خدمة المارشالات الأمريكية

دائرة المارشالات الأمريكية ( USMS ) هي وكالة إنفاذ قانون اتحادية تابعة لوزارة العدل الأمريكية . وتعمل تحت إشراف المدعي العام الأمريكي . وتتمثل مهمتها في إنفاذ قرارات القضاء الاتحادي الأمريكي وتوفير الحماية له . [ 3 ] [ 4 ]

المارشالات الأمريكيون هم ضباط إنفاذ القانون الفيدراليون الأصليون في الولايات المتحدة، وقد تم إنشاؤهم بموجب قانون القضاء لعام 1789 خلال رئاسة جورج واشنطن تحت مسمى "مكتب المارشال الأمريكي" التابع للمحكمة الجزئية الأمريكية . [ 5 ] تأسست خدمة المارشالات الأمريكية في عام 1969 لتقديم التوجيه والمساعدة للمارشالات الأمريكيين في جميع أنحاء المناطق القضائية الفيدرالية .

تتولى دائرة المارشالات المسؤولية الرئيسية عن تحديد أماكن المشتبه بهم الفيدراليين واعتقالهم ، وإدارة عمليات ملاحقة الهاربين ، وإدارة الأصول الإجرامية، وتشغيل برنامج حماية الشهود الفيدرالي الأمريكي ونظام النقل الجوي لسجناء العدالة ، وحماية المحاكم الفيدرالية والعاملين في القضاء، وحماية كبار المسؤولين الحكوميين من خلال مكتب العمليات الوقائية . وعلى مر تاريخها، قدمت دائرة المارشالات أيضًا خدمات أمنية وإنفاذية فريدة من نوعها، شملت حماية الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي الملتحقين بالجامعات الجنوبية خلال حركة الحقوق المدنية ، وتوفير الحماية الأمنية لقوافل صواريخ مينيوتمان LGM-30 التابعة لسلاح الجو الأمريكي ، وإنفاذ القانون لبرنامج الولايات المتحدة لأبحاث القطب الجنوبي ، وحماية المخزون الوطني الاستراتيجي . [ 6 ]

تاريخ

الأصول

أنشأ الكونغرس الأول منصب المارشال الأمريكي. ووقع الرئيس جورج واشنطن قانون القضاء في 24 سبتمبر 1789. [ 7 ] نص القانون على أن الوظيفة الأساسية للمارشال الأمريكي هي تنفيذ جميع أوامر التفتيش القانونية الصادرة له بموجب سلطة الولايات المتحدة. عرّف القانون المارشالات بأنهم ضباط المحاكم المكلفون بمساعدة المحاكم الفيدرالية في مهام إنفاذ القانون.

ويُقرر كذلك، أنه يُعيَّن مارشال في كل مقاطعة لمدة أربع سنوات، ويجوز عزله من منصبه متى شاء، وتكون مهمته حضور جلسات محاكم المقاطعة والدائرة عند انعقادها، وكذلك المحكمة العليا في المقاطعة التي تنعقد فيها. ويكون له صلاحية تنفيذ جميع الأوامر القانونية الموجهة إليه والصادرة بموجب سلطة الولايات المتحدة في جميع أنحاء المقاطعة، وله سلطة طلب كل مساعدة ضرورية في أداء واجبه، وتعيين نائب أو أكثر عند الحاجة. [ 8 ]

بعد ستة أيام من توقيع القانون، عيّن الرئيس واشنطن أول ثلاثة عشر مارشالًا أمريكيًا، لكل منطقة من المناطق الفيدرالية القائمة آنذاك. [ 9 ] [ 10 ] ووجّه الرئيس رسالة نموذجية إلى كلٍّ من المعينين لمنصب المارشال والمدعي العام للمنطقة.

يسرني إبلاغكم بتعيينكم (مارشالًا أو مدعيًا عامًا) لمنطقة _______، ومرفقٌ مع هذا التكليف، بالإضافة إلى القوانين الصادرة بشأن السلطة القضائية في الولايات المتحدة. إن الأهمية البالغة للنظام القضائي في حكومتنا الوطنية تجعل من الضروري اختيار شخصياتٍ لشغل مختلف المناصب فيه، ممن يؤدون واجبهم على أكمل وجه، بما يحقق لهم الشرف والنفع لبلادهم. [ 9 ]

صدر قرار المحكمة العليا الحاسم الذي يؤكد السلطة القانونية للمارشالات الفيدراليين في قضية In re Neagle ، 135 U.S. 1 (1890) .

صورة فوتوغرافية التقطت عام 1881 لنائب المارشال الأمريكي مورغان إيرب

لأكثر من مئة عام، كانت وظائف المارشالات تعتمد على المحسوبية، وتخضع عادةً لسيطرة قاضي المقاطعة. وكانوا يتقاضون رواتبهم بشكل أساسي على شكل رسوم حتى تم وضع نظام رواتب في عام 1896. [ 11 ] وقد أثبت العديد من أوائل المارشالات الأمريكيين جدارتهم في الخدمة العسكرية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ومن بين أوائل المارشالات كان صهر جون آدامز ، عضو الكونغرس ويليام ستيفنز سميث عن مقاطعة نيويورك ، ومارشال آخر من نيويورك، عضو الكونغرس توماس موريس ، وهنري ديربورن عن مقاطعة مين .

منذ بدايات تأسيس الدولة، سُمح للمارشالات بتعيين نواب خاصين محليين، أو نقلهم مؤقتًا إلى دائرة المارشالات من وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية الأخرى. كما خُوِّل للمارشالات تشكيل فرق للمساعدة في عمليات البحث عن المطلوبين، وغيرها من المهام عند الحاجة. مُنح المارشالات صلاحيات واسعة لدعم المحاكم الفيدرالية ضمن دوائرهم القضائية، وتنفيذ جميع الأوامر القانونية الصادرة عن القضاة الفيدراليين أو الكونغرس أو الرئيس. كان المارشالات الفيدراليون، بلا منازع، أهم المسؤولين الحكوميين في المناطق الخاضعة للولاية القضائية. غالبًا ما كان يُطلق على مسؤولي إنفاذ القانون المحليين لقب "مارشالات"، مما يُسبب التباسًا في تحديد ما إذا كان الشخص مسؤولًا فيدراليًا أم محليًا.

يشتهر المارشالات الفيدراليون بعملهم في إنفاذ القانون، لكن ذلك لم يكن سوى جزء صغير من مهامهم. فقد كان الجزء الأكبر منها عبارة عن أعمال ورقية، كتقديم أوامر الاستدعاء (مثل أوامر الإحضار ، وأوامر القبض ، ومذكرات التوقيف )، وغيرها من الإجراءات الصادرة عن المحاكم، بالإضافة إلى إلقاء القبض على السجناء الفيدراليين والتعامل معهم. كما كانوا يصرفون الأموال وفقًا لأوامر المحاكم. وكان المارشالات يدفعون أتعاب ومصاريف موظفي المحكمة ، والمدعين العامين ، وأعضاء هيئة المحلفين، والشهود. وكانوا يستأجرون قاعات المحكمة ومساحة السجن، ويوظفون حراس المحكمة ، والمنادين ، وعمال النظافة. وكانوا يحرصون على حضور السجناء، وتوافر أعضاء هيئة المحلفين، والتزام الشهود بالمواعيد. وبذلك، كان المارشالات يمثلون الحكومة الفيدرالية محليًا ضمن مناطق اختصاصهم. لقد أجروا التعداد الوطني كل عقد حتى عام 1870. وقاموا بتوزيع الإعلانات الرئاسية ، وجمعوا مجموعة متنوعة من المعلومات الإحصائية عن التجارة والصناعة، وقدموا أسماء موظفي الحكومة للسجل الوطني، وقاموا بمهام روتينية أخرى ضرورية لكي تعمل الحكومة المركزية بفعالية.

القرن التاسع عشر

خلال حرب 1812، لعب المارشالات، مثل بيتر لو باربييه دوبليسيس، دورًا هامًا في نقل المعلومات الاستخباراتية والدفاع عن مواقع استراتيجية مثل نيو أورليانز. [ 12 ] [ 13 ] وخلال فترة استيطان الحدود الأمريكية ، كان المارشالات المصدر الرئيسي لإنفاذ القانون اليومي في المناطق التي تفتقر إلى حكومة محلية. [ 14 ] وكان للمارشالات الأمريكيين دورٌ محوري في الحفاظ على القانون والنظام في حقبة " الغرب القديم ". وشاركوا في القبض على مجرمين خطيرين مثل بيل دولين ، ونيد كريستي ، وفي عام 1893، عصابة دالتون سيئة السمعة بعد تبادل لإطلاق النار أسفر عن مقتل نائبي المارشال هام هيوستن ولافي شادلي، وعضو فرقة المطاردة ديك سبيد. لطالما اعتُبر نواب المارشال أبطالاً أسطوريين في مواجهة الفوضى العارمة (انظر المارشالات البارزين أدناه) ، ومن الأمثلة على المارشالات المعروفين: وايت إيرب ، وبات ماسترسون ، ودالاس ستودنماير ، وباس ريفز . وشكّل بيل تيلغمان ، وهيك توماس ، وكريس مادسن ثلاثيًا أسطوريًا في مجال إنفاذ القانون عُرف باسم " الحراس الثلاثة " عندما عملوا معًا في حفظ الأمن في أوكلاهوما الشاسعة والأراضي الهندية التي كانت تعاني من الفوضى .

وحتى إلغائه في عام 1864، كان قانون العبيد الهاربين لعام 1850 يكلف المارشالات بقبول إفادة خطية ظاهريًا لاستعادة العبد الهارب.

في السادس والعشرين من أكتوبر عام ١٨٨١، قام نائب المارشال الأمريكي ومارشال مدينة تومبستون، فيرجيل إيرب ، وإخوته، نائب المارشال مورغان ومساعد المارشال المؤقت وايت ، ومساعد المارشال المؤقت جون "دكتور" هـ. هوليداي (الذين لم يُقسما اليمين إلا قبل لحظات من تولي فيرجيل المنصب)، بإطلاق النار على فرانك وتوم ماكلوري وبيلي كلانتون في معركة أو كي كورال الشهيرة في تومبستون، أريزونا . وفي عام ١٨٩٤، ساهم المارشالات الأمريكيون في قمع إضراب بولمان .

حراس المحكمة القنصلية

خلال القرن التاسع عشر، عيّنت حكومة الولايات المتحدة مارشالات للعمل في محاكم القنصليات الأمريكية في الصين والإمبراطورية العثمانية وسيام . وشملت مهام هؤلاء المارشالات تسوية النزاعات والتمردات على متن السفن الأمريكية، والقبض على البحارة الهاربين والطواقم الأمريكية المتورطة في تجارة الرقيق غير المشروعة، وتسوية مطالبات التعويضات التي تسبب بها البحارة الأمريكيون للسكان الأصليين ، وإنقاذ السكان الأصليين المختطفين من قبل الأمريكيين بغرض استعبادهم. [ 15 ]

القرن العشرين

حراس الأمن الأمريكيون يرافقون جيمس ميريديث إلى الفصل
يقوم رجال الأمن بمرافقة روبي بريدجز البالغة من العمر ست سنوات من المدرسة.

خلال عشرينيات القرن العشرين، فرضت قوات المارشال الأمريكية حظر الكحول . وسجلت قوات المارشال الأجانب الأعداء في زمن الحرب، وأغلقت الحدود الأمريكية ضد الحملات المسلحة من الدول الأجنبية، وفي بعض الأحيان خلال الحرب الباردة تبادلت الجواسيس مع الاتحاد السوفيتي .

في ستينيات القرن العشرين، كان المارشالات في طليعة حركة الحقوق المدنية ، حيث قدموا الحماية بشكل أساسي للمتطوعين. في سبتمبر/أيلول 1962، أمر الرئيس جون إف. كينيدي 127 مارشالًا بمرافقة جيمس ميريديث ، وهو أمريكي من أصل أفريقي رغب في التسجيل في جامعة ميسيسيبي المنفصلة عرقيًا. أثار وجودهم في الحرم الجامعي أعمال شغب، لكن المارشالات صمدوا، وتم تسجيل ميريديث. وفر المارشالات حماية مستمرة لميريديث خلال سنته الأولى في جامعة ميسيسيبي، وعرض المدعي العام روبرت إف. كينيدي لاحقًا بفخر خوذة نائب مارشال متضررة في مكتبه. كما حمى المارشالات الأمريكيون أطفال المدارس السود الذين التحقوا بالمدارس العامة في الجنوب. صوّرت لوحة الفنان نورمان روكويل الشهيرة " المشكلة التي نعيشها جميعًا" روبي بريدجز الصغيرة برفقة أربعة مارشالات أمريكيين طوال القامة عام 1964.

في عام ١٩٥٦، أُنشئ المكتب التنفيذي للمارشالات الأمريكيين كأول منظمة تشرف على المارشالات الأمريكيين على مستوى البلاد. وحتى عام ١٩٦٦، كانت كل محكمة مقاطعة أمريكية تعيّن وتدير شؤون المارشالات بشكل مستقل عن غيرها. أُنشئت دائرة المارشالات الأمريكية في عام ١٩٦٩. [ ١٦ ] [ ١٧ ] ومنذ يونيو ١٩٧٥، تتولى دائرة المارشالات مهمة توفير الدعم الأمني ​​وإنفاذ القانون لأنظمة صواريخ LGM-30 مينيوتمان التابعة لسلاح الجو الأمريكي من المنشآت العسكرية. [ ١٨ ]

في عام 1985، تعاونت دائرة المارشالات مع ضباط إنفاذ القانون المحليين في واشنطن العاصمة لإطلاق عملية "فلاغشيب" ، التي استهدفت إلقاء القبض على الهاربين باستخدام تذاكر مجانية مزورة لحضور مباراة كرة قدم أمريكية محلية كطعم. [ 19 ] وفي عام 1989، مُنحت دائرة المارشالات صلاحية النظر في الجرائم المرتكبة بحق أفراد أمريكيين في القارة القطبية الجنوبية. [ 20 ] وخلال أعمال الشغب التي اندلعت في لوس أنجلوس عام 1992 ، تم إرسال 200 نائب مارشال من وحدة العمليات الخاصة التكتيكية لمساعدة السلطات المحلية وسلطات الولاية في استعادة الأمن والنظام في جميع أنحاء مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا . [ 21 ] وفي التسعينيات، تولى نواب المارشالات حماية عيادات الإجهاض. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

القرن الحادي والعشرون

قام المارشالات بحماية الرياضيين الأمريكيين في الألعاب الأولمبية ، [ 25 ] والطفل اللاجئ إليان غونزاليس قبل عودته إلى كوبا عام 2000، [ 26 ] وعيادات الإجهاض [ 27 ] [ 28 ] وفقًا لما يقتضيه القانون الفيدرالي . وفي عام 2003 ، استعاد المارشالات نسخة ولاية كارولاينا الشمالية من وثيقة الحقوق . [ 29 ]

في عام ٢٠٠٢، كلّفت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) جهاز المارشالات بتوفير الحماية الأمنية وإنفاذ القانون لحماية المخزون الوطني الاستراتيجي (SNS)، بما في ذلك المستودعات والمعدات وموظفي مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أثناء عمليات الانتشار. كما يتولى المارشالات تأمين نقل الإمدادات الطبية الحيوية وموارد الاستجابة للإرهاب البيولوجي في جميع أنحاء البلاد. [ ٣٠ ] وقد انتشر كبار مفتشي برنامج عمليات أمن المخزون الوطني الاستراتيجي (SNSSO) التابع لجهاز المارشالات الأمريكي خلال إعصار كاترينا عام ٢٠٠٥، واستجابوا لجائحة إنفلونزا H1N1 عام ٢٠٠٩. كما شارك كبار مفتشي برنامج عمليات أمن المخزون الوطني الاستراتيجي بانتظام في تأمين الفعاليات الأمنية الوطنية الخاصة (NSSE) مع شركائهم على مستوى الولايات والمحليات والمستوى الفيدرالي. [ ٣١ ]

في عام 2006، تم إنشاء فرع التحقيقات في جرائم الاعتداء الجنسي (SOIB) في 27 يوليو/تموز مع إقرار قانون آدم والش لحماية الطفل وسلامته (AWA). يتولى فرع التحقيقات في جرائم الاعتداء الجنسي المسؤوليات الرئيسية الثلاث لهيئة خدمات المارشالات الأمريكية (USMS) بموجب قانون آدم والش لحماية الطفل وسلامته، وهي: مساعدة السلطات على مستوى الولايات والمحليات والقبائل والأقاليم في تحديد مكان مرتكبي جرائم الاعتداء الجنسي غير الممتثلين والهاربين والقبض عليهم؛ والتحقيق في انتهاكات القانون تمهيدًا للمقاضاة الفيدرالية؛ والمساعدة في تحديد هوية مرتكبي جرائم الاعتداء الجنسي الذين تم نقلهم نتيجة كارثة كبرى وتحديد مكانهم. ولضمان سلامة المجتمعات والأطفال في جميع أنحاء البلاد، طبقت هيئة خدمات المارشالات الأمريكية استراتيجية إنفاذ صارمة لمسؤولياتها بموجب قانون آدم والش لحماية الطفل وسلامته. [ 32 ] ويتولى هذا الفرع القبض على مرتكبي جرائم الاعتداء الجنسي، وخاصة أولئك الذين يستهدفون القاصرين. ويتم القبض على الجناة لأسباب من بينها عدم التسجيل.

في فبراير/شباط 2017، بدأت قوات المارشال بتوفير الحماية الأمنية لوزيرة التعليم الأمريكية بيتسي ديفوس ، وهي المرة الأولى منذ عام 2009 التي تُوفر فيها هذه القوات حمايةً لمسؤولٍ رفيع المستوى في الحكومة الأمريكية . [ 33 ] وقد انتشرت قوات المارشال للحفاظ على النظام في واشنطن العاصمة خلال احتجاجات جورج فلويد في 31 مايو/أيار 2020، [ 34 ] وكذلك خلال هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير/كانون الثاني . [ 35 ] ومنذ 8 يناير/كانون الثاني 2021، توقف مكتب العمليات الأمنية عن تقديم خدمات الحماية لوزيرة التعليم الأمريكية، وذلك بعد استقالة بيتسي ديفوس، ورُئي أن خليفتها ميغيل كاردونا لا يحتاج إلى الحماية لعدم وجود تهديد حقيقي لحياته أو حياة عائلته.

في 29 أبريل/نيسان 2024، في مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية ، قُتل مارشال واحد، واثنان من ضباط إدارة الإصلاحيات للبالغين، وضابط شرطة محلي ضمن فرقة عمل، أثناء تنفيذهم مذكرة توقيف بحق رجل بتهمة حيازة سلاح ناري من قبل مجرم مدان. وأُصيب أربعة ضباط من قسم شرطة شارلوت-مكلنبورغ . [ 36 ]

الواجبات والمسؤوليات

بات ماسترسون (الواقف الثاني من اليمين)، ووايت إيرب (الجالس الثاني من اليسار)، ونواب آخرون للمارشال خلال حقبة الغرب المتوحش

تتولى دائرة المارشالات مسؤولية القبض على المطلوبين الهاربين، وتوفير الحماية للقضاء الفيدرالي، ونقل السجناء الفيدراليين ، وحماية الشهود الفيدراليين المعرضين للخطر، وإدارة الأصول المصادرة من المؤسسات الإجرامية. [ 37 ] وتُعدّ دائرة المارشالات مسؤولة عن 55.2% من عمليات القبض على الهاربين الفيدراليين . وبين عامي 1981 و1985، نفّذت دائرة المارشالات عمليات فرق التحقيق الخاصة بالهاربين لتسريع القبض عليهم في مناطق محددة. وفي عام 2012، ألقت قوات المارشالات الأمريكية القبض على أكثر من 36,000 هارب فيدرالي، وأصدرت أوامر قبض بحق أكثر من 39,000 هارب. [ 38 ]

كما تقوم دائرة المارشالات بتنفيذ جميع الأوامر والإجراءات القانونية الصادرة بموجب سلطة الولايات المتحدة، ويمكنها طلب كل المساعدة اللازمة لتنفيذ واجباتها، كما هو منصوص عليه في المادة 564 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة. وتوجد صلاحيات أخرى مذكورة في المواد التالية: 3053 من الباب 18؛ 566 من الباب 28؛ 24 من الباب 50؛ 3058 من الباب 18؛ و3193 من الباب 18.

تاريخيًا، وبموجب المادة 27 من قانون القضاء لعام 1789، كان لدى المارشالات الأمريكيين سلطة قانونية عامة لتجنيد أي مدنيين راغبين كنواب للمساعدة اللازمة في أداء واجباتهم. [ 39 ] في الغرب الأمريكي القديم، كان هذا يُعرف بتشكيل فرقة ، مع أنه بموجب قانون "بوس كوميتاتوس" ، لم يكن بإمكانهم استخدام جنود عسكريين يرتدون الزي الرسمي ويمثلون وحدتهم أو الخدمة العسكرية في مهام إنفاذ القانون. ومع ذلك، إذا كان أحد أفراد الخدمة خارج الخدمة، ويرتدي ملابس مدنية، ومستعدًا لمساعدة ضابط إنفاذ القانون نيابةً عن نفسه، كان ذلك مقبولًا. في الوقت الحاضر، يُعد تفويض مدني أمرًا نادرًا للغاية. ومع ذلك، يتمتع مدير دائرة المارشالات الأمريكية حاليًا بالسلطة القانونية لتفويض (لمدة عام واحد) ضباط مختارين من وزارة العدل الأمريكية ؛ أو ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين أو على مستوى الولايات أو على المستوى المحلي؛ أو موظفي شركات الأمن الخاصة لتوفير الأمن في قاعات المحاكم للقضاء الفيدرالي؛ أو أشخاص آخرين يُحددهم مساعد المدعي العام الأمريكي . [ 40 ]

يُخوّل الباب 28 من قانون الولايات المتحدة، الفصل 37، المادة 564، المارشالات الأمريكيين ونوابهم وغيرهم من مسؤولي الخدمة الذين يُعيّنهم المدير، عند تنفيذ قوانين الولايات المتحدة داخل أي ولاية، ممارسة الصلاحيات نفسها التي يمارسها عمدة الولاية عند تنفيذ قوانينها. [ 41 ] كما يُخوّل الباب 28 من قانون الولايات المتحدة، المادة 566، والباب 18 من قانون الولايات المتحدة، المادة 3053، حمل الأسلحة النارية وصلاحيات التوقيف (بموجب أوامر قضائية أو بدونها) في حال ارتكاب مخالفات قانونية.

باستثناء الدعاوى التي يرفعها السجناء، أو المتقاضون غير السجناء الذين يرفعون دعاوى معفاة من الرسوم ، أو (في بعض الحالات) البحارة، لم يعد المارشالات الأمريكيون يقومون بتبليغ الأوراق القضائية أو أوامر الاستدعاء في الدعاوى المدنية الخاصة المرفوعة أمام المحاكم الجزئية الأمريكية. وبموجب قواعد الإجراءات المدنية الفيدرالية ، يجوز لأي مواطن أمريكي يزيد عمره عن 18 عامًا وليس طرفًا في القضية أن يقوم بتبليغ الأوراق القضائية. ولا يزال المارشالات ينفذون أوامر التنفيذ ويبلغون أوامر الحجز على الأموال .

برنامج حماية الشهود

تتمثل إحدى المسؤوليات الرئيسية لمكتب المارشالات في برنامج حماية الشهود الفيدرالي الأمريكي .

نظام النقل الجوي لسجناء العدالة (JPATS)

تُشغّل دائرة المارشالات نظام النقل الجوي لسجناء العدالة (JPATS)، وهو خط طيران يُستخدم بشكل رئيسي لنقل السجناء بين السجون والمحاكم في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ ويحرس عدد من المارشالات السجناء في كل رحلة. كما تُستخدم هذه الخدمة لتنفيذ عمليات الترحيل المُقررة للمهاجرين غير الشرعيين.

قانون العدالة لضحايا الاتجار بالبشر لعام 2015

يُعدِّل قانون العدالة لضحايا الاتجار بالبشر لعام 2015 القانون القضائي الفيدرالي ليُخوِّل دائرة المارشالات الأمريكية مساعدة وكالات إنفاذ القانون على مستوى الولايات والمحليات والقبائل وغيرها من الوكالات الفيدرالية، بناءً على طلبها، في تحديد مكان الأطفال المفقودين واستعادتهم. كما أنشأ قانون العدالة لضحايا الاتجار بالبشر وحدة الأطفال المفقودين التابعة لدائرة المارشالات. [ 42 ]

برامج الهاربين

تنشر دائرة المارشالات أسماء الأشخاص المطلوبين الذين تضعهم على قائمة أخطر 15 هارباً مطلوباً لدى المارشالات الأمريكيين، [ 43 ] وهي قائمة مشابهة لقائمة أخطر عشرة هاربين مطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي أو قائمة أخطر المطلوبين لدى مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، وتتداخل معها أحياناً ، وذلك بحسب الاختصاص القضائي. [ 44 ]

أُنشئ برنامج "أخطر 15 مطلوبًا" عام 1983 بهدف إعطاء الأولوية للتحقيق مع المجرمين البارزين والقبض عليهم، والذين يُعتبرون من أخطر الهاربين في البلاد. هؤلاء المجرمون عادةً ما يكونون من ذوي السوابق الإجرامية العنيفة، أو الذين تُشكل جرائمهم الحالية تهديدًا كبيرًا للأمن العام. يشمل البرنامج حاليًا وسابقًا هاربين من مرتكبي جرائم قتل، ومجرمين جنسيين ، وتجار مخدرات كبار ، وشخصيات من الجريمة المنظمة ، وأفرادًا مطلوبين لارتكابهم جرائم مالية بارزة.

أُنشئ برنامج ملاحقة الهاربين في القضايا الكبرى عام ١٩٨٥ بهدف دعم برنامج ملاحقة الهاربين الخمسة عشر الأكثر خطورة، الذي حقق نجاحًا كبيرًا. وكما هو الحال في برنامج ملاحقة الهاربين الخمسة عشر الأكثر خطورة، يُعطي برنامج ملاحقة الهاربين في القضايا الكبرى الأولوية للتحقيق مع المجرمين البارزين والقبض عليهم، والذين يُعتبرون من أخطر الأفراد في البلاد. وتُصنّف جميع حالات الهروب من الحجز تلقائيًا ضمن فئة القضايا الكبرى. [ ٤٥ ]

ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في 14 نوفمبر 2014 أن مجموعة العمليات الفنية التابعة لجهاز المارشالات تستخدم ما يسمى بـ " صندوق التتبع" لتعقب الهاربين. [ 46 ]

مجموعة العمليات الخاصة

شكّل مدير جهاز المارشالات الأمريكي، واين كولبورن، مجموعة العمليات الخاصة (SOG) عام 1971 [ 47 ] استجابةً للوضع الاجتماعي والسياسي غير المستقر في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. وجد المارشالات أنفسهم في خضم احتجاجات عنيفة واسعة النطاق مناهضة للحكومة، ويؤمّنون المنشآت الفيدرالية ضد التهديدات. ونظرًا لتصاعد التهديدات وتزايد العداء، شكّل جهاز المارشالات الأمريكي مجموعة العمليات الخاصة (SOG). تُعدّ SOG وحدة تكتيكية سريعة الانتشار تابعة لجهاز المارشالات، تدعم مهام الجهاز ووزارة العدل. وهي فريق تكتيكي قادر على تنفيذ عمليات معقدة وعالية المخاطر لإنفاذ القانون وحماية النظام القضائي الفيدرالي داخل الولايات المتحدة وخارجها. كما تتمتع SOG بالقدرة على تنفيذ عمليات عالية المخاطر تشمل الاقتحام عالي الخطورة، والاختراق باستخدام المتفجرات، والمراقبة، والعمليات في المناطق الريفية، والقيادة المراوغة، والعمليات المائية، والدعم الطبي التكتيكي. ويتلقى أفرادها تدريبات إضافية من خلال تدريبات مشتركة مع وحدات مثل المجموعة العاشرة للقوات الخاصة [ 48 ].

يجب على نواب المارشال الأمريكيين الراغبين بالانضمام إلى وحدة العمليات الخاصة (SOG) استيفاء الشروط العمرية بين 21 و36 عامًا، وحيازة شهادة بكالوريوس أو ما يعادلها، واجتياز فحص أمني شامل يمنحهم تصريحًا أمنيًا سريًا للغاية. يجب على المرشحين التطوع وإكمال دورة اختيارية تمتد لعدة أشهر، بالإضافة إلى دورة تدريبية للمشغلين الجدد، تتحدى قدراتهم الذهنية والبدنية. في حال اختيارهم، يصبحون نوابًا بدوام كامل في وحدة العمليات الخاصة. [ 49 ]

يتلقى نواب وحدة العمليات الخاصة (SOG) تدريباً على تقديم خدمات الحماية الأمنية للعاملين الفيدراليين والشهود وعائلاتهم. كما يُكلفون بالقبض على الهاربين ونقل السجناء بين المؤسسات الفيدرالية. وتضطلع وحدة العمليات الخاصة بمهام متخصصة مثل عمليات القنص ومكافحة القناصة، وتأمين المواكب، وتوفير وسائل غير قاتلة خلال الاحتجاجات وأعمال الشغب التي تحدث بالقرب من مباني المحاكم الفيدرالية والاضطرابات المدنية. [ 50 ]

تتخذ وحدة العمليات الخاصة (SOG) من مركزها التكتيكي مقرًا لها، وترفع تقاريرها إلى نائب مدير إدارة المارشالات الأمريكية، إلا أنها تنتشر في جميع أنحاء مناطق إدارة المارشالات الأمريكية في مختلف أنحاء الولايات المتحدة. وخلال السنوات المالية من 2015 إلى 2019، شكلت عمليات الدعم التكتيكي للمناطق القضائية الفيدرالية 27% من عمليات الانتشار، وشملت هذه العمليات خدمات الحماية، وتنفيذ أوامر التفتيش، والمداهمات. كما شكلت عمليات نقل السجناء لحضور محاكمات رفيعة المستوى 18% من عمليات الانتشار، بينما شكلت عمليات البحث عن المطلوبين 14% من عمليات انتشار وحدة العمليات الخاصة. أما عمليات الفعاليات الخاصة، مثل التجنيد وغيرها من الفعاليات المتنوعة، فقد شكلت 13% من عمليات انتشار وحدة العمليات الخاصة. وشملت عمليات التفتيش الأمني ​​في مناطق العمليات 14% من عمليات انتشار وحدة العمليات الخاصة، بينما شملت النسبة المتبقية البالغة 13% الاستجابة للكوارث، وتسليم المجرمين، ومواكب السيارات. [ 51 ]

كما تحتفظ وحدة العمليات الخاصة (SOG) بكادر عملياتي صغير بدوام كامل متمركز في مركز العمليات التكتيكية التابع لدائرة المارشالات في مركز تدريب الحرس الوطني في باينفيل ، لويزيانا، حيث يخضع جميع النواب لتدريب مكثف ومتخصص في التكتيكات والأسلحة، ومركز ويليام إف. ديجان للعمليات التكتيكية في معسكر بوريجارد في الإسكندرية، لويزيانا. [ 52 ]

مكتب العمليات الوقائية

مكتب العمليات الوقائية (OPO) هو الوحدة المتخصصة في الحماية المادية التابعة لجهاز المارشالات الأمريكي. يقدم المكتب الخبرة الفنية والتوجيه والدعم المباشر للمكاتب المحلية في القضايا ذات الخطورة العالية والشخصيات البارزة، وفي عمليات الحماية القائمة على تقييم المخاطر والتهديدات. ويغطي نطاق عمله جميع الدوائر القضائية الفيدرالية الاثنتي عشرة في أنحاء البلاد، [ 53 ] مع إمكانية التوسع عالميًا.

يتولى مكتب الحماية الخارجية حاليًا مسؤولية توفير فريقين دائمين للحماية بناءً على المخاطر لكل من نائب المدعي العام تود بلانش ووزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت ف. كينيدي جونيور. [ 54 ] وسبق له في عهد إدارة ترامب الأولى أن وفر الحماية لوزيرة التعليم آنذاك بيتسي ديفوس ، بسبب التهديدات التي تعرضت لها، من عام 2017 حتى استقالتها في 8 يناير 2021. [ 55 ]

These Senior Inspectors routinely deploy across the U.S. and around the globe to protect the DAG[56] and Secretary of Health and Human Services. They lead security for nominees to the U.S. Supreme Court through the pendency of the nomination, which are often fraught with threats of violence and protests.[57] They also provide security for sitting U.S. Supreme Court Justices, when those Justices are farther than 50 miles from Washington, D.C., where the U.S. Supreme Court Police have statutory protection authority.[58][59][60] As a result, they develop a deep expertise in protective operations and partner extensively with the U.S. Secret Service, Diplomatic Security Service, along with local, state, federal, and foreign law enforcement and security agencies.

In 2019, the Trump administration investigated the feasibility of shifting protective responsibility for many government officials to the U.S. Marshals.[61][62]

Training and equipment

Training

Marshals Service hiring is competitive and comparable to the selection process for special agent positions in agencies with similar duties. Typically fewer than five percent of qualified applicants are hired and must possess at a minimum a four-year bachelor's degree or competitive work experience (which is usually three or more years at a local or state police department). While the USMS's hiring process is not entirely public, applicants must pass a written test, an oral board interview, an extensive background investigation, a medical examination and drug test, and multiple Fitness In Total (FIT) exams to be selected for training.[63] Deputy U.S. Marshals complete a 18-week training program at the U.S. Department of Homeland Security's Federal Law Enforcement Training Center in Glynco, Georgia.[64]

Firearms and protective gear

Equipment used by the USMS

The primary handgun for all current deputy marshals is the Glock 17 chambered in 9mm. Prior to that deputies were issued the Glock 22 chambered in .40 S&W. Deputy Marshals may also carry a backup gun, but it must meet certain requirements.[65] Deputy Marshals are also equipped with body armor and collapsible batons for daily use, and ballistic shields, helmets, and protective goggles for serving high risk warrants.

أفراد فرق العمليات الخاصة التابعة لمكتب المارشال الأمريكي مُسلّحون بمسدسات ستاكاتو موديل P 2011 عيار 9 ملم. يمتلكون نسخة كاملة الحجم مزودة بمنظار نقطة حمراء، بالإضافة إلى نسخة أصغر حجماً وأسهل إخفاءً للعمليات السرية. في عام 2019، اعتمدت فرق العمليات الخاصة مسدس STI 2011، وهو مسدس من طراز 1911 تم تعديله خصيصاً لتلبية احتياجاتها. [ 66 ]

تتوفر لدى جميع عناصر الأمن مجموعة متنوعة من بنادق AR وبنادق الصيد وخيارات الأسلحة غير الفتاكة. وقد أطلقت الخدمة مؤخرًا برنامجًا للكاميرات المثبتة على الجسم . كما يُزوَّد عناصر الأمن بدروع واقية متنوعة، تشمل سترة قابلة للإخفاء، وسترة تكتيكية تقبل ألواح الدروع اللينة وصفائح البنادق، بالإضافة إلى حامل صفائح البنادق فقط حسب احتياجاتهم. وتتوفر أيضًا خوذات ودروع واقية من الرصاص.

طائرات المراقبة

لدى دائرة المارشالات الأمريكية طائرات مسجلة باسم شركة وهمية تُدعى "أنظمة الإنذار المبكر للكشف"، وعنوانها عبارة عن صندوق بريد تابع لمتجر UPS في سبرينغ، تكساس . بدأ هذا النشاط منذ عام 2007 على الأقل، وبحلول عام 2014، كانت هذه الطائرات تتمركز في خمسة مطارات في أنحاء البلاد. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

تميل الطائرات إلى التحليق في مسار دائري ضيق؛ وقد تم توثيق تركيب أجهزة تتبع GPS/الراديو، والكاميرات، ومسجلات الفيديو، وأجهزة إرسال الفيديو. ويُفترض أيضاً أنها تتضمن جهازاً لاعتراض هوية المشترك الدولي (IMSI) مثل جهاز تتبع الهواتف Stingray أو جهاز Boeing DRTbox (Dirtbox) ، اللذين تستخدمهما مجموعة العمليات الفنية التابعة لمكتب المارشالات. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 71 ]

المواقع المرصودة لطائرات المارشالات الأمريكيين

منظمة

إطلاع المارشالات على تفاصيل عملية فالكون الثالثة ، 2008
نواب المارشالات الأمريكيين وضباط شرطة لاس فيغاس الكبرى أثناء إجراء " الطرق والإعلان ".

يقع مقر دائرة المارشالات في مقاطعة أرلينغتون بولاية فرجينيا ، وتخضع لسلطة المدعي العام ، ويرأسها مديرٌ يُعاونه نائبٌ له. ويشرف نائب المدعي العام على المدير. ويُوفر مقر دائرة المارشالات القيادة والسيطرة والتعاون بين مختلف أقسام الدائرة.

المقر الرئيسي

الدوائر القضائية الفيدرالية

ينقسم النظام القضائي الأمريكي إلى 94 دائرة قضائية اتحادية ، لكل منها محكمة ابتدائية (باستثناء غوام وجزر ماريانا الشمالية، اللتين تشتركان في منصب المارشال الأمريكي). ولكل دائرة مارشال أمريكي يُعيّنه الرئيس ويُصدّق عليه مجلس الشيوخ ، ونائب رئيس المارشال الأمريكي ( برتبة GS-14 أو 15 ) (ونائب رئيس مساعد في بعض الدوائر الأكبر)، ونواب مشرفين للمارشال الأمريكي (برتبة GS-13)، [ 73 ] بالإضافة إلى عدد من نواب المارشال الأمريكي (برتبة GS-7 فما فوق) [ 73 ] ونواب خاصين حسب الحاجة. وفي الميزانية الفيدرالية الأمريكية لعام 2005، تم تخصيص تمويل لـ 3067 نائب مارشال ومحقق جنائي. أما المارشال الأمريكي لكل محكمة استئناف أمريكية (المحاكم الدائرة الثلاث عشرة) فهو المارشال الأمريكي الذي تقع ضمن دائرته القضائية تلك المحكمة.

يُعيّن رئيس الولايات المتحدة مديرَ كلٍّ من المارشالات الأمريكيين ، ويخضع تعيينهم لموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي . ويُعيّن مارشال المقاطعة عادةً من قائمة تضمّ أفراد إنفاذ القانون المؤهلين لتلك المقاطعة أو الولاية. ولكل ولاية مقاطعة واحدة على الأقل، بينما تضمّ بعض الولايات الكبرى ثلاث مقاطعات أو أكثر.

الأفراد

حراس الأمن الفيدرالي الأمريكي يرافقون سجيناً إلى المحكمة
رجال الشرطة يعتقلون مشتبهاً به
نائب المارشال الأمريكي يحرس السجناء
مارشال أمريكي على متن رحلة " كون إير "

العناوين

مديرو الوكالات

  • المدير ، الذي كان يُطلق عليه في الأصل لقب كبير المارشالات في الولايات المتحدة، هو الرئيس العام لجهاز المارشالات الأمريكي والمشرف على المارشالات.
  • نائب المدير، والنائب الرئيسي، وأول من يخلف المدير في خط الخلافة.

المارشالات

  • المارشال الأمريكي: هو المسؤول التنفيذي الأول في دائرة المارشالات في كل دائرة من الدوائر القضائية الفيدرالية الـ 94، [ 73 ] ويعينه الرئيس ويخضع لموافقة مجلس الشيوخ.
  • نائب رئيس شرطة الولايات المتحدة: كبير مديري المسار الوظيفي في المنطقة القضائية الفيدرالية، وهو المسؤول عن إدارة مكتب الشرطة وموظفيه.
  • نائب مشرف على المارشال الأمريكي، مسؤول عن الإشراف على ثلاثة أو أكثر من نواب المارشال الأمريكيين والموظفين الإداريين.
  • نائب المارشال الأمريكي: لجميع المناصب غير الإشرافية

نواب المارشال

يبدأ نواب المارشال الأمريكي مسيرتهم المهنية برتبة تتراوح بين GS -5 و GS -7. [ 73 ] بعد تخرجهم من الأكاديمية، يُعاد تصنيفهم كمحققين جنائيين (1811) . [ 74 ] يتيح لهم هذا التصنيف العمل لساعات إضافية والحصول على بدل جاهزية إنفاذ القانون بنسبة 25% إضافية على رواتبهم الأساسية. قبل ذلك، لم يكن النواب الجدد يحصلون على بدل المحققين الجنائيين (1811) إلا بعد بلوغهم رتبة GS-11. وقد تسببت هذه الممارسة في صعوبات مالية ومشاكل في استبقاء النواب الجدد الملتحقين بالوكالة في السابق. بعد السنة الأولى في الرتبة، تتم ترقيتهم إلى GS -9، ثم إلى GS -11 بعد السنة الثانية، ثم إلى GS -12 بعد السنة الثالثة.

تشمل مهامهم التحقيقات الجنائية، وتنفيذ أوامر التفتيش، وغيرها من العمليات التحقيقية. كما يقومون بحماية المسؤولين الحكوميين، ومعالجة الأصول المصادرة من عصابات الجريمة لصالح وكالات التحقيق، ونقل الشهود الفيدراليين في برنامج حماية الشهود الفيدرالي الأمريكي ، الذي ترأسه دائرة المارشالات الأمريكية، وتوفير هويات جديدة لهم. [ 75 ] بعد أن أقرّ الكونغرس قانون آدم والش ، تم اختيار دائرة المارشالات الأمريكية لرئاسة فريق تتبع وملاحقة مرتكبي الجرائم الجنسية الفيدرالي الجديد. [ 76 ]

نواب المارشال الخاصين

يُخول مدير دائرة المارشالات الأمريكية تفويض الأشخاص التاليين للقيام بمهام نائب المارشال الأمريكي في أي منطقة يحددها المدير:

  • ضباط أو موظفون مختارون من وزارة العدل؛
  • ضباط إنفاذ القانون الفيدراليون أو الولائيون أو المحليون المختارون كلما اقتضت احتياجات إنفاذ القانون لدائرة المارشالات الأمريكية ذلك؛
  • موظفون مختارون من شركات الأمن الخاصة لتوفير الأمن في قاعات المحاكم التابعة للقضاء الفيدرالي؛
  • الأشخاص الآخرون الذين يعينهم مساعد المدعي العام وفقًا للمادة 28 من قانون اللوائح الفيدرالية 0.19(أ)(3). [ 40 ]

خفر السواحل كنواب للمارشال

يجوز تعيين الضباط المفوضين في خفر السواحل الأمريكي كنواب مارشالات الولايات المتحدة في ألاسكا. [ 77 ]

ضباط أمن المحكمة

ضباط أمن المحاكم هم ضباط إنفاذ قانون سابقون متعاقدون، يُمنحون صلاحيات محدودة كنائبين خاصين مسلحين للمارشال، ويؤدون دورًا في أمن المحاكم. [ 78 ] باستخدام أنظمة الفحص الأمني، يسعى ضباط أمن المحاكم إلى كشف الأسلحة والمواد المحظورة الأخرى التي يحاول الأفراد إدخالها إلى المحاكم الفيدرالية، وضبطها. يوجد أكثر من 5000 ضابط أمن محاكم من ذوي الخبرة المعتمدة في إنفاذ القانون، منتشرين في أكثر من 400 منشأة تابعة للمحاكم الفيدرالية في الولايات المتحدة وأقاليمها.

المفتشون

تضم دائرة المارشالات مناصب مفتش [ 79 ] ، ومفتش أول [ 80 ] ، ومفتش رئيسي [ 82 ] ، وذلك بحسب مهام ومنصب نائب المارشال. وقد استُحدث هذا اللقب للترقيات داخل الدائرة ، وعادةً ما يُمنح لكبار الموظفين غير الإشرافيين. غالبًا ما يُمنح كبار نواب المارشالات المُعينين في فرق العمل الإقليمية لملاحقة الهاربين، أو العاملين في مهام خاصة تتطلب محققين جنائيين ذوي مهارات عالية، لقب مفتش. كما يُمنح الموظفون التشغيليون غير الإشرافيين المُعينون في برنامج حماية الشهود لقب مفتش أول. ويحمل نواب المارشالات المُعينون في قسم مكافحة المخدرات والجريمة المنظمة (OCDETF) التابع لدائرة المارشالات الأمريكية لقب مفتش أول أيضًا. ويتقاضى كبار المفتشين رواتبًا وفقًا للمستوى الوظيفي GS-13 .

الوفيات أثناء الخدمة

قُتل أكثر من 200 من ضباط الشرطة الفيدرالية الأمريكية، من بينهم المارشالات ونوابهم ونوابهم الخاصون، أثناء تأدية واجبهم منذ مقتل المارشال روبرت فورسيث برصاصة أطلقها عليه شخص كان ينوي تسليمه أوراقًا قضائية في أوغوستا ، جورجيا، في 11 يناير 1794. [ 83 ] وكان فورسيث أول ضابط إنفاذ قانون فيدرالي أمريكي يُقتل أثناء تأدية واجبه. [ 84 ] ويُخلّد ذكرى هؤلاء الشهداء على لوحة شرف معروضة بشكل دائم في المقر الرئيسي وفي المتحف الوطني للمارشالات الأمريكيين في فورت سميث، أركنساس.

المارشالات ونوابهم البارزون

Criticism and controversy

Inspector General audits

كشف تدقيق أجراه مكتب المفتش العام (OIG) التابع لوزارة العدل (نوفمبر 2010) عن "نقاط ضعف في جهود إدارة المارشالات الأمريكية لتأمين مرافق المحاكم الفيدرالية في مكاتبها الستة التي تمت زيارتها". [ 87 ] ووجد التقرير، من بين أمور أخرى، أن قسم الأمن القضائي في إدارة المارشالات قد تعاقد مع شركات أمنية خاصة لتوفير ضباط أمن للمحاكم دون استكمال التحقيقات اللازمة. وفي حادثة أخرى، منحت إدارة المارشالات عقدًا بقيمة 300 مليون دولار لشركة حراسة أمنية تُدعى "يو إس بروتكت كوربوريشن"، والتي لها سجل حافل بالأنشطة الإجرامية التي أدت إلى إدانات بتهم الاحتيال البريدي والمصرفي، وتقديم مطالبات تأمين كاذبة ، بالإضافة إلى حكم مدني ضد مديرها المالي. وشملت المشاكل التقنية عدم تدريب ضباط أمن المحاكم بشكل كافٍ على معدات الفحص الأمني، مما أدى أيضًا إلى عدم استخدام هذه المعدات. وأشار مكتب المفتش العام إلى أنه في فبراير 2009، فشلت عدة محاكم في اكتشاف متفجرات وهمية أرسلتها إدارة المارشالات لاختبار الإجراءات الأمنية. ووجدوا أيضاً أن 18% من ضباط أمن المحاكم لديهم مؤهلات قديمة في استخدام الأسلحة النارية.

السرقات الداخلية

في يناير/كانون الثاني 2007، وُجهت إلى نائب المارشال الأمريكي جون توماس أمبروز تهمة سرقة ممتلكات وزارة العدل، وإفشاء معلومات سرية، والكذب على عملاء فيدراليين أثناء تحقيق. وكان أمبروز مسؤولاً عن حماية نيكولاس كالابريس ، رجل العصابات الذي تحول إلى مخبر، والذي كان له دورٌ حاسم في سجن ثلاثة من زعماء العصابات مدى الحياة. [ 88 ] وفي 27 أبريل/نيسان 2009، أدانت هيئة محلفين فيدرالية أمبروز بتهمة تسريب معلومات حكومية سرية تتعلق بكالابريس إلى ويليام غايد، صديق العائلة وضابط شرطة سابق في شيكاغو، والذي سبق أن سُجن بتهمة الفساد. كما أُدين أمبروز بسرقة ممتلكات حكومية، لكن بُرئ من تهمة الكذب على عملاء فيدراليين. [ 89 ] وفي 27 أكتوبر/تشرين الأول 2009، حُكم على أمبروز بالسجن أربع سنوات. [ 90 ]

في 26 مارس/آذار 2009، عُثر على جثة نائب المارشال الأمريكي فينسنت بوستامانتي في مدينة خواريز بالمكسيك ، وفقًا لما أفادت به دائرة المارشالات. وكان بوستامانتي، المتهم بسرقة ممتلكات حكومية ورهنها ، هاربًا من العدالة وقت وفاته. وذكرت شرطة ولاية تشيهواهوا أن الجثة تحمل جروحًا متعددة في الرأس ، ما يتوافق على ما يبدو مع إطلاق نار بأسلوب الإعدام. [ 91 ] 

التمييز العنصري

In 1998, retired Chief Deputy U.S. Marshal Matthew Fogg won a landmark EEO and Title VIIracial discrimination and retaliation lawsuit against the Justice Department, for which he was awarded $4 million. The jury found the entire Marshals Service to be a "racially hostile environment" which discriminates against black employees in its promotion practices. U.S. District Judge Thomas Penfield Jackson summarized the jurors' decision by stating that they felt there was an "atmosphere of racial disharmony and mistrust within the United States Marshal Service".[92][93] As of 2011, Fogg is president of "Bigots with Badges",[93] and executive director of CARCLE (Congress Against Racism and Corruption in Law Enforcement), and is also associated with Law Enforcement Against Prohibition (LEAP), a drug law reform organization of law enforcement officers.[94]

In September 2023, U.S. Marshals Service settled a $15 million, nearly 30-year-old EEOC class action lawsuit filed by Matthew Fogg in January, 1994, alleging discrimination against African-American Deputy U.S. Marshal applicants, employees and Detention Officers with regard to hiring, promotions, recruitment and headquarter assignments.[95]

Ruby Ridge

The Department of Justice under Janet Reno acknowledged wrongdoing in U.S. marshals' decisions surrounding a firefight at Ruby Ridge in 1992, where a deputy U.S. marshal shot 14-year-old Samuel Weaver in the back. Afterwards, deputy U.S. marshals became involved in a gunfight with Weaver's father, who was wanted on a federal warrant for failure to appear, and another person. Deputy U.S. marshals dispute this claim. Deputy U.S. marshal Billy Degan was killed during a surveillance operation after identifying himself as a federal agent. This led to an extended gunfight in which both sides fired several rounds. Samuel Weaver was shot and killed. His body was taken to a small building for more than a week and an autopsy was unable to determine entry and exit wounds (see Idaho Federal Court Transcripts for clarification of this incident).Newsweek described the incident as "one of the most shameful episodes in the history of American law enforcement".[96]

انظر أيضاً

مراجع

  1. الفصل 37 من الباب 28 من قانون الولايات المتحدة
  2. ١ ٢ ٣ مكتب الشؤون العامة، دائرة المارشالات الأمريكية (١ أكتوبر ٢٠٢٣). "صحيفة حقائق وأرقام ٢٠٢٤" (ملف PDF) . دائرة المارشالات الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٤ .
  3. 28  U.S.C § 561  
  4. "دليل تنظيم وزارة العدل ومهامها ووظائفها: دائرة المارشالات الأمريكية" . وزارة العدل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  5. "الجدول الزمني التاريخي لدائرة المارشالات الأمريكية" . دائرة المارشالات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  6. "خدمة المارشالات الأمريكية" . Gpo.gov. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  7. «يحتفل المارشالات الأمريكيون بمرور 225 عامًا على خدمتهم» . وزارة العدل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  8. "خدمة المارشالات الأمريكية، تاريخها، أقدم وكالة إنفاذ قانون اتحادية" . Usmarshals.gov . 3 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
  9. ١ ٢ "خدمة المارشالات الأمريكية: التاريخ - قانون القضاء لعام ١٧٨٩: ميثاق المارشالات ونوابهم الأمريكيين: تعيين أول ١٣ مارشالًا" . www.usmarshals.gov . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٢ .
  10. "خدمة المارشالات الأمريكية: التسلسل الزمني التاريخي" . www.usmarshals.gov . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022. عيّن الرئيس جورج واشنطن أول 13 مارشالًا أمريكيًا بعد إقرار قانون القضاء الأول.
  11. "المارشالات الأمريكيون ونوابهم: 1789-1989" . دائرة المارشالات الأمريكية . 15 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  12. "بيتر دوبليسيس | خدمة المارشالات الأمريكية" . خدمة المارشالات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  13. جيمس، ويليام (1818) سرد كامل وصحيح للأحداث العسكرية في الحرب الأخيرة بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية، المجلد الثاني. حقوق النشر محفوظة للدار البحرية والعسكرية 2012.
  14. بول، لاري د. (1978). مارشالات الولايات المتحدة في أراضي نيو مكسيكو وأريزونا، 1846-1912 . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 9780826306173.
  15. تقارير اللجان: الدورة الأولى للكونغرس الثلاثين - الدورة الثانية للكونغرس الثامن والأربعين، المجلد الأول (تقرير). مجلس الشيوخ الأمريكي. 1863.
  16. "سجلات دائرة المارشالات الأمريكية" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 ." صحائف حقائق: معلومات عامة " . دائرة المارشالات الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2010 .
  17. "خدمة المارشالات الأمريكية" . وزارة العدل الأمريكية . 13 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2010 .
  18. تورك، ديفيد س. (2016). صياغة النجمة : التاريخ الحديث الرسمي لدائرة المارشالات الأمريكية . دينتون، تكساس: مطبعة جامعة شمال تكساس. ISBN  9781574416541.
  19. Emery, Debbie (September 12, 2017). "ESPN's '30 for 30' Short 'Strike Team' Recalls How US Marshals Lured Fugitives With NFL Tickets". Archived from the original on March 1, 2023. Retrieved March 1, 2023.
  20. "U.S. Marshals make legal presence in Antarctica". United States Marshals Service. Archived from the original on February 5, 2012. Retrieved January 8, 2007.
  21. Lieberman, Paul; Murphy, Dean E. (May 2, 1992). "King case aftermath: A city in crisis". Los Angeles Times. Archived from the original on February 21, 2020. Retrieved February 21, 2020.
  22. Johnston, David (August 2, 1994). "Marshals Sent to a Dozen Abortion Clinics in Drive to Halt Violence". The New York Times. Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved September 26, 2022.
  23. Thomas, Pierre (August 2, 1994). "U.S. Marshals Dispatched to Guard Abortion Clinics". The Washington Post. Retrieved September 26, 2022.
  24. "Judge Orders U.S. Marshals to Prevent Closing of Abortion Clinics". The New York Times. Associated Press. July 30, 1991. Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved September 26, 2022.
  25. "Preparing for the World: Homeland Security and Winter Olympics". The White House (Press release). January 10, 2002. Archived from the original on June 4, 2022. Retrieved March 25, 2023.
  26. Bragg, Rick (April 23, 2000). "The Elian Gonzalez Case: The Overview; Cuban Boy Seized by U.S. Agents and Reunited With His Father". The New York Times. Archived from the original on December 27, 2022. Retrieved March 25, 2023.
  27. McGreal, Chris (June 1, 2009). "Security stepped up at abortion clinics in US after killing of Dr George Tiller". The Guardian. Archived from the original on September 26, 2022. Retrieved September 26, 2022.
  28. لونينغ، إرنست (31 مايو/أيار 2009). "المدعي العام يوجه المارشالات الأمريكيين لحماية عيادات الإجهاض ومقدمي الخدمات" . كولورادو إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2022 .
  29. «التاريخ في الحجز: جهاز المارشالات الأمريكي يستولي على نسخة ولاية كارولاينا الشمالية من وثيقة الحقوق» . جهاز المارشالات الأمريكي. ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ .
  30. "قسم دعم العمليات" (ملف PDF) . دائرة المارشالات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  31. "خدمة المارشالات الأمريكية، عمليات الأمن الاستراتيجي للمخزون الوطني" . مجلة شريف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  32. خدمة المارشالات الأمريكية (USMS). "خدمة المارشالات الأمريكية" . www.usmarshals.gov . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  33. دوغلاس-غابرييل، دانييل؛ براون، إيما (17 فبراير 2017). "بيتسي ديفوس تحت حراسة جهاز المارشالات الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  34. "حرائق ونهب وغاز مسيل للدموع: واشنطن العاصمة في حالة اضطراب عقب الليلة الثالثة من الاحتجاجات" . قناة NBC4 واشنطن . وكالة أسوشيتد برس . 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023. في خطوة نادرة، تم استدعاء عناصر من قوات المارشال الأمريكية وعناصر إدارة مكافحة المخدرات لمساعدة الشرطة.
  35. ماكياس، أماندا؛ مانغان، دان (6 يناير 2021). "تأمين مبنى الكابيتول الأمريكي بعد ساعات من اقتحام مثيري الشغب المؤيدين لترامب للكونغرس" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  36. «مقتل أربعة من ضباط الشرطة وإصابة أربعة آخرين بجروح في تبادل لإطلاق النار بمنزل في ولاية كارولاينا الشمالية أثناء تنفيذهم أمر تفتيش، بحسب الشرطة» . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 29 أبريل/نيسان 2024.
  37. "الخطة الاستراتيجية: 2012 - 2016" (ملف PDF) . دائرة المارشالات الأمريكية . وزارة العدل الأمريكية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  38. "حقائق وأرقام 2013" (ملف PDF) . دائرة المارشالات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  39. "التاريخ - أقدم وكالة إنفاذ قانون اتحادية" . دائرة المارشالات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  40. 1 2 28  CFR 0.112
  41. 28  U.S.C § 564  
  42. "ملخص مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 178 (الدورة 114): قانون العدالة لضحايا الاتجار بالبشر لعام 2015" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  43. "أكثر 15 مطلوبًا حاليًا لدى إدارة المارشالات الأمريكية" . إدارة المارشالات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  44. "المطلوبون | مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . www.atf.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  45. "المطلوبون الحاليون في قضايا كبرى لدى دائرة المارشالات الأمريكية" . دائرة المارشالات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  46. باريت، ديفلين (13 نوفمبر 2014). "استهداف الهواتف المحمولة للأمريكيين في برنامج تجسس أمريكي سري" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  47. فرق العمليات التكتيكية الفيدرالية (ملف PDF) . مكتب محاسبة الحكومة (تقرير). سبتمبر 2020. ص 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 . 
  48. "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.gao.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  49. "مجموعة العمليات الخاصة التابعة لمكتب المارشالات الأمريكي (SOG): تحليل استراتيجي لأصل تكتيكي وطني - قبضة رونين" . 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  50. "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.gao.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  51. "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.gao.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  52. "العمليات التكتيكية" . دائرة المارشالات الأمريكية . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2023 .
  53. خدمة المارشالات الأمريكية (USMS). "خدمة المارشالات الأمريكية" . www.usmarshals.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  54. لينش، سارة (25 مارس/آذار 2025). "حصري: تُظهر رسالة بريد إلكتروني أن عناصر من قوات المارشال الأمريكية يوفرون الحماية لوزير الصحة كينيدي" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2025 ..
  55. فولي، أريس (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "تقرير: إنفاق ملايين الدولارات على حراسة ديفوس من قبل جهاز المارشالات الأمريكي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2019 .
  56. شورتيل، ديفيد (26 أبريل/نيسان 2018). "مساعدو المارشالات الأمريكيين ضمن فريق أمن روزنشتاين ينقذون امرأة بعد جرعة زائدة من الفنتانيل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2019 .
  57. دي فوغ، أريان (21 سبتمبر/أيلول 2018). "يحقق المارشالات الأمريكيون في التهديدات الموجهة ضد كافانو وعائلته" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2019 .
  58. كورنر، بريندان (3 مايو 2004). "من يحمي ديفيد سوتر؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  59. Jensen, Ralph C. (October 10, 2018). "Securing the Supreme Court". Security Today. Archived from the original on August 23, 2019. Retrieved August 23, 2019.
  60. Ruger, Todd (March 14, 2018). "Supreme Court Justices Make Their Own Security Choices, Documents Reveal". Archived from the original on August 23, 2019. Retrieved August 23, 2019.
  61. Marsh, Rene; Mallonee, Mary Kay; Campbell, Josh; Watkins, Eli (June 21, 2018). "Trump admin wants US Marshals to take over security for Cabinet heads". CNN. Archived from the original on August 23, 2019. Retrieved August 23, 2019.
  62. Reilly, Ryan J. (March 11, 2019). "Trump Administration Wants To Study Idea Of U.S. Marshals Taking Over Cabinet Security". HuffPost. Archived from the original on August 23, 2019. Retrieved August 23, 2019.
  63. (USMS), U.S. Marshals Service. "U.S. Marshals Service". www.usmarshals.gov. Archived from the original on January 1, 2016. Retrieved January 9, 2016.
  64. "Training Academy". U.S. Marshals Service. July 28, 2020. Archived from the original on November 11, 2022. Retrieved March 25, 2023.
  65. "U.S. Marshals Service for Students: A Week in the Life of a Deputy U.S. Marshal: Wednesday". United States Marshals Service. April 13, 2017. Archived from the original on April 14, 2017. Retrieved March 15, 2023.
  66. Eger, Chris (July 24, 2019). "Exclusive: U.S. Marshals Special Operations Group Adopts STI 2011 Pistols". Guns.com. Archived from the original on February 5, 2021. Retrieved February 1, 2021.
  67. 1234Peter Aldhous; Karla Zabludovsky (August 3, 2017). "US Federal Agents Flew A Secret Spy Plane To Hunt Drug Cartel Leaders In Mexico". BuzzFeed News. Archived from the original on June 27, 2020. Retrieved June 26, 2020.
  68. 1 2 باريت، ديفلين (14 نوفمبر 2014). "استهداف الهواتف المحمولة للأمريكيين في برنامج تجسس أمريكي سري" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. 1 2 باريت، ديفلين؛ ناجيش، غوثام (14 نوفمبر 2014). "الولايات المتحدة تدافع عن المارشالات في أعقاب تقرير التجسس السري على الهواتف المحمولة" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. بيتر ألدهاوس (27 يوليو/تموز 2011). "تسجيل طائرات المارشالات" . BuzzFeed News عبر documentcloud.org . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2020 .
  71. بيتر ألدهاوس (24 مايو 2012). "طائرة المارشالات في المكسيك" . BuzzFeed News عبر documentcloud.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  72. 1 2 باريت، ديفلين (21 نوفمبر 2014). "أفراد من خدمة المارشالات الأمريكية يرتدون زي مشاة البحرية المكسيكية يطاردون زعماء الكارتل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. 1 2 3 4 "معيار تصنيف الوظائف لسلسلة وظائف المارشال الأمريكي، GS-0082" (ملف PDF) . مكتب إدارة شؤون الموظفين الأمريكي . يونيو 1973. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2007 .
  74. "معيار تصنيف الوظائف لسلسلة التحقيقات العامة/التحقيقات الجنائية، GS-1810/1811" (ملف PDF) . مكتب إدارة شؤون الموظفين بالولايات المتحدة . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2009.
  75. "أمن الشهود - مكتب المارشالات الأمريكي" . دائرة المارشالات الأمريكية . وزارة العدل. 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  76. "أكثر المجرمين الجنسيين المطلوبين دوليًا" . دائرة المارشالات الأمريكية . وزارة العدل. 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  77. 14  U.S.C § 2114  
  78. "متطلبات وظيفة ضابط أمن المحكمة" . دائرة المارشالات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  79. "داخل إمبراطورية الاحتجاز السرية والقاتلة التابعة لمكتب المارشالات الأمريكيين" . prisonlegalnews.org. 3 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  80. "الواجبات" . usmashals.gov. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  81. فايشلبوم، سيمون؛ ماكليندون، ساتشي؛ غارسيا، أورييل ج. (11 فبراير 2021). "يتصرف المارشالات الأمريكيون كرجال شرطة محليين، ولكن بمزيد من العنف ومساءلة أقل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  82. ماروساك، جو؛ ألكسندر، أميس (29 يونيو/حزيران 2021). "نائب المارشال الأمريكي الذي أطلق النار على فرانكي جينينغز وقتله لن يواجه اتهامات، حسبما صرح المدعي العام لمقاطعة ميك" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2023 .
  83. "المارشال روبرت فورسيث" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء . مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2011 .
  84. «الشرطي داريوس كيمبي» . صفحة تذكارية للضباط الشهداء . مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2011 .
  85. فارون، إليزابيث ر. (2023) لونغستريت: الجنرال الكونفدرالي الذي تحدى الجنوب. نيويورك: سايمون وشوستر. الصفحات 264-281 . ISBN 978-19821-4827-0
  86. هاو، روبرت ف. (6 يوليو 1989). "اتهام مسؤول في جهاز المارشالات بالابتزاز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  87. "تدقيق إشراف دائرة المارشالات الأمريكية على برنامج أمن المنشآت القضائية" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . نوفمبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  88. روبنسون، مايك (13 أبريل 2009). "سيُحاكم نائب المارشال الأمريكي جون تي. أمبروز بتهمة تسريب أسرار إلى المافيا" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  89. كوريكي، ناتاشا؛ مين، فرانك (28 أبريل 2009). "إدانة نائب المارشال الأمريكي أمبروز بتهمتين" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009.
  90. "محاكمات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014.
  91. غروس، دوغ (26 مارس/آذار 2009). "العثور على جثة المارشال الأمريكي المطلوب في المكسيك" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2011 .
  92. "Ramaea7.com" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  93. 1 2 "كاركل: مؤتمر مناهضة العنصرية والفساد في إنفاذ القانون" . www.bwbadge.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  94. "ماثيو ف. فوغ" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  95. "جهاز المارشالات الأمريكي يتوصل إلى تسوية في دعوى قضائية جماعية | جهاز المارشالات الأمريكي" . 25 سبتمبر 2023.
  96. "أصداء روبي ريدج" . نيوزويك . 27 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .

للمزيد من القراءة