تاينو

تاينو
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
كوبا ، جمهورية الدومينيكان ، هايتي ، جامايكا ، بورتوريكو ، جزر البهاما
اللغات
الإنجليزية ، الإسبانية ، الفرنسية ، الهولندية ، لغات الكريول
التاينو (تاريخيًا)
دِين
التعددية الإلهية
المجموعات العرقية ذات الصلة
لوكونو ، كاليناجو ، غاريفونا ، إجنيري ، جوانهاتابي ، أراواك

كان شعب التاينو أحد الشعوب الأصلية التاريخية في منطقة البحر الكاريبي ، واستمرت ثقافتهم حتى اليوم من خلال أحفاد التاينو ومجتمعات إحياء التاينو. [ 2] [3] [4] في وقت الاتصال الأوروبي في أواخر القرن الخامس عشر، كانوا السكان الرئيسيين لمعظم ما يُعرف الآن بكوبا وجمهورية الدومينيكان وجامايكا وهايتي وبورتوريكو وجزر الباهاما وشمال جزر الأنتيل الصغرى . كان فرع لوكايان من التاينو أول شعوب العالم الجديد التي قابلها كريستوفر كولومبوس في أرخبيل الباهاما في 12 أكتوبر 1492. تحدث التاينو تاريخيًا لهجة من مجموعة لغة الأراواك . [5] لقد عاشوا في مجتمعات زراعية يحكمها زعماء مع مستوطنات ثابتة ونظام أمومي للقرابة والميراث. تركز ديانة التاينو على عبادة زيميس . [6]

زعم بعض علماء الأنثروبولوجيا والمؤرخين أن شعب التاينو لم يعد موجودًا منذ قرون، [7] [8] [9] أو أنهم اندمجوا تدريجيًا في هوية مشتركة مع الثقافات الأفريقية والإسبانية. [ 10] ومع ذلك، فإن العديد من الناس اليوم يعتبرون أنفسهم تاينو أو لديهم أصل تاينو، ولا سيما في الأقسام الفرعية من الجنسيات البورتوريكية والكوبية والدومينيكية . [11] [12] يمتلك العديد من البورتوريكيين والكوبيين والدومينيكيين الحمض النووي للميتوكوندريا التاينو ، مما يدل على النسب الكاريبي الأصلي من خلال الخط الأنثوي المباشر. [13] [14] في حين تصف بعض المجتمعات تراثًا ثقافيًا غير منقطع ينتقل من شعوب التاينو القديمة، غالبًا في السر، فإن البعض الآخر عبارة عن مجتمعات إحيائية تسعى إلى دمج ثقافة التاينو في حياتهم. [9] [15]

مصطلحات

إعادة بناء قرية تاينو في شورو دي مايتا ، كوبا

تناول العديد من العلماء مسألة من هم السكان الأصليون لجزر الكاريبي التي سافر إليها كولومبوس عام 1492. ويواجهون صعوبات، حيث لا يمكن قراءة الروايات الأوروبية كدليل موضوعي على واقع اجتماعي كاريبي أصلي . [16] أطلق على الأشخاص الذين سكنوا معظم جزر الأنتيل الكبرى عندما وصل الأوروبيون اسم تاينوس ، وهو مصطلح صاغه قسطنطين صموئيل رافينسك عام 1836. [2] تاينو ليست طائفة مقبولة عالميًا - لم يكن هذا هو الاسم الذي أطلقه هؤلاء الناس على أنفسهم في الأصل، ولا يزال هناك عدم يقين بشأن سماتهم وحدود الأراضي التي احتلوها. [17]

يشير مصطلح نيتاينو أو نيتاينو ، الذي اشتُق منه تاينو ، إلى طبقة اجتماعية نخبوية، وليس إلى مجموعة عرقية. لا تستخدم أي وثائق إسبانية من القرن السادس عشر هذه الكلمة للإشارة إلى الانتماء القبلي أو العرقي لسكان جزر الأنتيل الكبرى. تم ذكر كلمة تاينو أو تاينو ، التي تعني "جيد" أو "حكيم"، مرتين في رواية عن رحلة كولومبوس الثانية من قبل طبيبه، دييغو ألفاريز تشانكا ، أثناء وجوده في غوادلوب . يكتب خوسيه ر. أوليفر أن سكان بورينكوين الأصليين، الذين أسرهم الكاريبيون في غوادلوب والذين أرادوا الهروب على السفن الإسبانية للعودة إلى ديارهم في بورتوريكو، استخدموا المصطلح للإشارة إلى أنهم "الرجال الطيبون"، على عكس الكاريبيين. [2]

ومع ذلك، وفقًا لبيتر هولم، يبدو أن معظم المترجمين يتفقون على أن كلمة "تاينو" كانت تُستخدم من قبل بحارة كولومبوس، وليس من قبل سكان الجزر الذين استقبلوهم، على الرغم من وجود مجال للتفسير. ربما كان البحارة يقولون الكلمة الوحيدة التي يعرفونها بلغة كاريبية أصلية، أو ربما كانوا يشيرون إلى "العامة" على الشاطئ بأنهم تاينو ، أي أشخاص مهمون، من مكان آخر وبالتالي يحق لهم الاحترام. إذا كان تاينو يُستخدم هنا للإشارة إلى العرق، فقد استخدمه البحارة الإسبان للإشارة إلى أنهم "ليسوا كاريبيين"، ولا يقدم أي دليل على تحديد الهوية الذاتية من قبل السكان الأصليين. [17]

وفقًا لجوزيه باريرو ، فإن الترجمة المباشرة لكلمة تاينو تعني "رجال الخير". [18] صنفت بعض السلطات شعب تاينو، أو ثقافة تاينو، على أنهم ينتمون إلى شعوب الأراواك . ويُعتقد أن لغتهم تنتمي إلى عائلة لغة الأراواك ، والتي كانت لغاتها موجودة تاريخيًا في جميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي، ومعظم أمريكا الوسطى والجنوبية.

في عام 1871، أشار مؤرخ الأعراق الأوائل دانييل جاريسون برينتون إلى شعب التاينو باسم أراواك الجزيرة ، معبرًا عن ارتباطهم بالشعوب القارية. [19] ومنذ ذلك الحين، أشار العديد من العلماء والكتاب إلى المجموعة الأصلية باسم أراواك أو أراواك الجزيرة . ومع ذلك، أدرك العلماء المعاصرون (مثل إيرفينج راوس وباسيل ريد) أن التاينو طوروا لغة وثقافة مميزة من الأراواك في أمريكا الجنوبية. [20] [ الصفحة المطلوبة ] [21]

لقد استخدم الكتاب والرحالة والمؤرخون واللغويون وعلماء الأنثروبولوجيا كلمتي تاينو وأراواك بمعاني عديدة ومتناقضة. وكثيرًا ما استُخدمتا بالتبادل: فقد أُطلق مصطلح تاينو على سكان جزر الأنتيل الكبرى فقط، ولكن قد يشمل أيضًا سكان جزر البهاما أو جزر ليوارد ، باستثناء شعوب بورتوريكو وليوارد. وعلى نحو مماثل، استُخدم مصطلح تاينو الجزري للإشارة فقط إلى أولئك الذين يعيشون في جزر ويندوارد ، أو إلى سكان شمال الكاريبي، وكذلك إلى السكان الأصليين لجميع جزر الكاريبي.

يعتقد المؤرخون واللغويون وعلماء الأنثروبولوجيا المعاصرون الآن أن مصطلح تاينو يجب أن يشير إلى جميع شعوب تاينو/أراواك باستثناء الكاريبيين ، الذين لا يُنظر إليهم على أنهم ينتمون إلى نفس الشعب. ويستمر اللغويون في مناقشة ما إذا كانت لغة الكاريبي لهجة أراواكية أم لغة كريولية . كما يتكهنون بأنها كانت لغة مستقلة معزولة، مع استخدام لهجة أراواكية عامة لأغراض التواصل مع الشعوب الأخرى، كما هو الحال في التجارة.

يصنف راوس جميع سكان جزر الأنتيل الكبرى على أنهم تاينو (باستثناء الطرف الغربي من كوبا وجيوب صغيرة من هيسبانيولا)، بالإضافة إلى سكان أرخبيل لوكايان وشمال جزر الأنتيل الصغرى . ويقسم التاينو إلى ثلاث مجموعات رئيسية: التاينو الكلاسيكي ، من معظم هيسبانيولا وكل بورتوريكو؛ التاينو الغربي ، أو تاينو فرعي ، من جامايكا ومعظم كوبا وأرخبيل لوكايان؛ والتاينو الشرقي ، من جزر فيرجن إلى مونتسيرات . [22]

استعادت المجموعات الحديثة ذات التراث الكاريبي الأصلي المصطلح الأجنبي تاينو كوصف ذاتي، على الرغم من استخدام مصطلحات مثل نيو تاينو أو إنديو أيضًا. [23] [14]

الأصول

منطقة غواناهاتابيه فيما يتعلق بمجموعات التاينو وجزر الكاريبي

ظهرت مدرستان فكريتان فيما يتعلق بأصل شعب الكاريبي الأصلي.

  • يزعم فريق من العلماء أن أسلاف شعب التاينو كانوا من المتحدثين باللغة الأراواكية من وسط حوض الأمازون ، كما تشير الأدلة اللغوية والثقافية والسيراميكية. هاجروا إلى وادي أورينوكو على الساحل الشمالي، قبل الوصول إلى منطقة البحر الكاريبي عن طريق ما يُعرف الآن بفنزويلا إلى ترينيداد ، وهاجروا على طول جزر الأنتيل الصغرى إلى كوبا وجزر الباهاما. تتضمن الأدلة التي تدعم هذه النظرية تتبع الثقافات الأسلافية لهؤلاء الأشخاص إلى وادي أورينوكو ولغاتهم إلى حوض الأمازون. [24] [25] [26]
  • تزعم النظرية البديلة، المعروفة باسم نظرية منطقة البحر الكاريبي، أن أسلاف التاينو انتشروا من جبال الأنديز الكولومبية . يقترح جوليان إتش ستيوارد ، الذي ابتكر هذا المفهوم، الهجرة من جبال الأنديز إلى منطقة البحر الكاريبي والهجرة الموازية إلى أمريكا الوسطى وغويانا وفنزويلا وحوض الأمازون في أمريكا الجنوبية. [24]

يُعتقد أن ثقافة التاينو كما هو موثق قد تطورت في منطقة البحر الكاريبي. تقول قصة خلق التاينو أنهم خرجوا من الكهوف في جبل مقدس في هيسبانيولا الحالية. [27] في بورتوريكو، أظهرت دراسات القرن الحادي والعشرين أن نسبة عالية من الناس لديهم الحمض النووي للميتوكوندريا الأمريكية الأصلية . من بين النمطين الوراثيين الرئيسيين اللذين تم العثور عليهما، لا يوجد أحدهما في مجموعة أسلاف التاينو، لذلك فإن السكان الأصليين الآخرين هم أيضًا من بين الأسلاف الجينيين. [25] [28]

لقد غيرت دراسات الحمض النووي بعض المعتقدات التقليدية حول تاريخ السكان الأصليين قبل كولومبوس. فوفقًا لمجلة ناشيونال جيوغرافيك ، "تؤكد الدراسات أن موجة من المزارعين الذين يعملون في صناعة الفخار - والمعروفين باسم أهل العصر الخزفي - انطلقوا في قوارب من الساحل الشمالي الشرقي لأمريكا الجنوبية منذ حوالي 2500 عام وانتقلوا من جزيرة إلى أخرى عبر منطقة البحر الكاريبي. ومع ذلك، لم يكونوا أول المستعمرين. ففي العديد من الجزر، واجهوا أناسًا من الباحثين عن الطعام وصلوا منذ حوالي 6000 أو 7000 عام... وقد حل صانعو الفخار، الذين يرتبطون بالشعوب الناطقة بالأراواك اليوم، محل السكان الباحثين عن الطعام الأوائل - ربما بسبب المرض أو العنف - عندما استوطنوا جزرًا جديدة". [29]

ثقافة

بعض نساء التاينو يحضرن خبز الكسافا في عام 1565: يبشرن جذور اليوكا حتى تتحول إلى عجينة، ويشكلن الخبز، ويطهونه على موقد مسخن على النار
دوجو ، كرسي احتفالي خشبي من صنع شعب التاينو

كان مجتمع التاينو مقسمًا إلى فئتين: نابورياس (عامة الشعب) ونيتاينوس (نبلاء). وكان يحكمهم زعماء من الذكور والإناث يُعرفون باسم كاسيك ، الذين ورثوا مناصبهم من خلال سلالة أمهاتهم النبيلة. (كان هذا نظامًا للقرابة الأمومية، حيث تنتقل المكانة الاجتماعية من خلال السلالات الأنثوية). عمل النيتانوس كزعماء فرعيين في القرى، ويشرفون على عمل النابورياس. كان الزعماء يتلقون المشورة من الكهنة/المعالجين المعروفين باسم البوهيكس . كان الزعماء يتمتعون بامتياز ارتداء المعلقات الذهبية المسماة غوانين ، والعيش في بوهيوس مربعة، بدلاً من تلك المستديرة للقرويين العاديين، والجلوس على مقاعد خشبية ليكونوا فوق الضيوف الذين يستقبلونهم. [30] كان البوهيكس يُمدحون لقدراتهم العلاجية وقدرتهم على التحدث مع الآلهة. تم استشارتهم ومنحهم التاينو الإذن بالانخراط في مهام مهمة. [ بحاجة لمصدر ]

كان لدى شعب التاينو نظام أمومي للقرابة والنسب والميراث. الروايات الإسبانية عن قواعد خلافة الزعيم ليست متسقة، وربما تكون قواعد الخلافة قد تغيرت نتيجة للاضطرابات التي طرأت على مجتمع التاينو والتي أعقبت الغزو الإسباني. ذكر اثنان من المؤرخين الأوائل، بارتولومي دي لاس كاساس وبيتر مارتير دانجييرا ، أن الزعيم خلفه ابن أخت. لم يكن لاس كاساس محددًا بشأن أي ابن من أبناء الأخت سيخلف، لكن دانجييرا ذكر أن ترتيب الخلافة كان الابن الأكبر للأخت الكبرى، ثم الابن الأكبر للأخت الكبرى التالية. [31] كانت الإقامة بعد الزواج غير محلية ، مما يعني أن الزوجين المتزوجين حديثًا يعيشان في منزل العم من جهة الأم. كان أكثر أهمية في حياة أطفال ابنة أخته من والدهم البيولوجي؛ قدم العم الأولاد إلى مجتمعات الرجال في عشيرة أخته وعائلته. كان بعض أفراد قبيلة التاينو يمارسون تعدد الزوجات. وكان الرجال يتزوجون من أكثر من زوجة. وكتب رامون باني، الراهب الكاثوليكي الذي سافر مع كولومبوس في رحلته الثانية، والذي كُلِّف بتعلم لغة وعادات السكان الأصليين، في القرن السادس عشر أن زعماء القبائل كانوا يميلون إلى امتلاك زوجتين أو ثلاث زوجات، وكان لدى الزعماء الرئيسيين ما يصل إلى 10 أو 15 أو 20 زوجة. [32] [33]

كانت نساء التاينو ماهرات في الزراعة، التي اعتمد عليها الناس. كما كان الرجال يصطادون ويصطادون، ويصنعون شباك الصيد والحبال من القطن والنخيل . كانت زوارقهم المحفورة ( الكانو ) بأحجام مختلفة ويمكن أن تستوعب من 2 إلى 150 شخصًا؛ وكان القارب متوسط ​​الحجم يستوعب من 15 إلى 20 شخصًا. كانوا يستخدمون الأقواس والسهام للصيد وطوروا استخدام السموم في رؤوس سهامهم. [ بحاجة لمصدر ]

كانت نساء التاينو عادة ما يرتدين شعرهن بغرة أمامية وأطول في الخلف، وكانوا يرتدون أحيانًا مجوهرات ذهبية، أو طلاء، أو أصداف. لم يكن رجال التاينو والنساء غير المتزوجات يرتدين ملابس عادة، بل كانوا عاريات. بعد الزواج، كانت النساء يرتدين مئزرًا قطنيًا صغيرًا، يُسمى " ناجوا" . [34]

عاش شعب التاينو في مستوطنات تسمى يوكاييكيس ، والتي كانت تختلف في الحجم حسب الموقع. كانت تلك الموجودة في بورتوريكو وهيسبانيولا هي الأكبر وتلك الموجودة في جزر الباهاما كانت الأصغر. في وسط القرية النموذجية كانت هناك ساحة مركزية، تُستخدم لمختلف الأنشطة الاجتماعية، مثل الألعاب والمهرجانات والطقوس الدينية والاحتفالات العامة. كانت لهذه الساحات أشكال عديدة، بما في ذلك البيضاوي والمستطيل والضيق والمستطيل. كانت تُقام هنا احتفالات تُحتفل فيها بأفعال الأسلاف، والتي تسمى أريتوس . [35]

غالبًا ما كان عامة السكان يعيشون في مبانٍ دائرية كبيرة ( بوهيوس )، مبنية بأعمدة خشبية وقش منسوج وأوراق النخيل. يمكن لهذه المنازل، التي بُنيت حول الساحة المركزية، أن تستوعب 10-15 عائلة لكل منها. [36] [ بحاجة لمصدر كامل ] عاش الزعيم وعائلته في مبانٍ مستطيلة ( كاني ) ذات بناء مماثل، مع شرفات خشبية. تضمنت مفروشات منزل التاينو أراجيح قطنية ( هاماكا )، وحصائر للنوم والجلوس مصنوعة من أشجار النخيل، وكراسي خشبية (دوجو أو دوهو) بمقاعد ومنصات منسوجة، ومهود للأطفال.

ملعب كاجوانا للاحتفالات ( باتي ) في بورتوريكو، محاط بالحجارة

لعب شعب التاينو لعبة كرة احتفالية تسمى باتي . كان لكل فريق من الفرق المتنافسة من 10 إلى 30 لاعبًا واستخدموا كرة مطاطية صلبة . عادة، كانت الفرق تتكون من الرجال، ولكن في بعض الأحيان كانت النساء يلعبن اللعبة أيضًا. [37] لعب شعب التاينو الكلاسيكي في ساحة مركز القرية أو على ملاعب كرة مستطيلة مصممة خصيصًا تسمى باتي . يُعتقد أن الألعاب على باتي كانت تستخدم لحل النزاعات بين المجتمعات. توجد ملاعب الكرة الأكثر تفصيلاً عند حدود الزعامة. [35] غالبًا ما كان الرؤساء يراهنون على النتيجة المحتملة للعبة. [37]

تحدث شعب التاينو لغة الأراواك واستخدموا شكلًا مبكرًا من الكتابة الأولية في شكل نقوش صخرية ، [38] كما هو موجود في المواقع الأثرية التاينو في جزر الهند الغربية . [39]

تم دمج بعض الكلمات التي استخدموها، مثل barbacoa ("حفلة شواء")، و hamaca ("أرجوحة")، و kanoa ("زورق")، و tabaco ("تبغ")، و sabana (سافانا)، و juracán ("إعصار")، في لغات أخرى. [40]

كان الرجال يصنعون هراوات حرب خشبية للحرب، أطلقوا عليها اسم ماكاناس . وكان سمكها حوالي بوصة واحدة وكانت تشبه قرد جوز الهند.

كان أهل تاينو يزينون وجوههم ويضعون عليها طلاء الحرب ليظهروا بمظهر الشرس تجاه أعدائهم. وكانوا يتناولون المواد في الاحتفالات الدينية ويستحضرون الزميس. [41]

كاسيكازغو/المجتمع

خريطة Cayetano Coll y Toste لعام 1901 لكاسيكس بورتوريكو [42]

كان شعب التاينو الأكثر تقدمًا ثقافيًا من بين مجموعة الأراواك الذين استقروا في ما يُعرف الآن ببورتوريكو . [43] بدأ الأفراد ومجموعات القرابة الذين كانوا يتمتعون سابقًا ببعض الهيبة والرتبة في القبيلة في احتلال المكانة الهرمية التي من شأنها أن تفسح المجال للكاسيكازغو . [ 44] أسس التاينو مستوطنات حول القرى ونظموا مشيخاتهم، أو الكاكاسيكازغو ، في اتحاد كونفدرالي. [45]

كان مجتمع التاينو، كما وصفه المؤرخون الإسبان، يتألف من أربع طبقات اجتماعية: الكاسيك ، والنيتانوس ، والبوهيكس ، والنابورياس . [ 44] ووفقًا للأدلة الأثرية، كانت جزر التاينو قادرة على دعم عدد كبير من الناس لمدة 1500 عام تقريبًا. [46] كان لكل فرد يعيش في مجتمع التاينو مهمة يجب القيام بها. كان التاينو يعتقدون أن كل من يعيش على جزرهم يجب أن يأكل بشكل صحيح. [46] لقد اتبعوا نظامًا فعالًا للغاية لحصاد الطبيعة والإنتاج الزراعي. [46] كان الناس إما يصطادون أو يبحثون عن الطعام أو يقومون بمهام إنتاجية أخرى. [46]

استقرت الجماعات القبلية في القرى تحت قيادة زعيم ، يُعرف باسم كاسيك ، أو كاسيكا إذا كان الحاكم امرأة. لم تكن العديد من النساء اللاتي أطلق عليهن الإسبان كاسيكاس دائمًا حاكمات في حد ذاتهن، ولكن تم الاعتراف بهن خطأً على هذا النحو لأنهن كن زوجات لزعماء القبيلة . [ بحاجة لمصدر ] تم اختيار الزعماء من بين الزعماء وكانوا يحصلون عمومًا على السلطة من خط أمهاتهم . كان من المرجح أن يخلف الحاكم الذكر أبناء أخته أكثر من أبنائه ما لم يسمح لهم نسب أمهاتهم بالنجاح في حد ذاتهم. [47]

كان للزعماء وظائف دنيوية وروحية. وكان من المتوقع منهم ضمان رفاهية القبيلة وحمايتها من الأذى من القوى الطبيعية والخارقة للطبيعة. [48] وكان من المتوقع منهم أيضًا توجيه وإدارة عملية إنتاج الغذاء. جاءت قوة الزعيم من عدد القرى التي كان يسيطر عليها وكانت تستند إلى شبكة من التحالفات المتعلقة بالروابط العائلية والزواجية والاحتفالية. وفقًا لدراسة سميثسونيان في أوائل القرن العشرين، أظهرت هذه التحالفات وحدة المجتمعات الأصلية في الإقليم؛ [49] كانوا يتحدون معًا كاستراتيجية دفاعية لمواجهة التهديدات الخارجية، مثل هجمات الكاريبيين على المجتمعات في بورتوريكو. [50]

إن ممارسة تعدد الزوجات مكنت الزعيم من الحصول على النساء وتكوين تحالفات عائلية في مناطق مختلفة، وبالتالي توسيع سلطته. وكرمز لمكانته ، حمل الزعيم غوانين من أصل أمريكي جنوبي، مصنوع من سبيكة من الذهب والنحاس. وقد كان هذا يرمز إلى أول زعيم تاينو أسطوري أناكاكويا، الذي يعني اسمه "نجم المركز"، أو "الروح المركزية". بالإضافة إلى الغوانين، استخدم الزعيم قطعًا أثرية وزخارف أخرى لتحديد دوره. ومن الأمثلة على ذلك سترات من القطن وريش نادر ، وتيجان، وأقنعة أو "جوايزاس" من القطن مع الريش؛ وأحجار ملونة، أو أصداف، أو ذهب؛ وأحزمة منسوجة من القطن؛ وقلادات من خرز الحلزون أو الحجارة، مع أقنعة صغيرة من الذهب أو مادة أخرى. [44]

كاسيكازغوس من هيسبانيولا

تحت حكم الزعيم ، كان التنظيم الاجتماعي يتألف من طبقتين: النيتانوس في الأعلى والنابورياس في الأسفل. [43] كان النيتانوس يعتبرون نبلاء القبائل. كانوا يتألفون من المحاربين وعائلة الزعيم. [51] كان يتم اختيار المستشارين الذين ساعدوا في الأمور التشغيلية مثل تعيين والإشراف على العمل الجماعي، وزراعة وحصاد المحاصيل ، والحفاظ على السلام بين سكان القرية، من بين النيتانوس . [52] كان النابورياس هم الفلاحين العاملين الأكثر عددًا من الطبقة الدنيا. [51]

كان البوهيك كهنة يمثلون المعتقدات الدينية. [51] تعامل البوهيك مع الآلهة الغاضبة أو غير المبالية باعتبارهم السادة المقبولين للعالم الروحي. كان من المتوقع أن يتواصل البوهيك مع الآلهة ، ويهدئهم عندما يغضبون، ويتدخلون نيابة عن القبيلة. كان من واجبهم علاج المرضى، وشفاء الجرحى، وتفسير إرادة الآلهة بطرق ترضي توقعات القبيلة. قبل القيام بهذه الوظائف، أجرى البوهيك طقوسًا معينة للتطهير والتطهير ، مثل الصيام لعدة أيام واستنشاق سعوط التبغ المقدس. [48]

الغذاء والزراعة

الكسافا ، جذور النشويات ( اليوكا )، المحصول الرئيسي لدى شعب التاينو

كانت المواد الغذائية الأساسية لدى شعب التاينو تشمل الخضروات والفواكه واللحوم والأسماك. ورغم عدم وجود حيوانات كبيرة في منطقة البحر الكاريبي، إلا أنهم كانوا يصطادون ويأكلون الحيوانات الصغيرة مثل الهوتياس والثدييات الأخرى وديدان الأرض والسحالي والسلاحف والطيور . وكانوا يصطادون خراف البحر بالرماح والأسماك بالشباك أو يصطادونها بالرماح أو يحاصرونها في السدود أو يصطادونها بالخطاف والخيط. وكانوا يغرون الببغاوات البرية بالطيور المستأنسة، وكانوا يأخذون الإغوانا من الأشجار والنباتات الأخرى . وكان شعب التاينو يخزن الحيوانات الحية حتى تصبح جاهزة للاستهلاك: فكانوا يخزنون الأسماك والسلاحف في السدود، وكانوا يخزنون الهوتياس والكلاب في الحظائر. [53]

بيدرا إسكريتا على نهر سالينتي في جايويا، بورتوريكو

أصبح شعب التاينو صيادين ماهرين للغاية . كانت إحدى الطرق المستخدمة هي ربط سمكة الريمورا ، المعروفة أيضًا باسم سمكة المصاصة، بخط مثبت في زورق وانتظار السمكة لتعلق نفسها بسمكة أكبر أو حتى سلحفاة بحرية. بمجرد حدوث ذلك، كان شخص ما يغوص في الماء لاستعادة الصيد. طريقة أخرى يستخدمها التاينو تتضمن تمزيق سيقان وجذور نباتات السنا السامة وإلقائها في الجداول أو الأنهار القريبة. بعد تناول الطُعم، تُصعق الأسماك وتكون جاهزة للجمع. لم تجعل هذه الممارسات الأسماك غير صالحة للأكل. كما جمع التاينو بلح البحر والمحار من جذور أشجار المانغروف المكشوفة الموجودة في المياه الضحلة. [54] كان بعض الصبية الصغار يصطادون الطيور المائية من قطعان "تظلم الشمس"، وفقًا لكريستوفر كولومبوس. [46]

اعتمدت مجموعات التاينو الموجودة في الجزر التي شهدت تطورًا مرتفعًا نسبيًا، مثل بورتوريكو وهيسبانيولا وجامايكا، على الزراعة (الزراعة والوظائف الأخرى) أكثر من المجموعات التي تعيش في أماكن أخرى. تم إعداد الحقول للمحاصيل الجذرية المهمة ، مثل المحصول الأساسي اليوكا ، عن طريق تكديس أكوام من التربة، تسمى conucos . أدى هذا إلى تحسين تصريف التربة وخصوبتها بالإضافة إلى تأخير التآكل مع السماح بتخزين المحاصيل لفترة أطول في الأرض. تمت زراعة المحاصيل الأقل أهمية مثل الذرة في المناطق المفتوحة المصنوعة باستخدام تقنية القطع والحرق . عادةً، كان ارتفاع الكونوكوس ثلاثة أقدام ومحيطه تسعة أقدام، وتم ترتيبه في صفوف. [55] كان المحصول الجذري الأساسي هو اليوكا أو الكسافا ، وهي شجيرة خشبية مزروعة من أجل جذرها الدرني الصالح للأكل والنشوي . تم زراعته باستخدام coa ، وهو نوع من الفأس مصنوع بالكامل من الخشب. كانت النساء يعالجن الصنف السام من الكسافا عن طريق عصره لاستخراج عصائره السامة. ثم يتم طحن الجذور وتحويلها إلى دقيق للخبز. وكانت البطاطا الحلوة هي المحصول الجذري الأكثر أهمية بعد البطاطا الحلوة. [ 55 ]

كان الناس ما قبل كولومبوس يزرعون التبغ في الأمريكتين لعدة قرون قبل عام 1492. وصف كريستوفر كولومبوس في مذكراته كيف استخدم السكان الأصليون التبغ عن طريق إشعال الأعشاب المجففة ملفوفة في ورقة واستنشاق الدخان. [56] كان التبغ، المشتق من كلمة "tabaco" في لغة التاينو، يستخدم في الطب والطقوس الدينية. استخدم شعب التاينو أوراق التبغ المجففة، التي كانوا يدخنونها باستخدام الغليون والسيجار. أو بدلاً من ذلك، كانوا يسحقون الأوراق جيدًا ويستنشقونها من خلال أنبوب مجوف. استخدم السكان الأصليون أدوات بسيطة ولكنها فعالة لزراعة محاصيلهم والعناية بها. كانت أداتهم الأساسية عبارة عن عصا زراعة، يشار إليها باسم "coa" بين التاينو، والتي يبلغ طولها حوالي خمسة أقدام وتتميز بنقطة حادة تم تصلبها بالنار. [57] [58]

على عكس الممارسات السائدة في البر الرئيسي، لم يكن يتم طحن الذرة وتحويلها إلى دقيق وخبزها في الخبز، بل كانت تُطهى وتُؤكل من الكوز. يتعفن خبز الذرة بشكل أسرع من خبز الكسافا في ظل الرطوبة العالية في منطقة البحر الكاريبي. كما استُخدمت الذرة لصنع مشروب كحولي يُعرف باسم تشيتشا . [ 59] كان شعب التاينو يزرع القرع والفاصوليا والفلفل والفول السوداني والأناناس . كما كان يتم زراعة التبغ والقرع (قرع الزجاجات) والقطن حول المنازل. كما تم جمع الفواكه والخضروات الأخرى، مثل جوز النخيل والجوافة وجذور زاميا ، من البرية. [55]

الروحانية

تمثال التاينو
في متحف والترز للفنون

تركزت روحانية التاينو على عبادة الزميس (الأرواح أو الأسلاف). وكان من بين الزميس الرئيسيين للتاينو أتابي وابنها يوكاهو . وكان يُعتقد أن أتابي هي إلهة القمر والمياه العذبة والخصوبة. ومن الأسماء الأخرى لها أتابي وأتابيرا وأتابيكس وجيمزوا. [ بحاجة لمصدر ] أطلق التاينو في كيسكيا (هيسبانيولا) على ابنها اسم "يوكاهو|يوكاهو باجوا ماوروكوتي"، والذي يعني "يوكا البيضاء، العظيمة والقوية مثل البحر والجبال". وكان يُعتبر روح الكسافا، إله الكسافا - المحصول الرئيسي للتاينو - والبحر. [ بحاجة لمصدر ]

كانت غوابانكس هي الجانب غير الراعي للإلهة أتابي التي كان يُعتقد أنها تتحكم في الكوارث الطبيعية. وهي تُعرف بأنها إلهة الأعاصير أو إلهة العواصف. كان لدى غوابانكس ولدان توأم: غواتوبا، الرسول الذي خلق رياح الأعاصير، وكوتريسكي، الذي خلق مياه الفيضانات . [60]

كانت إيجوانابوينا إلهة الطقس الجيد. وكان لها أيضًا توأمان: بويناييل، رسول المطر، وماروهو، روح السماء الصافية. [61]

ترتبط زيمي التاينو الصغرى بزراعة الكسافا، وعملية الحياة والخلق والموت. كان بايبراما زيميًا صغرى يُعبد لمساعدته في زراعة الكسافا وعلاج الناس من عصيرها السام. كان بوينايل وشقيقه التوأم ماروهو زيمي المطر والطقس الجميل على التوالي. [62]

كان ماكيتوري غوايابا أو ماكيتوري غوايابا هو زيمي كويباي أو كوابي، أرض الموتى. كان أوبييل غوايابا، وهو زيمي على شكل كلب، يراقب الموتى. كان ديمينان كاراكاراكول، وهو بطل ثقافي ذكر كان شعب التاينو يعتقدون أنهم ينحدرون منه، يُعبد باعتباره زيمي. [62] كان ماكوكايل بطلاً ثقافيًا يُعبد باعتباره زيمي، والذي فشل في حراسة الجبل الذي نشأ منه البشر . عوقب بتحويله إلى حجر، أو طائر، أو ضفدع ، أو زاحف، اعتمادًا على تفسير الأسطورة . [ 63]

زيمي، جسم مادي يضم زيمي، روح أو سلف
متحف لومباردي

كان Zemí أيضًا الاسم الذي أطلقه الناس على التمثيلات المادية لـ Zemis، والتي يمكن أن تكون أشياء أو رسومات. لقد اتخذت أشكالًا عديدة وصُنعت من العديد من المواد وتم العثور عليها في مجموعة متنوعة من البيئات. تم صنع غالبية Zemís من الخشب، ولكن تم استخدام الحجر والعظام والأصداف والفخار والقطن أيضًا . [64] تم نحت نقوش Zemí الصخرية على الصخور في الجداول وملاعب الكرة والصواعد في الكهوف، مثل Zemi المنحوت في صواعد في كهف في لا باتانا، كوبا. [65] تم العثور على صور Cemí التصويرية على أشياء دنيوية مثل الفخار والوشم . تم تمثيل Yucahú، Zemi of Cassava، بـ Zemi ثلاثي الرؤوس، والذي يمكن العثور عليه في conucos لزيادة محصول الكسافا. تم العثور على Zemís الخشبية والحجرية في الكهوف في هيسبانيولا وجامايكا. [66] يتم تمثيل Cemís أحيانًا بالضفادع والسلاحف والأسماك والثعابين والوجوه المجردة المختلفة التي تشبه البشر. [ بحاجة لمصدر ]

ملعقة كوهوبا، 1200-1500
متحف بروكلين
نقش صخري مغطى بالطباشير في مركز كاجوانا الاحتفالي للسكان الأصليين في أوتوادو، بورتوريكو

كان بعض الزيمي مصحوبًا بطاولات أو صواني صغيرة، يُعتقد أنها وعاء لسعوط مهلوس يسمى كوهوبا ، والذي يتم تحضيره من حبوب نوع من شجرة البيبتادينيا . وقد تم العثور على هذه الصواني مع أنابيب سعوط منحوتة بشكل مزخرف. قبل بعض الاحتفالات، كان أهل التاينو يطهرون أنفسهم، إما عن طريق إحداث القيء (باستخدام عصا البلع) أو بالصيام . [67] بعد تقديم الخبز الجماعي، أولاً إلى الزيمي، ثم إلى الزعيم، ثم إلى عامة الناس، كان الناس يغنون ملحمة القرية بمصاحبة الماراكا وغيرها من الآلات الموسيقية. [ بحاجة لمصدر ]

تشرح إحدى التقاليد الشفوية لدى شعب التاينو أن الشمس والقمر خرجا من الكهوف. وتحكي قصة أخرى عن أول البشر الذين عاشوا ذات يوم في الكهوف ولم يخرجوا منها إلا في الليل لأنهم كانوا يعتقدون أن الشمس ستحولهم؛ فتحول أحد الحراس إلى حجر عملاق عند مدخل الكهف، وتحول آخرون إلى طيور أو أشجار. وكان شعب التاينو يعتقد أنهم ينحدرون من اتحاد البطل الثقافي ديمينان كاراكاراكول وسلحفاة أنثى (ولدت من ظهر الأول بعد إصابتها ببثور). [ بحاجة لمصدر ] ويرد أصل المحيطات في قصة الفيضان الضخم الذي حدث عندما قتل الروح العظيم يايا ابنه يايايل (الذي كان على وشك قتل والده). وضع الأب عظام ابنه في قرع أو قرع . وعندما تحولت العظام إلى سمكة، انكسر القرع، وكان الحادث بسبب ديمينان كاراكاراكول، وتدفقت كل مياه العالم. [ بحاجة لمصدر ]

كان شعب التاينو يؤمنون بأن أرواح الموتى، جوبياس، تذهب إلى كويباي، العالم السفلي، وهناك تستريح أثناء النهار. وفي الليل، تتخذ هيئة الخفافيش وتأكل ثمار الجوافة . [ بحاجة لمصدر ]

اللغة الاسبانية والتاينو

معركة فيجا ريال

كان كولومبوس وطاقم سفينته أول الأوروبيين الذين واجهوا شعب التاينو، عندما نزلوا في جزر الباهاما في 12 أكتوبر 1492. بعد تفاعلهم الأول، وصف كولومبوس شعب التاينو بأنهم شعب طويل القامة ومتناسب الجسم، ولديهم شخصيات نبيلة ولطيفة.

كتب كولومبوس في مذكراته :

لقد تاجروا معنا وأعطونا كل ما لديهم، بحسن نية... لقد استمتعوا كثيرًا بإرضائنا... إنهم لطيفون للغاية ولا يعرفون ما هو الشر؛ ولا يقتلون أو يسرقون... قد يعتقد جلالتك أنه لا يمكن أن يكون هناك شعب أفضل في العالم كله... إنهم يحبون جيرانهم كما يحبون أنفسهم، ولديهم أحلى حديث في العالم، وهم لطيفون ويضحكون دائمًا. [68]

في هذا الوقت، كان جيران التاينو هم شعب غواناهاتابيز في الطرف الغربي من كوبا، وجزر الكاريبي في جزر الأنتيل الصغرى من غوادلوب إلى غرينادا ، وشعوب كالوسا وأيس في فلوريدا . كان غواناهاني هو الاسم التاينو للجزيرة التي أعاد كولومبوس تسميتها سان سلفادور (بالإسبانية: "المخلص المقدس"). أطلق كولومبوس خطأً على التاينو اسم "الهنود"، وهو إشارة نمت لتشمل جميع الشعوب الأصلية في نصف الكرة الغربي . اختطفت مجموعة من حوالي 24 شخصًا من شعب التاينو وأجبروا على مرافقة كولومبوس في رحلة عودته إلى إسبانيا عام 1494. [69]

في رحلة كولومبوس الثانية عام 1493، بدأ في مطالبة التاينو في هيسبانيولا بالجزية. ووفقًا لكيركباتريك سيل ، كان من المتوقع أن يسلم كل شخص بالغ يزيد عمره عن 14 عامًا جرس صقر ممتلئًا بالذهب كل ثلاثة أشهر، أو عندما ينقص هذا، خمسة وعشرون رطلاً من القطن المغزول. إذا لم يتم إحضار هذه الجزية، فإن الإسبان يقطعون أيدي التاينو ويتركونهم ينزفون حتى الموت [70]. ألهمت هذه الممارسات الوحشية القاسية العديد من الثورات من قبل التاينو والحملات ضد الإسبان - بعضها ناجح وبعضها لا.

في عام 1511، أصبح أنطونيو دي مونتيسينوس ، المبشر الدومينيكي في هيسبانيولا، أول أوروبي يندد علنًا باختطاف واستعباد الشعوب الأصلية في الجزيرة ونظام الإنكومييندا . [71]

في عام 1511، تحالف العديد من زعماء القبائل في بورتوريكو، مثل أغويبانا الثاني ، وأراسيبو ، وهايويا ، وخوماكاو ، وأورايوان ، وغواريونيكس ، وأوروكوبيكس ، مع الكاريبيين وحاولوا طرد الإسبان. تم قمع الثورة من قبل القوات الهندية الإسبانية للحاكم خوان بونس دي ليون . [72] تم حرق هاتوي ، وهو زعيم تاينو فر من هيسبانيولا إلى كوبا مع 400 من السكان الأصليين لتوحيد السكان الأصليين الكوبيين، على المحك في 2 فبراير 1512.

في هيسبانيولا، حشد زعيم تاينو يدعى إنريكييو أكثر من 3000 تاينو في تمرد ناجح في عشرينيات القرن السادس عشر. مُنح هؤلاء التاينو أرضًا وميثاقًا من الإدارة الملكية. وعلى الرغم من الوجود العسكري الإسباني الصغير في المنطقة، فقد استخدموا غالبًا الانقسامات الدبلوماسية، وبمساعدة من حلفاء أقوياء من السكان الأصليين، سيطروا على معظم المنطقة. [73] [74] في "مقابل" راتب موسمي وتعليم ديني ولغوي، أُجبر التاينو على العمل لصالح ملاك الأراضي الإسبان والمُصنفين خطأً على أنهم "هنود". كان نظام العمل هذا جزءًا من نظام الإنكومييندا . [75]

نحيف

الزعيم (الزعيم) تاينا، أحد السكان الأصليين لجزيرة هيسبانيولا

كان مجتمع التاينو قائمًا على نظام الأم ، وكان النسل ينحدر من الأم. كانت النساء يعشن في مجموعات قروية تضم أطفالهن. وكان الرجال يعيشون منفصلين. ونتيجة لذلك، كان لنساء التاينو سيطرة واسعة على حياتهن وحياة زملائهن القرويين. [76] أخبر التاينو كولومبوس أن قبيلة أصلية أخرى، وهي الكاريبيون ، كانوا محاربين شرسين، وكانوا يقومون بغارات متكررة على التاينو، وغالبًا ما كانوا يأسرون النساء. [77] [78]

لعبت نساء التاينو دورًا مهمًا في التفاعل بين الثقافات بين الإسبان وشعب التاينو. عندما كان رجال التاينو بعيدًا للقتال ضد تدخل مجموعات أخرى، تولت النساء أدوار المنتجين الأساسيين للغذاء أو المتخصصين في الطقوس. [79] يبدو أن النساء شاركن في جميع مستويات التسلسل الهرمي السياسي للتاينو ، حيث شغلن أدوارًا عالية مثل كازيكاس . [80] من المحتمل أن هذا يعني أن نساء التاينو يمكنهن اتخاذ خيارات مهمة للقرية ويمكنهن تعيين مهام لأعضاء القبيلة. [81] هناك أدلة تشير إلى أن النساء الأكثر ثراءً بين القبيلة جمعن سلعًا مصنوعة يدويًا لاستخدامها بعد ذلك في التجارة أو كهدايا. [ بحاجة لمصدر ]

وعلى النقيض من الاستقلال الكبير الممنوح للنساء في مجتمع تاينو، كان الإسبان يأخذون نساء تاينو كرهائن لاستخدامهن أثناء المفاوضات. وتشير بعض المصادر إلى أن نساء تاينو أصبحن بمثابة سلع يتاجر بها الإسبان، وهو ما اعتبره البعض بداية لفترة من الاختطاف الإسباني المنتظم والاغتصاب المنهجي لنساء تاينو. [82]

الإبادة الجماعية والتهجير

تتراوح تقديرات السكان المبكرة في هيسبانيولا، والتي يُعتقد أنها كانت على الأرجح الجزيرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان والتي يسكنها التاينو، من 10000 إلى 1000000 شخص. [83] تبلغ التقديرات القصوى لجامايكا وبورتوريكو 600000 شخص. [22] قدر تحليل وراثي عام 2020 أن عدد السكان لا يتجاوز بضع عشرات الآلاف من الأشخاص. [84] [85] كتب الكاهن الإسباني والمدافع عن التاينو، بارتولومي دي لاس كاساس (الذي عاش في سانتو دومينغو )، في كتابه تاريخ جزر الهند متعدد المجلدات عام 1561 : [86]

كان عدد سكان هذه الجزيرة ستين ألف نسمة [عندما وصلت إليها في عام 1508]، بما في ذلك الهنود؛ لذا فقد لقي أكثر من ثلاثة ملايين شخص حتفهم في الفترة من عام 1494 إلى عام 1508 بسبب الحرب والعبودية والمناجم. فمن من الأجيال القادمة سيصدق هذا؟

يشك الباحثون اليوم في أرقام لاس كاساس لمستويات ما قبل الاتصال لسكان تاينو، معتبرين إياها مبالغ فيها. [87] على سبيل المثال، تقدر كارين أندرسون كوردوفا أن عدد سكان الجزيرة يبلغ 500000 شخص كحد أقصى. [88] أجبر نظام الإنكومييندا العديد من تاينو على العمل في الحقول والمناجم في مقابل الحماية الإسبانية ، [89] والتعليم ، وراتب موسمي. [90] تحت ذريعة البحث عن الذهب والمواد الأخرى، [91] استغل العديد من الإسبان المناطق التي تخضع الآن لسيطرة الأنابوريوس والإسبان الإنكوميندوروس لاستغلال السكان الأصليين من خلال الاستيلاء على أراضيهم وثرواتهم . يصف المؤرخ ديفيد ستانارد الإنكومييندا بأنه نظام إبادة جماعية "دفع ملايين عديدة من السكان الأصليين في أمريكا الوسطى والجنوبية إلى الموت المبكر والمؤلم". [92] سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يثور شعب التاينو ضد مضطهديهم - سواء من السكان الأصليين أو الإسبان على حد سواء - والعديد من الحملات العسكرية قبل أن يقضي الإمبراطور تشارلز الخامس على نظام الإنكومييندا كشكل من أشكال العبودية. [93] [94]

لعب المرض دورًا مهمًا في تدمير السكان الأصليين، لكن العمل القسري كان أيضًا أحد الأسباب الرئيسية وراء إخلاء سكان تاينو. [95] كان أول رجل أدخل هذا العمل القسري بين تاينو هو زعيم الاستعمار الأوروبي لبورتوريكو، بونس دي ليون. [95] أدى هذا العمل القسري في النهاية إلى تمردات تاينو، والتي رد عليها الإسبان بحملات عسكرية عنيفة تُعرف باسم الكابالغاداس . [ بحاجة لمصدر ] كان الغرض من الحملات العسكرية هو القبض على السكان الأصليين. [ بحاجة لمصدر ] كان هذا العنف من قبل الإسبان سببًا في انخفاض عدد سكان تاينو لأنه أجبر العديد منهم على الهجرة إلى جزر أخرى والبر الرئيسي. [96]

في ثلاثين عامًا، مات ما بين 80% و90% من سكان التاينو. [97] [95] وبسبب العدد المتزايد من الأشخاص (الإسبان) في الجزيرة، كان هناك طلب أكبر على الغذاء. تم تحويل زراعة التاينو إلى الأساليب الإسبانية. على أمل إحباط الإسبان، رفض بعض التاينو زراعة أو حصاد محاصيلهم. أصبح المعروض من الغذاء منخفضًا جدًا في عامي 1495 و1496 لدرجة أن حوالي 50000 ماتوا من المجاعة. [98] حدد المؤرخون أن الانخفاض الهائل كان بسبب تفشي الأمراض المعدية أكثر من أي حرب أو هجمات مباشرة. [99] [100] بحلول عام 1507، تقلصت أعدادهم إلى 60.000. يعتقد العلماء أن الأمراض الوبائية ( الجدري والإنفلونزا والحصبة والتيفوس ) كانت سببًا ساحقًا في انخفاض عدد سكان السكان الأصليين، [101] كما نسبوا "عددًا كبيرًا من وفيات التاينو... إلى أنظمة العبودية المستمرة" التي كانت موجودة. [ 102] [ 103] يؤكد الأكاديميون، مثل المؤرخ أندريس ريسينديز من جامعة كاليفورنيا، ديفيس ، أن المرض وحده لا يفسر تدمير السكان الأصليين في هيسبانيولا. بينما انتعشت أعداد سكان أوروبا في أعقاب الانخفاض السكاني المدمر المرتبط بالموت الأسود ، لم يكن هناك مثل هذا التعافي للسكان الأصليين في منطقة البحر الكاريبي. ويخلص إلى أنه على الرغم من أن الإسبان كانوا على دراية بالأمراض القاتلة مثل الجدري، إلا أنه لم يتم ذكرها في العالم الجديد حتى عام 1519، مما يعني ربما أنها لم تنتشر بالسرعة التي كان يُعتقد في البداية، وأنه على عكس الأوروبيين، تعرض السكان الأصليون للاستعباد والاستغلال والعمل القسري في مناجم الذهب والفضة على نطاق هائل. [104] ويقول ريسينديز إن "العبودية ظهرت كقاتل رئيسي" للسكان الأصليين في منطقة البحر الكاريبي. [105] ويقدر عالم الأنثروبولوجيا جيسون هيكل أن العمل القسري المميت في هذه المناجم قتل ثلث السكان الأصليين هناك كل ستة أشهر. [106]

ثقافة التاينو اليوم

امرأة أصلية (ربما لويزا جاينسا) مع فتاة في باراكوا ، كوبا، عام 1919

على الرغم من أن كلمة تاينو كانت في الأصل اسمًا أجنبيًا، إلا أن أحفاد تاينو المعاصرين بدأوا في استعادة الاسم وتأكيد هوية تاينو الكاريبية الأصلية. [107] [108] [109] يمكن العثور على المجتمعات الريفية التي احتفظت بالعادات والهويات المستمدة من تاينو في جزر الكاريبي مثل كوبا وجمهورية الدومينيكان وجامايكا وبورتوريكو . [110] [111] [107]

كوبا

في الأجزاء المعزولة من شرق كوبا (بما في ذلك أجزاء من ياتراس وباراكوا )، نجت مجتمعات من الأشخاص ذوي الأصول التاينو الكبيرة حتى الوقت الحاضر، وحافظت على الممارسات الثقافية ذات الأصل التاينو. [110] [112] [113]

جمهورية الدومينيكان

وثّق المؤرخ الدومينيكي فرانك مويا بونس أن المستعمرين الإسبان تزوجوا من نساء تاينو. وبمرور الوقت، تزوج بعض أحفادهم من ذوي الأعراق المختلطة من الأفارقة، مما أدى إلى إنشاء ثقافة كريولية ثلاثية . تكشف سجلات التعداد السكاني لعام 1514 أن 40٪ من الرجال الإسبان في جزيرة هيسبانيولا لديهم زوجات تاينو. [114] ومع ذلك، أعلنت الوثائق الإسبانية انقراض شعب تاينو في القرن السادس عشر، في وقت مبكر من عام 1550. [115]

وعلى الرغم من ذلك، لاحظ العلماء أن سكان الريف الدومينيكاني المعاصرين يحتفظون بعناصر من ثقافة تاينو بما في ذلك السمات اللغوية والممارسات الزراعية وطرق الغذاء والطب وممارسات الصيد والتكنولوجيا والهندسة المعمارية والتاريخ الشفوي والآراء الدينية، على الرغم من أن مثل هذه السمات الثقافية قد تعتبر متخلفة في المدن. [116] ومن بين هذه المجتمعات الريفية، تحدد بعض العائلات والأفراد أيضًا أنفسهم على أنهم تاينو. [9]

جامايكا

تشير الأدلة إلى أن بعض نساء التاينو والرجال الأفارقة تزوجوا وعاشوا في مجتمعات مارون معزولة نسبيًا في المناطق الداخلية من الجزر، حيث تطوروا إلى سكان مختلطي الأعراق مستقلين نسبيًا عن السلطات الإسبانية. [117] على سبيل المثال، عندما كانت مستعمرة جامايكا تحت حكم إسبانيا (المعروفة آنذاك باسم مستعمرة سانتياغو )، فر كل من رجال ونساء التاينو إلى جبال باستيداس (المعروفة حاليًا باسم الجبال الزرقاء ). هناك اختلط التاينو مع الأفارقة المستعبدين الهاربين . كانوا من بين أسلاف المارون الجامايكيين في الشرق، بما في ذلك تلك المجتمعات التي قادها خوان دي بولاس وخوان دي سيرا . يدعي المارون في بلدة مور أنهم ينحدرون من التاينو. [117]

الولايات المتحدة

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، تم تحديد 1098 شخصًا في بورتوريكو على أنهم "هنود بورتوريكيون"، و1410 تم تحديدهم على أنهم "هنود أمريكيون من أصل إسباني"، و9399 تم تحديدهم على أنهم "تاينو". في المجموع، تم تحديد 35856 بورتوريكيًا على أنهم أمريكيون أصليون. [118] قد يطلق الأشخاص ذوو التراث الأصلي الريكي في بورتوريكو على أنفسهم اسم بوريكوا، بعد الكلمة الأصلية للجزيرة، بالإضافة إلى أو بدلاً من تاينو. بدأت مجموعات تاينو/بوريكوا المحلية أيضًا محاولات لإعادة بناء لغة تاينو مميزة، تسمى تايني ، والتي غالبًا ما تستمد من لغات أراواكية أخرى وتستخدم نسخة معدلة من الأبجدية اللاتينية. [119]

تم الاعتراف بقبيلة Guainía Taíno كقبيلة من قبل حاكم جزر فيرجن الأمريكية . [120]

مجتمعات إحياء التاينو

علم قبيلة تاينو جاتيبونيكو، وهي مجتمع إحيائي تاينو.
علم قبيلة جاتيبونيكو تاينو، وهي مجتمع إحياء تاينو

اعتبارًا من عام 2006، كان هناك بضع عشرات من المنظمات الناشطة المنحدرة من أصل تاينو من فلوريدا إلى بورتوريكو ومن كاليفورنيا إلى نيويورك مع زيادة عدد الأعضاء إلى الآلاف. تُعرف هذه الجهود باسم استعادة تاينو ، وهي حركة إحياء لثقافة تاينو تسعى إلى الاعتراف الرسمي ببقاء شعب تاينو. [121] [122]

في بورتوريكو، يتم تدريس تاريخ التاينو في المدارس، حيث يتعلم الأطفال عن ثقافة التاينو وهويتهم من خلال الرقص والأزياء والحرف اليدوية. قال مارتينيز كروزادو، عالم الوراثة في جامعة بورتوريكو في ماياجويز، إن الاحتفال بجذورهم التاينو والتعرف عليها يساعد البورتوريكيين على الشعور بالارتباط. [123]

وترى الباحثة يولاندا مارتينيز سان ميغيل أن تطور حركة تاينو الجديدة في بورتوريكو يشكل وسيلة مفيدة لمواجهة هيمنة الولايات المتحدة على الجزيرة والإرث الإسباني للمجتمع الجزير. كما تلاحظ أن "ما يمكن اعتباره إعادة اختراع غير مجدية لهوية "بوريكوا كوكي" يمكن تصوره أيضًا كمثال منتج لـ"الجوهر الاستراتيجي" لسبيفاك". [116] ويقترح الباحث غابرييل هاسليب فييرا أن حركات إحياء تاينو التي نشأت بين المجتمعات البورتوريكية المهمشة، وخاصة منذ ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، كانت استجابة للعنصرية الأمريكية وريجان، والتي أنتجت ظروفًا سياسية واجتماعية واقتصادية معادية في منطقة البحر الكاريبي. [124]

الحمض النووي لأحفاد التاينو

في عام 2018، قامت دراسة الحمض النووي برسم خريطة جينوم سن تعود إلى امرأة تاينو من جزر الباهاما من القرن الثامن إلى القرن العاشر . [125] قارن فريق البحث الجينوم بـ 104 من البورتوريكيين الذين شاركوا في مشروع 1000 جينوم (2008)، والذين لديهم 10 إلى 15 في المائة من أصول أمريكية أصلية . أشارت النتائج إلى أنهم كانوا "أكثر ارتباطًا بالجينوم الباهامي القديم" من أي مجموعة أمريكية أصلية أخرى. [125] [126]

على الرغم من أن أغلبهم لا يحددون هويتهم على هذا النحو، فإن أدلة الحمض النووي تشير إلى أن نسبة كبيرة من السكان الحاليين في جزر الأنتيل الكبرى لديهم أصول تاينو، حيث أن 61% من البورتوريكيين، وما يصل إلى 30% من الدومينيكانيين، و33% من الكوبيين لديهم حمض نووي ميتوكوندريا من أصل تاينو. ومع ذلك، يُقال إن بعض المجموعات حافظت على عادات تاينو أو إنديو إلى حد ما. [9]

أظهرت ست عشرة دراسة صبغية جسمية أجريت على شعوب في منطقة البحر الكاريبي الناطقة بالإسبانية وشتاتها (معظمهم من البورتوريكيين) أن ما بين 10% و20% من حمضهم النووي أصلي. بعض الأفراد لديهم درجات أعلى قليلاً، والبعض الآخر لديهم درجات أقل أو ليس لديهم حمض نووي أصلي على الإطلاق. [127] أظهرت دراسة حديثة أجريت على مجموعة سكانية في شرق بورتوريكو، حيث ادعى غالبية الأشخاص الذين تم اختبارهم أنهم من أصل تاينو ونسبهم، أن لديهم 61% من الحمض النووي للميتوكوندريا (أصل أمومي بعيد) من تاينو و0% من الحمض النووي لكروموسوم واي (أصل أبوي بعيد) من السكان الأصليين. وهذا يشير إلى أن جزءًا من سكان الكريول ينحدرون من اتحادات بين نساء تاينو ورجال أوروبيين أو أفارقة. [128]

تصف تواريخ منطقة البحر الكاريبي عادةً شعب التاينو بأنه منقرض، بسبب موته بسبب المرض والعبودية والحرب مع الإسبان. يحدد بعض سكان منطقة البحر الكاريبي الحاليين هويتهم على أنهم تاينو أو من نسل التاينو، ويزعمون أن ثقافة التاينو وهويتهم نجت حتى الوقت الحاضر، غالبًا بين مجتمعات الجيبارو والمستيزو. [129] تُعرف المجموعات التي تدافع عن وجهة النظر هذه أحيانًا باسم نيو تاينو - على الرغم من أن هذا ليس مصطلحًا يستخدمونه عادةً لوصف أنفسهم - كما تم تأسيسها أيضًا في المجتمعات البورتوريكية الواقعة في نيوجيرسي ونيويورك. تدفع بعض مجموعات نيو تاينو ليس فقط من أجل الاعتراف بها ولكن أيضًا من أجل احترام أصولها الثقافية. [15]

يشير العلماء الذين يدحضون بقاء ثقافة التاينو إلى عملية الاختلاط أو الكريول كدليل على الأصول الفعلية للتاينو الجدد. تزعم معظم مجموعات التاينو الجدد أن هذا دليل على استمرار بقائهم، وليس دليلاً ضده، لأن الكريول سمح لثقافتهم وهويتهم بالاستمرار أثناء التطور والتكيف. [15] وفقًا لأنتونيو كوريت، غالبًا ما يتجاهل العلماء المعارضون هذا الجزء من حجة التاينو الجدد، على الرغم من اعتقاده أن الكريول نفسه "لا يدحض ادعاءات بقاء السكان الأصليين". على النقيض من ذلك، يقترح كوريت أن وجهات نظر التاينو الجدد حول الكريول قد تقلل من أهمية مساهمة التراث الأوروبي وخاصة الأفريقي، وأن هذا قد يُنظر إليه على أنه مشاعر معادية لأفريقيا . [15] يدحض علماء آخرون، مثل بيدرو فيربيل أزكاراتي، هذا، ويزعمون أن هويات التاينو هي جزء من عملية مستمرة لمقاومة هوية المستيزو الأوروبية المركزية التي تتجاهل بالفعل التراث الأفريقي ولكنها تتجاهل أيضًا التراث الأصلي. [130]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ إيلي د. أوكويندو رودريغيز. بابلو إل كريسبو فارجاس، محرر. جزر البحر الكاريبي: Boceto histórico de la Playa de Ponce - منذ أن بدأ سكانها الأصليون القرن العشرين. الطبعة الأولى. يونيو 2017. افتتاحية أكيلاري. مركز الدراسات والبحوث في منطقة غرب بورتوريكو (CEISCO). لاخاس، بورتوريكو. الصفحة 15. ISBN  978-1547284931
  2. ^ abc أوليفر، خوسيه ر. (2009). "من هم أهل تاينو ومن أين أتوا؟ مؤمنون بالسيسم". زعماء القبائل وأصنام السيمي: الشبكة التي نسجها حكام تاينو بين هيسبانيولا وبورتوريكو . مطبعة جامعة ألاباما. ص. 6. ISBN 978-0-8173-5515-9.
  3. ^ "Taino, n. & adj.", قاموس أكسفورد الإنجليزي (الطبعة الثالثة)، مطبعة جامعة أكسفورد، 2023-03-02، doi :10.1093/oed/5528858803 ، تم الاسترجاع في 2024-09-24
  4. ^ راوس 1992، ص 161.
  5. ^ "تاينو". الموسوعة البريطانية . 2018.
  6. ^ راوس 1992، ص 13-15.
  7. ^ "اكتشاف جينات سكان جزر الكاريبي المنقرضة في البشر الأحياء". www.science.org . تم الاسترجاع في 2022-10-23 .
  8. ^ بول، روبرت م. (أكتوبر 2011). "ماذا حدث للتاينو؟". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 2022-10-23 .
  9. ^ abcd Baracutei Estevez, Jorge (14 أكتوبر 2019). "تعرف على الناجين من "إبادة جماعية على الورق". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2019 .
  10. ^ راوس 1992، ص 161-164.
  11. ^ "تاينو | التاريخ والثقافة | بريتانيكا". www.britannica.com . 2024-09-17 . تم الاسترجاع 2024-09-24 .
  12. ^ "تم اعتبار شعب التاينو منقرضًا حتى الآن". نيوزويك . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-05-08 . تم استرجاعه في 19 مايو 2018 .
  13. ^ شرودر ، هانز. سيكورا، مارتن؛ جوبالاكريشنان، شيام؛ كاسيدي، لارا م.؛ ميسانو ديلسر، بييرباولو؛ ساندوفال فيلاسكو، مارسيلا؛ شرايبر، جوشوا ج. راسموسن، سيمون. همبرغر، جوليان ر.؛ أفيلا أركوس، ماريا سي؛ ألينتوفت ، مورتن إي. (2018/03/06). “الأصول والموروثات الجينية لمنطقة البحر الكاريبي تاينو”. وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 115 (10): 2341-2346. بيب كود :2018PNAS..115.2341S. دوى : 10.1073/pnas.1716839115 . بمك 5877975 . بميد  29463742. 
  14. ^ ab Poole, Robert M. (أكتوبر 2011). "What Became of the Taíno". مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
  15. ^ abcd كوريت ، أنطونيو إل. (ربيع 2015). “إحياء السكان الأصليين، والأصالة، وجيبارو في بوريكين”. مجلة سنترو . 27 : 206-247.
  16. ^ هولم ، بيتر (1 يناير 1993). “جعل الشعور بمنطقة البحر الكاريبي الأصلية”. دليل الهند الغربية الجديد / Nieuwe West-Indische Gids . 67 (3-4): 211. دوى : 10.1163 / 13822373-90002665 .
  17. ^ ab Hulme, Peter (1 January 1993). "Making Sense of the Native Caribbean". New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids . 67 (3–4): 199–202. doi : 10.1163/13822373-90002665 .
  18. ^ باريرو، خوسيه (1998). إعادة التفكير في كولومبوس – التاينو: "رجال الخير". ميلووكي، ويسكونسن: إعادة التفكير في المدارس، المحدودة، ص 106. ISBN 978-0-942961-20-1.
  19. ^ برينتون، دانييل جاريسون (1871). "لغة الأراواك في غيانا في علاقاتها اللغوية والإثنولوجية". فيلادلفيا، ماكالا وستافلي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  20. ^ راوس 1992.
  21. ^ ريد، باسيل (1994). "التاينوس وليس الأراواك: الشعوب الأصلية في جامايكا وجزر الأنتيل الكبرى". جغرافية الكاريبي . 5 (1).
  22. ^ ab Rouse 1992، ص 7.
  23. ^ مجلة سميثسونيان؛ وودمان، رانالد. "إعادة شعوب التاينو إلى التاريخ". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 2024-09-23 .
  24. ^ ab Rouse، ص 30-48.
  25. ^ أب مارتينيز كروزادو، JC؛ تورو لابرادور، جي . هو فونغ، V؛ وآخرون. (أغسطس 2001). “تحليل الحمض النووي للميتوكوندريا يكشف عن أصل أصلي كبير في بورتوريكو”. همم. بيول . 73 (4): 491-511. دوى :10.1353/hub.2001.0056. بميد  11512677. S2CID  29125467.
  26. ^ لورينا مادريجال، مادريجال (2006). علم الأحياء البشري للسكان من أصول أفريقية كاريبية. مطبعة جامعة كامبريدج، 2006. ص 121. ISBN 978-0-521-81931-2.
  27. ^ راوس، ص 16.
  28. ^ يونغ، سوزان (17 أكتوبر 2011). "إعادة بناء جينوم عرقية مخفية". نيتشر . doi :10.1038/news.2011.592. مؤرشف من الأصل في 2018-09-01 . تم الاسترجاع في 2019-01-08 .
  29. ^ لولر، أندرو (23 ديسمبر 2020). "الغزاة قضوا تقريبًا على أول شعب في منطقة البحر الكاريبي قبل وقت طويل من وصول الإسبان، يكشف الحمض النووي". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020.
  30. ^ "الزعماء والنبلاء وشعاراتهم". elmuseo.org. مؤرشف من الأصل في 2006-10-09 . تم استرجاعه في 2006-11-09 .
  31. ^ كيغان، ويليام ف. (أبريل 2006). "كل شيء في العائلة: النسب والخلافة في المشيخات البدائية التاريخية في جزر الأنتيل الكبرى -- تعليق على كوريه". تاريخ العرقيات . 53 (2): 383-386. doi :10.1215/00141801-53-2-383.
  32. ^ باني ، رامون. "26". Relación acerca de las antigüedades de los indios (Siglo XVI) (بالإسبانية). ويكي مصدر. ص. 48 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 . ...suelen Tener dos o tres, y los maines, hasta diez, quince y veinte.
  33. ^ "كولومبوس، رامون باني، وبدايات الأنثروبولوجيا الأمريكية بقلم بورن، إدوارد جايلورد، 1860-1908. [من الكتالوج القديم]". أرشيف الإنترنت . 14 يناير 2022. ص. 31. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  34. ^ بيدينج، سيلفيو، محرر (1002). موسوعة كريستوفر كولومبوس (طبعة إلكترونية). بالجريف ماكميلان. ص 346. رقم ISBN 978-1-349-12573-9. مؤرشف من الأصل في 2017-04-12 . استرجاع 11 أبريل 2017 .
  35. ^ ab Rouse، ص 15.
  36. ^ أليجريا، "تاينوس"، ص 346.
  37. ^ ab Alegría (1951)، ص 348.
  38. ^ "معاني رموز تاينو". Tainoage.com . مؤرشف من الأصل في 2018-07-05 . تم الاسترجاع 19 مايو 2018 .
  39. ^ "علم الآثار الكاريبي وبقاء شعب التاينو". ufdc.ufl.edu . تم الاسترجاع في 2020-11-17 .
  40. ^ "ثقافة تاينو". الصفحة الرئيسية لمتحف بوهاتان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  41. ^ “TAÍNOS: ARTE Y SOCIEDAD”. إيسو (بالإسبانية). 15 مايو 1912 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  42. ^ كايتانو كول واي توست (مؤلف). عصور ما قبل التاريخ في بورتوريكو. سان خوان، بورتوريكو: Tipografía Boletín Mercantil. 1907. ص 298. (أعيد طبعه بواسطة افتتاحية إل نويفو موندو. سان خوان، بورتوريكو. 2011. ISBN 9781463539283. كما أعيد طبع الرسم التوضيحي لخريطة بورتوريكو من قبل مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، واشنطن العاصمة، في عام 1948، في دليل هنود أمريكا الجنوبية : القبائل المحيطة بالبحر الكاريبي ، جوليان إتش. ستيوارد، الطبعة، المجلد 4، لمؤسسة سميثسونيان، مكتب الإثنولوجيا الأمريكية، لنشرتهم 143.) 
  43. ^ ab Jimenez de Wagenheim, Olga (1998). Puerto Rico: an interpretationt history from pre-columbian times to 1900. Markus Wiener Publishers. p. 12. ISBN 1558761225. OCLC  1025952187.
  44. ^ اي بي سي "El desarrollo del cacicazgo en las sociedades tardías de Puerto Rico -". موسوعة .org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-05-27 . تم الاسترجاع 2019-05-10 .
  45. ^ Wagenheim, Olga Jiménez de (1998). Puerto Rico : an interpretationt history from pre-Columbian times to 1900. Princeton, NJ: Markus Wiener Publishers. p. 12. ISBN 1558761217. OCLC  37457914.
  46. ^ أ ب ج د بجلو، بيل؛ بيترسون، بوب (1998). إعادة التفكير في كولومبوس: الخمسمائة سنة القادمة. إعادة التفكير في المدارس. رقم ISBN 9780942961201.
  47. ^ جيمينيز دي واجنهايم، أولجا (1998). بورتوريكو: تاريخ تفسيري من عصور ما قبل كولومبوس إلى عام 1900. دار نشر ماركوس وينر. ص 12-13. رقم ISBN 1558761225. OCLC  1025952187.
  48. ^ ab Jimenez de Wagenheim, Olga (1998). Puerto Rico: an interpretationt history from pre-columbian times to 1900. Markus Wiener Publishers. p. 13. ISBN 1558761225. OCLC  1025952187.
  49. ^ "نشرة: مؤسسة سميثسونيان. مكتب الإثنولوجيا الأمريكية". أرشيف الإنترنت . 23 أكتوبر 1901. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2019 .
  50. ^ رودريغيز راموس، رينييل (2019-02-25)، "وجهات النظر الحالية في علم الآثار ما قبل الاستعماري في بورتوريكو"، موسوعة أكسفورد للأبحاث حول تاريخ أمريكا اللاتينية ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi :10.1093/acrefore/9780199366439.013.620، ISBN 9780199366439
  51. ^ abc "Indios Tainos". www.proyectosalonhogar.com . مؤرشف من الأصل في 2016-01-14 . تم الاسترجاع في 2019-05-10 .
  52. ^ جيمينيز دي واجنهايم، أولجا (1998). بورتوريكو: تاريخ تفسيري من العصر ما قبل الكولومبي إلى عام 1900. دار نشر ماركوس وينر. رقم ISBN 1558761225. OCLC  1025952187.
  53. ^ راوس، ص 13.
  54. ^ فرانسين جاكوبس (1992). شعب تاينوس: الشعب الذي رحب بكولومبوس . أبناء جي بي بوتنام. ص 26. رقم ISBN 978-0-399-22116-3.
  55. ^ abc Rouse، ص 12.
  56. ^ جون م. كينجزبيري، "كريستوفر كولومبوس كعالم نبات". أرنولديا 52.2 (1992): 11-28.
  57. ^ توماس م. ليونارد، موسوعة أمريكا اللاتينية (2015) 1:4، 1:280
  58. ^ نيفيس ريفيرا، أنجيل م.، خوسيه مونيوز فاسكويز، وكارلوس بيتانكورت لوبيز، “المهلوسات التي يستخدمها هنود التاينو في جزر الهند الغربية”. أتينيا 15.1-2 (1995): 125-139.
  59. ^ Duke, Guy S. "Continuity, Cultural Dynamics, and Alcohol: The Reinterpretation of Identity through Chicha in the Andes". أزمة الهوية: وجهات نظر أثرية حول الهوية الاجتماعية . مؤرشف من الأصل في 2018-12-10 . تم الاسترجاع في 2017-12-03 – عبر Academia.edu.
  60. ^ راوس، ص 121.
  61. ^ روبيو لامارش ، سيباستيان (2006). علم الميتولوجيا ودين التاينو . سان خوان، بورتوريكو: تحرير. بونتو وكوما. ص 69، 84. ردمك 0-9746236-4-4.
  62. ^ ab Rouse، ص 119.
  63. ^ Pané, Ramón; José, Juan; Griswold, Susan (1999). An Account of the Antiquities of the Indians: Chronicles of the New World Encounter. Durham: Duke University Press. p. 6. ISBN 0822382547تم الاسترجاع بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  64. ^ راوس، ص 13، 118.
  65. ^ باريرو ، خوسيه. “معبود باتانا: التاريخ المضطرب لإله تاينو في بوينايل”. مجلة نماي . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  66. ^ راوس، ص 118.
  67. ^ راوس، ص 14.
  68. ^ كيركباتريك سيل، غزو الجنة ، ص 100، ISBN 0-333-57479-6 
  69. ^ ألين، جون لوجان (1997). استكشاف أمريكا الشمالية: الكشف عن عالم جديد. المجلد: 1. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 13.
  70. ^ كيركباتريك سيل، "غزو الجنة"، ص 155، ISBN 0-333-57479-6 
  71. ^ هيربيرمان، تشارلز، محرر (1913). "أنطونيو مونتيسينو"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
  72. ^ أنجيرا بيترو مارتير د (يوليو 2009). دي أوربي نوفو، العقود الثمانية لبيتر الشهيد دانغيرا. BiblioBazaar. ص. 143. ردمك 9781113147608تم الاسترجاع بتاريخ 31 يوليو 2010 .
  73. ^ أنجيرا بيترو مارتير د (يوليو 2009). دي أوربي نوفو، العقود الثمانية لبيتر الشهيد دانغيرا. BiblioBazaar. ص. 132. ردمك 9781113147608تم الاسترجاع بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  74. ^ أنجيرا بيترو مارتير د (يوليو 2009). دي أوربي نوفو، العقود الثمانية لبيتر الشهيد دانجيرا. BiblioBazaar. ص. 199. ردمك 9781113147608تم الاسترجاع بتاريخ 10 يوليو 2010 .
  75. ^ المدينة المنورة، سلطة النقد الفلسطينية (2017). "CARTAS de Pedro de Córdoba y de la Comunidad Dominica، algunas refrendadas por los Franciscanos". جواراغواو . 21 (54). مركز الدراسات والتعاون لأمريكا اللاتينية (CECAL): 155-207. ردمك  1137-2354. جستور  44871987 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  76. ^ Saunders, Nicholas J. Peoples of the Caribbean: An Encyclopedia of Archeology and Traditional Culture. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO، 2005. الويب.
  77. ^ فيغيريدو، دي إتش (2008). تاريخ موجز لمنطقة البحر الكاريبي. قاعدة المعلومات للنشر. ص. 9. رقم ISBN 978-1438108315.
  78. ^ ديجان ، كاثلين أ. (2008). مخفر كولومبوس بين التاينو: إسبانيا وأمريكا في لا إيزابيلا، 1493-1498. مطبعة جامعة ييل. ص. 32. ردمك 978-0300133899.
  79. ^ ديل، كورين هـ. وجيه إتش إي باين. نساء على الحافة: العرق والجنس في القصص القصيرة التي كتبتها نساء أمريكيات. نيويورك: دار جارلاند للنشر، 1999. شبكة الإنترنت.
  80. ^ تايلور، باتريك، وفريدريك آي. كيس. موسوعة الديانات الكاريبية المجلد 1: AL؛ المجلد 2: MZ. بالتيمور: جامعة إلينوي، 2015. الويب. عنوان الفصل Taínos.
  81. ^ ديجان، كاثلين (2004). "إعادة النظر في ديناميكيات تاينو الاجتماعية بعد الغزو الإسباني: الجنس والطبقة في دراسات الاتصال الثقافي". العصور القديمة الأمريكية . 69 (4): 597-626. doi :10.2307/4128440. JSTOR  4128440. S2CID  143836481.
  82. ^ سلون، كاثرين أ. أدوار المرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. سانتا باربرا، كاليفورنيا: جرينوود، 2011. الويب.
  83. ^ فرنانديز ، دانييل م. سيراك، كندرا أ؛ رينجباور، هارالد. صديق، جاكوب؛ روهلاند، نادين؛ تشيرونيت، أوليفيا؛ ماه، ماثيو؛ ماليك، سوابان؛ أولالدي، إنييجو؛ كوليتون، بريندان J .؛ نيكول أدامسكي (فبراير 2021). “التاريخ الوراثي لمنطقة البحر الكاريبي قبل الاتصال”. طبيعة . 590 (7844): 103-110. بيب كود :2021Natur.590..103F. دوى : 10.1038/s41586-020-03053-2 . ردمك  1476-4687. بمك 7864882 . بميد  33361817. 
  84. ^ رايش، ديفيد؛ باترسون، أورلاندو (2020-12-23). ​​"رأي | الحمض النووي القديم يغير طريقة تفكيرنا بشأن منطقة البحر الكاريبي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2020-12-24 .
  85. ^ فرنانديز ، دانييل م. سيراك، كندرا أ؛ رينجباور، هارالد. صديق، جاكوب؛ روهلاند، نادين؛ تشيرونيت، أوليفيا؛ ماه، ماثيو؛ ماليك، سوابان؛ أولالدي، إنييجو؛ كوليتون، بريندان J .؛ أدامسكي ، نيكول (2020/12/23). “التاريخ الوراثي لمنطقة البحر الكاريبي قبل الاتصال”. طبيعة . 590 (7844): 103-110. دوى : 10.1038/s41586-020-03053-2 . ردمك  1476-4687. بمك 7864882 . بميد  33361817. 
  86. ^ "حرب الهيمنة التي لا تنتهي". برنامج مساعدة الطلاب والموظفين ضد الاعتماد على المواد الكيميائية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 02 أكتوبر 2007 .
  87. ^ لولر، أندرو (23 ديسمبر 2020). "الغزاة قضوا تقريبًا على أول شعب في منطقة البحر الكاريبي قبل وقت طويل من وصول الإسبان، يكشف الحمض النووي". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020.
  88. ^ كارين أندرسون كوردوفا (1990). هيسبانيولا وبورتوريكو: التثاقف والتنوع الهندي، 1492-1550 (أطروحة دكتوراه). آن أربور، ميشيغان: جامعة ميكروفيلمز الدولية.
  89. ^ أنجيرا بيترو مارتير د (يوليو 2009). دي أوربي نوفو، العقود الثمانية لبيتر الشهيد دانجيرا. BiblioBazaar. ص. 112. ردمك 9781113147608تم الاسترجاع بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  90. ^ أنجيرا بيترو مارتير د (يوليو 2009). دي أوربي نوفو، العقود الثمانية لبيتر الشهيد دانجيرا. BiblioBazaar. ص. 182. ردمك 9781113147608تم الاسترجاع بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  91. ^ أنجيرا بيترو مارتير د (يوليو 2009). دي أوربي نوفو، العقود الثمانية لبيتر الشهيد دانجيرا. BiblioBazaar. ص. 111. ردمك 9781113147608تم الاسترجاع بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  92. ^ ستانارد، ديفيد إي. (1993). الهولوكوست الأمريكي: غزو العالم الجديد . دار نشر جامعة أكسفورد . ص. 139. ISBN 978-0195085570.
  93. ^ أنجيرا بيترو مارتير د (يوليو 2009). دي أوربي نوفو، العقود الثمانية لبيتر الشهيد دانغيرا. BiblioBazaar. ص. 143. ردمك 9781113147608تم الاسترجاع بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  94. ^ ديفيد م. ترابولاي (1994). كولومبوس ولاس كاساس: الغزو والتنصير لأمريكا، 1492-1566. مطبعة الجامعة الأمريكية. ص. 44. ردمك 9780819196422تم الاسترجاع بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  95. ^ اي بي سي دياز سولير، لويس مانويل (1950). هيستوريا دي لا إسكلافيتود نيجرا في بورتوريكو (أطروحة). LSU الأطروحات والأطروحات التاريخية . تم الاسترجاع 2021-01-12 .
  96. ^ "تاريخ موجز لجمهورية الدومينيكان". دليل بلد SpainExchange .
  97. ^ “La tragédie des Taïnos”، في التاريخ رقم 322، يوليو-أغسطس 2007، ص. 16.
  98. ^ أنجيرا بيترو مارتير د (يوليو 2009). دي أوربي نوفو، العقود الثمانية لبيتر الشهيد دانغيرا. BiblioBazaar. ص. 108. ردمك 9781113147608تم الاسترجاع بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  99. ^ أنجيرا بيترو مارتير د (يوليو 2009). دي أوربي نوفو، العقود الثمانية لبيتر الشهيد دانجيرا. BiblioBazaar. ص. 160. ردمك 9781113147608تم الاسترجاع بتاريخ 21 يوليو 2010 .
  100. ^ آرثر سي. أوفديرهايد. كونرادو رودريغيز مارتن؛ أودين لانجسجوين (1998). موسوعة كامبريدج لعلم الأمراض القديمة البشرية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 204. ردمك 978-0-521-55203-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2016-02-02 . تم استرجاعها في 2016-01-05 .
  101. ^ واتس، شيلدون (2003). المرض والطب في تاريخ العالم. روتليدج. ص 86، 91. ISBN 978-0-415-27816-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2016-02-02 . تم استرجاعها في 2016-01-05 .
  102. ^ شيمر، راسل. "بورتوريكو". برنامج دراسات الإبادة الجماعية . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 2011-09-08 . تم استرجاعه في 2011-12-04 .
  103. ^ راودزينس، جورج (2003). التكنولوجيا والأمراض والفتوحات الاستعمارية، من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر. بريل. ص 41. ISBN 978-0-391-04206-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2016-02-02 . تم استرجاعها في 2016-01-05 .
  104. ^ تريور، ديفيد (13 مايو 2016). "الكتاب الجديد "العبودية الأخرى" سيجعلك تعيد التفكير في التاريخ الأمريكي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  105. ^ ريسينديز، أندريس (2016). العبودية الأخرى: القصة المكشوفة لاستعباد الهنود في أمريكا. هوتون ميفلين هاركورت . ص. 17. ISBN 978-0547640983. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2019-10-14 . تم استرجاعها في 2019-06-21 .
  106. ^ هيكل، جيسون (2018). الفجوة: دليل موجز للتفاوت العالمي وحلوله . دار ويند ميل للنشر. ص 70. رقم ISBN 978-1786090034.
  107. ^ ab Neeganagwedgin, Erica (2015-12-01). "Rooted in the Land: Taíno identity, oral history and stories of reclamation in contemporary contexts". AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples . 11 (4): 376–388. doi :10.1177/117718011501100405. ISSN  1177-1801.
  108. ^ سميث، جونيل؛ سبنسر، أندرو جيه. (2020-01-01). ""لن يتخلف أحد عن الركب؟" مجتمعات التاينو الأصلية في منطقة البحر الكاريبي والطريق إلى أهداف التنمية المستدامة 2030". مواضيع الضيافة والسياحة العالمية . 12 (3): 305-320. doi :10.1108/WHATT-02-2020-0011. ISSN  1755-4217.
  109. ^ فيليسيانو سانتوس ، شيرينا (2017/09/01). “الإصلاحات النبوية: السرد والعمل الاجتماعي بين البورتوريكيين تاينو”. اللغة والتواصل . 56 : 19-32. دوى :10.1016/j.langcom.2017.03.001. ISSN  0271-5309.
  110. ^ ab Baker, Christopher (6 فبراير 2019). "شعب تاينو في كوبا: ثقافة مزدهرة، كان يُعتقد أنها انقرضت". BBC Travel . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  111. ^ "قبائل الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في الولايات المتحدة وبورتوريكو: 2010 (CPH-T-6)". Census.gov . مكتب الإحصاء. 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  112. ^ باريرو، خوسيه (سبتمبر 1989). "الهنود في كوبا". مجلة البقاء الثقافي الفصلية .
  113. ^ "السكان الأصليون في كوبا: مختبئون أمام أعين الجميع". مجلة NMAI . تم الاسترجاع في 2023-09-17 .
  114. ^ "ماذا حدث للتاينو؟".
  115. ^ جيتار 2000.
  116. ^ مارتينيز سان ميغيل، يولاندا (ربيع 2011). "محاربو تاينو؟: استراتيجيات لاستعادة الأصوات الأصلية في الخطابات الكاريبية الاستعمارية والمعاصرة" (PDF) . مجلة سنترو . 13 : 211.
  117. ^ ab Agorsah, E. Kofi, "Archaeology of Maroon Settlements in Jamaica", Maroon Heritage: Archaeological, Ethnographic and Historical Perspectives , ed. E. Kofi Agorsah (كينغستون: جامعة جزر الهند الغربية كانو برس، 1994)، ص 180-181.
  118. ^ "قبائل الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين في الولايات المتحدة وبورتوريكو: 2010 (CPH-T-6)". Census.gov . مكتب الإحصاء. 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
  119. ^ فيليسيانو سانتوس، شيرينا (2017). "كيف تتحدث لغة التاينو؟ النشاط الأصلي والممارسات اللغوية في بورتوريكو". مجلة الأنثروبولوجيا اللغوية . 27 (1): 4-21. doi :10.1111/jola.12139. ISSN  1055-1360.
  120. ^ "زعيم تاينو في جزر فيرجن الأمريكية يبحث عن أعضاء". مصدر سانت توماس . 2022-04-06 . تم الاسترجاع في 2023-05-14 .
  121. ^ رومان، إيفان (2000-10-16). "Tainos Recover Identity". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 2021-07-21 . تم الاسترجاع في 2024-09-23 .
  122. ^ لام جيتار. P. فيربيل أزكارات؛ جيه إستيفيس (2006). "أوكاما-داكا تاينو". في ماكسيميليان كريستيان فورتي (محرر). عودة السكان الأصليين في منطقة البحر الكاريبي المعاصرة: بقاء وإحياء الهنود الأمريكيين . بيتر لانج. ص. 62. ردمك 978-0-8204-7488-5.
  123. ^ كايف، داميان (2 ديسمبر 2008). "مهرجان بورتوريكو يحتفل بثقافة أصلية منقرضة". نيويورك تايمز .
  124. ^ Haslip-Viera, Gabriel (2017-08-18), Flores, Juan; Rosaldo, Renato (eds.), "The Taíno Identity Movement Among Caribbean Latinas/os in the United States", A Companion to Latina/o Studies (1 ed.), Wiley, pp. 417–426, doi :10.1002/9781405177603.ch37, ISBN 978-1-4051-2622-9تم الاسترجاع بتاريخ 2024-10-25
  125. ^ ab Kirk, Tom (19 فبراير 2018). "دراسة تحدد آثار شعب "التاينو" الأصلي في سكان منطقة البحر الكاريبي الحاليين". EurekaAlert! . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  126. ^ شرودر ، هانز. سيكورا، مارتن؛ جوبالاكريشنان، شيام؛ كاسيدي، لارا م.؛ ميسانو ديلسر، بييرباولو؛ ساندوفال فيلاسكو، مارسيلا؛ شرايبر، جوشوا ج. راسموسن، سيمون. همبرغر، جوليان ر.؛ أفيلا أركوس، ماريا سي؛ ألينتوفت ، مورتن إي. (2018/02/20). “الأصول والموروثات الجينية لمنطقة البحر الكاريبي تاينو”. وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 115 (10): 2341-2346. بيب كود :2018PNAS..115.2341S. دوى : 10.1073/pnas.1716839115 . ISSN  0027-8424. بمك 5877975 . PMID  29463742. 
  127. ^ هاسليب فييرا، غابرييل (2014). العِرق والهوية والسياسات الأصلية: النيو تاينوس البورتوريكيون في الشتات والجزيرة . مطبعة الدراسات اللاتينية. ص 111-117.
  128. ^ Vilar, Miguel G.; et al. (يوليو 2014). "التنوع الجيني في بورتوريكو وتأثيراته على توطين الجزيرة ومنطقة البحر الكاريبي". المجلة الأمريكية للأنثروبولوجيا الفيزيائية . 155 (3): 352-68. doi :10.1002/ajpa.22569. PMID  25043798.
  129. ^ بول، روبرت م. (أكتوبر 2011). "ماذا حدث للتاينو؟". سميثسونيان . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  130. ^ فيربيل أزكاراتي، بيدرو (2002-01-01). "ليس كل من يتحدث الإسبانية من إسبانيا: بقاء التاينو في جمهورية الدومينيكان في القرن الحادي والعشرين". مجلة تاريخ وعلم الإنسان الأمريكي الهندي في منطقة البحر الكاريبي .

المصادر المذكورة

  • جيتار، لين (2000). "الكريول: ولادة شعب وثقافة هندو-أفريقية-أوروبية جديدة ديناميكية في هيسبانيولا". كاسيكي . 1 (1). مركز الكاريبي الأمريكي الهندي: 1-17.
  • راوس، إيرفينج (1992). شعب التاينو: صعود وانحدار الأشخاص الذين استقبلوا كولومبوس . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-05696-6.

قراءة إضافية

  • نيفيس ريفيرا، أنجيل م.، خوسيه مونيوز فاسكويز، وكارلوس بيتانكورت لوبيز، “المهلوسات التي يستخدمها هنود التاينو في جزر الهند الغربية”. أتينيا 15.1-2 (1995): 125-139.
  • هارينغتون، مارك رايموند (1921). كوبا قبل كولومبوس. متحف الهنود الأميركيين، مؤسسة هيي . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  • أبوت، إليزابيث (2010). السكر: تاريخ حلو ومر. دار نشر بينجوين. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-59020-772-7.
  • كريسب، ب. (2006). اكتشافات DK: كريستوفر كولومبوس. بنغوين. رقم ISBN 978-0-7566-8616-1.
  • ريكاردو أليجريا (أبريل 1951). "لعبة الكرة التي لعبها سكان جزر الأنتيل الأصليون". العصور القديمة الأمريكية . 16 (4): 348-352. doi :10.2307/276984. JSTOR  276984. S2CID  164059254.
  • أكسيليان، سيسيل؛ آدامز، جيسيكا؛ ميليانس، إلميد (2006). الحريات الثورية: تاريخ البقاء والقوة والخيال في هايتي. لوحات أولريك جان بيير. إديوكيا فيجن. رقم ISBN 978-1-58432-293-1.
  • ليجيه، جاك نيكولاس (1907). هايتي وتاريخها ومنتقدوها. دار نيل للنشر.ويكي مصدر
  • جيتار، لين؛ فيربيل-أزكاراتي، بيدرو؛ استيفيز، خورخي (2006). "أوكاما-داكا تاينو (اسمعني، أنا تاينو): بقاء تاينو في هيسبانيولا، مع التركيز على جمهورية الدومينيكان". في فورتي، ماكسيميليان سي. (المحرر). النهضة الأصلية في منطقة الكاريبي المعاصرة: بقاء الأمريكيين الأصليين ونهضتهم . نيويورك: دار بيتر لانج للنشر. رقم ISBN 978-0820474885.
  • DeRLAS. "بعض المساهمات البحثية المهمة لعلم الوراثة في دراسة تاريخ السكان وعلم الإنسان في بورتوريكو". نيوارك، ديلاوير: مراجعة ديلاوير للدراسات اللاتينية الأمريكية . 15 أغسطس 2000.
  • "دور الكوهوبا في الشامانية التاينو"، قسطنطين م. توريس في إليوسيس رقم 1 (1998)
  • "الخمور الشامانية في علم الآثار في أمريكا الجنوبية: تحقيقات حديثة" قسطنطين م. توريس في إليوسيس رقم 5 (2001)
  • تينكر، تينك؛ فريلاند، مارك (2008). "اللص، تاجر الرقيق، القاتل: كريستوفر كولومبوس وانحدار سكان منطقة البحر الكاريبي". مجلة ويتشازو شا ريفيو . 23 (1): 25-50. doi :10.1353/wic.2008.0002. S2CID  159481939.
  • جيتار، لين. "توثيق أسطورة انقراض التاينو". كاسيكي .
  • التراث الفني لبورتوريكو من فترة ما قبل كولومبوس حتى الوقت الحاضر. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون ومتحف إل موزيو ديل باريو. 1973.(الفصل الأول: "فن الهنود التاينو في بورتوريكو")
  • دوتشين، ستيفاني (23 ديسمبر 2020). "تحقيقات الجزيرة". جريدة هارفارد جازيت . جامعة هارفارد.
  • الاتحاد المتحد لشعب التاينو (UCTP) / الاتحاد الموحد لبويبلو تاينو (CUPT)
  • قاموس تاينو، قاموس لكلمات الشعوب الأصلية في منطقة البحر الكاريبي من موسوعة "Clásicos de Puerto Rico، الطبعة الثانية، الناشر، Ediciones Latinoamericanas. SA، 1972" التي جمعها المؤرخ البورتوريكي الدكتور كايتانو كولي توست من "الأكاديمية الحقيقية" دي لا هيستوريا".
  • مقالة سميثسونيان لعام 2011 عن بقايا ثقافة التاينو في جمهورية الدومينيكان
  • رئيس تاينو في جزر فيرجن الأمريكية يبحث عن أعضاء. إيمي إتش روبرتس. مصدر سانت توماس. سانت توماس، جزر فيرجن الأمريكية. 6 أبريل 2022. تم الوصول إليه في 5 مايو 2022. مؤرشف.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taíno&oldid=1253825302"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate