الحي الصيني، فيلادلفيا

الحي الصيني في فيلادلفيا هو حيٌّ ذو أغلبية آسيوية أمريكية يقع في وسط مدينة فيلادلفيا ، بنسلفانيا . وتتولى مؤسسة تطوير الحي الصيني في فيلادلفيا دعم المنطقة. يمتد الحي من شارع فاين شمالاً، وشارع آرتش جنوباً، وشارع نورث فرانكلين وشارع نورث السابع شرقاً، وصولاً إلى شارع نورث برود غرباً.

على عكس بعض الأحياء الصينية التقليدية، يشهد الحي الصيني في فيلادلفيا نموًا مستمرًا من حيث الحجم وعدد السكان الصينيين، إذ كانت فيلادلفيا نفسها، حتى عام 2018، تشهد هجرة صينية كبيرة من مدينة نيويورك ، التي تبعد 153 كيلومترًا (95 ميلًا) شمالًا، [ 1 ] ومن الصين (حتى عام 2019) ، التي تُعد ثاني أكبر دولة مصدرة للمهاجرين إلى فيلادلفيا بفارق كبير. [ 2 ] ومنذ ثمانينيات القرن الماضي ، أصبح الحي الصيني أكثر تنوعًا آسيويًا، ويضم مهاجرين وشركات من فيتنام وكمبوديا واليابان وكوريا وماليزيا وإندونيسيا . [ 3 ] 

رسم خريطة

تاريخ

القرن التاسع عشر

المركز الثقافي والمجتمعي الصيني في الحي الصيني في فيلادلفيا [ 4 ]

يعود تاريخ الحي الصيني في فيلادلفيا إلى تهجير الأمريكيين الصينيين من غرب الولايات المتحدة بعد اكتمال أول خط سكة حديد عابر للقارات عام 1869. وقد تصاعدت أعمال العنف والترهيب ضد العمال الصينيين نتيجةً لتشبع سوق العمل، مما دفع الكثيرين منهم إلى التوجه نحو المدن الشرقية، بما فيها فيلادلفيا. [ 3 ] كان المهاجرون الصينيون الأوائل إلى فيلادلفيا في غالبيتهم من الشباب الذين تركوا عائلاتهم في الصين بحثًا عن العمل. وفي الحي الصيني، تمكنوا من تكوين مجتمعات والحصول على دعم اجتماعي من خلال أقاربهم وروابطهم الثقافية. وقد زاد إقرار قانون استبعاد الصينيين عام 1882 من عزلة العمال الصينيين عن عائلاتهم، الذين لم يعد بإمكانهم الانضمام إليهم في أمريكا، وحرمهم من الحصول على الجنسية ، مما حال دون اندماجهم في المجتمع. [ 3 ]

في فيلادلفيا ما بعد الحرب الأهلية ، التي اشتهرت بصناعاتها التحويلية، استُبعد الرجال الصينيون من القوى العاملة الصناعية [ 3 ] ، فافتتحوا مغاسل ومطاعم في منطقة قريبة من أرصفة فيلادلفيا التجارية. أدى ذلك إلى نشأة الحي الصيني في فيلادلفيا. [ 5 ] كان أول مشروع تجاري مغسلة يملكها لي فونغ في شارع ريس رقم 913، وقد افتُتحت عام 1871.

القرن العشرين

في السنوات اللاحقة، تألفت الحي الصيني من شركات صينية عرقية متجمعة حول المربع 900 من شارع ريس. [ 6 ]

قبل منتصف الستينيات، كانت تتألف من عدة مطاعم ومتجر بقالة واحد. [ 7 ]

في منتصف ستينيات القرن العشرين، بدأت أعداد كبيرة من العائلات بالانتقال إلى الحي الصيني. [ 7 ] وخلال فترات مختلفة من التجديد الحضري ، بدءًا من ستينيات القرن العشرين، هُدمت أجزاء من الحي الصيني لبناء طريق فاين ستريت السريع ومركز مؤتمرات بنسلفانيا . تأسست مؤسسة تطوير الحي الصيني في فيلادلفيا عام 1968، مما منح قادة المجتمع ورجال الأعمال نفوذًا أكبر في مسائل التنمية المحلية. [ 8 ]

في أواخر التسعينيات، كان فريق فيلادلفيا فيليز للبيسبول يأمل في بناء ملعب جديد في وسط مدينة فيلادلفيا ليحل محل ملعب المحاربين القدامى القديم في جنوب فيلادلفيا . تم النظر في عدة مواقع، بما في ذلك تقاطع شارعي الثاني عشر وفاين، شمال طريق فاين السريع مباشرةً . أبدت مؤسسة تطوير الحي الصيني في فيلادلفيا معارضة شديدة لخطط الملعب، حيث أبدى السكان قلقهم من أن يؤدي الملعب إلى تدمير الحي الصيني. نظمت المؤسسة احتجاجات ومسيرات وحدت جماعات الأحياء والجماعات الدينية والعمالية والعرقية والسياسية. [ 7 ] في نهاية المطاف ، بنى فريق فيليز ملعب سيتيزنز بانك بارك في مجمع جنوب فيلادلفيا الرياضي ، والذي افتُتح عام 2004. في السنوات التي سبقت عام 1998 ، افتُتحت في الحي الصيني شركات تلبي احتياجات المهاجرين من دول شرق وجنوب شرق آسيا، مثل كوريا الجنوبية وتايلاند وفيتنام . [ 5 ]

بحلول عام 1998، استولى قادة المجتمع على عقار محصور بين الشارع الثامن والشارع التاسع وكالوهيل وفاين من أجل إنشاء مجمع سكني بقيمة 7 ملايين دولار أمريكي يسمى هينغ واه يوين. [ 9 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠١٢، وافق مجلس مدينة فيلادلفيا على خطة بناء مركز إيسترن تاور المجتمعي (الذي أعيدت تسميته إلى "كرين تشاينا تاون" منذ نوفمبر ٢٠١٨). وبدأ تشييد هذا المركز المجتمعي البارز في أغسطس ٢٠١٧. [ ١٠ ] وأقيم حفل الافتتاح الرسمي في ٨ نوفمبر ٢٠١٩. وفي ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤، صوّت مجلس مدينة فيلادلفيا بالموافقة على بناء ملعب على بُعد مبنى واحد من الحي الصيني، لكن فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لكرة السلة قرر عدم البناء هناك، وقرر البقاء في منطقة الملاعب الرياضية بالمدينة. [ ١١ ]

منظر المدينة

موقع مهد الحي الصيني

يُشكّل شارع فاين الحد الشمالي لحي تشاينا تاون. تقع المطاعم والمتاجر، التي تعلوها وحدات سكنية، في المباني الواقعة جنوب شارع فاين، داخل الحي. أما المصانع والمنشآت الصناعية الأخرى فتقع على الجانب الآخر من شارع فاين. [ 9 ] ويُشكّل شارع فيلبرت الحد الجنوبي. [ 12 ] يضم حي تشاينا تاون منطقة مركزية تتكون من سبعة مربعات سكنية . وكان العديد من سكان هذه المربعات، اعتبارًا من عام 1998، من المهاجرين الجدد. [ 5 ]

ساهمت التطورات التي شهدها القرن العشرون في تشكيل الحدود الحالية لحي تشاينا تاون في فيلادلفيا. ففي عشرينيات القرن الماضي، شُيِّدت منحدرات تؤدي إلى جسر بنجامين فرانكلين على الحافة الشمالية للحي. وفي وقت لاحق، استملكت المدينة منطقة تقع شرق ما يُعرف اليوم بحي تشاينا تاون، وذلك لإنشاء المقر الجديد لشرطة فيلادلفيا ، وساحة الاستقلال ، ومستشفى متروبوليتان. [ 12 ] وفي عام 2004، حُوِّل مبنى مستشفى متروبوليتان السابق إلى مجمع سكني فاخر. [ 13 ]

لافتة شارع 8/ الحي الصيني بالقرب من طريق فاين ستريت السريع

في مرحلة ما، اقترحت المدينة بناء طريق سريع بثمانية مسارات لتقسيم الحي الصيني في فيلادلفيا إلى قسمين وإزالة كنيسة ومدرسة المخلص المقدس. لكن الكنيسة والمدرسة بقيتا، بينما تم بناء طريق فاين ستريت السريع ، وهو أصغر من حجمه المقترح أصلاً. وقالت سيسيليا يب، إحدى مؤسسات ائتلاف تنمية الحي الصيني في فيلادلفيا: "أعتقد أننا رأينا في ذلك خطة للتخلص من الحي الصيني. [الكنيسة والمدرسة] كانتا الشيء الجيد الوحيد في الحي الصيني آنذاك. اعتقدنا أنها معركة من أجل البقاء." [ 7 ]

أدى بناء محطة ماركت إيست في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي إلى تحديد شارع فيلبرت كحدود جنوبية لحي تشاينا تاون. ونتيجةً لبناء مركز مؤتمرات بنسلفانيا ، الذي افتُتح عام ١٩٩٣، هُدمت مباني تشاينا تاون الواقعة على شارع آرتش ، وصولًا إلى تقاطع شارع ١٣. [ ١٢ ] إضافةً إلى ذلك، افتُتح سجن فيدرالي، هو مركز الاحتجاز الفيدرالي في فيلادلفيا ، في المنطقة. وذكرت مجلة AsianWeek أن "كل مبنى شُيّد بتنازلات كثيرة، وهي الآن تُشكّل دائرة حول قلب تشاينا تاون الحالي الذي يمتد على مساحة خمسة مربعات سكنية تقريبًا". [ ٧ ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19901096
2000142129.7%
2010246473.4%
السكان الأمريكيون الآسيويون [ 14 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، بلغ عدد سكان منطقة خدمات مؤسسة تطوير الحي الصيني في فيلادلفيا 1362 نسمة موزعين على 459 أسرة. من بين هؤلاء السكان، كان 1085 من الأمريكيين الآسيويين ، و152 من الأمريكيين البيض ، و71 من الأمريكيين الأفارقة ، و31 من أعراق أخرى، و23 من الأمريكيين اللاتينيين . خلال ذلك العام، كان في الحي 509 وحدات سكنية، منها 50 وحدة شاغرة و85 وحدة يشغلها أصحابها. [ 15 ]

في عام ١٩٩٨، بلغ عدد سكان منطقة الحي الصيني الأوسع حوالي ٤٠٠٠ نسمة. وكان العديد منهم يعملون في شركات تجميع الملابس والمطاعم والموردين ذوي الصلة في المنطقة. وفي ذلك العام، كان معظم السكان من الأمريكيين الصينيين . ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام ١٩٩٠، كان متوسط ​​دخل سكان الحي الصيني أقل من ١٥٠٠٠ دولار. أما متوسط ​​دخل سكان وسط مدينة فيلادلفيا البالغ عددهم ٤٧٠٠٠ نسمة فكان ٦٠٠٠٠ دولار. [ ٥ ] وفي عام ٢٠٠٠، كان حوالي ٧٠٪ من سكان المنطقة الأوسع البالغ عددهم ٤٠٠٠ نسمة لا يجيدون اللغة الإنجليزية . [ ٧ ]

ذكرت مؤسسة تطوير الحي الصيني في فيلادلفيا أن المنطقة تخدم أيضاً حوالي 250 ألف أمريكي صيني يقيمون في ولايات ديلاوير ونيوجيرسي وبنسلفانيا . [ 7 ] ويهاجر عدد كبير من سكان فوتشو وغيرهم من الأمريكيين الصينيين من مدينة نيويورك. [ 1 ]

المعالم

زينة شارع فاين بتماثيل الأسود

تُعدّ بوابة الصداقة في الحي الصيني، الواقعة عند تقاطع الشارعين العاشر وآرتش ، رمزًا للتبادل الثقافي والصداقة بين فيلادلفيا ومدينة تيانجين الصينية الشقيقة . وقد أُطلقت البوابة بموجب اتفاقية الميناء الموقعة في تيانجين، الصين، في 11 نوفمبر 1982، بتكليف من وزارة التجارة ووزارة الممتلكات العامة. واكتمل بناؤها في شتاء 1983-1984، وافتُتحت رسميًا في 31 يناير 1984.

تُعدّ هذه البوابة أول بوابة صينية أصلية بُنيت في أمريكا على يد حرفيين صينيين. [ 16 ] يبلغ وزنها حوالي 88 طنًا وارتفاعها 40 قدمًا، وتتميز بألوانها الزاهية وتصاميمها المُتقنة التي تعكس فن العمارة الإمبراطورية الصينية القديمة. وتتضمن البوابة رسومات لكائنات أسطورية وأنماطًا زخرفية نموذجية لعصري مينغ وتشينغ. وتُصوّر بلاطات البوابة موكبًا من الحيوانات الأسطورية. ويرمز طائر الفينيق إلى جلب الحظ السعيد، بينما يُقال إن التنين يمتلك القدرة السحرية على الاحتفاظ بالماء في فمه، ويهدف إلى حماية البوابة والمجتمع من الحرائق. أما الأحرف الصينية الأربعة التقليدية على جانبي البوابة فهي "費城華埠" (فيتشنغ هوا بو)، والتي تعني الحي الصيني في فيلادلفيا.

أُعيد طلاء البوابة عام ٢٠٠٨ بمساعدة حرفيين من تيانجين باستخدام تقنيات قديمة ومواد تقليدية، وبتمويل من مدينة فيلادلفيا ومؤسسة تطوير الحي الصيني في فيلادلفيا. [ ١٧ ] وأُعيد افتتاح البوابة في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨.

معالم الجذب في مجال الطهي

933-935 شارع ريس في الحي الصيني في فيلادلفيا؛ تم إدراج كلا المبنيين في سجل فيلادلفيا للأماكن التاريخية .

تضمّ منطقة الحي الصيني عددًا كبيرًا من المطاعم التي تُقدّم المأكولات الآسيوية الشرقية. ويحتضن شارعا العاشر وريس ما يقارب اثني عشر مقهى ومخبزًا على طراز هونغ كونغ. كما توجد مطاعم تُقدّم المأكولات الكانتونية، والفوجيانية، والشمالية، والسيشوانية، والتايوانية. وتُقدّم العديد من المطاعم في الحي الصيني بفيلادلفيا مأكولات آسيوية أخرى، مثل البورمية ، واليابانية ، والكورية ، والفيتنامية .

مواصلات

تقع محطة الحي الصيني على خط برود ريدج سبير التابع لهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق بنسلفانيا (SEPTA) عند تقاطع شارعي الثامن وفاين، بينما تقع محطة جيفرسون، التي تخدم خط سكة حديد SEPTA الإقليمي ، على بُعد مبنى واحد فقط من بوابة الصداقة في الحي الصيني. تقع محطة جيفرسون في الحي، وتوفر SEPTA خدمة النقل بالحافلات المحلية إلى المنطقة. كما يوفر خط PATCO السريع خدمة النقل إلى الحي الصيني عبر محطة فرانكلين سكوير التي أعيد افتتاحها مؤخرًا .

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

المدارس الحكومية

مدرسة جورج أ. ماكول في سوسايتي هيل
مدرسة الفنون الشعبية والكنوز الثقافية

تُشرف منطقة مدارس فيلادلفيا على المدارس الحكومية في المنطقة. ويتبع سكان معظم منطقة الحي الصيني لمدرسة الجنرال جورج أ. ماكول ، [ 18 ] [ 19 ] وهي مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن) تقع في سوسايتي هيل ، [ 20 ] على بُعد ميل واحد (1.6 كم) جنوب الحي الصيني. واعتبارًا من عام 2005، كان معظم سكان الحي الصيني غير القادرين على تحمل تكاليف إلحاق أبنائهم بالمدارس الخاصة يُلحقونهم بمدرسة ماكول. [ 21 ] 

جميع الأشخاص المُعينين في ماكول مُلحقون بمدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية في شمال فيلادلفيا . [ 22 ] سابقًا، كان معظم سكان المنطقة مُلحقين بمدرسة هوراس فورنيس الثانوية في جنوب فيلادلفيا . [ 23 ]

مدرسة ميثاق كنوز الفنون الشعبية والثقافية (حقائق،民藝特許學校;民艺特许学校[ 24 ] ; Mín Yì TèxƔ Xuéxiào )، مدرسة عامة مستقلة من الروضة إلى الصف الثامن ، تقع في الحي الصيني. [ 25 ]

في عام ١٩٩٣، بدأت المنطقة التعليمية بتسيير خط حافلات مدرسية بين الحي الصيني ومدرسة ماكول. [ ٢٠ ] تقع المدرسة على بُعد ٢.٣ كيلومتر (١.٤ ميل) من أبعد نقطة في الحي الصيني. [ ٢٦ ] لم تكن المنطقة ملزمة بإنشاء هذا الخط، لكن أولياء الأمور طالبوا به لاعتقادهم أن حركة المرور عند شارع ماركت وساحة واشنطن تُعرّض أطفالهم للخطر. وعندما اقترحت المنطقة إلغاء الخط في عام ١٩٩٤، اعترض أولياء الأمور. [ ٢٠ ] 

خلال عامين حتى عام ١٩٩٨، تضاعف عدد الطلاب الصينيين في مدرسة ماكول. في ذلك العام، شكّل الطلاب الصينيون ٢٥٪ من إجمالي طلاب المدرسة البالغ عددهم ٦٥٠ طالبًا. وبحلول سبتمبر من العام نفسه، أنشأت المدرسة، التي كان عدد طلابها آنذاك ٦٥٠ طالبًا، برنامجًا ثنائي اللغة (الإنجليزية والصينية) لخدمة الطلاب الصينيين المهاجرين ، وفي الشهر نفسه بدأت بتوظيف معلمين يجيدون اللغتين لتدريس المواد الأساسية. [ ١٩ ]

حتى عام ١٩٩٨، لم تكن هناك مدارس حكومية داخل الحي الصيني نفسه. [ ١٢ ] في عام ٢٠٠٥، وافقت لجنة إصلاح مدارس فيلادلفيا على إنشاء مدرسة "فاكتس" المستقلة في الحي الصيني. في ذلك الوقت، عارضت مؤسسة تنمية مجتمع الحي الصيني إنشاء المدرسة المستقلة، قائلةً إنها غير ضرورية وأنها ستؤثر سلبًا على أعداد الطلاب المسجلين في مدرستي "مكول" و"هولي ريديمر". [ ٢١ ]

المدارس الخاصة

كنيسة ومدرسة المخلص المقدس الكاثوليكية الصينية، التي بُنيت عام 1941

تُدير أبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية الرومانية مدارس كاثوليكية. شُيِّدت كنيسة ومدرسة المخلص المقدس الكاثوليكية الصينية عام ١٩٤١. وصفها ديفيد ج. والاس من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "مؤسسة رائدة في الحي الصيني". [ ١٢ ] وكانت أول كنيسة كاثوليكية صينية في نصف الكرة الغربي. [ ٣ ] تاريخيًا، سجّل العديد من سكان الحي الصيني أبناءهم في المدرسة، واستخدم المجتمع مجمع الكنيسة والمدرسة كمكان للاجتماع ومركز اجتماعي. [ ٧ ] في تسعينيات القرن الماضي، فقدت المدرسة جزءًا كبيرًا من ساحتها بسبب توسعة طريق فاين ستريت السريع . [ ١٢ ] في عام ٢٠٠٥، كانت المدرسة الوحيدة في الحي الصيني. [ ٢١ ]

الكليات والمكتبات

مكتبة فرع الاستقلال في سوسايتي هيل

أقرب فرع لمكتبة فيلادلفيا الحرة هو فرع الاستقلال في سوسايتي هيل ، على بعد حوالي أربعة مبانٍ من الحي الصيني. [ 12 ] [ 27 ]

يخدم نظام كليات فيلادلفيا المجتمعية الحي الصيني .

مراجع

  1. 1 2 مات كاتز (20 يوليو 2018). "مغادرة نيويورك بحثًا عن الحلم الأمريكي في فيلادلفيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  2. جيف غاماج (10 مايو 2019). "مرحباً بكم في فيلادلفيا: تضاعفت نسبة سكان المدينة المولودين في الخارج منذ عام 1990" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019. تُعد الصين ، وبفارق كبير، الدولة المصدرة الرئيسية للمهاجرين، حيث يبلغ عدد سكانها 22,140 نسمة، أي ما يُعادل 11% تقريبًا من إجمالي السكان المولودين في الخارج، وذلك وفقًا لتحليل أجرته مؤسسة بيو الخيرية لبيانات التعداد السكاني. تليها جمهورية الدومينيكان بـ 13,792 نسمة، ثم جامايكا بـ 13,500 نسمة، والهند بـ 11,382 نسمة، وفيتنام بـ 10,132 نسمة... يُقدّر عدد سكان فيلادلفيا المولودين في الخارج بحوالي 230,000 نسمة. وأفادت مؤسسة بيو أن أكثر من ربع السكان مهاجرون أو لديهم أحد الوالدين مولودًا في الخارج، وأن 23% منهم يتحدثون لغة أجنبية في المنزل.
  3. 1 2 3 4 5 ويلسون، كاثرين إي. (2015). التجديد العرقي في الحي الصيني بفيلادلفيا: المكان، والفضاء، والنضال . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-4399-1214-0.
  4. "رمز الحي الصيني لم يعد يُتجاهل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "٥١ منزلاً جديداً بالقرب من الحي الصيني في فيلادلفيا - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  6. " تاريخ الحي الصيني ". مؤسسة تطوير الحي الصيني في فيلادلفيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ فريق عمل AsianWeek ووكالة أسوشيتد برس . " فوز الحي الصيني في فيلادلفيا في معركة الملعب ". مؤرشف في ٢٦ سبتمبر ٢٠١١، على موقع Wayback Machine . AsianWeek . ٢٤-٣٠ نوفمبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١١.
  8. " تاريخ مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2009 في موقع Wayback Machine ." مؤسسة تطوير الحي الصيني في فيلادلفيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2009.
  9. 1 2 والاس، ديفيد ج. "51 منزلاً جديداً بالقرب من الحي الصيني في فيلادلفيا". صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1998. 1. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.
  10. "البرج الشرقي 東方大廈 1001 شارع فاين، فيلادلفيا، الولايات المتحدة الأمريكية 美國費城華埠萬安街1001號" . شركة فيلادلفيا لتنمية الحي الصيني. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2018 .
  11. «أفادت التقارير أن فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز تراجع عن قراره، ولن يبني ملعبًا مثيرًا للجدل بتكلفة 1.3 مليار دولار في وسط المدينة» . وكالة أسوشيتد برس . 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 والاس، ديفيد ج. "51 منزلاً جديداً بالقرب من الحي الصيني في فيلادلفيا". صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1998. 2. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.
  13. "مشروع سكني سيقدم لمحة عن الحياة الفاخرة" . صحيفة فيلادلفيا بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  14. "تشاينا تاون بين الماضي والحاضر" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  15. " الملف الديموغرافي ". مؤسسة تطوير الحي الصيني في فيلادلفيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011.
  16. يي، لو. " بوابة الصداقة في الحي الصيني ". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الاثنين 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009.
  17. " رسم الحي الصيني باللون الأحمر" مؤرشف في 20 يونيو 2009 في Wayback Machine " صحيفة ذا تمبل نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2009.
  18. " الحدود الجغرافية لمدرسة الجنرال جورج أ. ماكول الابتدائية، مؤرشفة بتاريخ 28 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت ." منطقة مدارس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2011.
  19. 1 2 كادابا، ليني س. " جهود للتواصل مع المزيد من الطلاب: تعمل المنطقة التعليمية على توسيع نطاق برامجها ثنائية اللغة. " أرشيف . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 6 أكتوبر 1998. معلومات المقال . B01 المدينة والمنطقة. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015.
  20. 1 2 3 جاكسون، لي. " مجلس إدارة المدرسة يُناقش: الشرطة المائلة، إلغاء الشرطة المائلة " ( أرشيف ). صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 28 مايو 1994. معلومات المقال . 06 محلي. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.
  21. ١ ٢ ٣ " حي تشاينا تاون سيحصل على مدرسة مستقلة " ( أرشيف ). صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ١٠ مارس ٢٠٠٥. معلومات المقال . B٠١ أخبار محلية فيلادلفيا وضواحيها.
  22. " دليل القبول في المدارس الثانوية لخريف 2017 " ( أرشيف ). منطقة مدارس فيلادلفيا . ص 30/70. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016.
  23. " الحدود الجغرافية لمدرسة هوراس فورنيس الثانوية، مؤرشفة بتاريخ 28 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت ." منطقة مدارس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2011.
  24. ^ “关于我们” . مدرسة ميثاق الفنون الشعبية والكنوز الثقافية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
  25. " نبذة عنا " مؤرشفة بتاريخ 2 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت . مدرسة الفنون الشعبية - الكنوز الثقافية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2011.
  26. جاكسون، لي. " أهالي ماكول يطالبون بحافلة من الحي الصيني، والأطفال يجتازون عقبة " ( أرشيف ). صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 15 مارس 1993. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2015.
  27. " فرع الاستقلال ". المكتبة الحرة في فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.

للمزيد من القراءة