسة استماع بروير. قبل تعيينه في الكلية، اعترف لايفيلد بإقامة علاقات مع ست طالبات من مدرسة تشيثام تتراوح أعمارهن بين 16 و18 عامًا أثناء تدريسه هناك. استقال اثنان من مُدرّسي الكلية، بمن فيهم رئيس قسم دراسات لوحة المفاتيح، مارتن روسكو، احتجاجًا على تعيينه في عام 2002. ^{[ 48 ] [ 49 ]} في أكتوبر 2013، أُلقي القبض على لايفيلد للاشتباه في اغتصابه والاعتداء عليه جنسيًا بامرأة تبلغ من العمر 18 عامًا بين عامي 1988 و1999، ^{[ 50 ]} لكن بُرّئ في محاكمة جرت عام 2015. ^{[ 51 ]}

في 14 فبراير/شباط 2013، أُلقي القبض على وين تشو لي، مُدرّس الكمان في الكلية الملكية الشمالية للموسيقى ومُدرّس سابق في مدرسة تشيثام، بتهمة الاغتصاب التي يُزعم أنها وقعت أثناء تدريسه في المدرسة. ^{[ 52 ]} أُسقطت القضية في عام 2016 قبل بدء المحاكمة، وقيل لوين تشو لي إنه غادر المحكمة "دون أي شائبة في سمعته". ^{[ 53 ]} وُجهت أيضًا اتهامات بالاعتداء الجنسي ضد عازف البيانو ريشارد باكست ، الذي توفي عام 1999، ^{[ 54 ]} ومُدرّس الكمان السابق كريستوفر لينغ. لينغ، الذي انتقل إلى لوس أنجلوس في التسعينيات، أطلق النار على نفسه في منزله عندما وصل المارشالات الأمريكيون في سبتمبر/أيلول 2015 ومعهم مذكرة توقيف مؤقتة. ^{[ 55 ]}

في 8 مايو/أيار 2013، أفادت شرطة مانشستر الكبرى بأن أكثر من 30 امرأة أبلغن عن حوادث إساءة معاملة تتعلق بالمدرسة. ^{[ 56 ]} عُرف التحقيق في مزاعم الإساءة الموجهة ضد أفراد قالت الشرطة إنهم "يرتبطون أو كانوا يرتبطون إما بمدرسة تشيثام و/أو الكلية الملكية الشمالية للموسيقى و/أو قاموا بتدريس الموسيقى بشكل خاص" ^{[ 56 ]} باسم عملية كيسو. ^{[ 57 ]} تم الكشف عن أسماء 39 فردًا، وخضع 10 منهم لتحقيق استباقي؛ وذكرت المدرسة أنها تُساعد الشرطة في تحقيقاتها، وأنها وضعت خطة عمل لمراجعة عملياتها وإجراءاتها المتعلقة بحماية الأطفال. ^{[ 57 ]} في عام 2013، خلص تقريران مستقلان إلى أن المدرسة "لم تلتزم بتوجيهاتها الخاصة لحماية الأطفال. كما كشفا أنه لم تُعقد أي اجتماعات رسمية موثقة في المدرسة لمناقشة المزاعم الأخيرة والنظر في إدخال تغييرات على سياسة حماية الطفل الخاصة بها". ^{[ 58 ]}

بين شهري سبتمبر وأكتوبر من عام ٢٠١٩، قدمت مدرسة تشيثام للموسيقى شهادتها أمام لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال ، وذلك بعد انضمامها كعضو أساسي إلى جانب أربع مدارس موسيقية داخلية أخرى. وفي بيان صادر عن تشيثام، علّق مدير المدرسة آنذاك، ألون جونز، قائلاً: "أرحب بهذا التحقيق. يحتاج ضحايا وناجون الاعتداء الجنسي على الأطفال إلى معرفة أن أصواتهم مسموعة وأن التغييرات تحدث نتيجة لما يقولونه. وبصفتي مديرًا لتشيثام، يقع على عاتقي واجب رعاية طلابنا الحاليين والمستقبليين لضمان بذل قصارى جهدنا للتعلم من تجارب الضحايا والناجين." ^{[ ٥٩ ]}

في مارس/آذار 2022، أصدر التحقيق المستقل في الاعتداء الجنسي على الأطفال نتائجه الأولية، والتي تضمنت تصريحات لاذعة حول سلوك كبار الموظفين في مدرسة تشيثام للموسيقى، منتقدًا التردد الثقافي في الإبلاغ عن مخاوف جدية تتعلق بحماية الأطفال، وهو ما لوحظ أيضًا في مدارس أخرى مشاركة في التحقيق. وجاء في أحد هذه التصريحات الواردة في التقرير: "في بعض الأحيان، عندما ظهرت ادعاءات بالاعتداء الجنسي على الأطفال، سارع مديرو المدارس إلى حماية سمعة المدرسة بدلًا من سلامة الضحايا والأطفال الآخرين في المدرسة". وخلص التقرير إلى أن سلطة ونفوذ أساتذة الموسيقى البارزين في ذلك الوقت قد أضرّوا بطلاب المدرسة أكثر. ^{[ 60 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، أصدرت لجنة التحقيق المستقلة في الاعتداء الجنسي على الأطفال 20 توصية ضمن تقريرها النهائي. ^{[ 61 ]} وفي بيان لها، قالت كلية تشيثام للموسيقى: "إلى ضحايا الاعتداء والناجين منه، بمن فيهم عائلاتهم وأحبائهم، نأسف بشدة [...] يؤكد هذا التقرير قبل كل شيء أنه لا مجال للتساهل. وكما جاء في التقرير، فإن "الاعتداء الجنسي على الأطفال ليس مشكلة من الماضي". يجب ألا تتكرر هذه الأخطاء أبدًا، لا هنا ولا في أي مكان آخر. ولذلك، نرحب بجميع التوصيات العشرين الواردة في التقرير. [...] "لا يمكن لأي من هذه الجهود أن تمحو إخفاقات الماضي، ولن تكون اعتذاراتنا كافية أبدًا، لكننا سنبذل قصارى جهدنا لضمان سلامة وحماية الشباب في جميع أنحاء المملكة المتحدة اليوم." ^{[ 62 ]}

يتم قبول الطلاب في المدرسة بناءً على قدراتهم ومواهبهم الموسيقية. ^{[ 63 ] [ 64 ]} يتوفر تمويل يصل إلى 100% من رسوم الدراسة والإقامة لمعظم الطلاب من خلال برنامج الموسيقى والرقص التابع للحكومة البريطانية. ^{[ 65 ]}

بصفتها مدرسة متخصصة في الموسيقى، ^{[ 66 ]} تشترط مدرسة تشيثام على جميع طلابها دراسة منهج يركز على الموسيقى ^{[ 67 ]} ومواد أخرى وفقًا للمنهج الوطني . ^{[ 68 ]} يدرس الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة (GCSE) وشهادة المستوى المتقدم (A-level) الموسيقى. ^{[ 68 ]} يدرس جميع الطلاب آلتين موسيقيتين على الأقل ^{[ 67 ]} والتدريب على الغناء الجماعي إلزامي. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

تُشكّل الفرق الموسيقية جزءًا هامًا من المنهج الموسيقي، حيث يشارك جميع الطلاب في فرقة واحدة على الأقل. ومن بين هذه الفرق أوركسترا تشيثام السيمفونية، التي قدمت عروضًا على إذاعة بي بي سي 3. [ ^{72 ] ولعبت} فرقة البيغ باند الحائزة على جوائز دورًا محوريًا في إنشاء برنامج دراسات موسيقى الجاز، وفازت بالعديد من الجوائز، بما في ذلك مسابقة ديلي تلغراف لموسيقى الجاز للشباب، وجائزة القسم الصغير من مسابقة بي بي سي راديو 2 لأفضل فرقة بيغ باند ثلاث مرات. ^{[ 73 ]} وقدمت جوقة الحجرة عروضًا في برنامج "أغاني الحمد" وحفلات بي بي سي برومز ^{[ 74 ]} ، وفازت فرقة النفخ السيمفونية والأوركسترا بجوائز في مهرجان بوزي آند هوكس الوطني للحفلات الموسيقية. ^{[ 75 ]}

تقبل مدرسة تشيثام الطلاب المقيمين والطلاب النهاريين في أحد البيوت الثلاثة : بيت فيكتوريا، وهو بيت مختلط للطلاب من عمر 8 إلى 13 عامًا؛ وبيت ميلجيت، للبنين من عمر 13 إلى 18 عامًا؛ وبيت نيو كوليدج، من عمر 13 إلى 18 عامًا. في بيوت الطلاب الأكبر سنًا، يتشارك الطلاب المقيمون عادةً غرفًا لأربعة أشخاص، وفي الصف السادس، إما أن تكون الغرف فردية أو مشتركة مع شخص آخر. لكل طالب مرشد أكاديمي لمناقشة تقدمه الدراسي، ويتولى مشرف سكن الطلاب المقيمين التواصل مع أولياء الأمور في المنزل. ^{[ 76 ]}

يُعدّ مبنى الكلية، وهو الكلية الأصلية التي تعود للقرن الخامس عشر، مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الأولى من المباني التاريخية، مبنيًا من الحجر الرملي على شكل حرف "ب" صغير، وسقفه من الأردواز. يُمكن الوصول إليه عبر البوابة الأصلية؛ ^{[ 7 ]} التي شُيّدت على قاعدة خشبية ، وتحتوي على أخشابها الأصلية. يُمكن الوصول إلى الطابق العلوي عبر درج خارجي. ^{[ 77 ]} تحتوي قاعة بارونيل، التي كانت تُعرف سابقًا بالقاعة الكبرى، على العديد من سماتها الأصلية، مثل سقفها الخشبي، ومنصة العرض ، والمظلة. يوجد بها مدفأة كبيرة تعود إلى القرن التاسع عشر، ^{[ 78 ]} وثلاث نوافذ يُرجّح أنها تعود إلى القرن السادس عشر. ^{[ 79 ]} تحتوي غرفة التدقيق، التي كانت في الأصل غرفة نهارية للعميد، ثم أصبحت لاحقًا غرفة مشتركة، ^{[ 80 ]} على سقف مُزخرف بألواح خشبية، تُشير زخارفها إلى أن عائلة ستانلي هي من قامت بتركيبه. ^{[ 81 ]} الغرفة العلوية، التي كانت في الأصل غرفة الحارس، ^{[ 80 ]} هي الآن قاعة قراءة المكتبة، وتحتوي على نافذة كبيرة بارزة داخل قوس تيودور متقن، ^{[ 81 ]} بالإضافة إلى أبواب أصلية من القرن السابع عشر. ^{[ 82 ]} كان الجزء الغربي من المبنى المحيط بفناء الدير يحتوي على أماكن إقامة تُعرف باسم "المجموعات"، مخصصة للأشخاص الذين يعيشون في الكلية. ^{[ 83 ]} كانت كل مجموعة تتكون من غرفتين موزعتين على طابقين، وكان الطابق السفلي يُستخدم كغرفة دراسة. ^{[ 84 ]} تصف المؤرخة كلير هارتويل الفناء المرصوف بالحصى، والذي يحتوي على بئر مُرمم، بأنه "واحد من أكثر الأماكن سحرًا في المبنى". ^{[ 83 ]} وهو محاط بالعديد من النوافذ، التي ربما كانت في الأصل غير مزججة. ^{[ 85 ]} لا تزال هناك العديد من السمات غير العادية للحياة اليومية محفوظة في المبنى، بما في ذلك أبواب القطط التي تعود إلى العصور الوسطى. ^{[ 86 ]} يوجد في الداخل العديد من الممرات والأروقة التي تحتوي على عوارض مكشوفة وأعمال حجرية أصلية. ^{[ 84 ]} يقع المطبخ والغرف الملحقة به في الجهة الشرقية، ^{[ 87 ]} وإلى الشرق منه توجد غرف تُستخدم كمكاتب إدارية، وقد خضع معظمها لتغييرات كبيرة. ^{[ 88 ]}

شُيّد مبنى المدرسة الجديد عام ٢٠١٢ مقابل محطة مانشستر فيكتوريا ، ويرتبط بالموقع الأصلي في تشيثام عبر جسر مُصمّم خصيصًا. يضم المبنى معظم قاعات التدريس الأكاديمية وجميع قاعات تدريس الموسيقى موزعة على سبعة طوابق، بالإضافة إلى قاعتين للعروض. تُستخدم قاعة كارول ناش بانتظام لإقامة الحفلات الموسيقية وورش العمل، بما في ذلك حفلات الغداء المجانية المفتوحة للجمهور ثلاث مرات أسبوعيًا خلال الفصل الدراسي. أما قاعة ستولر، وهي قاعة الحفلات الرئيسية، فقد افتتحها الأمير إدوارد، إيرل ويسيكس، عام ٢٠١٧، وتستضيف عروضًا موسيقية واسعة النطاق تتسع لما يصل إلى ٤٨٢ شخصًا. سُمّيت القاعة تيمنًا بالسير نورمان ستولر، مؤسس مؤسسة ستولر الخيرية، وهو المتبرع الرئيسي لها.

يُعدّ مبنى ميلغيت، الموقع السابق لمدرسة مانشستر النحوية ، مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، صمّمه ألفريد ووترهاوس في سبعينيات القرن التاسع عشر. ويتصل به مبنى نيكولز، الذي شُيّد في الأصل عام ١٩٥٥. ويُعرف المبنيان معًا باسم مباني ميلغيت الطويلة، والتي تضم قاعة وايتلي، وصالة الألعاب الرياضية المدرسية، ومطبخ المدرسة، وغرفة الطعام، وقسم الفنون، ومنزلين داخليين للطلاب. بعد افتتاح مبنى المدرسة الجديد عام ٢٠١٢، أُعيد استخدام العديد من الفصول الدراسية القديمة داخله وتجديدها لتصبح مساكن للطلاب. واكتملت إضافة توسعة من أعلى إلى أسفل لمبنى نيكولز عام ٢٠٠٤، مما أتاح بناء هذه المرافق الداخلية الإضافية. وكان مبنى نيكولز مُخصصًا في الأصل لسكن طلاب المرحلة الثانوية، ولكنه يضم الآن فقط منزل فيكتوريا لطلاب المرحلة الابتدائية.

يُعدّ مبنى ووترهاوس (المعروف سابقًا باسم مركز فالينز للفنون) مبنىً آخر في الموقع صمّمه ألفريد ووترهاوس عام ١٨٧٨. يُصنّف مبنى ووترهاوس ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، وهو مصمّم على طراز كنيسة من العصور الوسطى، ويضمّ طابقين علوي وسفلي يُستخدمان غالبًا كقاعات دراسية إضافية، ومساحات للامتحانات، وغرف تدريب واسعة. كان ووترهاوس مسؤولًا عن معظم التعديلات التي أُجريت على مبنى الكلية في القرن التاسع عشر، ولذلك أُعيد تسمية المبنى تكريمًا له. كان المبنى سابقًا مقرًا لقسم الدراما في المدرسة حتى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما نُقل القسم إلى الطوابق السفلية من مبنى الكلية. ويُعتقد أن هذا المبنى قد يُعاد استخدامه مستقبلًا كمركز للزوار لمكتبة تشيثام المجاورة .

يُعدّ مبنى نيو كوليدج هاوس ثالث مبنى سكني داخلي، وقد افتتحته جلالة الملكة إليزابيث الثانية عام ١٩٩٤. يقع المبنى بجوار ما يُعرف الآن بالمتحف الوطني لكرة القدم وحدائق الكاتدرائية ، وقد بُني في الأصل ليكون سكنًا للطالبات. ويضمّ الآن طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية، ويحتوي على غرفة مشتركة خاصة بطلاب المرحلة الثانوية. ^{[ ٨٩ ]}

لا يزال جزء صغير من مبنى بالاتين السابق (الذي هُدم عام ٢٠١٦) قائماً عند مدخل البوابة الجنوبية المهجورة، بجوار كاتدرائية مانشستر ونصب غليد أوف لايت التذكاري . ويعود بقاء هذا الجزء إلى القيود المفروضة على المباني المصنفة من الدرجة الأولى فيما يتعلق بالأسوار الخارجية التي تعود للعصور الوسطى في تشيثام.