جون فيشر
كان جون فيشر (حوالي 19 أكتوبر 1469 - 22 يونيو 1535) رجل دين كاثوليكي إنجليزي شغل منصب أسقف روتشستر من عام 1504 إلى عام 1535، ومنصب مستشار جامعة كامبريدج . وتُكرمه الكنيسة الكاثوليكية كشهيد وقديس.
أُعدم فيشر بأمر من هنري الثامن خلال الإصلاح الإنجليزي لرفضه الاعتراف به رئيسًا أعلى لكنيسة إنجلترا ، ولتأييده عقيدة الكنيسة الكاثوليكية في سيادة البابا واستقلال الكنيسة عن سيطرة الدولة. وقد رُقّي إلى رتبة كاردينال قبيل وفاته.
استجابةً لطلب شعبي من الكاثوليك الإنجليز، أعلن البابا بيوس الحادي عشر قداسة جون فيشر وتوماس مور في 19 مايو 1935، ممثلين للعديد من شهداء الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا. ويحتفل الشهيدان بعيدهما في 22 يونيو، وهو اليوم نفسه الذي يُحتفل فيه بذكراهما في التقويم الروماني العام الحالي للكنيسة الكاثوليكية. كما يظهر اسم فيشر في بعض تقاويم القديسين الأنجليكانية .
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلد جون فيشر في بيفرلي ، يوركشاير عام 1469، [ 2 ] وهو ابن روبرت فيشر، تاجر أقمشة ثري من بيفرلي، وزوجته أغنيس، التي أنجب منها أربعة أبناء. توفي روبرت فيشر عام 1477، ودُفن في كنيسة سانت ماري، كنيسة الرعية؛ وقد أوصى في وصيته لأبنائه ولعدد من دور العجزة والكنائس والكهنة، بالإضافة إلى تخصيص رواتب لإقامة القداس. [ 3 ]
كان جون حينها في الثامنة من عمره. تزوجت والدته الأرملة لاحقاً من رجل يُدعى وايت، وأنجبت منه أربعة أطفال آخرين. [ 4 ]
تلقى فيشر تعليمه المبكر على الأرجح في المدرسة التابعة للكنيسة الجامعية في مسقط رأسه. ويبدو أنه كان على صلة وثيقة بعائلته الممتدة طوال حياته.
جامعة كامبريدج
وإدراكاً منها لموهبة فيشر في التعلم، ولأنه كان ميسور الحال، وافقت والدته على قبوله في جامعة كامبريدج عام 1482، في سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة.
تراجعت جامعة كامبريدج وتوقفت عن التطور الأكاديمي. وفي خطاب ألقاه أمام هنري السابع عام 1506، استذكر فيشر ما يلي:
«في الوقت الذي أبدى فيه جلالتكم اهتمامكم بنا لأول مرة، كان العلم قد بدأ بالتراجع بيننا، ولعل ذلك كان نتيجةً للنزاعات القضائية المستمرة مع المدينة، أو للأوبئة المتكررة التي حلت بنا ففقدنا العديد من علمائنا البارزين، أو لقلة رعاة العلم. [ 5 ] ومهما كان السبب، لكنا قد وقعنا في براثن اليأس لولا أن أشرقت علينا جلالتكم كالشمس المشرقة.» [ 6 ]
درس فيشر في جامعة كامبريدج ابتداءً من عام 1484، حيث تأثر في كلية مايكل هاوس بويليام ميلتون ، وهو لاهوتي ذو نزعة رعوية منفتح على تيار الإصلاح الجديد في الدراسات الناشئة عن عصر النهضة . حصل فيشر على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1487. وفي عام 1491، تابع دراسته ليحصل على درجة الماجستير في الآداب ، وانتُخب زميلًا في كليته. [ 7 ]
وفي عام 1491 أيضاً، حصل فيشر على إذن بابوي بالرسامة الكهنوتية رغم كونه دون السن القانونية. [ 8 ] وفي 17 ديسمبر 1491، رُسِّم كاهناً، وعُيِّن (اسمياً) قسيساً لرعية نورثاليرتون ، يوركشاير. [ 9 ]
في عام 1494 استقال من هذا المنصب ليصبح عميدًا للجامعة، وبعد ثلاث سنوات تم تعيينه أستاذًا للمناظرة، وفي نفس الوقت تقريبًا تم تعيينه أيضًا قسيسًا ومعترفًا لمارجريت بوفورت، كونتيسة ريتشموند وديربي ، والدة الملك هنري السابع .
في الخامس من يوليو عام ١٥٠١، نال درجة الدكتوراه في اللاهوت المقدس ، وبعد عشرة أيام انتُخب نائبًا لرئيس الجامعة . بتوجيه من فيشر، أسست راعيته، السيدة مارغريت، كليتي سانت جون وكرايست في كامبريدج، وأنشأت كرسيًا للأستاذية في اللاهوت باسم السيدة مارغريت في كل من جامعتي أكسفورد وكامبريدج . وأصبح فيشر نفسه أول من شغل هذا الكرسي في كامبريدج. كما شغل منصب رئيس كلية كوينز من عام ١٥٠٥ إلى عام ١٥٠٨. وفي نهاية يوليو عام ١٥١٦، كان في كامبريدج لحضور افتتاح كلية سانت جون، وقام بتدشين الكنيسة.
تمثلت استراتيجية فيشر في جمع الأموال واستقطاب كبار العلماء من أوروبا إلى كامبريدج، مُشجعًا دراسة الأدباء اللاتينيين واليونانيين الكلاسيكيين ، فضلًا عن اللغة العبرية . وأولى أهمية بالغة للالتزام الرعوي، ولا سيما الوعظ الشعبي، من جانب أعضاء هيئة التدريس المتبرع لهم. كان لدى فيشر رؤية كرّس لها كل موارده وطاقاته الشخصية. ورغم بعض المعارضة، تمكن من إدارة الجامعة بأكملها، وهي واحدة من جامعتين فقط في إنجلترا، واضعًا ومُنفذًا مشاريع طويلة الأجل.
كانت مؤسسات فيشر مخصصة أيضاً للصلاة على الموتى، وخاصة من خلال مؤسسات المزار . عُرف فيشر، الرجل الصارم والمتقشف، بوضع جمجمة بشرية على المذبح أثناء القداس وعلى المائدة أثناء تناول الطعام. [ 10 ]

قال إيراسموس عن جون فيشر: "إنه الرجل الوحيد في هذا الوقت الذي لا مثيل له في استقامة الحياة، وفي العلم، وفي عظمة الروح." [ 11 ]
الأسقف
بموجب مرسوم بابوي مؤرخ في 14 أكتوبر 1504، عُيّن فيشر أسقفًا لروتشستر ، بناءً على إصرار شخصي من هنري السابع. [ 12 ] كانت روتشستر آنذاك أفقر أبرشية في إنجلترا، وعادةً ما كانت تُعتبر خطوة أولى في المسيرة الأسقفية. ومع ذلك، بقي فيشر هناك، على الأرجح باختياره، طوال السنوات الـ31 المتبقية من حياته.
في الوقت نفسه، وكأي أسقف إنجليزي في عصره، اضطلع فيشر ببعض الواجبات الرسمية. وشملت هذه الواجبات على وجه الخصوص دوره في جامعة كامبريدج، التي كان يكنّ لها اهتمامًا بالغًا. في عام 1504، انتُخب مستشارًا للجامعة، وأُعيد انتخابه سنويًا لمدة عشر سنوات، إلى أن حصل في النهاية على تعيين مدى الحياة. ويُقال إنه في ذلك التاريخ عمل أيضًا مُعلِّمًا للملك المستقبلي، هنري الثامن . وبصفته واعظًا، بلغت شهرته حدًّا جعله يُعيَّن لإلقاء خطبة تأبين الملك هنري السابع والسيدة مارغريت، اللذين توفيا عام 1509، ولا تزال نصوص الخطبة موجودة. وإلى جانب دوره في تأسيس جامعة السيدة مارغريت، قدّم فيشر دليلًا إضافيًا على شغفه بالعلم من خلال دعوة إيراسموس لزيارة كامبريدج. ويعزو إيراسموس (في "الرسائل" 6:2) الفضل إلى حماية فيشر في السماح بدراسة اللغة اليونانية في كامبريدج دون المضايقات التي واجهتها في أكسفورد. [ 2 ]
على الرغم من شهرته وبلاغته، لم يمضِ وقت طويل حتى دخل فيشر في صراع مع الملك الجديد، تلميذه السابق. نشأ الخلاف حول الأموال التي تركتها الليدي مارغريت، جدة الملك، لتمويل المؤسسات في كامبريدج.
في عام 1512 تم ترشيح فيشر كواحد من الممثلين الإنجليز في مجمع لاتران الخامس ، الذي كان منعقداً آنذاك، ولكن رحلته إلى روما تأجلت، ثم تم التخلي عنها في النهاية. [ 2 ]
معارضة اللوثرية
كان جون فيشر "أول لاهوتي يشخص التبرير من خلال الإيمان وحده باعتباره العقيدة المؤسسة للإصلاح البروتستانتي". [ 13 ]
وقد ذُكر اسم فيشر أيضاً، وإن لم يُقدّم دليلٌ قاطع، باعتباره المؤلف الحقيقي للرسالة الملكية ضد مارتن لوثر بعنوان "Assertio septem sacramentorum" ( الدفاع عن الأسرار السبعة )، والتي نُشرت عام 1521، والتي نال بها الملك هنري الثامن لقب "Fidei Defensor" ( حامي الإيمان ). وقبل ذلك التاريخ، كان فيشر قد ندّد بالعديد من التجاوزات في الكنيسة ، داعياً إلى ضرورة إجراء إصلاحات تأديبية.
في عام ١٥٢٣، نشر فيشر ردًا مؤلفًا من ٢٠٠ ألف كلمة على كتاب مارتن لوثر اللاتيني : Assertio Omnium Articulor (التأكيدات): Assertionis Lutheranae Confutatio (دحض التأكيدات اللوثرية). [ ١٤ ] حذف لوثر بعضًا من أكثر المواد إثارة للجدل من نسخته الألمانية، مما أتاح الرأي القائل بأن فيشر (وإيراسموس في العام التالي ) قد أساءا فهم لوثر. [ ١٥ ] لم يرد لوثر على فيشر.
في حوالي الحادي عشر من فبراير عام ١٥٢٦، وبأمر من الملك، ألقى خطبة شهيرة ضد لوثر في ساحة سانت بول كروس ، وهي المنبر المكشوف خارج كاتدرائية سانت بول في لندن، كجزء من عرضٍ كان من المقرر أن يتبرأ فيه بعض اللوثريين علنًا من ديانتهم، وأن تُحرق الكتب اللوثرية المصادرة. في مقدمة النسخة الإنجليزية المطبوعة من الخطبة، عرض فيشر لقاءً سريًا مع أي لوثري، "لأستمع إلى دوافعه، وسيستمع هو أيضًا إلى دوافعي إن شاء: وأنا أثق في سيدنا أننا سنتفق في النهاية على أن يجعلني لوثريًا، أو أن أقنعه باعتناق الكاثوليكية واتباع تعاليم كنيسة المسيح." [ ١٦ ] وقد شغلت معركة فيشر ضد التعاليم غير الأرثوذكسية سنواته الأخيرة بشكل متزايد.
في عام ١٥٢٩، استُدعي فيشر للتأكد من صحة سجلات مقابلات توماس هيتون ، أحد أتباع ويليام تيندال الذي اعتُقل للاشتباه في هرطقته، واعترافاته الصريحة لرئيس الأساقفة ويليام وارهام، وإقناع هيتون بالتراجع عن معتقداته. [ ١٧ ] : ١١٤٩-١١٥١ . ولما فشل في ذلك، سُلِّم هيتون إلى السلطات المدنية وأُعدم حيًا بتهمة الهرطقة. وادعى ويليام تيندال ، الذي كان يعيش آنذاك في الخارج، أن هيتون قد تعرض للتعذيب على يد رؤساء الأساقفة، [ ١٨ ] إلا أن المؤرخ البروتستانتي جون فوكس، الذي كان حريصًا على نقل هذا النوع من الادعاءات، لم يؤيد ذلك. [ ١٧ ]
الدفاع عن كاثرين أراغون
عندما حاول هنري الثامن فسخ زواجه من كاثرين أراغون ، أصبح فيشر الداعم الرئيسي للملكة. [ 19 ] وبصفته هذه، مثل الملكة أمام محكمة المندوبين، حيث أثار دهشة الحضور بصراحته وتصريحه بأنه، مثل يوحنا المعمدان ، مستعد للموت دفاعًا عن عدم جواز فسخ الزواج. [ 20 ] ولما سمع هنري الثامن ذلك، استشاط غضبًا فكتب خطابًا لاتينيًا مطولًا للمندوبين ردًا على خطاب الأسقف. ولا تزال نسخة فيشر من هذا الخطاب موجودة، مع تعليقاته المخطوطة على الهامش التي تُظهر مدى استخفافه بغضب الملك. [ 21 ] وقد أنهى نقل القضية إلى روما مشاركة فيشر الشخصية، لكن الملك لم يغفر له أبدًا ما فعله.
هجوم هنري على صلاحيات الكنيسة
في نوفمبر 1529، بدأ "البرلمان الطويل" في عهد هنري بالتعدي على صلاحيات الكنيسة الكاثوليكية. وبصفته عضوًا في مجلس اللوردات، المجلس الأعلى، حذر فيشر البرلمان فورًا من أن مثل هذه التصرفات لن تؤدي إلا إلى تدمير الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا تدميرًا تامًا. واشتكى مجلس العموم ، عبر رئيسه، إلى الملك من أن فيشر قد أساء إلى البرلمان ، ويُفترض أن هنري حرضهم سرًا على ذلك. [ 22 ] : 433 استدعى هنري فيشر أمامه، مطالبًا إياه بتفسير. وبعد أن قدمه، أعلن هنري رضاه، تاركًا لمجلس العموم أن يُعلن أن التفسير غير كافٍ، ليظهر بذلك ملكًا كريمًا بدلًا من كونه عدوًا لفيشر.
بعد عام، في عام 1530، دفعت التعديات المستمرة على الكنيسة فيشر، بصفته أسقف روتشستر، إلى جانب أساقفة باث وإيلي ، إلى تقديم التماس إلى الكرسي الرسولي. أتاح هذا للملك الفرصة، فأصدر مرسومًا فوريًا يمنع مثل هذه الالتماسات، وأُلقي القبض على الأساقفة الثلاثة. إلا أن سجنهم لم يدم سوى بضعة أشهر على ما يبدو، ففي فبراير 1531، انعقد المجمع الكنسي ، وكان فيشر حاضرًا. في هذه المناسبة، أُجبر رجال الدين، مقابل 100 ألف جنيه إسترليني، على شراء عفو الملك لاعترافهم بسلطة الكاردينال وولسي كمندوب للبابا؛ وفي الوقت نفسه، الاعتراف بهنري رئيسًا أعلى للكنيسة في إنجلترا، وقد أُضيفت إلى هذه العبارة عبارة "بقدر ما يسمح به قانون الله" بفضل جهود فيشر.
في هذا العام، كان هناك صبي كوك محبوس في سقيفة في سميثفيلد لأنه كان يضايق أسقف روتشستر فيشر مع عدد من خدمه، وكان محبوسًا في سلسلة ويتم سحبه لأعلى ولأسفل بواسطة جبيرة في أوقات مختلفة حتى مات.
عصيدة مسمومة وقذائف مدفعية
بعد بضعة أيام، مرض عدد من أفراد أسرة فيشر بعد تناولهم عصيدة قُدّمت لهم، وتوفي اثنان منهم، مع العلم أن فيشر كان صائماً في ذلك اليوم. أصدر هنري الثامن قانوناً بأثر رجعي يسمح بإعدام الطاهي، ريتشارد روز ، غلياً حياً دون محاكمة علنية، بتهمة التسميم.
وفي مناسبة أخرى عام 1530، أصابت قذيفة مدفعية أُطلقت من الضفة الأخرى لنهر التايمز منزل فيشر، وكادت أن تصيب مكتبه. [ 23 ] : 218 وقد أشيع أن هذا كان بمثابة تحذير أو محاولة اغتيال من عائلة بولين . [ 24 ]
مؤامرات مع الإمبراطور الروماني المقدس
انخرط فيشر أيضاً في أنشطة سرية للإطاحة بهنري. ففي وقت مبكر من عام 1531، بدأ بالتواصل سراً مع دبلوماسيين أجانب. وفي سبتمبر 1533، شجع الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس، عبر التواصل السري مع السفير الإمبراطوري يوستاس شابوي، على غزو إنجلترا وعزل هنري بالتزامن مع انتفاضة داخلية. [ 25 ]
"مسألة الملك العظيمة"

تسارعت الأحداث. ففي مايو/أيار 1532، استقال السير توماس مور من منصب المستشار، وفي يونيو/حزيران، وعظ فيشر علنًا ضد فسخ الزواج. وفي أغسطس/آب، توفي ويليام وارهام ، رئيس أساقفة كانتربري، فاقترح هنري على البابا توماس كرانمر خليفةً له. وفي يناير/كانون الثاني من العام التالي، عقد هنري سرًا قرانًا شكليًا على آن بولين . ورُسِّم كرانمر أسقفًا في مارس/آذار 1533، وبعد أسبوع، أُلقي القبض على فيشر. ويبدو أن الغرض من هذا الاعتقال كان منعه من معارضة فسخ الزواج الذي أعلنه كرانمر في مايو/أيار، أو تتويج آن بولين الذي تلاه في الأول من يونيو/حزيران، إذ أُطلق سراح فيشر في غضون أسبوعين من الحدث الأخير، دون توجيه أي تهمة إليه.
في خريف عام ١٥٣٣، أُلقي القبض على عدد من الأشخاص على خلفية ما يُسمى بـ"كشوفات عذراء كينت المقدسة"، إليزابيث بارتون ، ولكن نظرًا لمرض فيشر الشديد في ديسمبر، تأجلت الإجراءات القانونية ضده لفترة. مع ذلك، في مارس ١٥٣٤، قُدِّم مشروع قانون خاص بمصادرة ممتلكات فيشر وآخرين لتواطئهم في قضية عذراء كينت إلى البرلمان ، وتمت الموافقة عليه. وبموجب هذا القانون، حُكم على فيشر بمصادرة جميع ممتلكاته الشخصية وسجنه رهنًا بإرادة الملك. لاحقًا، مُنح عفوًا بعد دفعه غرامة قدرها ٣٠٠ جنيه إسترليني.
الخلافة والسيادة
أقرّ البرلمان في نفس الدورة قانون الخلافة الأول ، الذي ألزم كل من يُطلب منه أداء اليمين بالاعتراف بنسل هنري وآن كورثة شرعيين للعرش، تحت طائلة تهمة التستر على الخيانة . رفض فيشر أداء اليمين، فسُجن في برج لندن في 26 أبريل 1534. [ 12 ] بُذلت عدة محاولات لإقناعه بالخضوع، لكن دون جدوى، وفي نوفمبر، أُدين بالتستر على الخيانة للمرة الثانية، وصودرت ممتلكاته اعتبارًا من 1 مارس السابق، وأُعلن شغور منصب أسقف روتشستر في 2 يونيو التالي. مكث في البرج لأكثر من عام، وبينما سُمح له بتناول الطعام والشراب المُرسل من الأصدقاء، وبوجود خادم، مُنع من مقابلة كاهن حتى وفاته. توجد رسالة طويلة كتبها فيشر من البرج إلى توماس كرومويل ، يصف فيها قسوة ظروف سجنه.
على غرار توماس مور، اعتقد الأسقف فيشر أن الصمت أمانٌ لأن القانون لا يُدين إلا من يتحدثون بسوء نية ضد لقب الملك الجديد. إلا أنه في السابع من مايو/أيار، وقع في فخٍ نصبه له ريتشارد ريتش ، الذي كان سيشهد زورًا ليحصل على إدانة توماس مور. أخبر ريتش فيشر أن الملك، مراعاةً لضميره، يرغب في معرفة رأي فيشر الحقيقي سرًا. فأعلن فيشر، مرة أخرى، أن الملك ليس الرئيس الأعلى لكنيسة إنجلترا. [ 11 ]
الكاردينالية والاستشهاد
في مايو 1535، عيّن البابا بولس الثالث المنتخب حديثًا فيشر كاردينالًا كاهنًا لسان فيتالي ، على ما يبدو على أمل حث هنري على تخفيف معاملة فيشر. لكن النتيجة كانت عكسية تمامًا: [ 11 ] فقد منع هنري إدخال قبعة الكاردينال إلى إنجلترا، معلنًا أنه سيرسل الرأس إلى روما بدلًا من ذلك.
في يونيو ، صدرت لجنة خاصة لمحاكمة فيشر، وفي يوم الخميس الموافق 17 يونيو، مثل أمام محكمة مؤلفة من سبعة عشر عضوًا في قاعة وستمنستر ، من بينهم توماس كرومويل ، والد آن بولين ، وعشرة قضاة. وُجهت إليه تهمة الخيانة العظمى ، حيث أنكر أن الملك هو الرئيس الأعلى لكنيسة إنجلترا. ولأنه جُرِّد من منصبه كأسقف روتشستر بموجب قانون المصادرة ، فقد عُومِل كعامة الشعب، وحوكم أمام هيئة محلفين. وكانت الشهادة الوحيدة هي شهادة ريتشارد ريتش. أُدين جون فيشر وحُكم عليه بالإعدام شنقًا وسحلًا وتقطيعًا في تايبورن .
إلا أن غضبًا شعبيًا عارمًا كان يتصاعد بين سكان لندن الذين رأوا مفارقةً مُريبةً في أوجه الشبه بين إدانة فيشر وإدانة القديس يوحنا المعمدان ، الذي يحمل اسمه، والذي أعدمه الملك هيرودس أنتيباس لتشكيكه في صحة زواج هيرودس من مطلقة أخيه هيروديا . وخوفًا من أن يعيش جون فيشر في يوم عيد ميلاد القديس يوحنا المعمدان في 24 يونيو ، ومن أن يستقطب تعاطفًا شعبيًا واسعًا، خفف الملك الحكم إلى قطع الرأس ، على أن يُنفذ قبل 23 يونيو، عشية عيد ميلاد القديس يوحنا المعمدان.
أُعدم في تاور هيل في 22 يونيو 1535. [ 26 ] كان للإعدام أثر معاكس لما أراده هنري الثامن، إذ خلق تشابهاً آخر مع استشهاد القديس يوحنا المعمدان، الذي قُطع رأسه أيضاً؛ كما صادفت وفاته عيد القديس ألبان ، أول شهيد في بريطانيا. [ 26 ]
واجه فيشر الموت بشجاعة هادئة ووقورة أثارت إعجاب الحاضرين. وعُومِلَ جثمانه بقسوة بالغة، على ما يبدو بأمر من هنري، حيث جُرِّدَ من ملابسه وتُرك على منصة الإعدام حتى المساء، [ 11 ] ثم رُبط على رماح وأُلقِيَ عارياً في قبر متواضع في فناء كنيسة أول هالوز باركينغ، المعروفة أيضاً باسم أول هالوز باي ذا تاور . ولم تُقام صلاة جنازة. وبعد أسبوعين، وُضِعَ جثمانه بجوار جثمان السير توماس مور في كنيسة القديس بطرس في فينكيولا داخل برج لندن . وُضِعَ رأس فيشر على عمود في جسر لندن، لكن مظهره الورديّ والنابض بالحياة أثار اهتماماً كبيراً، حتى أنه بعد أسبوعين، أُلقيَ في نهر التايمز ، ليحل محله رأس السير توماس مور، الذي أُعدم أيضاً في تاور هيل في السادس من يوليو. [ 2 ]
يُفسَّر ارتداء الكرادلة للثياب القرمزية، وفقًا للتقاليد الكاثوليكية، بأنه دليل على استعدادهم للتضحية بدمائهم في سبيل الإنجيل المسيحي. هذه فكرة جديرة بالتأمل، ولكن في الواقع، على مدار تاريخ الكرادلة الممتد لألف عام، لم يُستشهد سوى عضو واحد من المجمع المقدس، وهو جون فيشر. (...)
— إيمون دافي [ 27 ] : 150
كتابات
توجد قائمة بمؤلفات جون فيشر في قاموس جوزيف جيلو الببليوغرافي للكاثوليك الإنجليز (لندن، بدون تاريخ)، المجلد الثاني، الصفحات ٢٦٢-٢٧٠. يبلغ مجموع مؤلفاته ستة وعشرين عملاً، مطبوعة ومخطوطة، معظمها رسائل زهدية أو جدلية، وقد أعيد طبع العديد منها مرات عديدة. تُعدّ الطبعات الأصلية نادرة وقيمة للغاية. أهمها:
- رسالة تتعلق بـ ... المزامير السبعة للتوبة (لندن، 1508)
- عظة... مرة أخرى أيها العقيدة الخبيثة لمارتن لوثر (لندن، 1521)
- Assertionis Lutheranae Confutatio (دحض التأكيدات اللوثرية) (1523)
- ديفينسيو هنريتشي الثامن (كولونيا، 1525)
- De Veritate Corporis et Sanguinis Christi in القربان المقدس، ضد يوهانيم أوكولامباديوم (كولونيا، 1527)
- De Causa Matrimonii ... Henrici VIII cum Catharina Aragonensi (الكالا دي هيناريس، 1530)
- طرق الوصول إلى الدين المثالي (لندن، 1535)
- عزاء روحي كتب ... إلى أخته إليزابيث (لندن، 1735)
- في رسالة إلى توماس كرومويل مؤرخة في 22 ديسمبر 1534، كتب فيشر: "وهذا ما يبعثه ربنا وإلهنا إليكم، عيد ميلاد مجيد" - وهو أقدم استخدام مسجل لعبارة "عيد ميلاد مجيد". [ 28 ] [ 29 ]
إرث
تقديس
تم تطويب جون فيشر من قبل البابا ليو الثالث عشر مع توماس مور و 52 شهيدًا إنجليزيًا آخر في 29 ديسمبر 1886. وفي مرسوم التطويب، مُنح فيشر المكانة الأكبر.
تمّ تقديسه ، مع توماس مور ، في 19 مايو 1935 على يد البابا بيوس الحادي عشر ، بعد تقديم التماس من الكاثوليك الإنجليز. [ 30 ] ويُحتفل بعيده، بالاشتراك مع القديس توماس مور ، في 22 يونيو (تاريخ إعدام فيشر). في عام 1980، وعلى الرغم من معارضته للإصلاح الإنجليزي ، أُضيف فيشر إلى تقويم قديسي وأبطال الكنيسة المسيحية في إنجلترا ، بالاشتراك مع توماس مور، ليُحتفل بذكراهما في 6 يوليو من كل عام [ 31 ] (تاريخ إعدام مور) باعتبارهما "توماس مور، العالم، وجون فيشر، أسقف روتشستر، شهيدي الإصلاح، 1535". [ 32 ] كما ورد اسمه مع توماس مور في تقويم قديسي بعض الكنائس الأخرى التابعة للكنيسة الأنجليكانية ، مثل الكنيسة الأنجليكانية في أستراليا . [ 33 ]
رعاية
أستراليا
- كلية سانت جون فيشر في جامعة تسمانيا في هوبارت
- مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الثانوية في براكن ريدج، كوينزلاند [ 34 ]
- كنيسة القديس يوحنا فيشر (كورنيل)، سيدني، أستراليا
- كنيسة القديس يوحنا فيشر (تاراجيندي)، بريسبان، كوينزلاند [ 35 ]
كندا
المملكة المتحدة
- جامعة كامبريدج :
- دار فيشر، قسم الإرشاد الكاثوليكي بجامعة كامبريدج . [ 39 ]
- مبنى فيشر، وهو سكن طلابي في كلية كوينز ، حيث كان فيشر رئيسًا من عام 1505 إلى عام 1508 [ 40 ]
- مبنى فيشر، مركز المؤتمرات وغرف الاجتماعات في كلية سانت جون [ 41 ]
- المدارس:
- كلية سانت جون فيشر الكاثوليكية في نيوكاسل أندر لايم ، ستافوردشاير [ 42 ]
- مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الثانوية في هاروغيت ، شمال يوركشاير [ 43 ]
- مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الثانوية في بيتربورو ، كامبريدجشير . [ 44 ]
- مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الثانوية ، ويجان، لانكشاير [ 45 ]
- مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية في تشاتام، كينت. [ 46 ]
- أكاديمية سانت جون فيشر الكاثوليكية التطوعية في ديوسبري ، غرب يوركشاير [ 47 ]
- مدرسة القديسين جون فيشر وتوماس مور الكاثوليكية الرومانية الثانوية ، كولن، لانكشاير [ 48 ]
- مدرسة جون فيشر الواقعة في بورلي، لندن ، ساري [ 49 ]
- مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الابتدائية، لوتون، إسيكس
- مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الابتدائية، بينر
- الكنائس:
- رعية القديس يوحنا فيشر، كيدبروك، لندن [ 50 ]
- كنيسة القديس يوحنا فيشر الكاثوليكية الرومانية ، ميرتون ، لندن [ 51 ]
- كنيسة القديس يوحنا فيشر الكاثوليكية الرومانية، هارو، لندن
- كنيسة القديس يوحنا فيشر الكاثوليكية الرومانية، شيبرتون، لندن
- كنيسة القديس يوحنا فيشر الكاثوليكية الرومانية، روتشستر، كينت
- كنيسة جون فيشر الكاثوليكية، سكارثو، غريت غريمسبي، لينكولنشاير. (أغلقت عام 2017)
- كنيسة القديس يوحنا فيشر الكاثوليكية، بريوري كريسنت، ساوثيند أون سي، إسيكس
- كنيسة القديس جون فيشر، كامبورن ، كامبريدجشير
- كنيسة القديسين جون فيشر وتوماس مور الكاثوليكية، فيكنهام ، ووسترشاير
- آخر:
الولايات المتحدة
- فيشر هو شفيع أبرشية روتشستر الكاثوليكية الرومانية في ولاية نيويورك، والتي سماها البابا يوحنا الثالث والعشرون بهذا الاسم في عام 1961. [ 54 ]
- نظراً لمنصبه كأسقف روتشستر، فقد تم اعتماد فيشر كراعٍ للعديد من المؤسسات في مدن أخرى تحمل اسم روتشستر، بما في ذلك:
- كنيسة القديس يوحنا فيشر الكاثوليكية بالقرب من روتشستر ، ميشيغان [ 55 ]
- جامعة سانت جون فيشر في روتشستر ، نيويورك [ 56 ]
- كنيسة القديس يوحنا روتشستر الكاثوليكية بالقرب من روتشستر، نيويورك
- كما أن هناك عدداً من الرعايا الأخرى المخصصة للقديس يوحنا فيشر، بما في ذلك تلك الموجودة في:
- ومقر إقامة معهد القديس يوحنا فيشر في الأبرشية الكاثوليكية في بريدجبورت ، كونيتيكت.
شخصي
صور شخصية
توجد عدة صور لجون فيشر، وأبرزها صورة هانز هولباين الأصغر الموجودة في المجموعة الملكية؛ كما توجد بعض الآثار الثانوية .
أثر
عصا فيشر موجودة في حوزة عائلة إيستون من إيست هندريد ، في أوكسفوردشاير ( بيركشاير سابقًا ). [ 64 ]
التصوير السينمائي والتلفزيوني
قام الممثل المخضرم جوزيف أوكونور بتجسيد شخصية جون فيشر في فيلم آن ذات الألف يوم (1969)، وقام بوسكو هوجان بتجسيدها في مسلسل تيودور ، وقام جيفري لويس بتجسيدها في المسلسل القصير عام 1971 بعنوان زوجات هنري الثامن الست ، وقام ريتشارد دوردن بتجسيدها في المسلسل القصير عام 2015 بعنوان وولف هول .
مراجع
- ↑ استنادًا إلى تاريخ معموديته كما هو مأخوذ من كتاب "حياة القديسين، لكل يوم من أيام السنة"، الذي حرره الأب هوغو هوفر، الراهب البندكتي السيسترسي، نيويورك: دار النشر الكاثوليكية، 1951
- 1 2 3 4 "الموسوعة الكاثوليكية: القديس يوحنا فيشر" . newadvent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ إلى عدد من الكنائس ودور الأيتام، وإلى كاهنين. ترك لدير في هاغنابي بمقاطعة لينكولنشاير عشرة شلنات لإقامة ثلاثين قداسًا لراحة نفسه، ولكنيسة في هولتوفت القريبة في المقاطعة نفسها، ترك مبلغًا زهيدًا لصيانة المبنى. ربما كان روبرت الأب من سكان تلك المنطقة من لينكولنشاير. ذُكر أربعة أبناء في الوصية دون ذكر أسمائهم. نعرف اسمي اثنين منهم، جون وشقيقه روبرت الذي أصبح لاحقًا مديرًا في روتشستر. إحدى الأبناء الآخرين كانت ابنة تزوجت من إدوارد وايت. ربما كان الابن الرابع هو رالف فيشر الذي ورد اسمه في قائمة ديون مستحقة لجون فيشر عند إدانته. تقول نسخة مخطوطة قديمة من سيرة جون فيشر إنه كان الابن الأكبر، لكن هذا أيضًا غير مؤكد. ( رينولدز، إي إي (1995). القديس جون فيشر . دار ميدياتريكس للنشر). الصفحات 9-10 . رقم ISBN 978-0692546772.
- ↑ لا يُعرف اسم وايت المسيحي ولا مهنته. من بين أبنائه من أغنيس، أصبح جون وتوماس تاجرين؛ أما الثالث، ريتشارد، فأصبح كاهنًا، ودخلت إليزابيث وايت دير الراهبات الدومينيكان في دارتفورد، كينت.
- ↑ وقد أثرت بعض القوى المماثلة أيضاً على جامعة أكسفورد.
- ↑ "شهيد مُنتظر - شهداء هنري الثامن: القمع، والتحدي، والتضحية" . erenow.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
- ↑ "فيشر، جون (FSR487J)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
- ↑ رينولدز، إرنست إدوين (1955). القديس جون فيشر . كتب أنتوني كلارك. ص 6.
- ↑ سايويل، جوزيف ليمويل (1885). "ملحق". تاريخ وسجلات نورثاليرتون، يوركشاير . لندن: سيمبكين ومارشال. ص. xliv (298). OCLC 1045936128 .
- ↑ سيوارد، ديزموند (2007). حروب الورود . كونستابل وروبنسون. ص 437.
- 1 2 3 4 فولي، الراهب الفرنسيسكاني، ليونارد، "القديس يوحنا فيشر"، قديس اليوم، سيرته، دروسه، واحتفاله ، (مراجعة بات ماكلوسكي، الراهب الفرنسيسكاني)، دار النشر الفرنسيسكانية، رقم ISBN 978-0-86716-887-7
- 1 2 "مكتبة الثقافة الكاثوليكية: الأسقف جون فيشر" . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
- ↑ ماركادور، جيرمان (ديسمبر 2010). "مراجعة لكتاب إراسموس "دفاعًا عن كتابه De libero arbitrio" . مورانا . 47 ( 181-182 ): 299. doi : 10.3366/more.2010.47.3-4.17 .
- ↑ ريكس، ريتشارد (24 ديسمبر 2025). "اجعلني لوثريًا" . فيرست ثينغز . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2026 .
- ↑ شيك، توماس ب. (2013). "رد الأسقف جون فيشر على مارتن لوثر" . دراسات فرنسيسكانية . 71 : 463-509 . ISSN 0080-5459 . JSTOR 43855981 .
- ↑ دالتون، كريغ و. (أبريل 2003). "قمع الهراطقة اللوثريين في إنجلترا، 1526-1529". مجلة التاريخ الكنسي . 54 (2): 228-253 . doi : 10.1017/S0022046902005675 .
- 1 2 فوكس، جون (1851). كتاب فوكس للشهداء: أعمال ونصب الكنيسة . جي. فيرتو.
- ↑ برايان مويناهان، رسول الله
- ↑ بريدجيت، توماس إدوارد (1890). حياة الطوباوي جون فيشر: أسقف روتشستر، كاردينال الكنيسة الرومانية المقدسة، وشهيد في عهد هنري الثامن . بيرنز وأوتس. ص 165 .
- ↑ بريدجيت، توماس إدوارد (1890). حياة الطوباوي جون فيشر: أسقف روتشستر، كاردينال الكنيسة الرومانية المقدسة، وشهيد في عهد هنري الثامن . بيرنز وأوتس. ص 170 .
- ↑ بريدجيت، توماس إدوارد (1890). حياة الطوباوي جون فيشر: أسقف روتشستر، كاردينال الكنيسة الرومانية المقدسة، وشهيد في عهد هنري الثامن . بيرنز وأوتس. ص 172 .
- ↑ "الفصل الثالث عشر: هنري الثامن". تاريخ كامبريدج الحديث، المجلد 2، الفصل 13 .
- ↑ كولريدج، هارتلي (1852). الليدي آن كليفورد. روجر أشام. جون فيشر. القس ويليام ماسون. السير ريتشارد أركرايت . إي. موكسون.
- ↑ مور، جيمس (31 أكتوبر 2016). ملفات جرائم تيودور . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-4738-5704-9.
- ↑ برادشو، بريندان (26 يناير 1989). الإنسانية والإصلاح والإصلاح الديني: مسيرة الأسقف جون فيشر . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 156-157 . ISBN 9780521340342.
- 1 2 فولر، توماس. تاريخ الكنيسة في بريطانيا، المجلد 2. لندن: توماس تيج، 1842. الصفحات 61-63.
- ↑ دافي، إيمون (2012). القديسون، والتدنيس، والفتنة: الدين والصراع في إصلاحات تيودور . لندن: بلومزبري. ISBN 978-1441181176.
- ↑ «أول شخص سُجِّلَ أنه تمنى لأحدٍ "عيد ميلاد مجيد" هو الأسقف جون فيشر، في رسالة إلى توماس كرومويل #في_مثل_هذا_اليوم، 22 ديسمبر 1534» . متحف ماري روز . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ «كاتدرائية هيرفورد تدّعي أنها أول من استخدم عبارة "عيد ميلاد مجيد"» . بي بي سي نيوز . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "القديس جون فيشر | كاهن إنجليزي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "التقويم" . كنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
- ↑ "التقويم" . السنة الكنسية . كنيسة إنجلترا . 2000. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
- ↑ كتاب صلاة أسترالي : للاستخدام مع كتاب الصلاة العامة (1662) . سيدني: مكتب المعلومات الأنجليكانية (نُشر عام 1992). 1978. ص 300. ISBN 9780909827793
٢ يوليو: زيارة العذراء
مريم المباركة
.٦ يوليو: جون فيشر، أسقف (١٤٦٨-١٥٣٥) وتوماس مور (١٤٧٨-١٥٣٥)، عالمان وشهداء من أجل الضمير.
- ↑ "كلية سانت جون فيشر - براكن ريدج" . stjohnfishercollege.qld.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "خبرة الحياة تجعل الأب برايان من مُحبي مؤسسة يونغ كير" . أبرشية بريسبان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - سانت جون فيشر" . st-clair.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "رعية القديس يوحنا فيشر، براماليا" . stjohnfisherbr.archtoronto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "مدرسة سانت جون فيشر الابتدائية، بوينت كلير" . stjohnfisher.lbpsb.qc.ca/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2023 .
- ↑ "حول دار فيشر" . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "تاريخ مبنى فيشر" . queens.cam.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مبنى كريبس" . كلية سانت جون، كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "مرحباً بكم في كلية سانت جون فيشر الكاثوليكية" . كلية سانت جون فيشر الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "مرحباً بكم في مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الثانوية" . مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "مرحباً بكم في مدرستنا" . مدرسة سانت جون فيشر الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "أهلاً بكم في مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الثانوية!" . مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "نبذة عنا" . مدرسة سانت جون فيشر الكاثوليكية الشاملة. 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "مرحباً بكم في أكاديمية سانت جون فيشر الكاثوليكية التطوعية" . أكاديمية سانت جون فيشر الكاثوليكية التطوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة القديسين جون فيشر وتوماس مور الثانوية الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "مدرستنا" . مدرسة جون فيشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "دليل أبرشية ساوثوارك" . directory.rcsouthwark.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "جون فيشر ميرتون" . جون فيشر ميرتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
- ↑ "FSSP" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "نبذة عنا" . نادي فيشر لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "تاريخ رعيتنا" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
- ↑ "تاريخنا" .
- ↑ "تاريخ فيشر" . جامعة سانت جون فيشر، روتشستر، نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
- ↑ "مرحباً بكم في كنيسة القديس يوحنا فيشر الكاثوليكية" . كنيسة القديس يوحنا فيشر الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "كنيسة القديس يوحنا فيشر الكاثوليكية الرومانية" . stjfchurch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "قيد الإنشاء" . stjohnfisher.org . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "كنيسة SJF في بورتلاند" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "كنيسة القديس يوحنا فيشر" . كنيسة القديس يوحنا فيشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ "القديس جون فيشر، تشرشل" .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - أبرشية غالفستون-هيوستن" . archgh.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
- ↑ كتاب بيركشاير ، اتحاد معاهد المرأة في بيركشاير (1951)
للمزيد من القراءة
- "الأعمال الإنجليزية لجون فيشر، أسقف روتشستر (1469-1535): الخطب والكتابات الأخرى، 1520-1535"، حررتها سيسيليا أ. هات، مطبعة جامعة أكسفورد، 2002.
- "مواعظ جون فيشر في البلاط: الوعظ للسيدة مارغريت 1507-1509" حررتها سيسيليا أ. هات، مطبعة جامعة أكسفورد، 2021.
- ب. برادشو وإيمون دافي (محرران) "الإنسانية والإصلاح والإصلاح: مسيرة الأسقف جون فيشر"، مطبعة جامعة كامبريدج، 1989.
- ماكناب، فنسنت (2015). سانت جون فيشر . الصحافة ميدياتريكس. رقم ISBN 978-1953746337.
- فينسنت نيكولز ، "القديس جون فيشر: أسقف ولاهوتي في الإصلاح والجدل"، دار النشر ألايف، 2011.
- إي. إي. رينولدز، "القديس جون فيشر"، ويتهامبستيد: أنتوني كلارك، 1972.
- ريتشارد ريكس ، "لاهوت جون فيشر"، مطبعة جامعة كامبريدج
- إدوارد سورتز ، "أعمال وأيام جون فيشر"، بوسطن: مطبعة جامعة هارفارد، 1967.
- فريدريش فيلهلم باوتس (1990). "فيشر، جون". في باوتس، فريدريش فيلهلم (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد. 2. هام: باوتس. كولز. 42-43. رقم ISBN 3-88309-032-8.
روابط خارجية
- جون فيشر وتوماس مور: شهداء إنجلترا وويلز
نصوص على ويكي مصدر: - " فيشر، جون ". الموسوعة الأمريكية . 1920.
- هودلستون، جيلبرت روجر (1913). " المبارك جون فيشر ". الموسوعة الكاثوليكية .
- " فيشر، جون ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- « فيشر، جون »، قاموس مختصر للسير الذاتية للأدب الإنجليزي ، 1910 – عبر ويكي مصدر
- مولينجر، جيمس باس (1889). " فيشر، جون (1459؟-1535) ". قاموس السير الوطنية . المجلد 19.
- " فيشر، جون ". الموسوعة الأمريكية . 1879.
- "جون فيشر" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني.
- أدب من تأليف جون فيشر وعنه في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية
- مواليد ستينيات القرن الخامس عشر
- 1535 حالة وفاة
- قديسون مسيحيون من القرن السادس عشر
- كتاب إنجليز من القرن السادس عشر
- كتاب إنجليز ذكور من القرن السادس عشر
- الكرادلة الإنجليز في القرن السادس عشر
- شهداء الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في القرن السادس عشر
- أساقفة روتشستر
- الدفن في كنيسة القديس بطرس في فينكيولا
- رؤساء جامعة كامبريدج
- شهداء مسيحيون أعدموا بقطع الرأس
- الإنسانيون الإنجليز في عصر النهضة
- قديسون إنجليز من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية
- الأشخاص الذين تم إعدامهم في برج لندن
- الأساقفة الكاثوليك الرومان الشهداء
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة بيفرلي النحوية
- الأشخاص الذين أعدمتهم إنجلترا في عهد أسرة تيودور بقطع الرأس
- الأشخاص الذين تم إعدامهم في عهد هنري الثامن
- أشخاص تم إعدامهم من بيركشاير
- الأشخاص الذين أعدموا في عهد أسرة تيودور بتهمة الخيانة العظمى ضد إنجلترا
- سكان بيفرلي
- رؤساء كلية كوينز، كامبريدج
- نواب رئيس جامعة كامبريدج
- قديسي يوركشاير
- شهداء الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا وويلز
- أساتذة اللاهوت في مدرسة ليدي مارغريت
- قديسون أنجليكانيون
