سوسايتي هيل

سوسايتي هيل حي تاريخي في وسط مدينة فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة، ويبلغ عدد سكانه 6215 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010[ 7 ] تأسست منطقة سوسايتي هيل في أوائل ثمانينيات القرن السابع عشر، وهي واحدة من أقدم الأحياء السكنية في فيلادلفيا. [ 8 ] بعد أن شهدت المنطقة تدهورًا عمرانيًا بين أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بدأ برنامج للتجديد الحضري في خمسينيات القرن العشرين، بهدف ترميم المنطقة ومبانيها التاريخية العديدة. [ 9 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت سوسايتي هيل واحدة من أغلى الأحياء، حيث تتميز بأعلى متوسط ​​دخل وثاني أعلى قيمة عقارية في فيلادلفيا. [ 10 ] وقد دفعت الهندسة المعمارية الاستعمارية التاريخية لسوسايتي هيل، إلى جانب جهود التخطيط والترميم، الجمعية الأمريكية للتخطيط إلى تصنيفها كموقع تاريخي في عام 2008.باعتبارها واحدة من الأحياء الأمريكية العظيمة ومثالاً جيداً للحياة الحضرية المستدامة. [ 11 ]

يضم الحي أحد أكبر تجمعات المباني الأصلية التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في الولايات المتحدة. [ 2 ] [ 12 ] تشتهر منطقة سوسايتي هيل بمصابيح شوارع فرانكلين ، [ 13 ] [ 11 ] وأرصفتها المرصوفة بالطوب، وشوارعها المرصوفة بالحصى والأحجار البلجيكية، والتي تحفها منازل من الطوب تتراوح بين طابقين وأربعة طوابق، مصممة على الطرازين الفيدرالي والجورجي ، بالإضافة إلى مبانٍ عامة على الطراز الإغريقي المُجدد، مثل مبنى بورصة التجار [ ملاحظة 2 ] وكنيسة أولد باين ستريت . [ 2 ]

أصل الكلمة

سُمّي تل سوسايتي نسبةً إلى جمعية التجار الأحرار التي تأسست في القرن السابع عشر، والتي كانت مكاتبها في شارع فرونت على التل المطل على دوك كريك . [ 14 ] كانت جمعية التجار الأحرار شركةً تضم نخبةً من التجار وملاك الأراضي والمقربين من ويليام بن ، والذين مُنحوا امتيازات خاصة لإدارة اقتصاد المستعمرة الناشئة. [ 14 ]

تلة سوسايتي المعروفة باسم حي دوك (1705)

كانت منطقة سوسايتي هيل تُعرف في البداية باسم "حي الميناء"، وهو اسم مناسب حتى فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية عندما تراجعت صناعة الشحن وانتقلت إلى مناطق أخرى. [ 12 ] [ 15 ] وكان "حي الميناء"، الذي حُدد لأول مرة عام 1705، أحد الأحياء العشرة الأصلية التي استخدمتها المدينة لتقسيم الأراضي شرق شارع 7. [ 16 ] وكجزء من قانون التوحيد لعام 1854 ، أُعيد تسمية "حي الميناء" إلى "الحي الخامس". [ 17 ] أُعيد تنظيم الأحياء عام 1965، ولم تعد حدود الحي الخامس تتطابق مع حدود سوسايتي هيل. [ 17 ]

الجغرافيا

تبلغ مساحة منطقة سوسايتي هيل حوالي 0.254 ميل مربع (163 فدانًا) . [ 4 ] تقع سوسايتي هيل على ضفاف نهر ديلاوير جنوب المدينة القديمة وقاعة الاستقلال ، ويُعرَّف نطاقها بشكل عام بأنه محصور بين شوارع وولنت ، ولومبارد، وفرونت ، والثامن. [ 1 ] وتقوم جمعية سوسايتي هيل المدنية بتقسيم المنطقة إلى أربعة أجزاء على طول شارعي سبروس والرابع، وذلك وفقًا للاتجاهات الأصلية : الشمال الشرقي، والجنوب الشرقي، والجنوب الغربي، والشمال الغربي. [ 18 ] وتختلف المصادر في تحديد الحدود الدقيقة، حيث تشمل بعض المصادر تمديد الحدود الشرقية إلى نهر ديلاوير، [ 19 ] [ 1 ] والحدود الجنوبية إلى شارع ساوث ، والحدود الشمالية إلى شارع تشيستنت، أو حصر الحدود الغربية في شارع السابع، [ 20 ] [ 21 ] مما يجعل الحدود متطابقة مع منطقتي التعداد السكاني الأمريكي 10.01 و10.02. [ 22 ]

تاريخ

سوسايتي هيل (1886)

بفضل موقعها المتميز على نهر ديلاوير ومباني فيلادلفيا المدنية، بما في ذلك قاعة الاستقلال، سرعان ما أصبح الحي أحد أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في فيلادلفيا الاستعمارية. وقد بُنيت العديد من قاعات السوق والحانات والكنائس إلى جانب منازل الطوب التي سكنها مواطنو فيلادلفيا الأثرياء.

بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، تحوّل جدول دوك الملوث - الذي كان يُستخدم كمصرف صحي عام - إلى شارع دوك عندما قامت المدينة بردم الجدول وإنشاء سوق جديد لتوزيع المواد الغذائية. ورغم أن شوارع فيلادلفيا كانت مُصممة بعناية على شكل شبكة، فإن شكل شارع دوك الجديد المقوس الذي يربط شارعي تشيستنت وسبروس بين الشارعين الثاني والثالث، يعود في شكله غير المألوف إلى مسار الجدول السابق أثناء جريانه نحو النهر. [ 23 ]

في القرن التاسع عشر، توسعت المدينة غرباً وفقدت المنطقة جاذبيتها. تدهورت حالة المنازل، وبحلول أربعينيات القرن العشرين، أصبحت سوسايتي هيل حيًا فقيرًا، من أسوأ الأحياء في المدينة. [ 24 ]

في خمسينيات القرن العشرين، بدأت حكومات المدينة والولاية والحكومة الفيدرالية أحد أوائل برامج التجديد الحضري التي استهدفت الحفاظ على المباني التاريخية. وبينما هُدمت معظم المباني التجارية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، جرى ترميم المنازل ذات الأهمية التاريخية من قبل سكانها أو استولت عليها هيئة إعادة تطوير فيلادلفيا وباعتها لأفراد وافقوا على ترميم واجهاتها الخارجية. وأُضيفت نسخ طبق الأصل من مصابيح الشوارع التي تعود إلى القرن الثامن عشر وأرصفة من الطوب لتعزيز الطابع الاستعماري. واستُبدلت الأراضي الخالية والمباني المهدمة بحدائق وممرات ومنازل حديثة.

شارع ديلانسي (2009)

في الفترة من 1957 إلى 1959، اشترت حركة فيلادلفيا الكبرى، وهيئة إعادة التطوير، ومؤسسة تطوير فيلادلفيا القديمة، 31 فدانًا (130,000 متر مربع ) حول شارع دوك. وقاموا بهدم سوق دوك ستريت ونقله، وخصصوا 5 أفدنة (20,000 متر مربع ) من الأرض التي ستصبح فيما بعد أبراج سوسايتي هيل . [ 25 ] في عام 1957، منح إدموند بيكون ، المدير التنفيذي للجنة تخطيط مدينة فيلادلفيا، شركة التطوير والهندسة المعمارية ويب وكناب عقد إعادة تطوير سوسايتي هيل. وصمم المهندس المعماري آي إم باي وفريقه مخططًا لثلاثة أبراج سوسايتي هيل مكونة من 31 طابقًا ومبانٍ منخفضة الارتفاع. [ 26 ] تم الانتهاء من مشروع الأبراج والمنازل المتلاصقة في عام 1964، بينما تم الانتهاء من الخطة بأكملها في عام 1977. [ 27 ] صمم المهندس المعماري لويس ساور عشرات من مشاريع المنازل المتلاصقة للمنطقة المحيطة بـ Society Hill، بما في ذلك Waverly Court و Penn's Landing Square.  

تضمّ منطقة سوسايتي هيل مباني تاريخية ، منها كنيس سوسايتي هيل ، الذي شُيّد عام 1829 ككنيسة معمدانية على يد المهندس المعماري الفيلادلفي توماس أوستيك والتر ، أحد مهندسي مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة. أُدرج الكنيس في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1971. ومن المباني البارزة الأخرى كنيسة القديس بطرس ، التي شُيّدت بين عامي 1758 و1761 على يد روبرت سميث . تشغل جماعة كيشر إسرائيل المبنى الذي شُيّد عام 1796 من قِبل الكنيسة العالمية، ويقع في 412 شارع لومبارد، وقد قامت بتجديده.

أُدرجت منطقة سوسايتي هيل التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1971. وفي عام 1999، أُدرجت في سجل فيلادلفيا للأماكن التاريخية . [ 2 ] [ 6 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
186024,792    
19507000-71.8%
19704841-30.8%
19805213+7.7%
19905715+9.6%
20005808+1.6%
20106215+7.0%
20207644+23.0%
المصدر: موسوعة فيلادلفيا الكبرى لتعداد السكان لعامي 1860 و1950. [ 28 ] منطقة وسط المدينة لتعداد السكان من 1970 إلى 2010. [ 29 ] تعداد السكان لعام 2020 للمنطقتين الإحصائيتين 10.01 (2993) و10.02 (4651). [ 30 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ عدد سكان حي سوسايتي هيل 6215 نسمة، وهو ما يمثل 0.4% من إجمالي سكان فيلادلفيا. [ 31 ] وبكثافة سكانية تبلغ 22281 نسمة لكل ميل مربع، فإن كثافة سكان سوسايتي هيل تبلغ ضعف كثافة سكان فيلادلفيا تقريبًا، والتي تبلغ 11497 نسمة لكل ميل مربع. [ 4 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

يُخصَّص سكان جميع أحياء فيلادلفيا لمدارس حكومية محددة من قِبَل منطقة مدارس فيلادلفيا . يُخصَّص سكان حي سوسايتي هيل لمدرسة الجنرال جورج أ. ماكول ، الواقعة في 325 شارع 7 الجنوبي، [ 32 ] من رياض الأطفال حتى الصف الثامن، [ 33 ] ويُخصَّص جميع الأشخاص المُصنَّفين ضمن منطقة ماكول لمدرسة بنجامين فرانكلين الثانوية . [ 34 ] وكانت مدرسة فورنيس الثانوية سابقًا هي المدرسة الثانوية المُخصَّصة لحي سوسايتي هيل. [ 35 ]

مدرسة جورج أ. ماكول ، المدرسة الحكومية من الروضة وحتى الصف الثامن

تخدم مدرسة ماكول منطقتي سوسايتي هيل والحي الصيني . [ 36 ] مُنح عقد بناء مدرسة ماكول في 26 أكتوبر 1909، وافتُتحت رسميًا في فبراير 1911. [ 37 ] كتب راسل سكوت سميث من موقع Edutopia أنه في عام 2004 ، مقارنةً بالمدارس الأخرى في فيلادلفيا، "كانت ماكول تتمتع بسمعة جيدة نسبيًا من حيث الجودة الأكاديمية والسلامة"، وأنها بحلول عام 2009 قد تحسنت أكثر. [ 38 ] في عام 2012، ذكرت كريستين أ. غراهام من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أن ماكول كانت من "أفضل مدارس الأحياء في المنطقة". [ 39 ]

مدرسة سانت بيتر ، الواقعة في شارع لومبارد بين الشارعين الثالث والرابع، هي مدرسة نهارية مستقلة مختلطة وغير طائفية، تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة (سن 3 سنوات) وحتى الصف الثامن. تأسست المدرسة عام 1834. [ 40 ]

المدرسة الابتدائية التابعة لكنيسة القديسة مريم القديمة وكنيسة القديس يوسف القديمة ، [ 41 ] [ 42 ] التابعة لأبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية الرومانية ، هي مدرسة سانت ماري الابتدائية المشتركة بين الأبرشيات.

المكتبات

تدير مكتبة فيلادلفيا الحرة فرع الاستقلال في 18 شارع ساوث 7. [ 43 ] أما أثينايم فهي مكتبة ومتحف خاصان بمجموعات تشمل تاريخ العمارة والتصميم الداخلي، وخاصة للفترة من 1800 إلى 1945. [ 44 ]

التجمعات التاريخية

كنيسة الأم بيثيل التابعة للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في شارع لومبارد وشارع السادس

تعكس التجمعات العديدة ذات الأهمية التاريخية في منطقة سوسايتي هيل ثمار مبدأ ويليام بن الكويكري المتمثل في التسامح الديني. [ 2 ]

مواصلات

يمكن الوصول إلى منطقة سوسايتي هيل عبر عدة وسائل نقل عامة .

النقل السريع

يتوقف خط مترو الأنفاق ماركت-فرانكفورد عند شارع 2 وشارع 5 ، وهما يقعان على بعد مبنيين شمال حدود شارع وولنت في سوسايتي هيل.

يتوقف خط PATCO Speedline ، وهو نظام نقل سريع يربط فيلادلفيا وجنوب نيو جيرسي ، عند محطة شارع ماركت الثامن، على بعد مبنيين شمال سوسايتي هيل، وعند محطة شارع لوكست التاسع، التي تقع على بعد مبنى واحد غرب حدود شارع الثامن في سوسايتي هيل.

حافلة

تسير حافلات SEPTA رقم 9 و21 غربًا على طول شارع Walnut. [ 46 ] [ 47 ] وتسير الحافلتان رقم 12 و42 غربًا على طول أجزاء من شارعي Spruce وWalnut. [ 48 ] كما تسير الحافلة رقم 12 شرقًا على طول شارع Pine. [ 47 ] وتسير الحافلة رقم 47 شمالًا على طول شارع 7 وجنوبًا على طول شارع 8. [ 49 ] وتسير الحافلة رقم 57 شمالًا على طول شارع 3 وجنوبًا على طول شارع 4. [ 50 ]

خدمة مشاركة الدراجات

منذ عام ٢٠٠٩، وكجزء من مشروع تجريبي لإنشاء مسارات دراجات هوائية متباعدة عبر المدينة ، تم إنشاء مسارات للدراجات تمتد شرقًا على طول شارع باين وغربًا على طول شارع سبروس. [ ٥١ ] وتخدم منطقة سوسايتي هيل محطات مشاركة الدراجات إنديجو عند تقاطع الشوارع التاسع ولوكست، والرابع ووالنت، ودوك وفرونت، والثاني ولومبارد، والسادس ولوكست. [ ٥٢ ]

الممرات الخضراء

تضم منطقة سوسايتي هيل ممرات تربط الحي السكني بالمناطق التاريخية شمالاً. [ 53 ] تُعرف هذه الممرات باسم الممرات الخضراء، وقد صُممت خصيصاً للمشاة لتقليل التفاعل مع حركة مرور السيارات. [ 53 ] ابتكر إدموند بيكون فكرة هذه الممرات الخضراء المُنسقة، حيث استعان بجون كولينز من شركة أدلمان، كولينز ودوتوت لتصميم حدائق صغيرة الحجم وممرات للمشاة تتخلل المباني في منتصف المربع السكني. [ 54 ] يُعد كل من طريق سانت جوزيف، وطريق سانت بيتر، وممشى لورانس كورت من الممرات الخضراء [ 55 ] التي تربط أماكن عامة مثل سانت بيتر، وأولد باين، وحديقة ثري بيرز، وبينغهام كورت. [ 56 ] تتميز هذه الممرات الخضراء بأعمال فنية عامة، وهي مصممة لخلق حي سكني يسهل التنقل فيه سيراً على الأقدام، بدلاً من كونه مجموعة متفرقة من المباني التاريخية. [ 11 ] [ 12 ]

شخصيات بارزة

لطالما كان حي سوسايتي هيل وجهةً مفضلةً للعديد من الشخصيات البارزة. ومن بين سكانه البارزين السابقين والحاليين:

نقاط الاهتمام

نقاط الاهتمام في سوسايتي هيل (مرر مؤشر الماوس فوق الأرقام الموجودة على الخريطة أعلاه لعرض اسم المكان أو شاهد النسخة الأكبر المشروحة من ويكيميديا ) 

بعض أبرز المعالم السياحية في منطقة سوسايتي هيل مدرجة أدناه وموضحة على الخريطة المجاورة.

  1. سانت جيمس  700 شارع وولنت
  2. ضريح الجندي المجهول في حرب الاستقلال الأمريكية  - ساحة واشنطن
  3. أثينيوم فيلادلفيا  219 شارع 6 الجنوبي
  4. المساهمة  212 شارع إس الرابع
  5. كنيسة القديس يوسف القديمة  ، 321 زقاق ويلينغز
  6. باول هاوس  244 شارع الثالث الجنوبي
  7. أبراج سوسايتي هيل،  200 شارع لوكست.
  8. نصب تذكاري لحرب كوريا  ، 109 شارع سبروس.
  9. سولي ريزيدنس  530 شارع سبروس
  10. كنيس سوسايتي هيل،  418 شارع سبروس.
  11. كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية الرومانية  ، 252 شارع ساوث فورث.
  12. دار الأطباء  321 شارع ساوث الرابع
  13. كاسي هاوس  243 شارع ديلانسي
  14. كنيسة الأم بيثيل الأسقفية الميثودية الأفريقية  ، 419 شارع ساوث السادس.
  15. كونغ. بناي أبراهام  523 شارع لومبارد
  16. جماعة فيلنا  509 شارع باين
  17. كنيسة أولد باين ستريت،  412 شارع باين.
  18. مدرسة سانت بيتر،  319 شارع لومبارد.
  19. كنيسة القديس بطرس الأسقفية،  شارع باين الثالث.
  20. منزل كوسيوسكو  301 شارع باين
  21. هيد هاوس،  المربع 400 من شارع إس. الثاني.

تشمل المعالم السياحية الواقعة شمال تلة سوسايتي جرس الحرية ، وقاعة الاستقلال ، وقاعة النجارين ، والبنك الأول للولايات المتحدة ، والبنك الثاني للولايات المتحدة ، ومبنى بورصة التجار ، ومتحف الثورة الأمريكية .

الظهور في الأفلام

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. حدد سجل فيلادلفيا للأماكن التاريخية (PRHP) حدوده المقترحة لمنطقة سوسايتي هيل التاريخية لتشمل خمس مجموعات متجاورة من المباني. انظر خريطة PRHP المرجعية [ 1 ] والصفحة 6 من وثيقة الترشيح. [ 2 ] تشمل حدود السجل الوطني للأماكن التاريخية المنطقة الواقعة بين شارع فرونت ونهر ديلاوير. [ 3 ]
  2. على الرغم من أن مبنى بورصة التجار يقع على الجانب الشمالي من شارع وولنت ويمكن اعتباره جزءًا من حي المدينة القديمة، إلا أن المباني على جانبي شارع وولنت مدرجة ضمن حدود السجل الوطني للأماكن التاريخية لمنطقة سوسايتي هيل التاريخية. [ 3 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "المنطقة التاريخية في سوسايتي هيل (ومستشفى بنسلفانيا في واشنطن سكوير ويست)" (ملف PDF) ، phila.gov ، لجنة فيلادلفيا التاريخية، مدينة فيلادلفيا، صفحة  ١، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١ نوفمبر ٢٠١٦ ، تم استرجاعه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦ ، ملاحظة: رابط ملف PDF موجود على phila.gov/historical/register/Pages/districts.aspx
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "سجل فيلادلفيا للأماكن التاريخية - ترشيح سوسايتي هيل" (ملف PDF) . phila.gov . لجنة فيلادلفيا التاريخية، مدينة فيلادلفيا. ١٠ مارس ١٩٩٩. الصفحات ١-٢ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. ملاحظة : رابط ملف PDF موجود على phila.gov/historical/register/Pages/districts.aspx 
  3. 1 2 "قائمة جرد السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح" . nps.gov . دائرة المتنزهات الوطنية. 23 يونيو 1971. ص 5. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 . 
  4. 1 2 3 "حي سوسايتي هيل" . city-data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  5. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  6. ١ ٢ "سجل فيلادلفيا للأماكن التاريخية: قائمة الأحياء التاريخية" . phila.gov . لجنة فيلادلفيا التاريخية. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦ .
  7. "الريادة: النمو السكاني في وسط المدينة" (ملف PDF) . centercityphila.org . ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 . 
  8. يُؤرّخ حيّ وسط المدينة جمعية التجار الأحرار إلى عام 1683. انظر "حيّ: سوسايتي هيل" . centercityphila.org . تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2016 .تشير مصادر أخرى إلى أن الجمعية تأسست عام 1681. انظر: لانس ر. أيزنهاور. "جمعية التجار الأحرار" . philadelphiaencyclopedia.org . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2016 .لم يصل ويليام بن حتى أكتوبر 1682. انظر تاريخ فيلادلفيا .
  9. 1 2 3 4 5 6 أورسو، آنا (18 مارس 2015)، سوسايتي هيل: أغنى منطقة سكنية في فيلادلفيا، حيث تم تصوير فيلم الحاسة السادسة ويعيش تشيس أوتلي ، BillyPenn.com ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016
  10. اعتبارًا من عام 2013بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في حي سوسايتي هيل 93,222 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​الدخل 145,260 دولارًا، وهي أعلى القيم المسجلة في أي حي من أحياء فيلادلفيا. (Philadelphia 2013: The State of the City) (PDF) . pewtrusts.org . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2016 .
  11. 1 2 3 أماكن رائعة في أمريكا -- سوسايتي هيل: فيلادلفيا، بنسلفانيا ، جمعية التخطيط الأمريكية، 2008 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016
  12. 1 2 3 داودال، جورج دبليو. (2015)، سوسايتي هيل ، موسوعة فيلادلفيا الكبرى ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016
  13. مصابيح شارع فرانكلين، فيلادلفيا ، نيويورك المنسية، 16 مايو 2015 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016
  14. 1 2 "المجتمع الحر للتجار" . philadelphiaencyclopedia.org/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  15. غوتليب، ديلان (2014)، التحديث الحضري ، موسوعة فيلادلفيا الكبرى ، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017
  16. التقسيمات السياسية للمدينة 1705-1854 ، مدينة فيلادلفيا ، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017
  17. 1 2 التقسيمات السياسية للمدينة 1854-1965 ، مدينة فيلادلفيا ، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017
  18. خريطة سوسايتي هيل ، جمعية سوسايتي هيل المدنية ، تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2017انظر أيضًا: منسقو كتل جمعية سوسايتي هيل المدنية ، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017.
  19. تشمل جمعية سوسايتي هيل المدنية المنطقة الواقعة شرق شارع فرونت كجزء من سوسايتي هيل، وتعترف بسكان المربعين 300 و400 من شارع جاسكيل والمربع 500 من شارع فرونت (جميعها جنوب شارع لومبارد) كجزء من سوسايتي هيل. خريطة سوسايتي هيل ، جمعية سوسايتي هيل المدنية ، تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2017 .انظر أيضًا: منسقو كتل جمعية سوسايتي هيل المدنية ، تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017إن إدراج هذه الكتل القليلة الواقعة أسفل شارع لومبارد يتوافق مع الحدود الجنوبية التي تحدد المباني الموجودة داخل منطقة سوسايتي هيل التاريخية، على عكس حي سوسايتي هيل.
  20. تشير خرائط جوجل إلى أن الحدود الجنوبية لحي سوسايتي هيل تمتد لمسافة مبنى واحد بعد شارع لومبارد وصولاً إلى شارع ساوث، وأن حدوده الغربية تنتهي عند الشارع السابع بدلاً من الثامن. سوسايتي هيل، فيلادلفيا ، خرائط جوجل ، تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2017.
  21. اعتمدت منطقة وسط المدينة حدود جوجل، لكنها وسّعت حدودها الشمالية بمقدار مبنى واحد حتى شارع تشيستنت. الحي: سوسايتي هيل ، منطقة وسط المدينة، مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2013 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2024.
  22. تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمناطق الإحصائية: مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا (ملف PDF) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024
  23. بيرين، ويليام (27 يناير 1919). "شارع دوك" . إيفنينج بوليتين . فيلادلفيا . تم الاسترجاع في 21 يناير 2016 .
  24. جاليري، جون أندرو، محرر (2004)، عمارة فيلادلفيا: دليل للمدينة ( الطبعة الثانية)، فيلادلفيا: مؤسسة العمارة، ISBN  0962290815، ص 119
  25. لو فايفر-روتشستر، كارول (2003)، "أبراج سوسايتي هيل: مغامرة جريئة وأنيقة"، في هيرمان بارون (محرر)، آي إم باي وسوسايتي هيل: احتفال بالذكرى الأربعين ، دار نشر ديان، ص 35، ISBN  9780756735548تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016
  26. بيركنز، دوروثي (2003)، "أبراج سوسايتي هيل: مغامرة جريئة وأنيقة"، في هيرمان بارون (محرر)، سيرة آي إم باي ، دار نشر ديان، ص ISBN  9780756735548تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016
  27. ^ لو فايفر روتشستر، ص. 36.
  28. جورج دبليو. دودال. "سوسايتي هيل" . philadelphiaencyclopedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  29. "تطورات وسط المدينة" (ملف PDF) . centercityphila.org. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 . 
  30. "مكتب الإحصاء الأمريكي. "إجمالي عدد السكان". التعداد السكاني العشري، الخصائص الديموغرافية والإسكانية، الجدول P1، 2020" . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  31. "الريادة: النمو السكاني في وسط المدينة" (ملف PDF) . centercityphila.org . ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2016 . 
  32. جاكسون، لي. " مجلس إدارة المدرسة يُثير جدلاً: الشرطة المائلة، إلغاء الشرطة المائلة " ( أرشيف ). صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 28 مايو 1994. 06 محلي. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011. - معلومات المقال
  33. " الحدود الجغرافية لمدرسة الجنرال جورج أ. ماكول الابتدائية " ( أرشيف ). منطقة مدارس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015.
  34. " دليل القبول في المدارس الثانوية لخريف 2017 " ( أرشيف ). منطقة مدارس فيلادلفيا . ص 30/70. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016.
  35. " الحدود الجغرافية لمدرسة هوراس فورنيس الثانوية " ( أرشيف ). منطقة مدارس فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015.
  36. كادابا، ليني س. " جهود للتواصل مع المزيد من الطلاب: المنطقة التعليمية توسع نطاق برامجها ثنائية اللغة. " ( أرشيف ). صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 6 أكتوبر 1998. معلومات المقال . B01 المدينة والمنطقة. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015.
  37. " لمحة تاريخية " ( أرشيف ). جمعية ماكول للمنزل والمدرسة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015.
  38. سميث، راسل سكوت. " الآباء الميسورون يعودون إلى مدارس الأحياء الفقيرة بحثًا عن فرص تعليمية " ( أرشيف ). إديوتوبيا . 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015.
  39. غراهام، كريستين أ. " منظمون يجمعون التبرعات لتقديم مدرسة صيفية مجانية " ( أرشيف ). صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015.
  40. مدرسة سانت بيتر، لمحة سريعة
  41. «كنيسة القديس يوسف القديمة» . أبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية الرومانية . ١٢ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٠ .
  42. "كنيسة القديسة مريم القديمة" . أبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية الرومانية . 2001-11-02. مؤرشف من الأصل في 2001-11-02 . تم الاطلاع عليه في 2020-04-22 .
  43. " فرع الاستقلال ". المكتبة الحرة في فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009.
  44. أثينيوم فيلادلفيا، الرسالة والتاريخ
  45. لو، سيثا؛ تابلين، دانا؛ شيلد، سوزان (21 مايو 2009). إعادة التفكير في الحدائق الحضرية: الفضاء العام والتنوع الثقافي . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 168. ISBN  978-0292778214تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
  46. SEPTA 9 (من شارع وولنت الرابع إلى أندورا) (ملف PDF) ، هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا، 4 سبتمبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016
  47. 1 2 SEPTA 12 (من كولومبوس دوك إلى 50th-وودلاند) (ملف PDF) ، هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا، 4 سبتمبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016
  48. SEPTA 42 (بينز لاندينغ إلى ويكومب أو 61st-Pine) (PDF) ، هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا، 4 سبتمبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016
  49. SEPTA 47 (من ويتمان بلازا إلى الخامس-غودفري) (ملف PDF) ، هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا، 4 سبتمبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016
  50. خط SEPTA 57 (من ساحة ويتمان إلى رايزينغ صن-أولني أو مركز فيرن روك للنقل) (ملف PDF) ، هيئة النقل في جنوب شرق بنسلفانيا، 4 سبتمبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016
  51. دراسة حالة: ممرات الدراجات المحمية في شارعي باين وسبروس، فيلادلفيا، بنسلفانيا ، الرابطة الوطنية لمسؤولي النقل في المدن، 18 فبراير 2011 ، تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2016
  52. خريطة المحطة ، إنديجو ، تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2021
  53. 1 2 هيلر، غريغوري ل. (2013). إد بيكون: التخطيط والسياسة وبناء فيلادلفيا الحديثة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 120. ISBN  9780812207842.
  54. "تلة المجتمع" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  55. هان، آشلي (14 أغسطس 2012). "عيون على الشارع - رسالة حب رقم 45: تنزه معي في ممرات إد بيكون الخضراء" . بلان فيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  56. "لحم الخنزير المقدد صباح الأحد: الممرات الخضراء في سوسايتي هيل" . جين ووك. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  57. آلان جافي (12 أبريل 2012). "تحديث: محكمة الكومنولث تؤيد استئناف ديلورث هاوس" . whyy.org . PlanPhilly/WHYY. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019.
  58. "ألكسندر هاميلتون في فيلادلفيا" . جولة المشي الدستورية. 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  59. "ثاديوس كوسيوسكو" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  60. روميرو، ميليسا (9 مايو 2016). "منزل جيمس ودولي ماديسون في سوسايتي هيل معروض للبيع مقابل 3.2 مليون دولار" . كيربد فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  61. "البيت الطبي" . philalandmarks.org . جمعية فيلادلفيا للحفاظ على المعالم التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019.
  62. "منزل باول" . philalandmarks.org . جمعية فيلادلفيا للحفاظ على المعالم التاريخية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019.
  63. هيتريك، كريستيان؛ سيلفرمان، إيلي (6 أبريل 2019). "ويندل بريتشيت، 87 عامًا، مُدرّس موسيقى من فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019. أصبح ابنه ويندل أول رئيس جامعة من أصل أفريقي في جامعة بنسلفانيا عام 2017 .
  64. ليتيريج، نيل ج. (2 أكتوبر 2014). "تشيس أوتلي، لاعب فريق فيليز، يعرض شقته الفاخرة للإيجار في فيلادلفيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  65. جينينغز، جيمس (9 ديسمبر 2014)، الخريطة النهائية لتصوير الكنوز الوطنية في أمريكا ، كيربد فيلادلفيا، مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 30 ديسمبر 2016