الحكومة المؤقتة لولاية أوريغون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحكومة المؤقتة لأوريغون حكومةً استيطانيةً منتخبةً شعبيًا، أُنشئت في منطقة أوريغون (1818-1846)، في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ ، في الجزء الغربي من قارة أمريكا الشمالية. وقد بدأت فكرة تشكيلها في اجتماعات شامبوغ منذ 17 فبراير 1841، واستمرت من 2 مايو 1843 حتى 3 مارس 1849، ووفرت نظامًا قانونيًا ودفاعًا مشتركًا بين الرواد الأمريكيين الذين استوطنوا منطقةً كانت آنذاك مأهولةً بالعديد من الأمم الأصلية . لم يكن الكثير من جغرافية المنطقة والعديد من السكان الأصليين معروفًا للأشخاص من أصل أوروبي حتى تم الترخيص لعدة جولات ورحلات استكشافية في مطلع القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، مثل رحلة لويس وكلارك الاستكشافية شمال غرب البلاد في الفترة 1804-1806، ورحلة الملازم زيبولون بايك ورفاقه من جيش الولايات المتحدة شمالًا أولًا، ثم لاحقًا إلى أقصى الجنوب الغربي.

اعتُمدت القوانين الأساسية لولاية أوريغون عام 1843، ونصّت ديباجتها على أن المستوطنين وافقوا على هذه القوانين "إلى حين أن تُوسّع الولايات المتحدة الأمريكية نطاق سلطتها القضائية علينا". [ 3 ] ووفقًا لرسالة من الحكومة عام 1844، بدأ عدد المستوطنين المتزايد يزدهر بين "المتوحشين"، الذين كانوا "العائق الرئيسي أمام دخول الحضارة" إلى أرض "الجهل والوثنية". [ 3 ]

كانت الحكومة المؤقتة تتألف من الفروع الثلاثة التقليدية : السلطة التشريعية ، والسلطة القضائية ، والسلطة التنفيذية . وكانت السلطة التنفيذية في البداية عبارة عن لجنة تنفيذية مؤلفة من ثلاثة أعضاء، استمرت من عام ١٨٤٣ إلى عام ١٨٤٥؛ ثم في عام ١٨٤٥، حلّ حاكم محلّ اللجنة. أما السلطة القضائية فكانت تضم قاضيًا واحدًا في المحكمة العليا إلى جانب عدة محاكم محلية أدنى، بينما عملت لجنة تشريعية مؤلفة من تسعة أعضاء كهيئة تشريعية مؤقتة إلى أن تم إنشاء مجلس النواب ( المجلس الأدنى ) لإقليم أوريغون الفيدرالي الجديد في أغسطس ١٨٤٨ بموجب قرار من الكونغرس الأمريكي، ووافق عليه الرئيس حتى انضمامه إلى الاتحاد كولاية في عام ١٨٥٩.

خلفية

عُقدت سلسلة من اجتماعات رواد الاستيطان والمستوطنين الأوائل على مدى عدة سنوات في وادي ويلاميت الذي استوطنه السكان حديثًا في منطقة أوريغون ، مع وجود العديد منهم في منطقة شامبوغ في البراري الفرنسية . في 9 فبراير 1841، أدى وفاة المستوطن البارز إيوينغ يونغ (1799-1841)، الذي لم يترك وصية ولم يكن له ورثة في منطقة أوريغون، إلى عدم وضوح مصير ممتلكاته. [ 4 ] في 17 فبراير، ترأس المبشر جيسون لي (1803-1845) الاجتماع الأول الذي نُظّم لمناقشة هذه المسألة. واقترح إنشاء سلطة على الرواد تتمحور حول حاكم. [ 5 ] اعترض بعض المستوطنين الفرنسيين الكنديين على هذا الإجراء، وبدلاً من ذلك تم تعيين قاضٍ للوصايا وعدد قليل من المناصب الأخرى. [ 6 ]

تعثرت المحاولات اللاحقة لتشكيل حكومة رائدة حتى ازداد عدد قوافل العربات المتجهة غربًا عبر درب أوريغون ، مما أدى إلى زيادة عدد المستوطنين الأمريكيين القادمين من الشرق. [ 4 ] وبمبادرة من ويليام إتش. غراي (1810-1889)، أُقيمت "اجتماعات الذئاب" في أوائل عام 1843، والتي أنشأت نظام مكافآت على الحيوانات المفترسة التي تهاجم مواشي المستوطنين من الأبقار والخنازير والأغنام. [ 6 ] استمرت المناقشات بين المستوطنين حتى عُقد اجتماع أخيرًا في شامبوغ في 2 مايو، بمشاركة أقل من 150 أمريكيًا وفرنسيًا كنديًا. [ 7 ] طُرح اقتراح تشكيل حكومة مؤقتة للتصويت عليه مرتين. [ 4 ] رفض التصويت الأول التقرير المقدم بسبب تضمينه منصب حاكم، ثم أُجري تصويت ثانٍ على كل بند/شرط من البنود المقترحة. [ 8 ] بعد شهرين، في 5 يوليو 1843، اعتمد المستوطنون الأمريكيون الجدد والفرنسيون الكنديون السابقون في وادي ويلاميت القوانين الأساسية لأوريغون ، المستوحاة من القانون الأساسي لإقليم أيوا لعام 1838 والمرسوم القديم السابق لعام 1787 (الذي اعتمده الكونغرس الكونفدرالي السابق (1781-1789) قبل 56 عامًا، بموجب وثيقة الحكم السابقة لمواد الكونفدرالية والاتحاد الدائم التي وُضعت بين عامي 1776 و1780، واعتُمد عام 1781، لإنشاء إقليم الشمال الغربي القديم (1787-1803) شمال نهر أوهايو وحول البحيرات العظمى ) ، مما أدى إلى تأسيس الحكومة المؤقتة لأوريغون. [ 6 ]

كانت الحكومة، وفقًا للرواد أوفرتون جونسون وويليام إتش. وينتر (1819-1879)، مُصممة منذ البداية ككيان مؤقت، إلى أن "تُمدد [الولايات المتحدة] ولايتها القضائية على الإقليم". [ 9 ] (سيستمر جونسون في العمل كمسجل للحكومة المؤقتة لبضعة أشهر في عام 1844).

بناء

صاغت لجنة تشريعية القوانين الأساسية في 16 مايو و28 يونيو 1843، قبل اعتمادها في 5 يوليو. [ 10 ] ورغم أنها لم تكن دستورًا رسميًا، إلا أنها حددت قوانين الحكومة. [ 10 ] وبعد عامين، في 2 يوليو 1845، صِيغت مجموعة جديدة من القوانين الأساسية لمراجعة وتوضيح النسخة السابقة؛ واعتُمد هذا الإصدار الجديد بأغلبية أصوات الشعب في 26 يوليو 1845. [ 10 ] وقسمت هذه الوثيقة، التي تُشبه الدستور، الحكومة إلى ثلاث سلطات: السلطة القضائية، والسلطة التنفيذية، والسلطة التشريعية. [ 10 ] وكان تعريف السلطة التنفيذية قد عُدِّل سابقًا، في أواخر عام 1844، من لجنة ثلاثية إلى حاكم واحد؛ ودخل هذا التغيير حيز التنفيذ في عام 1845. [ 4 ]

عندما ناشد المستوطنون الحكومة الأمريكية للحصول على مساعدات عسكرية في أعقاب مذبحة ويتمان ، قاموا بتفصيل نقاط الضعف الهيكلية للحكومة المؤقتة:

إن طبيعة العقد المُبرم بين مواطني الجمهورية ورعايا الملكية وممثليها الرسميين، تجعل من المستحيل توطيد روابط الوحدة السياسية إلى درجة تُحقق الاستقرار والقوة الكافيين لتشكيل حكومة فعّالة. ولا يمكن تشكيل هذا الاتحاد بين ديمقراطيي الجمهورية ورعايا الملكية الأرستقراطيين الأثرياء دون الاحتفاظ لأنفسهم بحق الولاء لحكوماتهم. وقد أدت الغيرة السياسية والانتماء الحزبي القوي إلى إعاقة عمل الحكومة، التي هي بطبيعتها ضعيفة وغير كافية، وإضعافها. [ 11 ]

السلطة التنفيذية

جورج أبرنيثي ، حاكم من عام 1845 إلى عام 1849

مع صدور المجموعة الأولى من القوانين، شكّل الشعب لجنة تنفيذية من ثلاثة أشخاص لتتولى مهام السلطة التنفيذية. [ 6 ] انتُخبت اللجنة التنفيذية الثانية في 14 مايو 1844، واستمرت في مهامها حتى 12 يونيو 1845. [ 4 ] وفي ديسمبر 1844، أُلغيت اللجنة التنفيذية بموجب تعديل للقوانين الأساسية، وحلّ محلها منصب حاكم واحد ، ودخل التعديل حيز التنفيذ في يونيو 1845. [ 4 ] في ذلك الوقت، انتُخب جورج أبرنيثي كأول حاكم. [ 3 ] وكان أبرنيثي الحاكم الوحيد في ظل الحكومة المؤقتة. أُعيد انتخابه عام 1847، واستمر في منصبه حتى عام 1849. [ 10 ]

السلطة التشريعية

مورتون م. مكارفر، رئيس مجلس العموم في عامي 1844 و1845

عقد المجلس التشريعي المؤقت جلساته بشكل رئيسي في مدينة أوريغون . [ 12 ] وكان يجتمع في أوقات مختلفة من كل عام، وفي عام 1848 لم يجتمع؛ إذ غادر عدد كبير من الأعضاء إلى حقول الذهب في كاليفورنيا. [ 13 ] سنّ المجلس التشريعي قوانين متنوعة، وأرسل مذكرات إلى الكونغرس ، وأسس مدنًا ومنظمات، ومنح تراخيص الطلاق وتشغيل العبّارات . [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] بعد إنشاء إقليم أوريغون ، استُبدل المجلس التشريعي المؤقت بالمجلس التشريعي الإقليمي لأوريغون، الذي يتألف من مجلسين .

السلطة القضائية

جيمس دبليو نيسميث ، قاضي المحكمة العليا في عامي 1844 و1845

شملت الحكومة المؤقتة أيضًا سلطة قضائية. وتألفت الهيئة السابقة للمحكمة العليا في ولاية أوريغون من قاضٍ واحد وقاضيين للصلح . [ 14 ] كان الشعب ينتخب القاضي الأعلى، ولكن كان بإمكان المجلس التشريعي اختيار قاضٍ بديلٍ له عند الحاجة. [ 15 ] تمتعت هذه المحكمة العليا باختصاص قضائي أصلي واستئنافي في المسائل القانونية، بينما اقتصر اختصاص محكمة الوصايا ومحاكم الصلح الأدنى، التي أُنشئت أيضًا، على النظر في المسائل ذات الاختصاص الأصلي فقط عندما يقل المبلغ المتنازع عليه عن 50 دولارًا أمريكيًا ولا يتعلق الأمر بنزاعات على الأراضي. [ 14 ] ومن بين القضاة الذين شغلوا مناصب في الحكومة المؤقتة: ناثانيال فورد ، وبيتر إتش. بورنيت ، وأوزبورن راسل ، وإيرا إل. بابكوك ، وجيمس دبليو. نيسميث ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 15 ]

المناطق

خلال فترة وجودها، اقتصرت سلطة الحكومة المؤقتة على المستوطنات الرائدة، التي تقع عمومًا في وادي ويلاميت أو حوله. [ 3 ] [ 7 ] [ 16 ] صدر مرسوم يقضي بتقسيم ولاية أوريغون بأكملها إلى أربعة أقسام إدارية. [ 6 ] أُنشئت في البداية في 5 يوليو 1843، مقاطعات تواليتي، ويامهيل، وكلاكاماس، وشامبويك (التي أصبحت لاحقًا شامبويغ). [ 6 ] ضمت مقاطعة يامهيل الأراضي الواقعة غرب نهر ويلاميت وخطًا ممتدًا من مجراه، وجنوب نهر يامهيل . [ 6 ] كانت مقاطعة شامبويك مجاورة لها من الشرق، وكان حدها الشمالي ملتقى نهري بودينغ ومولالا . [ 6 ] كانت مقاطعة تواليتي تقع شمال مقاطعة يامهيل مباشرة، وكان حدها الشرقي يمتد من مصب نهر ويلاميت. [ 6 ] كان من المقرر أن تضم مقاطعة كلاكاماس "جميع الأراضي" التي لم تُضمّ إلى المقاطعات الثلاث الأخرى، الواقعة شرق مقاطعة تواليتي وشمال مقاطعة شامبويك. [ 6 ] كان نطاق الأراضي المطالب بها شمالًا غامضًا، حيث وُصفت بأنها "جنوب الحدود الشمالية للولايات المتحدة". [ 6 ] على الرغم من ذلك، فقد حُددت الحكومة لتشمل جميع الأراضي شرقًا حتى جبال روكي وشمالًا من إقليم كاليفورنيا العليا المكسيكي . [ 6 ] [ 16 ]

خلال عامي 1843 و1844، لم تُبذل أي محاولات للسيطرة على الأراضي الواقعة شمال نهر كولومبيا، والتي كانت آنذاك تحت نفوذ شركة خليج هدسون عبر حصن فانكوفر . [ 17 ] [ 18 ] في يونيو 1844، أُعلن نهر كولومبيا الحد الشمالي للحكومة المؤقتة، ولكن بحلول ديسمبر، اعتُمدت أوسع مطالبة أمريكية في نزاع حدود ولاية أوريغون، وهي خط العرض 54°40′ شمالًا . [ 19 ] في 22 ديسمبر 1845، أُعيد تسمية المقاطعات لتصبح مناطق إدارية. [ 10 ] أُنشئت مناطق إدارية إضافية بمرور الوقت من المناطق الأربع الأصلية، بما في ذلك مقاطعات كلاتسوب ، وفانكوفر ، ولين ، وكلارك ، وبولك ، وبنتون . [ 6 ] [ 19 ]

آخر

وشملت المناصب الحكومية الأخرى مسجل المحكمة، وأمين الصندوق ، والمحامي ، والشريف. [ 3 ] وأصبح منصب مسجل المحكمة فيما بعد منصب وزير الخارجية .

القوانين

المستوطنات الرئيسية في المنطقة

مع تشكيل الحكومة المؤقتة، تم انتخاب لجنة من تسعة أفراد لصياغة قوانين الحكومة. [ 14 ] تألفت هذه اللجنة التشريعية من ديفيد هيل ، وروبرت شورتس ، وألانسون بيرز ، وويليام هـ. غراي ، وجيمس أ. أونيل ، وروبرت نيويل ، وتوماس ج. هوبارد ، وويليام دوهرتي، وروبرت مور الذي انتُخب رئيسًا للجنة. [ 14 ] كان من المقرر أن يتقاضى كل عضو 1.25 دولارًا أمريكيًا يوميًا مقابل خدماته، وعُقد الاجتماع الأول في 15 مايو 1843. [ 14 ] في 4 يوليو، بدأ تجمع جديد في شامبوغ، حيث أُلقيت خطابات مؤيدة ومعارضة لمقترحات اللجنة. [ 14 ] ثم في 5 يوليو 1843، تم اعتماد القوانين الأساسية لولاية أوريغون بالتصويت الشعبي بعد توصية اللجنة التشريعية، حيث صُممت هذه القوانين على غرار القانون الأساسي لولاية أيوا ومرسوم عام 1787 ، مما أدى إلى إنشاء أول دستور فعلي لولاية أوريغون. [ 20 ] وقد وصف الباحثون والمؤرخون القوانين الأساسية الأولى بأنها "بدائية للغاية وغير مرضية"، [ 17 ] إذ لم تسمح بإنشاء هيئة حكومية فعالة. [ 21 ] [ 16 ] [ 22 ]

على مدار ست سنوات تقريبًا في ظل الحكومة المؤقتة، سنّ المستوطنون قوانين عديدة. سمح أحد هذه القوانين للأفراد بالمطالبة بـ 640 فدانًا (2.6 كيلومتر مربع ) إذا قاموا بتحسين الأرض، وهو ما تم ترسيخه لاحقًا من خلال تبني الكونغرس لقانون المطالبات بالهبات للأراضي . [ 12 ] كما سمح قانون آخر للحكومة بتنظيم ميليشيا واستدعائها بأمر من السلطة التنفيذية أو التشريعية. [ 3 ] وبموجب القوانين الأساسية الأولى لعام 1843، ضُمنت للسكان الإجراءات القانونية الواجبة والحق في محاكمة أمام هيئة محلفين. [ 6 ] ومن بين الحقوق الأخرى التي تم إقرارها: عدم جواز العقوبة القاسية أو غير المألوفة، وعدم جواز الكفالات غير المعقولة للمتهمين، وعدم جواز مصادرة الممتلكات دون تعويض. [ 6 ] 

عقب حادثة كوكستوك عام 1844، أصدر المجلس التشريعي مرسومًا يمنع الأمريكيين من أصل أفريقي من الإقامة في ولاية أوريغون، ولم يعارض مشروع القانون سوى ديفيد هيل وآسا لوفجوي . [ 4 ] [ 6 ] وكانت عقوبة أي مواطن حر هي جلده كل ستة أشهر من إقامته بما لا يقل عن عشرين جلدة ولا يزيد عن تسعة وثلاثين جلدة. [ 3 ] لم يُنفذ القانون فعليًا، وأُلغي في يوليو 1845. ومع ذلك، في عام 1849، أصدر المجلس التشريعي قانونًا جديدًا يحظر مجددًا على الأمريكيين من أصل أفريقي الإقامة في الإقليم، لكنه اختلف عن قانون 1844 الأصلي في أنه ينطبق على الأمريكيين من أصل أفريقي الذين يدخلون بعد إقراره، واستخدم وسائل مختلفة لإنفاذه. [ 23 ] [ 24 ] على الرغم من مواجهتهم تمييزًا قانونيًا حرمهم من حق الاقتراع وهددهم بالعنف، بقي الرواد السود في أوريغون. وبينما كانت السفينة الحربية الأمريكية شارك في المنطقة عام 1846، قدّر قائدها وجود حوالي 30 مستوطنًا أسود. [ 25 ]

في عام 1844، أصدر المجلس التشريعي قانونًا يحظر بيع المشروبات الكحولية القوية ، بدافع القلق من أن يصبح الأمريكيون الأصليون عدائيين إذا كانوا في حالة سكر.

الشؤون المالية

قبل إنشاء الحكومة المؤقتة، تركزت الأنشطة الاقتصادية في منطقة أوريغون ذات الأصول الأوروبية على تجارة الفراء . وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أُنشئ نظام يُعرف باسم "ائتمان القمح" للمستوطنين الفرنسيين الكنديين في البراري الفرنسية. [ 26 ] وكان المزارعون ينقلون محاصيلهم إلى مخزن حبوب في شامبوغ، حيث يُمنحون إيصالًا بقيمتها السوقية، [ 26 ] صالحًا للاستخدام في متاجر شركة خليج هدسون. [ 27 ] ومن السلع الأخرى التي استخدمها الرواد الفرنسيون الكنديون، ثم الرواد الأمريكيون لاحقًا، في معاملاتهم التجارية جلود القندس. [ 1 ]

لم تُجيز القوانين الأساسية الأولى سوى التبرعات الطوعية، وهو إجراء اعتُبر "مخططًا طوباويًا"، ووفرت موارد مالية ضئيلة. [ 28 ] فُرضت ضريبة على العقارات والممتلكات الشخصية عام 1844، [ 10 ] غطت ثلث نفقات ذلك العام. [ 7 ] وفي العام التالي، تضاعفت ضريبة الأملاك إلى 0.0025%، وفُرضت ضريبة رأس قدرها 50 سنتًا، وكان عدم الدفع يؤدي إلى الحرمان من الحقوق المدنية . [ 10 ] عمل الشُرَط كجامعي ضرائب، [ 19 ] لكن وضعهم كان صعبًا بسبب فقر أو عدم رغبة العديد من المستوطنين في دفع ما عليهم من ضرائب. [ 10 ] دُفعت الضرائب بالقمح وجُمعت في مواقع مُحددة للمنطقة، وكانت في الغالب مستودعات شركة خليج هدسون. [ 19 ]

كانت كمية صغيرة من العملات الفضية من بيرو والمكسيك تُتداول بحرية كعملة قانونية. [ 1 ] وكانت تُبرم اتفاقيات مالية بسيطة بدلاً من العملة مقابل منتجات زراعية متنوعة، مثل "القمح، والجلود، والشحم، ولحم البقر، ولحم الخنزير، والزبدة، والسمن، والبازلاء، والأخشاب، وغيرها من سلع التصدير من المنطقة". [ 2 ] ويتذكر أحد الرواد نقص العملة، حيث لم يكن يحصل على أكثر من 25 سنتًا في المعاملات بين عامي 1844 و1848. [ 29 ] وللتغلب على نقص العملات المتداولة، جمع أبرنيثي قصاصات الصوان المتبقية من صناعة رؤوس السهام من قبل السكان الأصليين المحليين. [ 30 ] وبعد لصق قصاصات من الورق عليها، كان يكتب المبلغ المستحق على أبرنيثي على إحداها ويعطيها للزبائن، ليتمكنوا من استبدالها بمستلزمات أخرى في متجره. [ 30 ] وظلت العملات المعدنية سلعة ثمينة لدى المستوطنين، فعلى سبيل المثال، خلال بيع قطع أراضٍ في مدينة أوريغون، عرض مدير عقارات خصمًا بنسبة 50% في حال الدفع نقدًا. [ 31 ]

ذكر مسافر زار ولاية أوريغون قبل وصول التجار الأمريكيين أن متاجر شركة خليج هدسون كانت تبيع البضائع بأسعار أقل من أسعارها في الولايات المتحدة. [ 32 ] ومع استقرار التجار الأمريكيين في المنطقة، شعروا بالاستياء من الهيمنة الاقتصادية لشركة خليج هدسون. وضغط الباعة على الشركة لرفع أسعار البيع للمستوطنين الأوائل، وهو ما فعلته الشركة لمدة عامين، ولكن فقط للزبائن الأمريكيين. [ 33 ] وذكر جويل بالمر أنه لولا الشركة البريطانية "لكانت الأسعار ضعف ما هي عليه الآن". [ 33 ]

أقرضت الطبقة التجارية الأمريكية الصغيرة وموظفو شركة خليج هدسون المستوطنين قروضًا تفوق قدرة معظمهم على السداد. [ 34 ] أدت مخاوف الدائنين من مطالبة المزارعين بالتعويض إلى إعلان الحكومة صحة إيصالات وسندات القمح كعملة معترف بها عام 1845. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وقد سخر البعض من القانون الذي نص على اعتبار القمح عملة لعدم وضعه معايير مالية للتجار، الذين كانوا في الواقع مصرفيين. [ 37 ] بين عامي 1847 و1848، غمرت وفرة إنتاج القمح السوق المحلية، مما أدى إلى انخفاض قيمته. [ 26 ] ألغى المجلس التشريعي اللوائح السابقة في 20 ديسمبر 1847، واقتصرت العملة المعترف بها على الذهب والفضة وسندات الخزانة. [ 19 ] وهكذا، تمكن دائنو الإقليم من حماية وضعهم المالي باستبعاد القمح من قائمة العملات. [ 26 ]

تم تحصيل حوالي 8000 دولار من ضرائب الاقتراع والعقارات على مدار فترة الحكومة، وهو مبلغ أقل بكثير من النفقات التي بلغت 23000 دولار. [ 10 ]

كاليفورنيا

بعد غزو كاليفورنيا خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، بدأ المستوطنون الأمريكيون بالانتقال إلى الأراضي التي تم الاستيلاء عليها حديثًا. وقد أدى ذلك إلى زيادة الطلب على قمح أوريغون؛ حيث بلغت عائدات بيع براميل الدقيق 10 دولارات للبرميل الواحد عام 1847. [ 38 ] وتسبب بدء حمى الذهب في ارتفاع هائل في الطلب على مختلف المنتجات في أسواق كاليفورنيا. وازدادت المعاملات الاقتصادية مع المستوطنات الرائدة في أوريغون بشكل كبير، حيث بلغ عدد السفن الزائرة عام 1849 ثلاثة أضعاف عددها في السنوات الثماني السابقة. [ 26 ] وبين عامي 1848 و1851، بيعت أخشاب أوريغون وقمحها المُرسلة إلى الأسواق الجديدة بأسعار أعلى بمرتين إلى ثلاث مرات مما كانت عليه عام 1847. [ 26 ] وبدأت كميات كبيرة من غبار الذهب بالانتشار في وادي ويلاميت، على الرغم من شيوع الشوائب. [ 3 ] أذن المجلس التشريعي لشركة أوريغون إكستشينج ببدء إنتاج عملات بيفر في أوائل عام 1849، [ 39 ] على الرغم من أن الإنتاج بدأ في 10 مارس، بعد أسبوع من حل الحكومة المؤقتة. [ 2 ]

تسوية مع شركة خليج هدسون

رغم أن ديون الحكومة المتزايدة جعلت من الصعب عليها إجبار مكاتب شركة خليج هدسون على الخضوع لسلطتها، إلا أن إبرام اتفاق مع الشركة كان أولوية قصوى. [ 18 ] وفي يوليو/تموز، انتُخب فرانسيس إرماتينجر ، أحد موظفي الشركة، لمنصب أمين الصندوق بعد فوزه بأصوات الكنديين الفرنسيين. [ 3 ] وفي أغسطس/آب، استفسر أبليجيت من كبير المسؤولين جون ماكلوغلين عما إذا كانت شركة خليج هدسون ستدفع الضرائب وتنضم إلى الحكومة المؤقتة. [ 40 ] وفي الوقت نفسه، قدّم ديفيد هيل ، عضو المجلس التشريعي، مشروع قانون في 15 أغسطس/آب يحرم أي موظف في شركة خليج هدسون من الجنسية أو حق الاقتراع. [ 6 ] لم يُقرّ هذا الإجراء، لكنه أظهر مشاعر الأمريكيين المتشددين تجاه الشركة. [ 40 ]

أثناء انعقاد مؤتمر بين أبليغيت وماكلوغلين، بدأت خطط إدارة المنطقة الواقعة شمال نهر كولومبيا، والتي سُميت فانكوفر. [ 40 ] وجد كبير المسؤولين أن الحكومة المؤقتة وسيلة مُرضية لتحصيل ديون المستوطنين لشركة خليج هدسون، وحماية ممتلكات الشركة من المتطفلين. [ 40 ] كما شعر أنه إذا أعلنت الحكومة استقلالها علنًا عن القوى الخارجية، فإنه "سيُنتخب رئيسًا لها إذا تقاعدتُ بينهم". [ 18 ] انتهت المفاوضات بشرط فرض الضرائب على المبيعات مع المستوطنين فقط. [ 40 ] بلغت الضرائب التي دفعتها شركة خليج هدسون وشركة بيوجت ساوند الزراعية للحكومة المؤقتة 226 دولارًا في ذلك العام. [ 40 ] ثم انضم عدد من موظفي شركة خليج هدسون إلى الحكومة. عُيّن كبير التجار جيمس دوغلاس قاضيًا في فانكوفر بعد توقيع الاتفاقية، وفي عام 1846 انتُخب هو وزميله هنري نيوشام بيرز لعضوية المجلس التشريعي. [ 1 ] [ 18 ] إذا عُقدت أي جلسات لمحكمة فانكوفر، فلم يبقَ أيٌّ من السجلات أو المراسلات. [ 1 ] قُدِّمت مطالبات من قِبَل رعايا بريطانيين تُغطي حصون شركة خليج هدسون في فانكوفر ، وكوليتز ، ونيسكوالي . [ 40 ] وشملت فانكوفر على وجه الخصوص 18 مطالبة. [ 25 ]

كان رد الفعل البريطاني على الاتفاقية سلبياً بشكل عام. فقد اعتبرها ويليام بيل ، نجل رئيس الوزراء بيل ، غير ضرورية ، وقد وصل مع أسطول صغير بعد أيام من توقيعها. [ 41 ] وكان ميرفين فافاسور في منطقة أوريغون يجمع معلومات استخباراتية حول القدرات الدفاعية لمواقع شركة خليج هدسون، وأبدى رأياً مخالفاً مفاده أن الاتفاقية تصب في مصلحة "السلام والازدهار للمجتمع ككل". [ 42 ]

ميليشيا

وضعت القوانين الأساسية خططًا لتشكيل ميليشيا مؤلفة من كتيبة من رماة الخيالة بقيادة ضابط برتبة رائد ، مع عمليات تفتيش سنوية. [ 6 ] وكان على كل مستوطن ذكر يتراوح عمره بين 16 و60 عامًا ويرغب في أن يُعتبر مواطنًا أن يكون جزءًا من الجيش؛ وإلا فإنه سيُغرّم. [ 6 ] (ولا يزال هذا ساريًا بموجب قانون ولاية أوريغون الحديث ، مع أنه يشمل الآن كلا الجنسين، ويقتصر النطاق العمري على 18 إلى 45 عامًا فقط). [ 43 ] وبموجب القوانين الأساسية الأولى، كانت سلطة استدعاء الميليشيا مخولة للجنة التنفيذية، مع أنه كان بإمكان أي ضابط في الميليشيا استدعاؤها أيضًا في أوقات التمرد أو الغزو. [ 6 ]

حرب كايوس

في ديسمبر 1847، وبعد علم الحاكم أبيرنيثي والمجلس التشريعي بمذبحة ويتمان من كبير مسؤولي شركة خليج هدسون، جيمس دوغلاس ، اجتمعوا لمناقشة الوضع. [ 12 ] وفي 8 ديسمبر، عُيّن الرائد هنري أ. ج. لي قائدًا لسرية تُدعى " بنادق أوريغون" ، وأُمر بالتوجه إلى ذا داليس . وهناك، أنشأت القوة حصن لي في 21 ديسمبر. [ 10 ] [ 44 ] وكان من المقرر أن تجتمع قوة إضافية قوامها 500 رجل في مدينة أوريغون بحلول 25 ديسمبر. [ 12 ] وخاضت هذه المجموعة الحرب شرق جبال كاسكيد تحت قيادة كورنيليوس غيليام . [ 4 ]

استمرت الحرب حتى أُرسل خمسة مبعوثين من قبيلة كايوس، وفقًا لرئيس الأساقفة فرانسوا نوربرت بلانشيه ، "للتحدث مع البيض وشرح كل شيء عن القتلة، وعددهم عشرة، الذين لقوا حتفهم على يد البيض، أي قبيلة كايوس، وقد ماتوا جميعًا". [ 45 ] ومع ذلك، سُجنت مجموعة كايوس ونُقلت إلى مدينة أوريغون. عندما سُئل أفراد المجموعة عن سبب انضمامهم إلى الميليشيا، قال تيلوكايكت: "ألم يُعلّمنا مُبشّروكم أن المسيح مات ليُخلّص شعبه؟ كذلك نموت نحن لنُخلّص شعبنا". [ 7 ] في محكمة عسكرية، أُدين تيلوكايكت والأربعة الآخرون من قبيلة كايوس، وهم توماهاس، وكلوكاماس، وإيسايخالكيس، وكيماسومبكينهيس، وأُعدموا شنقًا في 3 يونيو 1850 في مدينة أوريغون. [ 4 ]

التاريخ اللاحق

وُقِّعت معاهدة أوريغون في 15 يونيو 1846، منهيةً النزاع بين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا والولايات المتحدة، بتقسيم منطقة أوريغون عند خط العرض 49. [ 7 ] وقد وسّع هذا الاتفاق سيادة الولايات المتحدة على المنطقة، إلا أن السيطرة الفعلية لم تتحقق إلا بوصول مسؤولين حكوميين من الولايات المتحدة. بعد ذلك بعامين، في 14 أغسطس 1848، أنشأ الكونغرس الأمريكي إقليم أوريغون ؛ وشمل هذا الإقليم ولايات أوريغون وواشنطن وأيداهو الحالية ، وأجزاءً من مونتانا ووايومنغ . [ 7 ] عُيّن جوزيف لين حاكمًا لإقليم أوريغون من قِبَل الرئيس بولك ، ووصل إلى مدينة أوريغون في 2 مارس 1849. [ 12 ]

أبقى الحاكم لين على القانون الخاص بالحكومة المؤقتة المنحلة، باستثناء إلغائه الفوري للقانون الذي يُجيز سكّ عملات بيفر ، لمخالفته دستور الولايات المتحدة (المادة الأولى، القسم 8). [ 7 ] أدى إنشاء إقليم واشنطن عام 1854 إلى إزالة النصف الشمالي من إقليم أوريغون. [ 46 ] تأسست ولاية أوريغون في 14 فبراير 1859، وكانت تتألف تقريبًا من النصف الغربي من الإقليم، بينما أُضيف الجزء الشرقي المتبقي إلى إقليم واشنطن. [ 46 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 3 4 5 6 7 سكوت، ليزلي م. "عملة الذهب الرائدة، 1849". مجلة أوريغون التاريخية الفصلية 33، العدد 1 (1932)، ص 25-30
  2. 1 2 3 ستريفي، تي. إلمر. "دار سك العملة في أوريغون". مجلة واشنطن التاريخية الفصلية 15، العدد 4 (1924)، الصفحات 276-284
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 براون، ج. هنري (1892). تاريخ براون السياسي لولاية أوريغون: الحكومة المؤقتة . بورتلاند: وايلي ب. ألين. LCCN RC01000356 . او سي ال سي 422191413 .  
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هورنر، جون ب. أوريغون: تاريخها، رجالها العظماء، أدبها. بورتلاند: شركة جيه كيه جيل، 1919
  5. ↑ غروفر، لافاييت، أرشيفات أوريغون ، مؤرشفة في 17 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine ، سالم: أ. بوش، 1853
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ قانون الزراعة العضوية في غروفر، لافاييت . أرشيفات أوريغون. مؤرشف في ١٧ يونيو ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine. سالم : أ. بوش. ١٨٥٣، الصفحات ٢٦-٣٥
  7. 1 2 3 4 5 6 7 بانكروفت، هوبرت وفرانسيس فولر فيكتور . تاريخ أوريغون. مؤرشف في 31 يناير 2015 في Wayback Machine المجلد 1. سان فرانسيسكو: شركة التاريخ، 1890.
  8. ↑ لوينبيرغ، روبرت ج. "إنشاء حكومة مؤقتة في ولاية أوريغون: مراجعة". مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية 68، العدد 1 (1977)، ص 20-22
  9. ↑ جونسون، أوفرتون؛ وينتر، ويليام هـ. (1846). الطريق عبر جبال روكي مع وصف لأوريغون وكاليفورنيا . كما نُشر في مجلة أوريغون التاريخية الفصلية ، 1906. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كورنينغ، هوارد م. قاموس تاريخ أوريغون . دار نشر بينفوردز ومورت، 1956.
  11. ↑ مذكرة من الجمعية التشريعية لإقليم أوريغون بشأن وضعهم الحالي واحتياجاتهم. مؤرشفة بتاريخ 20 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن وثائق متنوعة. طُبعت بأمر من مجلس النواب، خلال الدورة الأولى للكونغرس الثلاثين... المجلد 1. واشنطن: تيبين وستريبر، 1848. صفحة 5.
  12. 1 2 3 4 5 6 كلارك، إس إيه. أيام الرواد في تاريخ ولاية أوريغون، المجلد 2. بورتلاند، أوريغون: شركة جيه كيه جيل، 1905
  13. 1 2 "بدايات الحكم الذاتي" . مركز نهاية درب أوريغون التفسيري . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. 1 2 3 4 5 6 غراي، ويليام هـ. (1870). تاريخ ولاية أوريغون، 1792-1849، مستمد من الملاحظة الشخصية والمعلومات الموثوقة . بورتلاند: هاريس وهولمان.أيقونة الوصول المجاني
  15. 1 2 "قضاة المحكمة العليا في ولاية أوريغون" . كتاب أوريغون الأزرق . وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2007 .
  16. 1 2 3 كلارك، روبرت سي. (يونيو 1912). "كيف اتحد الرعايا البريطانيون والأمريكيون في حكومة مشتركة لإقليم أوريغون عام 1844". مجلة جمعية أوريغون التاريخية الفصلية . 13 (2): 140-159 . JSTOR 20609901 . أيقونة الوصول المجاني
  17. 1 2 هولمان، فريدريك ف. (1912). "تاريخ موجز لحكومة أوريغون المؤقتة وأسباب تشكيلها" . مجلة جمعية أوريغون التاريخية الفصلية . 13 (2): 89-139 .أيقونة الوصول المجاني
  18. 1 2 3 4 كلارك، روبرت سي. "الخطوة الأخيرة في الحكومة المؤقتة" . مؤرشف في 14 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. مجلة جمعية أوريغون التاريخية الفصلية 16، العدد 4 (1915)، الصفحات 313-329
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حكومة إقليم أوريغون. قوانين ذات طابع عام ومحلي أقرتها اللجنة التشريعية والجمعية التشريعية. مؤرشفة بتاريخ ٢٠١٦-٠٧-٠١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). سالم، أوريغون: أساهيل بوش. ١٨٥٣.
  20. ↑ دوبس، كارولين سي. (1932). رجال شامبوغ: سجل لحياة الرواد الذين أسسوا حكومة أوريغون . مطبعة متروبوليتان .
  21. ↑ بانكروفت، هوبرت هاو ؛ فيكتور، فرانسيس فولر (1886). تاريخ أوريغون، المجلدان 1-2 . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: شركة التاريخ. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )أيقونة الوصول المجاني
  22. ↑ برادلي، ماري م. (1908). "البدايات السياسية في ولاية أوريغون. فترة الحكومة المؤقتة، 1839-1849". مجلة الجمعية التاريخية لأوريغون الفصلية . 9 (1): 42-72 . JSTOR 20609761 . أيقونة الوصول المجاني
  23. ↑ ماكلينتوك، توماس سي. (1 يناير 1995). "جيمس ساولز، وبيتر بورنيت، وقانون استبعاد السود في ولاية أوريغون الصادر في يونيو 1844". مجلة المحيط الهادئ الشمالية الغربية الفصلية . 86 (3): 121-130 . JSTOR 40491550 . 
  24. ↑ ماكلينتوك، توماس سي. "جيمس ساولز، وبيتر بورنيت، وقانون استبعاد السود في ولاية أوريغون الصادر في يونيو 1844". مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية 86، العدد 3 (1995)، الصفحات 121-130
  25. 1 2 نيل م. هاويسون. أوريغون: تقرير الملازم نيل م. هاويسون، البحرية الأمريكية، إلى قائد سرب المحيط الهادئ . مؤرشف في 28 مايو 2016 في Wayback Machine. واشنطن العاصمة: تيبين وستريبن. 1848
  26. 1 2 3 4 5 6 جيلبرت، جيمس هنري. التجارة والعملة في أوريغون المبكرة. مدينة نيويورك: شركة ماكميلان، 1907
  27. ↑ ليمان، إتش إس "ذكريات إف إكس ماثيو" . مؤرشف في 14 مارس 2016 في آلة Wayback. المجلة الفصلية لجمعية أوريغون التاريخية 1، العدد 1 (1900)، ص 102
  28. ↑ شيبي، ليستر ب. "العلاقات الفيدرالية لأوريغون - الجزء السابع" . مجلة الجمعية التاريخية لأوريغون الفصلية 20، العدد 4 (1919)، ص 345-395
  29. ↑ جمعية رواد أوريغون. وقائع الاجتماع السنوي الثالث والعشرين . مؤرشف بتاريخ 21 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). بورتلاند: جورج هـ. هايمز وشركاه، 1895، صفحة 109.
  30. 1 2 مجلة أوريغون الأصلية والتاريخية ، المجلد 1. مؤرشفة بتاريخ 28-04-2016 في Wayback Machine. بورتلاند: شركة Native Son للنشر، 1899، صفحة 90
  31. ↑ "مزرعة للبيع" . صحيفة أوريغون سبيكتاتور . مؤرشفة بتاريخ 24 نوفمبر 2015 في موقع Wayback Machine ، 21 يناير 1847، صفحة 3
  32. ↑ سيج، روفوس ب. مشاهد في جبال روكي . مؤرشف في 9 يونيو 2016 على موقع Wayback Machine. فيلادلفيا: كاري وهارت. 1846، ص 223
  33. 1 2 بالمر، جويل وروبن غولد ثويتس. يوميات بالمر عن رحلاته عبر جبال روكي، 1845-1846 . كليفلاند: شركة آرثر إتش كلارك، 1906، ص 217-218
  34. 1 2 "العملة" . صحيفة أوريغون سبيكتاتور . مؤرشفة في 24 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، 14 مايو 1846، صفحة 2
  35. ↑ قوانين ولوائح ولاية أوريغون . مؤرشفة بتاريخ 29-04-2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). مدينة نيويورك: شركة فيميستر (NA Phemister Co.).
  36. ↑ غراي، ويليام هـ. تاريخ أوريغون، 1849-1972 . بورتلاند: هاريس وهولمان. 1870، ص 437
  37. ↑ "إلغاء قانون العملة" . صحيفة أوريغون سبيكتاتور . مؤرشف في 24 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، 25 نوفمبر 1847، صفحة 2
  38. ↑ "رسالة من سي إي بيكيت من كاليفورنيا..." صحيفة أوريغون سبيكتاتور . مؤرشفة بتاريخ 24 نوفمبر 2015 في موقع Wayback Machine ، 10 يونيو 1847، صفحة 2
  39. ↑ كاري، تشارلز هـ. تاريخ أوريغون . بورتلاند: شركة بايونير للنشر التاريخي. 1922. ص 407
  40. 1 2 3 4 5 6 7 جودسون، كاثرين ب. "الرسالة الأخيرة للدكتور جون ماكلوغلين إلى شركة خليج هدسون، بصفته كبير المسؤولين في حصن فانكوفر، 1845" . مؤرشفة في 4 يناير 2017 على موقع Wayback Machine. المجلة التاريخية الأمريكية 21، العدد 1 (1915)، الصفحات 104-134.
  41. ↑ سكوت، ليزلي م. "تقرير الملازم بيل عن ولاية أوريغون في الفترة 1845-1846". مجلة أوريغون التاريخية الفصلية 29، العدد 1 (1928)، الصفحات 51-76
  42. ↑ شيفر، جوزيف. "وثائق تتعلق بالاستطلاع العسكري الذي قام به وار وفافاسور في ولاية أوريغون، 1845-1846" . مجلة جمعية أوريغون التاريخية الفصلية 10، العدد 1 (1909)، ص 1-99
  43. ↑ قانون ولاية أوريغون المعدل 10§396، مؤرشف بتاريخ 26 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت . صادر عن لجنة المستشار التشريعي التابعة للجمعية التشريعية لولاية أوريغون، 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2007.
  44. ↑ فاجان، ديفيد د. 1885. تاريخ مقاطعة بنتون، أوريغون: بما في ذلك جيولوجيتها وتضاريسها، أوريغون: دي دي فاجان.
  45. ↑ بلانشيه، فرانسوا ن. رسومات تاريخية للكنيسة الكاثوليكية في ولاية أوريغون . بورتلاند: 1878. ص 182-184
  46. 1 2 إيفانز، إلوود. إقليم واشنطن: ماضيها، حاضرها، وعناصر الثروة التي تضمن مستقبلها . مؤرشف في 2 مايو 2016 على موقع Wayback Machine. أولمبيا، واشنطن: سي بي باجلي. 1877. الصفحات 15-17

للمزيد من القراءة