الهروب من ألكاتراز في يونيو 1962

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

في ليلة 11 يونيو 1962، فرّ  السجين فرانك موريس والأخوان جون وكلارنس أنجلين من سجن ألكاتراز الفيدرالي ، وهو سجن شديد الحراسة يقع في جزيرة ألكاتراز بخليج سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية . [ 2 ] بعد أن أمضوا ستة أشهر في التخطيط لهروبهم، وضع الرجال الثلاثة رؤوسًا مصنوعة من الورق المعجن تشبههم في أسرّتهم، وهربوا من مبنى السجن الرئيسي عبر فتحات التهوية وممر خدمات غير محروس، وغادروا الجزيرة على متن طوف مطاطي مرتجل إلى مصير مجهول. [ 3 ] أما السجين الرابع، ألين ويست، فقد فشل في الهرب مع موريس والأخوان أنجلين، وبقي في السجن.

تابع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ومسؤولو إنفاذ القانون المحليون مئات الخيوط في السنوات اللاحقة، لكن لم يظهر أي دليل قاطع بشأن مصير موريس والأخوة أنجلين. [ 4 ] في عام 1979، خلص مكتب التحقيقات الفيدرالي رسميًا، استنادًا إلى أدلة ظرفية وآراء الخبراء، إلى أن السجناء الثلاثة غرقوا على الأرجح في مياه خليج سان فرانسيسكو المتجمدة أثناء محاولتهم الوصول إلى البر الرئيسي. [ 5 ] [ 6 ] لا يزال ملف القضية مفتوحًا ونشطًا لدى دائرة المارشالات الأمريكية ، وسيظل موريس والأخوان أنجلين على قائمة المطلوبين حتى سبتمبر 2026. [ 7 ] وقد طرحت السلطات والصحفيون وأفراد العائلات وهواة جمع الأدلة العديد من النظريات المتفاوتة في مصداقيتها حول مصير الهاربين الثلاثة، مع استمرار ظهور أدلة ظرفية ومادية، مما أثار جدلاً حول ما إذا كان السجناء قد نجوا من هروبهم. [ 8 ]

محاولات هروب سابقة بارزة

قبل عملية الهروب في يونيو 1962، هرب سجينان، هما ثيودور كول ورالف رو ، من سجن ألكاتراز عام 1937؛ واختفيا في الخليج ولم يُعرف مصيرهما، على الرغم من أن المسؤولين افترضوا غرقهما. [ 9 ] [ 10 ] وغرق السجين آرون بورجيت أثناء محاولة هروب عام 1958. [ 11 ]

السجناء

فرانك موريس

فرانك موريس

وُلد فرانك لي موريس (في الأول من سبتمبر عام ١٩٢٦، واختفى في الحادي عشر من يونيو عام ١٩٦٢) في واشنطن العاصمة. [ ١٢ ] كان والداه امرأة تُدعى كلارا، وهي فتاة هاربة رفضت البقاء في المنزل في صغرها. أطلقت عليه والدته اسم فرانك لي موريس، نسبةً إلى مهندس مدني ادّعت أنها تزوجته، لكنها اعترفت بأنه لم يكن والده. [ ١٣ ] وُضع موريس في دار رعاية، ثم في دار للأيتام، حيث كانت كلارا تزوره مرتين في الأسبوع. لم يكن موريس على علاقة وثيقة بوالدته، التي كانت تعاني من نوبات غضب شديدة ولم تُعره الاهتمام الكافي. وُصف موريس بأنه لطيف وهادئ، لكنه في سن السادسة كان يسرق النقود المعدنية من مكتب أحد المعلمين، ويعبث بصناديق طعام الأطفال. كانت هذه التصرفات تحدث بعد زيارات كلارا. قال موريس لاحقًا إن والديه توفيا عام ١٩٣٧. [ ١٤ ]

بعد أن تيتم موريس في سن الحادية عشرة، أمضى بقية طفولته في دور رعاية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] أُدين بأول جريمة جنائية له في سن الثالثة عشرة، وبحلول أواخر سنوات مراهقته، كان قد اعتُقل بتهم تتراوح بين حيازة المخدرات والسطو المسلح . [ 16 ] [ 17 ] أمضى معظم سنواته الأولى في السجن وهو يقدم الغداء للسجناء. لاحقًا، اعتُقل بتهمة السرقة الكبرى في ميامي بيتش ، وسرقة السيارات، والسطو المسلح. [ 16 ] [ 17 ] يُقال إن موريس كان من بين أعلى 2% من عامة السكان في الذكاء، وفقًا لاختبار معدل الذكاء (133). [ 15 ] قضى فترة في فلوريدا وجورجيا، ثم أُرسل إلى سجن ولاية لويزيانا ليقضي 10  سنوات بتهمة السرقة وحيازة الماريجوانا . في أبريل 1955، هرب من سجن لويزيانا مع زميله السجين، ويليام مارتن. استقلّ السجينان سيارة عابرة، ثمّ استقلّاها مزارع أمريكي من أصل أفريقي، وأُنزِلا عند مصفاة نفط على مشارف باتون روج. أمضى السجينان بضعة أشهر في نيو أورليانز، وراقبا البنك في بلدة سلايدل الصغيرة على الجانب الآخر من بحيرة بونتشارترين، ثمّ اتجها شمالًا إلى مدينة كانساس سيتي، حيث أُعيد القبض على موريس بعد عام أثناء ارتكابه عملية سطو مع شريك ثالث، إيرل برانسي. أُرسِل موريس إلى سجن ألكاتراز في 18 يناير 1960، برقم السجين AZ1441. [ 18 ] [ 19 ]

جون وكلارنس أنجلين

جون ويليام أنجلين
كلارنس أنجلين

وُلد جون ويليام أنجلين (2 مايو  1930 - اختفى في 11 يونيو 1962) وكلارنس أنجلين (  11 مايو 1931 - اختفى في 11 يونيو 1962) في عائلة مكونة من 13  طفلاً في دونالسونفيل، جورجيا . كان والداهما، جورج روبرت أنجلين وراشيل فان ميلر أنجلين، يعملان في الزراعة الموسمية؛ وفي أوائل الأربعينيات، انتقلا مع عائلتهما إلى روسكين، فلوريدا ، على بُعد 32 كيلومترًا (20  ميلاً) جنوب تامبا ، حيث وفرت مزارع الخضراوات وحقول الطماطم مصدر دخل أكثر استقرارًا. وفي كل شهر يونيو، كانوا يهاجرون شمالًا حتى ميشيغان لقطف الكرز. ويُقال إن كلارنس وجون كانا لا يفترقان في صغرهما؛ وأصبحا سباحين ماهرين، وأدهشا إخوتهما بالسباحة في مياه بحيرة ميشيغان المتجمدة بينما كان الجليد لا يزال يطفو على سطحها. [ 20 ]

أُلقي القبض على كلارنس لأول مرة وهو يقتحم محطة وقود عندما كان  عمره 14 عامًا. [ 21 ] بدأ الأخوان في سرقة البنوك والمؤسسات الأخرى كفريق واحد في أوائل الخمسينيات. زعموا أنهم استخدموا سلاحًا مرة واحدة فقط، خلال عملية سطو على بنك - مسدس لعبة. [ 21 ] في 17 يناير 1958، سطا الأخوان جون وكلارنس وألفريد أنجلين على بنك كولومبيا في كولومبيا، ألاباما ، [ 22 ] واستولوا على 19000 دولار أمريكي. [ 23 ] ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض عليهم وحُكم على كل منهم بالسجن 35 عامًا، قضوها في سجن ولاية فلوريدا ، وسجن ليفنوورث الفيدرالي ، ثم سجن أتلانتا . [ 21 ] بعد محاولات متكررة للهروب من سجن أتلانتا، حاول كلارنس، مستغلًا صلاحيات مدير السجن، تهريب جون من ليفنوورث؛ فقام بقطع الجزء العلوي من صندوق خبز كبير والجزء السفلي من صندوق آخر. جلس جون في إحدى الصناديق، ووضع كلارنس الصندوق الآخر فوقها، ثم وضعوا أرغفة الخبز. كانت شاحنة جاهزة لنقل جون وصناديق أخرى إلى معسكر مزرعة السجن عندما اكتشفها مشرفٌ اشتبه في حجمها. [ 24 ] نُقل جون وكلارنس إلى ألكاتراز. [ 25 ] وصل جون في 24 أكتوبر 1960، كسجين رقم AZ1476، ووصل كلارنس في 16 يناير 1961، كسجين رقم AZ1485. [ 26 ] [ 19 ]  

ألين ويست

ألين ويست

وُلد ألين كلايتون ويست (25 مارس 1929 - 21 ديسمبر 1978) [ 27 ] في مدينة نيويورك . اكتسب لكنة جنوبية خفيفة خلال سنوات قضاها في جورجيا. سرق ويست العديد من السيارات، وقضى ثلاث فترات في مزرعة سجن، قبل أن يقود إحداها عبر حدود جورجيا. جعلته سمعته العنيفة والعدوانية غير محبوب لدى حراس ألكاتراز، فقضى فترة في الحبس الانفرادي في الجناح "د"، وعمل كعامل صيانة كعقاب على سلوكه. [ 28 ] أُلقي القبض على ويست أكثر من 20 مرة طوال حياته. [ 27 ] سُجن بتهمة سرقة سيارة عام 1955، أولًا في سجن أتلانتا، ثم في سجن ولاية فلوريدا. بعد محاولة هروب من سجن فلوريدا، نُقل إلى ألكاتراز عام 1957 ليقضي 10 سنوات بتهمة سرقة سيارة، وأصبح السجين رقم AZ1330. وصل لفترة ثانية عام 1958 برقم AZ1335. [ 19 ]

يهرب

زنزانة السجين الهارب، مع فتحة تهوية متسعة أسفل الحوض
ممر خدمات غير محروس خلف زنزانات الهاربين

في 30 يناير 1960، نُقل موريس إلى الزنزانة رقم 138 في الجناح "ب" الخارجي. وكان ويست زميله في الزنزانة المجاورة. وورد أن ويست، الذي كان يعزف على الأكورديون ، كان كثير الكلام؛ ويشير جون كامبل بروس، مراسل صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، إلى أن موريس على الأرجح لم يكن على دراية بجاره. فقد موريس ويست لفترة غير محددة في أواخر صيف 1960، عندما ساعد ويست في افتعال شجار خلال وجبة الغداء لجذب انتباه الحراس وإتاحة الفرصة للّص واغستاف لطعن سجين في جزء آخر من قاعة الطعام؛ وانتقل ويست وواغستاف إلى الجناح "د". ربما يكون موريس قد التقى بجون أنجلين عندما وصل جون إلى ألكاتراز في أكتوبر، حيث كان الاثنان يعرفان بعضهما في أتلانتا. وعندما وصل كلارنس في يناير، شغل الأخوان زنزانتين متجاورتين. تشير بعض الروايات إلى أن موريس وعائلة أنجلين لم يكونوا يعرفون ويست قبل ألكاتراز. [ 29 ] بينما تشير روايات أخرى إلى أن السجناء الأربعة كانوا يعرفون بعضهم من فترات سجن سابقة في فلوريدا وجورجيا. [ 30 ]

تتضارب الروايات حول من دبر عملية الهروب. يذكر كامبل أن خطة الهروب وُضعت بقيادة موريس، حيث تحدث مع سجين آخر في ورشة الفرش، وكشف له الأخير أن ويلارد وينهوفن (الذي أُطلق سراحه عام ١٩٥٩ بعد قضائه اثنتي عشرة سنة بتهمة السرقة)، وهو سجين يعمل كهربائيًا، قد أزال محرك مروحة من فتحة تهوية في سقف الجناح "ب" عام ١٩٥٧، ولم يتم استبداله. سخر السجين من موريس قائلًا: "اطلب المفتاح من الثور"، في إشارة إلى طلبه من الحارس. انتظر موريس حتى خروج ويست من الحبس الانفرادي في أوائل عام ١٩٦٢، ثم طلب آلة أكورديون مماثلة لآلة ويست، قبل أن يُخبر عائلة أنجلين وويست بخطة الهروب. [ ٣١ ] وعندما استُجوب ويست بعد فشله في الهروب مع موريس وعائلة أنجلين، ادعى أن فكرة الهروب كانت فكرته، قائلًا إنه كان يدهن سقف السجن في ربيع عام ١٩٦١ عندما أدرك أن فتحات التهوية قد تكون مخرجًا. اقترح ويست الفكرة على عائلة أنجلين، الذين ضمّوا موريس إلى الخطة. شكّك مسؤولو السجن في مزاعم ويست، نظرًا لخلفيته، واعتقدوا أن موريس هو العقل المدبر. [ 32 ] في سيرته الذاتية، ألكاتراز: النهاية الحقيقية للخط ، ادّعى السجين السابق داروين كون أن جون أنجلين هو العقل المدبر.

على مدى الأشهر الستة التالية، قام السجناء بتوسيع قنوات التهوية أسفل أحواضهم باستخدام شفرات مناشير مهملة عُثر عليها في ساحة السجن، وملاعق معدنية من قاعة الطعام ، ومثقاب كهربائي مُرتجل من محرك مكنسة كهربائية. [ 9 ] أخفى الرجال عملهم بورق مقوى مطلي، وغطوا الضوضاء بعزف موريس على الأكورديون فوق ضجيج ساعة الموسيقى. [ 30 ] [ 11 ] بمجرد أن أصبحت الفتحات واسعة بما يكفي للمرور، وصل الرجال إلى ممر الخدمات غير المحروس خلف زنزاناتهم مباشرةً، وصعدوا إلى الطابق العلوي الفارغ من مبنى الزنازين، حيث أنشأوا ورشة عمل سرية. هناك، وباستخدام أكثر من خمسين معطفًا واقيًا من المطر، بالإضافة إلى مواد أخرى مسروقة ومتبرع بها، صنعوا سترات نجاة ، استنادًا إلى تصميم وجده موريس في عدد مارس 1962 من مجلة Popular Mechanics ، المصاحب لمقال "سترة النجاة الخاصة بك - كيف ستتصرف إذا احتجت إليها؟". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وجد موريس أفكارًا أخرى في المجلات: استخدام الراتنج لصنع غطاء مصباح في عدد نوفمبر 1960 من مجلة Popular Mechanics ، [ 33 ] ومقال بعنوان "علامات السلامة المائية" حول عوامات القنوات التي تشير إلى المسار ومخاطر الملاحة، في عدد 21 مايو 1962 من مجلة Sports Illustrated . [ 33 ] كما قاموا بتجميع طوف مطاطي بأبعاد 1.8 × 4.3 متر (ستة أقدام  × أربعة عشر قدمًا)، وخُيّطت درزاته يدويًا بعناية وأُغلقت ببلاستيك سائل متوفر في المتاجر، [ 33 ] وباستخدام حرارة أنابيب البخار القريبة. صُنعت المجاديف بشكل مرتجل من الخشب الرقائقي [ 33 ] والبراغي. أخيرًا، تسلقوا فتحة تهوية إلى السطح وأزالوا المسامير التي تثبت مروحة كبيرة في مكانها. [ 30 ] [ 11 ]  

عُثر على رأس دمية في زنزانة موريس. وقد نتج كسر الأنف عن تدحرج الرأس من السرير وارتطامه بالأرض بعد أن مدّ أحد الحراس يده من خلال القضبان ودفعه.

أخفى الرجال غيابهم أثناء عملهم خارج زنازينهم، وبعد الهروب نفسه، بنحت رؤوس دمى من مزيج يدوي الصنع يشبه الورق المعجن ، مكون من الصابون ومعجون الأسنان وغبار الخرسانة وورق التواليت، ومنحها مظهرًا واقعيًا باستخدام طلاء من ورشة الصيانة وشعر من أرضية صالون الحلاقة. ومع تكديس المناشف والملابس تحت الأغطية في أسرّتهم ووضع رؤوس الدمى على الوسائد، بدوا وكأنهم نائمون. [ 36 ]

في ليلة 11 يونيو 1962، وبعد إطفاء الأنوار في تمام الساعة 9:30 مساءً، وبعد إتمام جميع الاستعدادات، بدأ الرجال الأربعة بتنفيذ خطتهم للهروب. [ 11 ] وبينما كان موريس والأخوان أنجلين يضعان رؤوسهما الوهمية في مكانها ويغادران زنزانتيهما للمرة الأخيرة، اكتشف ويست أن الإسمنت الذي استخدمه لتقوية الخرسانة المتداعية حول فتحة التهوية قد تصلب، مما أدى إلى تضييق الفتحة وتثبيت الشبكة في مكانها. ومن ممر الخدمة، اضطر موريس والأخوان أنجلين، بعد أن تركا ويست خلفهما، إلى تسلق عمود التهوية إلى السطح. سمع الحراس صوت تحطم عالٍ عندما خرجوا من العمود، لكن لم يُسمع أي شيء آخر، ولم يتم التحقيق في مصدر الضوضاء. وسحب الرجال الثلاثة معداتهم معهم، ونزلوا مسافة 15 مترًا (50 قدمًا) إلى الأرض بالانزلاق عبر أنبوب تهوية المطبخ، ثم تسلقوا سياجين محيطيين من الأسلاك الشائكة يبلغ ارتفاع كل منهما 3.7 متر (12 قدمًا) . على الشاطئ الشمالي الشرقي، قرب محطة توليد الطاقة - وهي نقطة عمياء في شبكة كشافات السجن وأبراج المراقبة - نفخوا طوفهم المؤقت باستخدام منفاخ سرقوه من سجين آخر وعدّلوه ليُستخدم كمنفاخ. في حوالي الساعة العاشرة مساءً، وفقًا للتقديرات، أطلق موريس والأنجلين الطوف وغادروا ألكاتراز. وبحلول الوقت الذي تمكن فيه ويست من إزالة الشبكة وإعادة توسيع الفتحة، كان الآخرون قد غادروا. في الورشة، وجد عوامة غير مكتملة، ومجدافًا من الخشب الرقائقي، وثلاث سترات نجاة، ورأس دمية مزيف خاص به، وطوفًا إضافيًا، شبه مكتمل، تُرك له. بعد أن أخرج رأسه من أعلى البئر، مُفزعًا طيور النورس على السطح، تجمد للحظة مرعبة، قبل أن ينزل البئر عائدًا إلى زنزانته منهكًا. [ 30 ] [ 37 ] [ 38 ]   

تحقيق

ملصق مطلوب من مكتب التحقيقات الفيدرالي لجون أنجلين

لم يُكتشف الهروب حتى الساعة السابعة صباحًا من يوم 12 يونيو/حزيران بسبب خدعة الرأس الدمية. [ 39 ] [ 40 ] بعد رنين جرس الاستيقاظ، حاول الضابطان لورانس بارتليت وبيل لونغ إيقاظ كلارنس أنجلين الذي كان يبدو نائمًا، فسقط الرأس الدمية على الأرض. وعُثر على رأسي موريس وجون أنجلين الدميتين بعد ذلك بوقت قصير. [ 41 ] أجرت الأجهزة العسكرية وأجهزة إنفاذ القانون عملية بحث واسعة النطاق جوًا وبحرًا وبرًا على مدى الأيام العشرة التالية. في  14 يونيو/حزيران، عثر زورق تابع لخفر السواحل على مجداف يطفو على بعد حوالي 180 مترًا (200 ياردة) قبالة الشاطئ الجنوبي لجزيرة أنجل ، وعثر عمال على متن قارب آخر على محفظة ملفوفة بالبلاستيك تحمل أسماء وعناوين وصور أصدقاء وأقارب عائلة أنجلين. [ 9 ] في 21 يونيو/حزيران، جرفت الأمواج سترة نجاة إلى شاطئ كرونكايت على بعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) من جسر البوابة الذهبية . في اليوم التالي، عثر قارب تابع للسجن على سترة نجاة أخرى على بعد 50 ياردة (46 متراً) من جزيرة ألكاتراز، وكانت حبالها لا تزال معقودة من الخلف. ولم يتم العثور على أي شيء آخر. [ 27 ]   

أفاد روبرت تشيكي، ضابط شرطة من سان فرانسيسكو في البر الرئيسي، أنه في ليلة الهروب، كان يقف في مرسى سانت فرانسيس لليخوت، على الواجهة البحرية لمنطقة المارينا، عندما رأى قارب صيد في الخليج بالقرب من ألكاتراز. وبعد 15 دقيقة، غادر القارب متجهاً نحو جسر البوابة الذهبية. ورغم أن هذا أثار تكهنات بأن السجناء ربما استعانوا بشركاء لنقلهم، إذ كان من غير القانوني لقارب غير مصرح له الاقتراب من ألكاتراز لمسافة تقل عن بضع مئات من الأمتار، إلا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي تجاهل رواية تشيكي دون إيلائها اهتماماً جدياً. [ 42 ] [ 43 ]

استنتج عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في وقت مبكر أن الطوف قد غرق وأن الرجال قد غرقوا. [ 44 ] واستندوا في استنتاجهم إلى أن الأغراض الشخصية التي كانت بحوزتهم كانت ممتلكات ثمينة، ورجّحوا أنهم غرقوا قبل تركها. ومع ذلك، ولعدم العثور على أي جثث، افترض مكتب التحقيقات الفيدرالي أن السجناء ربما وصلوا إلى البر. [ 45 ]

في 17 يوليو، بعد شهر من عملية الهروب، رصدت سفينة نرويجية، إس إس نوريفيل ، جثة تطفو في المحيط على بُعد 15 ميلًا بحريًا (28 كم؛ 17 ميلًا) من جسر البوابة الذهبية. على الرغم من علم الطاقم بعملية الهروب، إلا أن سفينتهم لم تكن مزودة بمرفق تبريد كبير، ولم يتمكنوا من انتشال الجثة. كما لم يكن لديهم أي اتصال لاسلكي بخفر السواحل. [ 46 ] شكك هنري توركل، الطبيب الشرعي لمقاطعة سان فرانسيسكو، في التكهنات بأن الجثة قد تكون لأحد الهاربين، مؤكدًا على استبعاد بقاء جثة تطفو لأكثر من شهر؛ وبدلًا من ذلك، اقترح توركل أن الجثة قد تكون لسيسيل فيليب هيرمان، وهو خباز عاطل عن العمل يبلغ من العمر 34 عامًا، كان قد قفز من جسر البوابة الذهبية قبل خمسة أيام. [ 47 ] [ 48 ]  

أخبر ويست المحققين أن السجناء خططوا للتجديف إلى جزيرة أنجل، التي تبعد ميلين شمال ألكاتراز، ثم إلى البر الرئيسي، حيث كانوا ينوون سرقة ملابس وسيارة. أعلن محققو مكتب التحقيقات الفيدرالي موقفهم الرسمي بأنه على الرغم من إمكانية وصول الرجال إلى جزيرة أنجل نظريًا، إلا أن احتمالية نجاتهم من التيارات العاتية والمياه المتجمدة للخليج كانت ضئيلة للغاية. [ 11 ] ووفقًا للتقرير النهائي لمكتب التحقيقات الفيدرالي، لم يُعثر على الطوف، ولم يتم الإبلاغ عن أي سرقات مماثلة على البر الرئيسي أو ربطها بالهاربين. [ 30 ] [ 11 ] [ 20 ] وقعت العديد من الخدع في الأسبوع الذي تلا الهروب. في اليوم التالي للهروب، اتصل رجل يدعي أنه جون أنجلين بالمحامية يوجينيا ماكجوان في سان فرانسيسكو لترتيب اجتماع مع مكتب المارشالات الأمريكيين. عندما رفضت ماكجوان، أنهى المتصل المكالمة. [ 49 ] [ 50 ] وصلت بطاقة بريدية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في سان فرانسيسكو، كُتب عليها: "ها ها ها! لقد نجحنا. فرانك، جون، وكلارنس". رفض مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمر واعتبره خدعة؛ إذ لم تتطابق بصمات الأصابع والخط الموجود على البطاقة مع بصمات كلارنس. اتصل رجل يدّعي أنه موريس بالمدير بالنيابة آرثر دوليسون ، ولكن عندما استفسر دوليسون منه عن تفاصيل شخصية كان متأكدًا من أن موريس يعرفها، أغلق الرجل الخط. [ 51 ]

التداعيات

وُضع ويست، الذي تعاون مع التحقيق، في الحبس الانفرادي بتهمة التواطؤ في عملية الهروب. وهناك، تفاخر بدوره فيها. اعتقد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ادعاء ويست بعدم قدرته على المرور عبر فتحة التهوية كان مجرد عذر، وأنه ربما يكون قد تراجع عن قراره. [ 52 ] [ 53 ] لم يُبلغ مدير السجن بلاكويل الصحفيين فورًا بدور ويست في عملية الهروب. درس تشارلز روديبو، مراسل صحيفة كرونيكل ، صور زنزانة السجناء، ولاحظ وجود زنزانة رابعة بها ثقب كبير، وذكر اسم ويست فيها. بعد الاتصال ببلاكويل، الذي ارتكب خطأً فادحًا بتسريب صورة زنزانة ويست إلى الصحافة، تم الكشف عن تورط ويست في عملية الهروب. [ 54 ]

نُقل ويست إلى جزيرة ماكنيل في واشنطن بعد إغلاق سجن ألكاتراز عام 1963، ثم أُعيد إلى سجن أتلانتا. بعد قضاء مدة عقوبته، تلتها عقوبتان إضافيتان في جورجيا وفلوريدا ، أُطلق سراحه عام 1967، ليُقبض عليه مجددًا في فلوريدا في العام التالي بتهمة السرقة الكبرى . في سجن ولاية فلوريدا، طعن سجينًا آخر حتى الموت في حادثة يُحتمل أن تكون ذات دوافع عنصرية في أكتوبر 1972. كان يقضي عدة عقوبات، من بينها السجن المؤبد بتهمة القتل، عندما توفي بمرض التهاب الصفاق الحاد عام 1978. [ 27 ]

في 16 ديسمبر 1962، صنع جون بول سكوت، سجين ألكاتراز، عوامات قابلة للنفخ من قفازات مطاطية منفوخة [ 55 ] ونجح في السباحة لمسافة 2.7 ميل بحري (5.0 كم؛ 3.1 ميل) من ألكاتراز إلى فورت بوينت ، عند الطرف الجنوبي لجسر البوابة الذهبية. عثر عليه مراهقون هناك، وهو يعاني من انخفاض حرارة الجسم والإرهاق . [ 10 ] بعد تعافيه في مستشفى ليترمان العسكري ، أُعيد إلى ألكاتراز. [ 10 ] سكوت، السجين الوحيد المعروف من ألكاتراز الذي وصل إلى الشاطئ سباحةً - حيث هرب في ظروف أسوأ وباستخدام معدات أقل جودة من تلك التي حصل عليها موريس والأخوان أنجلين - عزز النظرية القائلة بأن موريس والأخوان أنجلين كان بإمكانهم اجتياز الخليج بنجاح. [ 56 ] [ 57 ] اليوم، يسبح الرياضيون نفس المسار من ألكاتراز إلى فورت بوينت كجزء من حدثين سنويين للترياتلون . [ 58 ] [ 59 ]  

لأن تكلفة تشغيل سجن ألكاتراز كانت أعلى من تكلفة تشغيل السجون الأخرى (ما يقرب من 10 دولارات لكل سجين في اليوم، مقابل 3 دولارات لكل سجين في اليوم في أتلانتا)، [ 60 ] ولأن 50 عامًا من تشبع المياه المالحة قد أدت إلى تآكل المباني بشدة، فقد أمر المدعي العام روبرت ف. كينيدي بإغلاق المنشأة في 21 مارس 1963.

أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي ملف الهروب في 31 ديسمبر 1979، بعد تحقيق دام 17 عامًا. [ 9 ] وخلص تحقيقهم الرسمي إلى أن موريس وعائلة أنجلين غرقوا على الأرجح في مياه الخليج الباردة أثناء محاولتهم الوصول إلى جزيرة أنجل. واستشهدوا بالبقايا التي عُثر عليها في الخليج، بالإضافة إلى الأغراض الشخصية للرجال، كدليل على أن الطوف قد تحطم وغرق بعد مغادرته ألكاتراز، وأن السجناء الثلاثة قد قضوا نحبهم بسبب انخفاض حرارة الجسم، وأن جثثهم جرفتها تيارات الخليج السريعة إلى البحر. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 11 ]

سلّم مكتب التحقيقات الفيدرالي أدلته إلى جهاز المارشالات الأمريكي ، الذي لا يزال تحقيقه جارياً. وكما صرّح نائب المارشال الأمريكي مايكل دايك لإذاعة NPR : "هناك مذكرة توقيف سارية، وجهاز المارشالات لا يتوقف عن البحث عن المفقودين". وفي عام 2009، قال دايك إنه لا يزال يتلقى معلومات جديدة بانتظام. [ 61 ] [ 62 ] ستنتهي صلاحية مذكرة التوقيف بين 1 سبتمبر 2026 و11 مايو 2031، عندما يبلغ الرجلان المفقودان من العمر 100 عام. [ 63 ] [ 64 ]

مشاهدات مُبلغ عنها

لسنواتٍ بعد الهروب، وردت تقارير عديدة عن مشاهدات مزعومة للهاربين، بالإضافة إلى أدلة محتملة على مكان وجودهم. في يناير 1965، حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في شائعة مفادها أن كلارنس أنجلين كان يعيش في البرازيل . أُرسل عملاء إلى أمريكا الجنوبية، لكنهم لم يعثروا على أي دليل مباشر على وجوده هناك. [ 45 ]

اتصل رجل بالمكتب عام 1967 مدعياً ​​أنه كان زميلاً لموريس في الدراسة، وأنه يعرفه منذ 30 عاماً، وأنه قضى معه فترة في السجن. وقال إنه التقى به صدفةً في ماريلاند، ووصفه بأنه ذو "لحية وشارب خفيفين"، لكنه رفض الإدلاء بمزيد من التفاصيل. [ 65 ]

ادعى أفراد عائلة الأخوين أنجلين أنهم تلقوا بين الحين والآخر بطاقات بريدية ورسائل من مصادر مجهولة على مر السنين. كانت معظمها غير موقعة، بينما حملت بعضها توقيع "جيري وجو". [ 66 ] [ 67 ] كما تمتلك العائلة بطاقة معايدة بمناسبة عيد الميلاد، زعموا أنها وُضعت في صندوق بريدهم عام 1962، كُتب عليها: "إلى أمي، من جون. عيد ميلاد مجيد". [ 50 ] ونُقل عن روبرت، أحد أشقاء أنجلين الأحد عشر  ، في صحيفة عام 1993 قوله إنهم تلقوا مكالمات هاتفية غامضة لسنوات. [ 66 ] وورد أن والدة الأخوين أنجلين كانت تتلقى باقات زهور مجهولة المصدر في كل عيد أم حتى وفاتها عام 1973، كما ورد أن امرأتين طويلتين غير عاديتين تضعان مساحيق تجميل كثيفة حضرتا جنازتها. [ 66 ] ذكرت صحيفة عام 1993 أن مسؤولين فيدراليين قالوا إنه في منتصف إلى أواخر الستينيات وحتى السبعينيات، تم الإبلاغ عن "ست أو سبع" مشاهدات للأخوين أنجلين، جميعها في شمال فلوريدا أو جورجيا. ونُقل عن روبرت أيضًا قوله إنه في عام 1989، عندما توفي والد الأخوين أنجلين، حضر رجلان ملتحيان الجنازة. [ 66 ]

في عام ١٩٨٩، اتصلت امرأة عرّفت عن نفسها باسم "كاثي" فقط بخط الإبلاغ في برنامج " ألغاز لم تُحل" ، للإبلاغ عن أن صورة كلارنس أنجلين تُطابق وصف رجل كان يعيش في مزرعة بالقرب من ماريانا، فلوريدا . كما تعرفت امرأة أخرى على صورة كلارنس أنجلين، وقالت إنه كان يعيش بالقرب من ماريانا. وقد حددت بدقة لون عينيه وطوله وبعض سماته الجسدية الأخرى. وادّعت شاهدة أخرى أن رسمًا تخطيطيًا لفرانك موريس يُشبه إلى حد كبير رجلاً رأته في المنطقة نفسها. [ ٦٨ ]

المطالبات والتطورات

في إحدى حلقات برنامج " ألغاز لم تُحل "، روى الكاتب دون دينيفي مقابلاته مع السجين كلارنس كارنز ، الذي ادعى أنه تلقى بطاقة بريدية من موريس والأخوة أنجلين بعد هروبهم، كُتب عليها "ذهبوا للصيد"، وهي كلمة سرية تُشير إلى نجاح هروبهم. وأعرب كارنز عن اعتقاده بأن إلسورث "بامبي" جونسون ربما يكون قد رتب لقاربٍ لنقل الرجال الثلاثة من الخليج، وأن القارب أنزل الهاربين عند الرصيف رقم 13 في منطقة هانترز بوينت بمدينة سان فرانسيسكو . وقد نفى المسؤولون مزاعم كارنز. [ 69 ]

في عام ١٩٩٣، صرّح سجين سابق في سجن ألكاتراز يُدعى توماس كينت لبرنامج "أكثر المطلوبين في أمريكا" التلفزيوني بأنه ساعد في التخطيط للهروب، وادّعى أنه قدّم "معلومات جديدة هامة" للمحققين. [ ٧٠ ] وقال إن صديقة كلارنس أنجلين وافقت على مقابلة الرجال على الشاطئ ونقلهم بالسيارة إلى المكسيك. وأوضح أنه رفض المشاركة في عملية الهروب الفعلية لأنه لا يجيد السباحة. وقد شكّك المسؤولون في رواية كينت، لأنه تقاضى ألفي دولار مقابل المقابلة. [ ٣٠ ]

في عام ١٩٩٣، أملا رجل يُدعى جون ليروي كيلي اعترافًا مطولًا على فراش الموت لممرضته. ادعى كيلي أنه وشريكه استقلا قاربًا مع موريس وعائلة أنجلين ونقلوهما إلى منطقة سياتل، واشنطن. لاحقًا، وتحت ستار نقلهم إلى كندا، قتل كيلي وشريكه الهاربين للاستيلاء على مبلغ ٤٠ ألف دولار جمعته عائلاتهم لهم. في موقع بسياتل زعم كيلي أن الهاربين الثلاثة دُفنوا فيه، لم يُعثر على أي رفات بشرية. [ ٧١ ]

اختبرت إحدى حلقات برنامج "ميثباسترز" عام 2003 [ 72 ] على قناة ديسكفري إمكانية الهروب من الجزيرة على متن طوف مصنوع من نفس المواد والأدوات المتاحة للسجناء. ونجح مقدمو البرنامج ، جيمي هاينمان وآدم سافاج ، برفقة أحد أفراد الطاقم، في الوصول إلى رأس مارين عند الطرف الشمالي لجسر البوابة الذهبية. [ 73 ] وخلص البرنامج إلى أن الهروب "ممكن". [ 30 ]

في فيلم وثائقي بثته قناة ناشيونال جيوغرافيك عام 2011 بعنوان " اختفاء من ألكاتراز"، كشف مايكل دايك، آخر نائب مارشال مُكلف بالقضية، عن تقارير من أسبوع الهروب، تُشير إلى أنه خلافًا للتصريحات الرسمية التي نفت العثور على الطوف أو ربط أي سرقات بالهروب، فقد وردت أنباء عن اكتشاف طوف في جزيرة أنجل في اليوم التالي للهروب، مع وجود آثار أقدام تُشير إلى مكانه. علاوة على ذلك، أُبلغ عن سرقة سيارة شيفروليه زرقاء موديل 1955 (لوحة ترخيص كاليفورنيا KPB076) في مقاطعة مارين في اليوم نفسه، وهو ادعاء أكدته تقارير معاصرة في صحيفتي "هومبولت تايمز" و "سان فرانسيسكو إكزامينر" . [ 74 ] وفي اليوم التالي، أبلغ سائق سيارة في ستوكتون، كاليفورنيا ، على بُعد 130 كيلومترًا (80 ميلًا) شرق سان فرانسيسكو، دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا بأنه أُجبر على الخروج من الطريق من قِبل ثلاثة رجال يستقلون سيارة شيفروليه زرقاء. [ 67 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] أثار هذا الأمر نظريات مؤامرة مفادها أن المسؤولين ربما يكونون قد تستروا على الحقيقة . [ 78 ] ويشير آخرون إلى أن الطوف المزعوم الذي عُثر عليه في جزيرة أنجيل قد تم استبعاده في الواقع باعتباره شبكة صيد من قبل الصحافة، وأن السيارة المسروقة ربما لا علاقة لها بالأمر. [ 79 ] 

في العام نفسه، صرّح رجلٌ يبلغ من العمر 89 عامًا يُدعى باد موريس، والذي ادّعى أنه ابن عم فرانك موريس، بأنه قام بتسليم مظاريف تحتوي على نقود لحراس ألكاتراز في "ثماني أو تسع" مناسبات قبل عملية الهروب، يُفترض أنها كانت رشاوى. كما ادّعى أنه التقى ابن عمه وجهًا لوجه في إحدى حدائق سان دييغو بعد وقت قصير من عملية الهروب. وقالت ابنته، التي كانت تبلغ من العمر "ثماني أو تسع" سنوات آنذاك، إنها كانت حاضرة في اللقاء مع "صديق أبي، فرانك"، لكنها "لم تكن على علم [بالهروب]". [ 80 ]

خلصت دراسة أجراها علماء من جامعة دلفت عام 2014 حول التيارات المحيطية إلى أنه لو غادر السجناء سجن ألكاتراز في الساعة 11:30  مساءً يوم 11 يونيو  ، لكان بإمكانهم الوصول إلى خليج هورسشو، شمال جسر البوابة الذهبية مباشرةً، وأن أي حطام كان سيطفو باتجاه جزيرة أنجل، وهو ما يتوافق مع المكان الذي عُثر فيه على المجداف وممتلكاتهم. وأضافوا أنه لو غادروا قبل ذلك الوقت أو بعده، لكانت تيارات المد والجزر قوية لدرجة تجعل فرص نجاتهم ضئيلة. [ 81 ] [ 82 ]

عرض فيلم وثائقي من إنتاج قناة التاريخ عام 2015 بعنوان "ألكاتراز: البحث عن الحقيقة" أدلة ظرفية إضافية جمعتها عائلة أنجلين على مر السنين. [ 83 ] عرض كينيث وديفيد ويدنر بطاقات معايدة بمناسبة عيد الميلاد تحمل خط يد عائلة أنجلين، والتي زُعم أن أفراد العائلة استلموها لمدة ثلاث سنوات بعد الهروب. ورغم تأكيد أن الخط يعود لعائلة أنجلين، إلا أن أياً من الأظرف لم يحمل طابعاً بريدياً، ما حال دون تمكن الخبراء من تحديد تاريخ تسليمها. [ 84 ] استشهدت العائلة بقصة من صديق العائلة فريد بريزي، الذي نشأ مع الأخوين وادعى أنه تعرف عليهما في ريو دي جانيرو عام 1975. وقدموا صوراً يُزعم أن بريزي التقطها، من بينها صورة لرجلين، زعم بريزي أنهما جون وكلارنس أنجلين، يقفان بجوار كومة كبيرة من النمل الأبيض . كما أظهرت صور أخرى مزرعة برازيلية زعم بريزي أنها مملوكة للرجلين. أكد خبراء الطب الشرعي العاملون مع العائلة أن الصور التُقطت عام ١٩٧٥، ورجّحوا أن الرجلين هما على الأرجح عائلة أنجلين، على الرغم من أن قدم الصورة وحالتها، وارتداء الرجلين نظارات شمسية، أعاقت جهود التوصل إلى تحديد قاطع. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] كما طرح بريزي نظرية هروب بديلة: فبدلاً من استخدام الطوف لعبور الخليج، قال إنهم جدفوا حول الجزيرة إلى رصيف القوارب، حيث ربطوا سلكًا كهربائيًا - أُبلغ عن فقدانه من الرصيف ليلة الهروب - بدفة عبّارة سجن غادرت الجزيرة بعد منتصف الليل بقليل، وجُرّت خلفها إلى البر الرئيسي. [ ٨٧ ]

وصف آرت رودريك، نائب المارشال الأمريكي المتقاعد الذي ترأس التحقيق سابقًا (وأجرى مقابلة مع بريزي نفسه قبل سنوات) وعمل لاحقًا مع عائلة أنجلين، صورة بريزي للرجلين بأنها "أفضل خيط قابل للتنفيذ حصلنا عليه حتى الآن"، لكنه أضاف: "قد تكون مجرد قصة ملفقة لا أساس لها من الصحة"؛ أو قد تكون الصورة تضليلًا يهدف إلى صرف التحقيق عن مكان وجود عائلة أنجلين الحقيقي. وقال مايكل دايك إن بريزي "مهرب مخدرات ومحتال"، وكان يشك في روايته. وقالت أرملة بريزي إنها لم تسمعه قط يذكر رؤية الأخوين أنجلين في ريو، وأنه "محتال" يميل إلى اختلاق القصص. ولم يعتقد خبير يعمل لدى دائرة المارشال الأمريكي بصحة الصورة. وقال دايك إن قياسات الخصائص الجسدية للأخوين أنجلين تشير إلى أنهما ليسا الرجلين في صورة البرازيل، لكنه أقر بصعوبة الجزم بذلك واستبعادها كخيط موثوق. [ 88 ]

كما زعم أفراد العائلة الناجون أن روبرت أنجلين أخبرهم قبل وفاته عام 2010 أنه كان على اتصال بجون وكلارنس من عام 1963 حتى عام 1987 تقريبًا. وأعلن أفراد العائلة الناجون عن خطط للسفر إلى البرازيل لإجراء بحث شخصي؛ لكن رودريك حذر من إمكانية اعتقالهم من قبل السلطات البرازيلية لأن قضية الهروب من ألكاتراز لا تزال مفتوحة لدى الإنتربول . [ 84 ]

في عام ٢٠١٨، كشف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن وجود رسالة تلقتها شرطة سان فرانسيسكو عام ٢٠١٣. ادعى كاتبها أنه جون أنجلين، وأكد أن فرانك موريس توفي عام ٢٠٠٨ وكلارنس أنجلين توفي عام ٢٠١١. [ ٨٩ ] وقال إن غرضه من كتابة الرسالة هو التفاوض على استسلامه مقابل تلقيه العلاج الطبي لمرض السرطان. [ ٨٩ ] واعتُبرت صحة الرسالة غير مؤكدة. [ ٩٠ ]

في حلقة من سلسلة "مهمة سرية" عام 2019 ، قام الصحفي الاستقصائي كريستوف بوتزل بالتحقيق في تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي حول عملية الهروب. إلى جانب الادعاءات الأولية بالعثور على الطوف في جزيرة أنجل، أشار إلى تقارير مختلفة تذكر سيارة شيفروليه زرقاء، تحمل نفس مواصفات السيارة المسروقة بعد الهروب، شوهدت في أوكلاهوما [ 91 ] ، وإنديانا [ 92 ] ، وأوهايو [ 93 ] ، وكارولاينا الجنوبية، حيث حاول ثلاثة رجال، بعد ثلاثة أشهر من الهروب، ممن تنطبق عليهم أوصاف الهاربين، الحصول على مسكن في الغابة. [ 94 ]

في فيديو نُشر على يوتيوب بتاريخ 15 نوفمبر 2025، أعاد مارك روبر ، برفقة جوني هاريس والصحفية كليو أبرام ، تمثيل عملية الهروب من السجن باستخدام نفس الخطط والأدوات التي استخدمها موريس وويست والأخوان أنجلين. استخدموا نفس المقالات والمواد والأدوات اليدوية التي يُشتبه في استخدامها من قبل الهاربين. نجح الثلاثة، باستخدام طوف مصنوع يدويًا ومجاديف وسترات نجاة، في الوصول إلى نقطة قرب جسر البوابة الذهبية بدلًا من جزيرة أنجل، مستفيدين من تيار المد والجزر من ألكاتراز. وبذلك، أثبتوا، كما فعل برنامج " ميثباسترز" ، أن عملية الهروب كانت ممكنة. [ 95 ]

يوثق كتاب ج. كامبل بروس الصادر عام 1963 بعنوان "الهروب من ألكاتراز" عملية الهروب عام 1962، بالإضافة إلى محاولات هروب أخرى على مدار 29  عامًا قضتها جزيرة ألكاتراز كسجن. [ 33 ] وقد تم تحويل الكتاب إلى فيلم "الهروب من ألكاتراز " (1979)، من بطولة كلينت إيستوود ، وفريد ​​وارد ، وجاك ثيبو في أدوار فرانك موريس، وجون أنجلين، وكلارنس أنجلين على التوالي، بينما لعب لاري هانكين دور تشارلي بوتس، وهي شخصية مستوحاة من ويست. [ 96 ]

تم تصوير نسخة خيالية من عملية الهروب في الفيلم التلفزيوني "ألكاتراز: القصة الصادمة الكاملة " (1980)، والمستند إلى رواية كلارنس كارنز، والذي يصور موريس وعائلة أنجلين، الذين قام بأدوارهم إد لاوتر ولويس جيامبالفو وأنتوني بونزيني على التوالي، وهم يتلقون المساعدة من بامبي جونسون ويستقلون قاربًا تم ترتيبه في الخليج. [ 97 ]

فيلم الرعب في ألكاتراز (1987) من بطولة ألدو راي في دور موريس، الذي كان الناجي الوحيد من عملية الهروب، والذي عاد بعد سنوات إلى ألكاتراز وقام بتفتيش زنزانته القديمة بحثًا عن خريطة لمفتاح صندوق الأمانات.

يروي فيلم "عزيزتي إليانور " (2016) قصة فرانك موريس، الذي هرب مؤخرًا من السجن، ويؤدي دوره جوش لوكاس ، حيث يلتقي بالشخصيات الرئيسية خلال رحلتهم عبر البلاد للقاء إليانور روزفلت ؛ ويساعدونه على التهرب من الشرطة قبل أن يفر من البلاد. ويتلقون لاحقًا بطاقة بريدية من موريس المقيم في أيرلندا.

في الموسم الثاني من مسلسل لوكي ، يُكشف أن شخصية كيسي المتكررة، التي يؤديها يوجين كورديرو ، هي نسخة زمنية من فرانك موريس. وبينما ينزلق الزمن، يسافر لوكي ( توم هيدلستون ) عبر الزمن إلى هروب عام ١٩٦٢. ويؤدي مخرجا الحلقة، جاستن بنسون وآرون مورهد ، دوري جون وكلارنس أنجلين . [ ٩٨ ]

تقدم رواية ديفيد هاستيدا المصورة لعام 2022 بعنوان "فرانك لي، بعد ألكاتراز" سردًا خياليًا لما قد يكون حدث لموريس في السنوات التي تلت الهروب، بعد انفصاله عن الأخوين أنجلين بعد نجاة الرجال الثلاثة من هروبهم. [ 99 ]

تروي الرواية المصورة " الخروج من ألكاتراز" الصادرة عام 2025 قصة فرانك موريس وكلارنس أنجلين اللذين ينجوان من الهروب بينما يغرق جون أنجلين. [ 100 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ملف تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي رقم 76-26295، صفحة 32
  2. 1 2 "نبذة تاريخية عن ألكاتراز" . المكتب الفيدرالي للسجون . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  3. ↑ "هروب ثلاثة لصوص من زنزانات ألكاتراز" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 12 يونيو 1962. ص 1أ. 
  4. ↑ "ثلاثة سجناء مفقودون من 'روك'"" . Spokesman-Review . سبوكين، واشنطن. أسوشيتد برس. 13 يونيو 1962. ص  1.
  5. 1 2 "ألكاتراز - الصفحة 6" . Legendsofamerica.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  6. 1 2 "الهروب من ألكاتراز" . سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  7. ↑ «بعد خمسين عامًا، لا تزال إدارة المارشالات الأمريكية تُواصل البحث بجدٍّ عن أشهر الهاربين من سجن ألكاتراز» . www.usmarshals.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2018 .
  8. ↑ "عملية بحث واسعة النطاق عن الهاربين من سجن ألكاتراز" . نشرة بيند . أوريغون. يو بي آي. 12 يونيو 1962. ص 1. 
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "القضية رقم ٦٨: الهروب من ألكاتراز - بودكاست Casefile: True Crime" . بودكاست Casefile: True Crime . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٨ .
  10. 1 2 3 "الهروب من سجن ألكاتراز - الصفحة 1" . AlcatrazHistory.com . OceanView Publishing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "لقط من التاريخ: الهروب من ألكاتراز" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  12. ↑ "الهروب من ألكاتراز الجزء 2 من 17" (ملف PDF) . سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة . مكتب التحقيقات الفيدرالي . صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011. في عام 1955 ، كشفت سجلات الإحصاءات الحيوية في واشنطن العاصمة أن فرانك موريس وُلد في 1 سبتمبر 1926 في مستشفى غالينغر ، واشنطن العاصمة. 
  13. ↑ بروس، ص 143
  14. ↑ بروس، ص 144-147
  15. 1 2 ماكفادين، روبرت د. (9 يونيو 2012). "ذكرى لغز في ألكاتراز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022.
  16. ١ ٢ ٣ "فرانك موريس هرب من ألكاتراز وكان من سكان واشنطن العاصمة" . أشباح واشنطن العاصمة . ١٠ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٨ .
  17. 1 2 3 "الهروب الكبير من ألكاتراز - الصفحة 1" . AlcatrazHistory.com . OceanView Publishing . تاريخ الوصول: 22 أبريل 2024 .
  18. ↑ بروس، ص 142-143
  19. 1 2 3 "قائمة نزلاء ألكاتراز السابقين" . الأرشيف الوطني لسان فرانسيسكو . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  20. 1 2 كير، جيم (17 أكتوبر 1993). "الهروب من ألكاتراز" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
  21. ١ ٢ ٣ "الأخوان أنجلين: كلارنس أنجلين، جون ويليام أنجلين" . جمعية روسكين التاريخية . روسكين، فلوريدا . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٣ .
  22. ↑ والاس، جيم (9 يونيو 2012). "ألكاتراز بعد 50 عامًا" . WALB .
  23. ^ ويدنر، كين؛ لينش، مايك (2024). الكاتراز: الهروب الأخير . سيمون وشوستر. ص. 104. ردمك  978-1-4930-8124-0.
  24. ↑ بروس، ص 162-163
  25. ↑ "الهروب من ألكاتراز - 11 يونيو 1962" . تاريخ ألكاتراز. 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008 .
  26. ↑ ويدنر، كين؛ لينش، مايك (2024). ألكاتراز: الهروب الأخير . سايمون وشوستر. الصفحات 139، 159، 188. ISBN  978-1-4930-8124-0.
  27. 1 2 3 4 بابياك، جولين (2001). كسر الصخرة: الهروب الكبير من ألكاتراز . بيركلي، كاليفورنيا: دار نشر آرييل فامب. ISBN 978-0-9618752-3-7. OCLC 47183259 . 
  28. ↑ بروس، ص 159-160
  29. ↑ بروس، ص 159-163
  30. 1 2 3 4 5 6 7 ماكفادين، روبرت د. (9 يونيو 2012). "قصة ثلاثة سجناء اختفوا من ألكاتراز لا تزال تثير الفضول بعد 50 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  31. ↑ بروس، ص 164-169
  32. ↑ واتسون، ستيفاني (1 يناير 2012). الهروب من ألكاتراز . ABDO. ص 9–. ISBN  978-1-61783-303-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  33. 1 2 3 4 5 6 بروس، ج. كامبل (1 أبريل 2005). الهروب من ألكاتراز . دار نشر تين سبيد. ص 194. ISBN  978-1-58008-678-3.
  34. ↑ "طوق النجاة: كيف سيتصرف إذا احتجت إليه؟" . مجلة Popular Mechanics . مارس 1962. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 - عبر كتب جوجل .
  35. ↑ قناة التاريخ (2000). "فيلم وثائقي عن الهروب من ألكاتراز" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  36. ↑ "التعرض القيّم: الهروب" . بي بي سي نيوز. 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  37. ↑ النص الكامل لملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول الهروب من ألكاتراز. Archive.org . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015.
  38. ↑ بروس، ص 192
  39. ↑ مارزيلي، آلان (2003). جرائم القرن العشرين الشهيرة . فيلادلفيا: دار تشيلسي. الصفحات 73-75 . ISBN   978-0-7910-6788-8.
  40. ↑ "أرشيف ألكاتراز" . SFgenealogy.org . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  41. ↑ واتسون، ستيفاني (1 يناير 2012). الهروب من ألكاتراز . ABDO. ص 78. ISBN  978-1-61783-303-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  42. ↑ "قارب وكيس بلاستيكي كدليل في منطقة صخرية مكسورة" . أوكلاند، كاليفورنيا: أوكلاند تريبيون. 17 يونيو 1962. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ دي نيفي، دون (31 ديسمبر 1990). لغز الصخرة: الهروب الناجح الوحيد من ألكاتراز . دار بروميثيوس للنشر. رقم ISBN 978-0-87975-647-5. OCLC 022909506 . 
  44. ↑ "لقط من التاريخ - الهروب من ألكاتراز" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  45. 1 2 ليف، ليزا (12 يونيو 2012). "الهروب من ألكاتراز: بعد 50 عامًا، لا يزال اللغز قائمًا" . أخبار إن بي سي .
  46. ^ ليثيد، أ. (12 يونيو 2012). لا يزال هروب الكاتراز مفاجئًا بعد مرور 50 عامًا. بي بي سي.كوم .
  47. ↑ الهروب من ألكاتراز: القصة غير المروية لأعظم عملية هروب من سجن في التاريخ الأمريكي
  48. ↑ مايكل إسلينجر (8 يونيو 2018). "هروب الأخوين أنجلين" . رحلات ألكاتراز البحرية.
  49. ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بتاريخ 15 يونيو 1962، الصفحة 10" . Newspapers.com . 15 يونيو 1962.
  50. 1 2 نولتي، كارل (18 مارس 2013). "عائلة الهاربين من سجن ألكاتراز تقنع إخوتهم بأنهم على قيد الحياة" . SFGate .
  51. ↑ سلوت، سوزان ( 1 أبريل 2008). ألغاز مكشوفة: أسرار ألكاتراز . شركة ستيرلينغ للنشر، ص 9. ISBN  978-1-4027-3591-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2012 .
  52. ↑ "ألكاتراز: جحيم حي" . video.nationalgeographic.co.in . قناة ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ "الهروب الكبير من ألكاتراز - الصفحة 2" . AlcatrazHistory.com . OceanView Publishing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  54. ↑ بروس، ص 202
  55. ↑ "ألكاتراز - الهروب" . www.notfrisco2.com .
  56. ↑ "أرشيف ألكاتراز" . SFgenealogy.org . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  57. ↑ هاولي، إيلين ك. "فن الهروب" . السباحة الأمريكية للماسترز . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  58. ↑ سباق الترياتلون للهروب من ألكاتراز، مؤرشف في 27 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015.
  59. ↑ سباق الترياتلون في سان فرانسيسكو في ألكاتراز. مؤرشف في 7 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015.
  60. ↑ "الصخرة - جدول المحتويات" . AlcatrazHistory.com . OceanView Publishing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  61. ↑ "الهروب من ألكاتراز ومطاردة استمرت 47 عامًا" . الإذاعة الوطنية العامة. 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .
  62. ^ ليثيد، أ. (12 يونيو 2012). لا يزال هروب الكاتراز مفاجئًا بعد مرور 50 عامًا. بي بي سي.كوم .
  63. ↑ "اختفاء من ألكاتراز (2011)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  64. ↑ راي، جاستن (20 يونيو 2022). "الهروب من ألكاتراز، بعد 60 عامًا: القصة والصور" . إسينشال كاليفورنيا. لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  65. ↑ "الهروب من ألكاتراز الجزء 13 من 17" (ملف PDF) . سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة. صفحة 52. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 . 
  66. ١ ٢ ٣ ٤ "صحيفة آنيستون ستار من آنيستون، ألاباما، بتاريخ ٥ ديسمبر ١٩٩٣، الصفحة ٩" . موقع Newspapers.com . ٥ ديسمبر ١٩٩٣.
  67. 1 2 "شقيقة الهارب من سجن ألكاتراز تعود إلى مسرح السرقة" . أسوشيتد برس. 19 يونيو 2013.
  68. ↑ "أرشيف صحيفة سيدار رابيدز غازيت | 26 ديسمبر 1990، ص 10" . crgazette.newspaperarchive.com .
  69. ↑ "الهروب من ألكاتراز - ألغاز لم تُحل" . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  70. ↑ هيغبي، أ. (13 نوفمبر 1993). مواضيع أمريكية : قد يكون الهاربون من سجن ألكاتراز لا يزالون على قيد الحياة. أرشيف صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015.
  71. ↑ نويز، دان (16 مايو 2016). "حصريًا لفريق التحقيقات: خيوط جديدة في عملية البحث عن الهاربين من سجن ألكاتراز" . ABC7 سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  72. ↑ برنامج "ميثباسترز" ، الموسم الأول، الحلقة الثامنة
  73. ↑ زيمرمان، كيث؛ زيمرمان، كينت؛ هاينمان، جيمي ؛ سافاج، آدم ؛ ريس، بيتر (2005). مُحطّمو الأساطير: الحقيقة الصادمة وراء 30 من أكثر الأساطير الحضرية إثارةً للحيرة على مرّ العصور . سايمون وشوستر . الصفحات 57-68 . ISBN  978-1-4169-0929-3.
  74. ↑ "أرشيف صحيفة يوريكا هومبولت تايمز، 13 يونيو 1962، الصفحة 1" . Newspapers.com . 13 يونيو 1962. كما نبهت الرسالة السلطات إلى ضرورة البحث عن سيارة مسروقة في مقاطعة مارين فجر أمس، يُحتمل أن يكون الجناة هم من سرقوها. ووُصفت السيارة بأنها من طراز شيفروليه سيدان موديل 1955، رقم لوحتها KPB 076.
  75. ↑ "محقق يقول إن الهاربين من سجن ألكاتراز عام 1962 ربما نجوا" . 8 فبراير 2011.
  76. ↑ "صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بتاريخ 13 يونيو 1962، الصفحة 12" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 13 يونيو 1962. ص 12. أجبرت سيارة مسرعة تقل ثلاثة رجال سائقًا على الخروج من الطريق السريع 108 بالقرب من موديستو، وبدأت عملية بحث فرعية هناك. 
  77. ↑ "أرشيف ألكاتراز" . SFgenealogy.org . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022. أُبلغت الشرطة عبر التلكس عن سرقة سيارة في مقاطعة مارين . أدى ذلك إلى حالة من الاستنفار بالقرب من أوكديل، في مقاطعة ستانيسلاوس، في منتصف الظهيرة، عندما أبلغ سائق دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا في موديستو أنه أُجبر على الخروج من الطريق السريع 108 بسبب السيارة. كانت السيارة تقل ثلاثة رجال، وبدأت دورية الطرق السريعة على الفور عملية بحث برية وجوية مكثفة على طريق ممر سونورا.
  78. ↑ سيمبسون، ب. (2013). كتاب ماموث عن عمليات الهروب من السجون . دار ماموث للنشر. مجموعة ليتل براون للنشر. ص 64. ISBN  978-1-4721-0024-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  79. ↑ أندرو تشامينغز، كاتي داود. "هل نجا أشهر الهاربين من سجن ألكاتراز؟ كاتبان من موقع SFGATE يختلفان تمامًا" . SFGATE .
  80. ↑ «رجل من روما يدّعي أنه كان له دور في عملية الهروب من سجن ألكاتراز (2011)» . قناة WXIA-TV أتلانتا . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "خبراء: إمكانية الهروب من سجن ألكاتراز عام 1962" . سكاي نيوز . 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  82. ↑ موريل، ريبيكا (15 ديسمبر 2014). "كان لدى الهاربين من سجن ألكاتراز عام 1962 فرصة ضئيلة للنجاح" . بي بي سي .
  83. ↑ "ألكاتراز: البحث عن الحقيقة (2015)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت .
  84. 1 2 "قد يكون الهاربون سيئو السمعة من سجن ألكاتراز لا يزالون طلقاء" . إذاعة سي بي سي . 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  85. ↑ غراف، أ. (12 أكتوبر 2015). "ادعاء جديد: ربما نجا هاربون من ألكاتراز. وربما لا يزالون على قيد الحياة" . بوابة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  86. ↑ «بعد مرور 50 عامًا، تشير أدلة جديدة إلى أن ثلاثة من الهاربين من سجن ألكاتراز ربما لا يزالون على قيد الحياة» . WPIX-11. 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 . 
  87. ↑ كاتب صحفي (12 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "الصورة التي 'تثبت' هروب سجينين من ألكاتراز: عائلة تدّعي أن الهاربين سيئي السمعة لم يغرقا، بل ركبا الأمواج خلف عبّارة ركاب للوصول إلى الحرية، وأسسا مزرعة في البرازيل" . ديترويت نيوزتايم. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  88. ↑ نويز، د. (15 مايو 2016). خيوط جديدة في عملية البحث عن الهاربين من سجن ألكاتراز. ABCnews.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2016.
  89. ١ ٢ "رسالة تشير إلى نجاة سجناء ألكاتراز من عملية الهروب الشهيرة عام ١٩٦٢" . cbsnews.com . ٢٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١٨ .
  90. ↑ وانغ، إيمي (24 يناير 2018). "رجل يدّعي أن ثلاثة سجناء من ألكاتراز نجوا "بصعوبة" من هروب عام 1962، وأنه واحد منهم" . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  91. ↑ "الهروب من ألكاتراز الجزء 17 من 17" ( ملف PDF) . سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة. صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019. وذكر أن هؤلاء الأفراد كانوا يقودون سيارة شيفروليه زرقاء داكنة أو ربما خضراء موديل 1950 أو 1951، وأنهم توجهوا إلى الطريق السريع الأمريكي رقم 54. 
  92. ↑ "الهروب من ألكاتراز الجزء 6 من 17" (ملف PDF) . سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة. صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019. ... قال إن ثلاثة رجال بيض كانوا في هذه السيارة، جميعهم يرتدون سراويل عمل زرقاء. 
  93. ↑ "الهروب من ألكاتراز الجزء 12 من 17" (ملف PDF) . سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة. صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019. ... سيارة شيفروليه موديل 1957 بأربعة أبواب، لونها فيروزي... 
  94. ↑ "الهروب من ألكاتراز الجزء 1 من 17" (ملف PDF) . سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة. صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019. ... يمكن الحصول على مسكن قانوني مناسب لاستخدامه كمخبأ... موريس، والشخص جون أنجلين، وشخص آخر لم يرَ وجهه، لكنه افترض أنه الشخص كلارنس أنجلين... 
  95. ↑ روبر، مارك (15 نوفمبر 2025). "كيفية الهروب من ألكاتراز باستخدام الهندسة الأساسية" . @MarkRober . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  96. ↑ ماكجيليجان، باتريك (2000). كلينت: الحياة والأسطورة . هاربر كولينز. ​​ص 307. ISBN  0-00-638354-8.
  97. ↑ باريش، جيمس روبرت (1991). أفلام السجون من هوليوود: الحبكات، والنقد، والممثلون، وأسماء المشاركين في 293 فيلمًا عُرضت في دور السينما والتلفزيون . ماكفارلاند. ص 382. ISBN  9780899505633تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
  98. ↑ دياز، إريك (3 نوفمبر 2023). "لوكي يكشف كيف تورطت إحدى الشخصيات في حدث تاريخي سيئ السمعة" . نيرديست . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
  99. ↑ كرانزويك، آمي (5 يوليو 2022). "معاينة كتاب مصور - فرانك لي، بعد ألكاتراز" . فليكرينج ميث . تم الاسترجاع في 19 مارس 2025 .
  100. ↑ بروك، ديفيد (21 يناير 2025). "معاينة حصرية من دار نشر أوني: خارج ألكاتراز #1" . AIPT . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .

مصادر