كريستي تورلينجتون
كريستي نيكول تورلينغتون بيرنز [ 2 ] ( اسمها قبل الزواج تورلينغتون ؛ ولدت في 2 يناير 1969) [ 1 ] عارضة أزياء أمريكية . اشتهرت في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات كعارضة أزياء عالمية . مثّلت حملة كالفن كلاين "إتيرنيتي" عام 1989 ومرة أخرى عام 2014، [ 3 ] كما أنها تمثل علامة مايبيلين . وصفتها غريس كودينغتون ، المديرة الإبداعية لمجلة فوغ الأمريكية لفترة طويلة ، بأنها "أجمل امرأة في العالم". [ 4 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت تورلينغتون في والنت كريك، كاليفورنيا ، [ 1 ] وهي الابنة الوسطى بين ثلاث بنات لدواين تورلينغتون، طيار في شركة بان أم ، وماريا إليزابيث ( اسمها قبل الزواج باركر إنفانتي)، مضيفة طيران من السلفادور. [ 5 ] نشأت على المذهب الكاثوليكي الذي نشأت عليه والدتها مع شقيقاتها، واستمرت في ممارسة شعائرها الدينية حتى بلوغها سن الرشد. [ 6 ] [ 7 ]
اكتشفها المصور المحلي ديني كودي أثناء ركوبها الخيل في ميامي، فلوريدا ، حيث كان والدها يعمل كقائد تدريب في شركة بان أم. [ 8 ] بدأت تورلينغتون العمل كعارضة أزياء بعد المدرسة من سن 14 إلى 16 عامًا، وخلال فصل الصيف أثناء دراستها في مدرسة مونتي فيستا الثانوية في دانفيل، كاليفورنيا . [ 1 ] [ 9 ] بعد بلوغها سن 18 عامًا، انتقلت إلى مدينة نيويورك للعمل كعارضة أزياء بدوام كامل، وتخرجت لاحقًا من المدرسة الثانوية. عادت إلى الدراسة عام 1994 وتخرجت بامتياز عام 1999 من كلية غالاتين للدراسات الفردية بجامعة نيويورك، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب مع تخصص في الأديان المقارنة والفلسفة الشرقية . [ 9 ] اعتبارًا من عام 2014، كانت طالبة في كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا . [ 10 ]
النمذجة

القرن العشرين
وقد ظهر تورلينغتون في حملات إعلانية لعلامات تجارية مثل كالفن كلاين ، وشانيل ، وإيف سان لوران ، ومارك جاكوبس ، ودونا كاران ، وبرادا ، وفالنتينو ، وفيرساتشي ، ولويس فويتون ، وبالي ، وجيسون وو ، وماكس مارا ، وإسكادا ، ومايكل كورس ، ومايبيلين . [ 11 ]
في سن العشرين، وقّعت عقدًا قياسيًا بقيمة مليون دولار لتكون الوجه الإعلاني الجديد لعلامة كالفن كلاين (1989-2007). [ 12 ] وفي عام 1992، أصبحت أيضًا الوجه الإعلاني لعلامة مايبيلين. وفي العام التالي، أطلق عليها متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك لقب "وجه القرن العشرين" وأصدر مجموعة من تماثيل العرض مستوحاة من صورتها. [ 13 ] [ 14 ]
كما ظهرت في فيديوهين موسيقيين. وقد أقنعت عارضة الأزياء ياسمين لو بون زوجها سيمون لو بون، عضو فرقة دوران دوران، بإشراك تورلينغتون في فيديو أغنيتهم " Notorious " وغلاف ألبومهم عام 1986، عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها. [ 8 ] خلال التسعينيات، ظهرت في فيلم "Unzipped" ، وهو فيلم وثائقي عن مصمم الأزياء إسحاق مزراحي ، وفي فيلم "Prêt-à-Porter" الوثائقي الساخر عن الموضة للمخرج روبرت ألتمان . بالإضافة إلى ذلك، ظهرت في فيلم "Catwalk "، وهو فيلم وثائقي عن حياتها على منصات عروض الأزياء للمخرج روبرت ليكوك. [ 13 ]
تُعتبر كريستي تورلينغتون على نطاق واسع واحدة من "عارضات الأزياء الرائدات" في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وهي مجموعة من العارضات اللواتي حققن شهرة عالمية واسعة وتجاوزن حدود صناعة الأزياء. إلى جانب نعومي كامبل وليندا إيفانجيليستا، يُشار إليها غالبًا كجزء من "الثالوث المقدس" لعارضات الأزياء. ارتبطت العارضات الثلاث ارتباطًا وثيقًا من خلال ظهورهن المتكرر في حملات الأزياء الكبرى، وأغلفة المجلات، وعروض الأزياء، مما ساهم في تحديد ملامح تلك الحقبة ورفع مكانة عارضات الأزياء إلى مصاف المشاهير العالميين. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ظهرت تورلينغتون على أغلفة مجلات أزياء عالمية مرموقة، منها فوغ ، وهاربرز بازار ، وإيل ، وماري كلير ، ولأوفيسيل ، وتاتلر ، وغلامور ، وكوزموبوليتان ، وألور . في عام ١٩٩٠، استلهم المغني جورج مايكل فكرة فيديو أغنيته " Freedom! " من غلاف مجلة فوغ البريطانية الصادر في يناير ١٩٩٠ ، والذي صوّره بيتر ليندبيرغ (ويضم تورلينغتون، وكامبل، وليندا إيفانجيليستا ، وسيندي كروفورد ، وتاتيانا باتيتز ) . [ ١٨ ] تضمّن الفيديو أفضل خمس عارضات أزياء، إلى جانب أفضل خمسة عارضين، وهم يؤدون الأغنية بشكل متزامن مع كلماتها . عُرض الفيديو خلال جولة جورج مايكل الغنائية عام ٢٠٠٨. [ ١٩ ]
انضمت إلى قائمة المستثمرين كعارضة أزياء رابعة، بعد إيل ماكفيرسون ، ونعومي كامبل ، وكلاوديا شيفر من سلسلة مقاهي الأزياء التي لم تعد موجودة . [ 13 ] يُنسب إلى تورلينغتون، إلى جانب أليسيا سيلفرستون، الفضل في إدخال ثقب السرة إلى الثقافة السائدة، بعد أن قامت هي ونعومي كامبل بثقب سرتيهما معًا قبل أن تكشفا عن ثقوبهما في عرض أزياء بلندن عام 1993. [ 20 ]
في الآونة الأخيرة

احتفاءً بعيد ميلاد تورلينغتون الأربعين، جمعت مجلة W مجموعة من الصور البارزة من مسيرتها المهنية، بدءًا من صورها على منصات عروض الأزياء في أواخر الثمانينيات وحتى اليوم. [ 21 ] وفي عام 2008، قال وكيل اختيار العارضات جيمس سكالي عن تورلينغتون:
أعظم عارضة أزياء على مر العصور! لو جمعتَ كل عارضات الأزياء حتى يومنا هذا في شخص واحد، لما اقتربن منها (معذرةً يا فتيات). ربما كانت أكبر إعجاب شعرت به تجاه فتاة. سيكون حلماً أن تتاح لي فرصة العمل معها في برنامج تلفزيوني مرة أخرى قبل تقاعدي، لكن هذا يبدو مستحيلاً كالفوز باليانصيب. [ 22 ]
كانت تورلينغتون واحدة من الوجوه التي ظهرت على أحد أغلفة مجلة V الأربعة عشر لعدد سبتمبر 2008. يضم كل غلاف صورة شخصية لعارضة أزياء شهيرة، سواء من الجيل الجديد من عارضات الأزياء الرائدات أو من عصر عارضات الأزياء الخارقات ، وقد التقطها الثنائي إينيز فان لامسويرد وفينود ماتادين . [ 23 ]
وقد ظهرت في حملة Bally لربيع/صيف 2009 إلى جانب أوريول إلكاتشو . [ 24 ]
اختتمت تورلينغتون بيرنز عرض أزياء خريف وشتاء 2019 لمصمم الأزياء مارك جاكوبس . [ 25 ] [ 26 ]
تظهر تورلينغتون في سلسلة وثائقية من أربعة أجزاء على منصة Apple TV+ بعنوان "عارضات الأزياء الخارقات" . عُرضت السلسلة لأول مرة في 20 سبتمبر 2023، وتضم أيضاً سيندي كروفورد، ونعومي كامبل، وليندا إيفانجيليستا، وهي من إخراج روجر روس ويليامز ولاريسا بيلز. [ 27 ]
في فبراير 2026، تم تعيين تورلينجتون سفيرة عالمية لشركة لانكوم ، التي عينتها بسبب "أنوثتها الفطرية، ودفاعها الفعال، ونظرتها الحيوية". [ 28 ]
مشاريع أخرى
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت شريكة في العديد من المشاريع التجارية: خط منتجات العناية بالبشرة الأيورفيدية ، سونداري، [ 29 ] وخطين للملابس من إنتاج بوما ، أحدهما ملابس رياضية نسائية، والآخر ملابس يوغا نسائية . [ 30 ]
ساهمت بمقالات في مجلات ماري كلير ، ويوغا جورنال ، وتين فوغ ، بالإضافة إلى مساهمات في هافينغتون بوست . [ 31 ] كما شاركت كمراسلة ضيفة في برنامج توداي شو على قناة إن بي سي ، حيث قدمت تقارير عن وضع تعليم الفتيات في أفغانستان في أوائل عام 2002، وأجرت مقابلة مع صاحب القداسة الدالاي لاما في منزله في دارامشالا ، الهند. [ 31 ]
كما كانت من أوائل المختبرين لمنتجات ساعة أبل عند إطلاقها في عام 2015، حيث شاركت في المؤتمر الصحفي وسمحت لهم بتصوير مقطع يظهر استخدامها لساعة أبل للتدرب على سباق الماراثون. [ 32 ]
الأنشطة الإنسانية
بدأت تورلينغتون العمل مع منظمة كير الإنسانية الدولية عام ٢٠٠٥، وأصبحت منذ ذلك الحين سفيرةً لها في مجال صحة الأم. [ ٣٣ ] [ ٨ ] وهي أيضاً سفيرة لعلامة برودكت ريد . [ ٣٤ ]
بعد معاناتها من مضاعفات أثناء ولادتها عام 2003، وعلمها بأن أكثر من 500 ألف امرأة يمتن سنوياً أثناء الولادة (90% من هذه الوفيات يمكن الوقاية منها)، استلهمت تورلينغتون فكرة الحصول على درجة الماجستير في الصحة العامة من كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا . [ 10 ] [ 35 ]
زارت تورلينغتون سوازيلاند في مايو 2007 نيابةً عن منظمة برودكت ريد ، [ 36 ] والسلفادور وبيرو في عامي 2005 و2008 على التوالي، نيابةً عن منظمة كير . [ 33 ] [ 37 ] وقد تأثر انخراطها في منظمة كير بوالدتها، إليزابيث، التي كانت من الداعمات لها لفترة طويلة من خلال منظمة مضيفات الطيران السابقة، وورلد وينغز . [ 38 ] ويجمع مشروع FEMME، وهو ثمرة تعاون بين منظمة كير وجامعة كولومبيا والحكومة المحلية، ممارسي الرعاية الصحية لإيجاد طرق أفضل لخدمة العدد الكبير من النساء المحتاجات للمساعدة واللاتي يخشين طلبها في عيادة أو مستشفى تقليدي. [ 39 ]
في سبتمبر 2010، شاركت تورلينجتون في جولة تعليمية لمنظمة كير إلى إثيوبيا للتحقيق في العمل الذي يتم القيام به للحد من وفيات الأمهات . [ 40 ]
تشغل تورلينغتون عضوية مجلس الصحة العالمية في كلية الطب بجامعة هارفارد ، [ 41 ] وتعمل مستشارةً لمجلس مستشاري عميد كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد . [ 42 ] وهي عضوة في تحالف الشريط الأبيض للأمومة الآمنة [ 43 ] ومنظمة "عيد الأم كل يوم". [ 44 ]
آيا امرأة,لا تبكى
أخرجت تورلينغتون فيلمها الوثائقي الأول " لا امرأة، لا بكاء " عام 2010. يستعرض الفيلم، الذي تبلغ مدته 60 دقيقة، وضع صحة الأم ويركز على أربع حالات من تنزانيا وبنغلاديش وغواتيمالا والولايات المتحدة. [ 45 ] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تريبيكا السينمائي عام 2010 في الولايات المتحدة، [ 46 ] وبُثّ لأول مرة على التلفزيون الأمريكي عبر شبكة أوبرا وينفري (OWN) الجديدة في 7 مايو 2011. [ 47 ] رُشّحت تورلينغتون عن الفيلم لجائزة "افعل شيئًا بأسلوب مميز" من جوائز VH1 Do Something . [ 42 ]
كل أم مهمة
بالتزامن مع عرض فيلمها الوثائقي "لا امرأة، لا بكاء" ، أطلقت تورلينغتون منظمة "كل أم مهمة" (EMC)، وهي منظمة غير ربحية (501(c)(3)) تُعنى بجعل الحمل والولادة آمنين لكل أم. تعمل "كل أم مهمة" على توعية وتوعية وحشد جماهير جديدة لاتخاذ إجراءات وجمع تبرعات لدعم برامج صحة الأم حول العالم. تدعم المنظمة برامج في هايتي وأوغندا وملاوي وإندونيسيا والولايات المتحدة. [ 48 ]
أكملت تورلينغتون أول ماراثون لها في مدينة نيويورك عام 2011، حيث شاركت مع فريق "كل أم مهمة" للتوعية بصحة الأم والطفل. [ 49 ] [ 50 ] كما شاركت في ماراثون ING NYC لعام 2013 مع فريق EMC، وفي سباق التتابع من هود إلى كوست لعام 2013، والذي تم توثيقه في فيلمها الوثائقي " كل ميل، كل أم" . [ 51 ]
أصدرت المؤسسة الخيرية سلسلة أفلام قصيرة بعنوان " الولادة في أمريكا" في وقت ما قبل مايو 2015 بقليل. [ 52 ]
ألبومات
ألبوم "كل أم مهمة" هو ألبوم تجميعي صدر عام 2011 حصرياً في ستاربكس، حيث سيتم التبرع بجزء من عائداته لمنظمة كير ومنظمة "كل أم مهمة" لدعم برامج الرعاية الصحية للأمهات في البلدان المنتجة للبن حول العالم. [ 53 ] [ 54 ]
ألبوم "كل أم مهمة 2012" هو ألبوم تجميعي صدر عام 2012 بالتعاون مع ستاربكس. [ 55 ] يُخصص 8 دولارات أمريكية من مبيعات كل قرص مدمج في فروع ستاربكس المشاركة خلال عام 2012 لدعم مبادرة "كل أم مهمة". [ 56 ]
آخر
في عام 2015، وقّعت تورلينغتون رسالة مفتوحة كانت حملة "ون" تجمع التوقيعات عليها؛ وُجّهت الرسالة إلى أنجيلا ميركل ونكوسازانا دلاميني زوما ، تحثهما على التركيز على المرأة أثناء توليهما رئاسة مجموعة السبع في ألمانيا والاتحاد الأفريقي في جنوب أفريقيا على التوالي، حيث ستبدأان في تحديد أولويات تمويل التنمية قبل قمة الأمم المتحدة الرئيسية في سبتمبر 2015 التي ستضع أهدافًا تنموية جديدة لهذا الجيل. [ 57 ]
التكريمات
كانت واحدة من خمس عشرة امرأة تم اختيارهن للظهور على غلاف عدد سبتمبر 2019 من مجلة فوغ البريطانية ، من قبل المحررة الضيفة ميغان، دوقة ساسكس . [ 58 ]
الحياة الشخصية

تختلف روايات كريستي تورلينغتون بيرنز وإدوارد بيرنز قليلاً حول كيفية لقائهما الأول. في مقابلة مع هاف بوست ، قال إدوارد بيرنز إنهما التقيا لأول مرة عندما ظهرت كريستي في تسجيل برنامج " إنترتينمنت تونايت" ، حيث كان يعمل مساعد إنتاج. ووفقًا له، فقد أحضر لها فنجان قهوة. [ 59 ]
لكن في عام 2020، قدمت تورلينغتون رواية مختلفة في مقابلة مع مجلة غرازيا البريطانية ، قائلةً إنهما التقيا لأول مرة في أواخر التسعينيات في مباراة كرة سلة في ماديسون سكوير غاردن . وأشارت حينها إلى أنها كانت على علاقة أخرى، وأن علاقتهما الجادة لم تنشأ إلا لاحقًا، عندما التقيا مجددًا في فعالية خيرية عام 2000. [ 59 ]
بدأت علاقتهما الرومانسية بالتطور خلال هذا الحدث الخيري. وبعد شهرين تقريبًا، تمت خطبتهما، وفقًا لما ذكره إدوارد بيرنز في مقابلة مع مجلة Elle عام 2007. وكان الزوجان قد خططا في الأصل للزواج في أكتوبر 2001 في ميلانو، لكنهما أجّلا الزفاف بعد هجمات 11 سبتمبر . [ 59 ]
بعد فترة من الانفصال، استأنفا علاقتهما في أواخر عام 2002 وتزوجا في النهاية في يونيو 2003 في سان فرانسيسكو . ارتدت تورلينغتون فستانًا من تصميم جون غاليانو .
يكتب روري إيفانز في مجلة كوكي ،
خلافًا للعديد من التقارير، لم يقم بونو ، مغني فرقة U2 والناشط ، بتسليمها للعريس في حفل زفافها. قالت: "كان حاضرًا بالطبع، لكنني سلمت نفسي للعريس. كنت حاملًا في الأسبوع الخامس والعشرين آنذاك"... مُقرّةً بأن فستانها، من تصميم جون غاليانو، كان يُخفي عيوب فستانها ذي الخصر العالي. [ 60 ]
وتابعت قائلة إن بيرنز، العريس، "استقبلني في منتصف الطريق إلى المذبح". [ 60 ]
لدى بيرنز وتورلينغتون طفلان، غريس، المولودة عام 2003، وفين، المولود عام 2006. [ 61 ] شقيقة تورلينغتون، كيلي، متزوجة من شقيق إدوارد، برايان بيرنز . [ 62 ]
تورلينغتون ، مدخنة سابقة توفي والدها بسرطان الرئة عام ١٩٩٧، ناشطة في مجال مكافحة التدخين. [ ٨ ] بدأت تورلينغتون التدخين في سن الثالثة عشرة، ووصلت إلى تدخين علبة سجائر يوميًا في سن السادسة عشرة. في عام ١٩٩٥، في سن السادسة والعشرين، أقلعت عن التدخين. وفي عام ٢٠٠٠، في سن الحادية والثلاثين، أثناء خضوعها لفحص بالأشعة السينية للرئتين بهدف التوعية بالتكنولوجيا الطبية، شُخِّصت إصابتها بداء انتفاخ الرئة في مراحله المبكرة . [ ٦٣ ]
اليوغا
تُمارس تورلينغتون اليوغا ، وتحديدًا نوعًا منها يُعرف باسم جيفاموكتي . [ 64 ] وقد بدأت ممارسة اليوغا منذ عام 1987. [ 65 ] وفي مقال نُشر في 15 أبريل 2001، ذكرت أنها تُمارسها ثلاث مرات أسبوعيًا، في الصباح. [ 66 ] وتُعزو الفضل لليوغا في تقريبها من إيمانها الكاثوليكي. [ 67 ]
هي مؤلفة كتاب " عيش اليوغا : بناء ممارسة حياتية" [ 68 ] ، الذي نُشر لأول مرة عام 2002، ويصدر منه الآن ثلاث طبعات (2002، 2003، 2005). وقد كتب روبرت ثورمان مقدمة لنسخة 2002. [ 69 ] شاركت تورلينغتون في تحرير عدد يناير-فبراير 2001 من مجلة "يوغا جورنال" . [ 70 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "كريستي تورلينغتون" (قاعدة بيانات لأنشطة وإحصائيات عرض الأزياء) . FashionModelDirectory.com . ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٢ .ملاحظة: لا توجد سيرة ذاتية نصية متوفرة في هذا المصدر.
- ↑ "فريقنا: كريستي تورلينغتون بيرنز" . EveryMotherCounts.org . ٢٢ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٢.
مؤسسة منظمة Every Mother Counts؛ مخرجة/منتجة فيلم "لا امرأة، لا بكاء"
. - ↑ تشان، ستيفاني (9 مايو 2014). "كريستي تورلينغتون بيرنز وإد بيرنز في حملة كالفن كلاين إيترنيتي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
- ↑ كاتلر، آر جيه (مخرج)؛ كودينغتون، غريس (مديرة إبداعية)؛ إلخ. (20 سبتمبر 2016). بعض الأساليب أسطورية (فيديو قصير للبث المباشر؛ فيلم وثائقي) . نيويورك، نيويورك: تيفاني وشركاه. حدث في وقت غير محدد. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون" . مجلة هيلو! تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ «نجمة غلاف عدد ديسمبر، كريستي تورلينغتون بيرنز، تعمل على جعل الحمل والولادة آمنين على مستوى العالم» . مجلة ELLE الهند . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
- ↑ ناثان، أفيتال نورمان (8 مايو 2018). "كريستي تورلينغتون بيرنز تطالب برعاية أمومية عالية الجودة للجميع في عيد الأم هذا" . غروكنيشن . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
- 1 2 3 4 فاولر، دانييل (22 أبريل 2008). "كريستي تورلينغتون" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
- 1 2 سيبر، مايكل (14 يونيو 2012). "كريستي تورلينجتون: الجمال والتوازن" . PsychologyToday.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
- ١ ٢ "السكان وصحة الأسرة - الطلاب الحاليون: طالبة كلية ميلمان وعارضة الأزياء السابقة كريستي تورلينغتون بيرنز تُخرج فيلمًا وثائقيًا عن وفيات الأمهات" . Mailman.Columbia.edu . نيويورك، نيويورك: جامعة كولومبيا ، كلية ميلمان للصحة العامة . ٢٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "كريستي تورلينغتون" . Models.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "قصة حب: كالفن كلاين وكريستي تورلينغتون" . فانيتي فير . مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
- 1 2 3 نولين، جانيت ل. "كريستي تورلينجتون" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2026 .
- ↑ "عارضات أزياء مخصصة لحفل ميت غالا" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "كريستي، سيندي، ليندا، نعومي: الدليل الشامل لعارضات الأزياء الأصليات على منصة العرض" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "عارضات الأزياء في التسعينيات" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "عارضات الأزياء الخارقات: كيف رسمت ليندا، وسيندي، وكريستي، ونعومي، وتاتيانا ملامح حقبةٍ ما" . بي بي سي للثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ كوشران، لورين (11 أغسطس 2023). "عارضات أزياء يعيدن تصميم غلاف مجلة فوغ الشهير بعد مرور 30 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
- ↑ كيركباتريك، إميلي (24 سبتمبر 2023). "كيف شاركت جميع عارضات الأزياء في فيديو كليب أغنية جورج مايكل 'Freedom! '90'؟" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2026 .
- ↑ مينكيس، سوزي (21 نوفمبر 1993). "عروض الأزياء: هوس أم موضة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ "جمال خالد: كريستي تورلينغتون" . wmagazine.com . يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .لاحظ أن هذه صورة فوتوغرافية بدون محتوى نصي جوهري.
- ↑ هيربست، كيندال (9 مايو 2008). "عارضات الأزياء المفضلات لدى وكيل اختيار الممثلين جيمس سكالي على مر العصور" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
- ↑ ليم، جيمس (10 سبتمبر 2008). "أربعة عشر عارضة غلاف جديدة لمجلة 'V'" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون لعلامة بالي" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون تعود بشكلٍ مذهل إلى منصة العرض بعد أكثر من 20 عامًا" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ «كريستي تورلينغتون تختتم عرض أزياء مارك جاكوبس في أسبوع الموضة بنيويورك» . هاربرز بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ^ تانجكاي ، جاز (11 يوليو 2023). ""عرض فيلم "عارضات الأزياء الخارقات" يُعرض لأول مرة في سبتمبر، ويُطلق إعلانًا تشويقيًا يضم سيندي كروفورد، وكريستي تورلينغتون، ونعومي كامبل، وليندا إيفانجيليستا" . (فارايتي )
- ↑ باربر، لينزي (4 فبراير 2026). "لانكوم تُعيّن عارضة الأزياء الشهيرة كريستي تورلينغتون سفيرةً عالميةً لها" . مجلة أعمال مستحضرات التجميل . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2026 .
- ↑ "الجمال والصحة واللياقة البدنية" . التغطية الإعلامية . موقع سونداري الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون" . thegentlewoman.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
- 1 2 "كريستي تورلينجتون بيرنز، مؤلفة في موقع Positively Positive" . موقع Positively Positive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون بيرنز تشارك ميزات ساعة أبل التي تساعدها خلال موسم الماراثون" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- 1 2 بيراكاسا، فابيولا (2009). "فابيولا بيراكاسا تجري مقابلات مع كريستي تورلينجتون" . مقابلة مجلة.كوم . تم الاسترجاع في 29 آب (أغسطس) 2012 .
- ↑ روهليدر، مونيكا (24 أبريل 2008). "استلهمي من الأحمر في عيد الأم هذا" . بيان صحفي . برودكت ريد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
- ↑ باك، جوان جولييت (7 يوليو 2010). "فيلم: جوان جولييت باك تتحدث عن فيلم No Woman, No Cry" . ثقافة . فوغ . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون تسافر إلى أفريقيا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون تحترق: من عارضة أزياء إلى ناشطة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "مقابلة مع كريستي تورلينجتون" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون تنتقد بشدة صحة الأم وحقوق الإنسان" . مؤسسة كلينتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "السير في ظل الموت بشجاعة وأمل: تجارب من رحلة إلى إثيوبيا" . مركز جورج دبليو بوش الرئاسي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون بيرنز: عارضة أزياء ومؤسسة منظمة كل أم مهمة" . مجلة فوغ أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- 1 2 "هذا هو سر مكانة عارضة الأزياء الشهيرة كريستي تورلينغتون المؤثرة" . هاربر بازار سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "أحلام لابنتي: كريستي تورلينغتون تحترق" . تحالف الشريط الأبيض للأمومة الآمنة . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
- ↑ "اللجنة الاستشارية للشركاء" . mothersdayeveryday.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .
- ↑ "الأفلام" . كل أم مهمة . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
- ↑ "لا امرأة، لا بكاء" . مهرجان تريبيكا . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
- ↑ ""بإمكاننا أن نكون قويات للغاية": كريستي تورلينغتون بيرنز تتحدث عن فيلمها "لا امرأة، لا بكاء" . موقع ميديوم (كل أم مهمة) . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
- ↑ "كل أم مهمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون تحترق لتشارك في ماراثون نيويورك" . صحيفة ديلي نيوز (نيويورك) . ديلي نيوز، إل بي. وكالة أسوشيتد برس. 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
- ↑ ريس، أليكس (7 نوفمبر 2011). "كريستي تورلينغتون تشارك في ماراثون نيويورك" . نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون تتحدث عن فيلمها الجديد كل ميل، كل أم" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014.
- ↑ "كريستي تورلينغتون تحترق: اجعلوا الولادة آمنة لكل أم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "ستاربكس تستعين بموسيقيين من الصف الأول لإصدار ألبوم موسيقي خيري" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "بونو، وكولدبلاي، وإيدي فيدر يساهمون بأغانٍ لم تُصدر من قبل في ألبوم تجميعي جديد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ تورلينغتون بيرنز، كريستي (1 يونيو 2012). "كل شريك مهم: ستاربكس" . everymothercounts.org. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
- ↑ "كل أم مهمة 2012" . starbucksstore.com. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
- ↑ ماكفي، تريسي. "الفقر تمييز جنسي: نساء رائدات ينضممن إلى مبادرة المساواة العالمية" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2015 .
- ↑ "ميغان ماركل تضع سينيد بيرك على غلاف عدد سبتمبر من مجلة فوغ" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
- 1 2 3 "كل شيء عن علاقة كريستي تورلينغتون وإدوارد بيرنز" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- 1 2 إيفانز، روري (ديسمبر 2007) [نوفمبر 2007]. "على أطراف أصابعها" . كوكي . ص 165 وما بعدها. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007.
- ↑ فيشر، آني (13 نوفمبر 2020). "كريستي تورلينغتون بيرنز تتحدث عن شهرتها كعارضة أزياء في التسعينيات، وأعمالها الخيرية، وجنون عام 2020" . غرازيا . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون تحترق: عارضة أزياء" . WWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2026 .
- ↑ "تشخيص إصابة تورلينغتون بانتفاخ الرئة" . أخبار ABC . 3 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
- ↑ "كريستي تورلينغتون واليوغا" . يوغا للجميع . ygoy.com. 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
- ↑ مككراري، ميغان (1 نوفمبر 2013). اختر ممارسة اليوغا الخاصة بك: استكشاف وفهم أنماط اليوغا المختلفة . مكتبة العالم الجديد . ص 37. ISBN 1-60868-180-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
- ↑ فندربيرغ، ل. (15 أبريل 2001). "حياة نموذجية" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
- ↑ أوم، كالي (مارس 2013). "كريستي تي: عارضة الأزياء الخارقة لليوغا" . يوغا شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
- ↑ تورلينجتون 2003 .
- ↑ تورلينغتون، كريستي (2002). اليوغا الحية: بناء ممارسة حياتية . هايبريون . ص 288. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
- ↑ أرنولد، كاثرين (يناير-فبراير 2001). "التعمق أكثر" . مجلة اليوغا . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
للمزيد من القراءة
- تورلينغتون، كريستي (2003). اليوغا الحية: بناء ممارسة حياتية . نيويورك: هايبريون. ISBN 0-7868-6806-6. OCLC 49925242 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1969
- الكاثوليك الرومان الأمريكيين
- الأمريكيون من أصل سلفادوري
- عارضات أزياء من أصول إسبانية ولاتينية أمريكية
- خريجو كلية غالاتين للدراسات الفردية بجامعة نيويورك
- سكان منطقة خليج سان فرانسيسكو
- عارضات أزياء من كاليفورنيا
- عارضات أزياء أمريكيات
- سكان دانفيل، كاليفورنيا
- ناشطون مناهضون للتدخين
- الناس الأحياء
- ناشطون صحيون أمريكيون
- خريجو كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا
- كاثوليك من كاليفورنيا
- نساء أمريكا في القرن الحادي والعشرين
- خريجو مدرسة مونتي فيستا الثانوية (دانفيل، كاليفورنيا)
