سكة حديد الوادي

كان خط سكة حديد وادي كليفلاند خطًا فرعيًا يربط بين مدينة كليفلاند وبلدة زوارفيل الصغيرة في ولاية أوهايو الأمريكية . تأسس الخط عام 1871، لكن أول جزء منه لم يُفتتح حتى عام 1880، ولم يكتمل بناؤه حتى عام 1884. استحوذت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو ( B&O) على حصة مسيطرة في خط سكة حديد وادي كليفلاند عام 1890. أُعلن إفلاس الخط عام 1895، وأُعيد تنظيمه لاحقًا تحت اسم شركة سكة حديد كليفلاند الطرفية ووادي كليفلاند ( CT&V ). تولت شركة B&O إدارة CT&V عام 1909، ثم دُمجت الشركة معها عام 1915.

انخفضت حركة المرور على الطريق بشكل ملحوظ بعد عشرينيات القرن الماضي. تخلت شركة CSX ، خليفة شركة B&O، عن ثلث الخط في عام 1984. واستحوذت إدارة المتنزهات الوطنية على الخط بعد ثلاث سنوات. ومنذ عام 1975، تُشغّل سكة حديد وادي كياهوغا ذات المناظر الخلابة (CVSR) قطارات سياحية موسمية على هذا الجزء من الخط. باعت CSX حوالي 19 كيلومترًا من السكة الحديدية جنوب كانتون إلى سكة حديد ويلينغ وبحيرة إيري في عام 1992، و 39 كيلومترًا من السكة الحديدية بين أكرون وكانتون إلى هيئة النقل الإقليمية METRO في أكرون في عام 2000.  

تواصل شركة CSX بعض عمليات الشحن على المسار المتبقي، والذي يُعرف باسم قسم كليفلاند، تيرمينال، وفالي . وتشمل منطقة وادي السكك الحديدية التاريخية ( موقع مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ) خط سكة حديد وادي السابق الممتد من إنديبندنس إلى أكرون. كما يمر خط السكة الحديد عبر أو يجاور عددًا من المواقع الأخرى المُدرجة في السجل الوطني.

تأسيس الشركة

ديفيد إل. كينغ

كان الهدف من خط سكة حديد وادي أوهايو هو ربط المراكز الصناعية في كليفلاند وأكرون بولاية أوهايو بحقول الفحم في مقاطعتي ستارك وتوسكارواس . [ 2 ] [ 3 ]

إلا أن نشأة خط السكة الحديد غير واضحة إلى حد ما.

الجهود السابقة المحتملة

ذكر مؤرخا السكك الحديدية سام تامبورو وجولييت غالونسكا أن ديفيد إل. كينغ، وهو محامٍ ثري من أكرون، حصل على ترخيص من الولاية لإنشاء "سكك حديد أكرون وكانتون" عام 1869. [ أ ] وقد سُلم هذا الترخيص إلى شركة فالي للسكك الحديدية عام 1871. [ 2 ] مع ذلك، لم يذكر مؤرخ ولاية أوهايو سيميون د. فيس أي ترخيص لمشروع أكرون وكانتون. بل ذكر أن سكان أكرون وكانتون حاولوا إقناع شركة بالتيمور وأوهايو (B&O) بإنشاء خط سكة حديد بين المدينتين. وجمعوا 300 ألف دولار ( ما يعادل 7.6 مليون دولار عام 2025 ) عام 1870 لشراء الأرض ولتمويل البناء. ولكن عندما رفضت شركة السكك الحديدية إنشاء الخط، سلم المستثمرون من المواطنين هذه الأموال إلى شركة فالي للسكك الحديدية عام 1871. [ 9 ]

يتناول المؤرخ صموئيل أ. لين، من منطقة أكرون، محاولة جمع التبرعات. ويشير إلى أن كينغ كان من الداعمين الرئيسيين للمشروع، لكنه لا يذكر أي ترخيص رسمي. ويقول لين إن جهود بناء خط السكة الحديد انتهت في ربيع عام 1871 لأسباب غير واضحة. ومع ذلك، فقد أدت الفكرة إلى إنشاء خط سكة حديد وادي أكرون. [ 10 ] ويدّعي كريغ ساندرز، مؤرخ سكة حديد كانتون، أن سكان المنطقة حصلوا على ترخيص رسمي من الولاية لخط سكة حديد أكرون وكانتون. ومع ذلك، يقول ساندرز إن الخط بدأ بناؤه عام 1873، ثم نفدت أمواله. لا بد أن مسار هذا الخط كان مختلفًا عن مسار خط سكة حديد وادي أكرون، إذ يقول ساندرز إن كلا الخطين كانا قيد الإنشاء عام 1873. [ 11 ] [ ب ]

تأسيس سكة حديد الوادي

سواء وُجدت طرق سابقة أم لا، فقد تأسست شركة وادي السكك الحديدية في ولاية أوهايو في 21 أغسطس 1871. [ 10 ] [ 13 ] وضمّ المؤسسون هنري تشيشولم ، الشريك المؤسس والمستثمر الرئيسي في مصنع كليفلاند للدرفلة (مصنع للصلب)؛ وجيمس فارمر، رئيس بنك أوهايو الوطني؛ وصموئيل أوغسطس فولر ، مؤسس شركة يونيون للحديد (مسبك حديد في كليفلاند)؛ وديفيد ل. كينغ؛ وناثان ب. باين ، تاجر فحم من كليفلاند؛ وواريك ب. برايس، مطور عقاري من الغرب الأوسط، وسكرتير وأمين صندوق سابق لشركة ميلووكي وبيلويت للسكك الحديدية وشركة إتنا للحديد والمسامير. [ 14 ] وسمح الترخيص الصادر من الولاية لشركة السكك الحديدية بإنشاء خط من مدينة كليفلاند على شاطئ بحيرة إيري باتجاه الجنوب الشرقي إلى قرية باورستون، أوهايو . [ 13 ]

بدأ بيع أسهم شركة فالي للسكك الحديدية في يناير 1872. وكان الهدف بيع أسهم بقيمة 150,000 دولار ( ما يعادل 4,000,000 دولار في عام 2025 ) في كل من أكرون وكانتون، وأسهم بقيمة 500,000 دولار ( ما يعادل 13,400,000 دولار في عام 2025 ) في كليفلاند. [ 15 ] جمع كينغ، المنظم الرئيسي للشركة، [ 16 ] مبلغ 191,700 دولار ( ما يعادل 4,900,000 دولار في عام 2025 ) من مستثمرين في منطقة أكرون. [ 10 ] لم تحقق المبيعات في كليفلاند التوقعات، [ 15 ] حتى بعد أن اشترت شركة كليفلاند رولينغ ميل أسهمًا بقيمة 50,000 دولار ( ما يعادل 1,300,000 دولار في عام 2025 ). [ 17 ]

تأسست الشركة رسميًا في 24 أبريل 1872. [ 10 ] وكان أعضاء مجلس إدارتها هم فارمر، وكينغ، وبين، بالإضافة إلى جورج كوك (مدير شركة أولتمان ميلر وشركاه لتصنيع الأدوات الزراعية، ومقرها أكرون، ومدير البنك الوطني الأول لأكرون)، وجيمس أ. ساكستون (مؤسس بنك مقاطعة ستارك، ومقره كانتون)، وجون فريدريك سيبرلينغ (مصنّع أدوات زراعية، ومقره أكرون)، وأندروس ب. ستون (شريك في ملكية مصنع كليفلاند للدرفلة). [ 18 ] وفي 6 مايو، انتخب مجلس الإدارة المُشكّل حديثًا فارمر رئيسًا، وكينغ نائبًا للرئيس، والمؤسس واريك برايس سكرتيرًا وأمينًا للصندوق. [ 19 ]

إنشاء خط سكة حديد الوادي

عيّن مجلس الإدارة المهندس بي إتش دادلي، مهندس مدينة أكرون، كبيرًا لمهندسي سكة حديد الوادي. [ 20 ] ولأن الغرض من السكة الحديدية كان نقل كميات هائلة من الفحم إلى أكرون وكليفلاند، فقد اشترط مجلس الإدارة أن يكون مسار السكة منحدرًا بين المدينتين وأن تكون منحنيات السكة واسعة جدًا وسهلة. [ 21 ] فكّر المجلس في إنشاء سكة حديدية ضيقة لأنها ستكون أقل تكلفة. ولكن تحت ضغط من كينغ، اختار المجلس بدلًا من ذلك السكة القياسية الأكثر تكلفة لتحسين الربط مع خطوط السكك الحديدية الأخرى. [ 15 ]

الجهود الإنشائية الأولية

شهادة أسهم شركة سكة حديد الوادي

تم مسح مسار السكة الحديدية وشراء الأراضي خلال عام 1872. وفي 3 فبراير 1873، تعاقدت شركة السكك الحديدية مع آرثر إل. كونجر ونيكولاس إي. فانسيكل (كلاهما من أكرون) لبناء السكة الحديدية. [ 15 ] وبدأ العمل في بلدة سبرينغفيلد في مقاطعة سوميت في مارس 1873. [ 20 ] سارت الأعمال في البداية بسرعة كبيرة. وبحلول منتصف أغسطس، تم تسوية ثلثي الخط [ 20 ] (من كانتون شمالًا حتى كليفلاند تقريبًا)، [ 9 ] وتم إبرام عقود جميع الجسور، بل واكتمل بناء بعضها جزئيًا. [ 20 ] وفي سبتمبر 1873، ضربت أزمة مالية حادة ، مما أدى إلى فوضى اقتصادية عالمية. وأجبرت أزمة عام 1873 شركة السكك الحديدية على تعليق أعمال البناء إلى أجل غير مسمى [ 9 ] في 14 مايو 1874. [ 15 ]

بحلول خريف عام ١٨٧٤، نفدت أموال شركة السكك الحديدية وتراكمت عليها ديونٌ بلغت ١٥٠ ألف دولار ( ما يعادل ١.٤ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ). ولحلّ هذا المأزق واستئناف أعمال البناء، وافق ديفيد إل. كينغ على تولي منصب رئيس الشركة. إلا أنه اشترط على أعضاء مجلس الإدارة تحمّل المسؤولية المالية الشخصية لسداد ديون الشركة. وافق المجلس، وانتُخب كينغ في ٢٥ سبتمبر ١٨٧٤. [ ٢٠ ] ولجمع الأموال اللازمة للبناء، سافر كينغ إلى أوروبا في فبراير ١٨٧٥، لكنه لم ينجح في بيع أي سندات . [ ٢٢ ] مرّ عامان قبل أن يتمكن كينغ من إقناع المصرفيين والمستثمرين في كليفلاند ومدينة نيويورك بشراء السندات التي تبلغ قيمتها ٦.٥ مليون دولار ( ما يعادل ١٩٦.٥ مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) والتي كانت شركة السكك الحديدية بحاجة إليها لإتمام العمل. [ ٢٠ ]

تم التعاقد مع شركة والش ومويناهان، وهي شركة مقاولات جديدة، واستؤنف العمل في 7 أغسطس 1878. [ 23 ] وبمجرد اكتمال أعمال التسوية، بدأ مدّ السكة الحديدية. وُضِعَ أول قضيب سكة حديدية بالقرب من أولد فورج في أكرون (بالقرب من تقاطع شارع نورث أرلينغتون وشارع نورث الحاليين) [ 24 ] في 26 أكتوبر 1878. ومن أكرون، مُدِّت القضبان شمالًا باتجاه كليفلاند وجنوبًا باتجاه كانتون؛ وفي كليفلاند، بدأت الشركة بمدّ القضبان جنوبًا لتلتقي بالخط القادم من أكرون. [ 20 ]

استكمال الخط المؤدي إلى كانتون

توقف العمل مجددًا في 25 يناير 1879، [ 20 ] بسبب نزاع حول جودة العمل الذي قدمته شركة والش ومويناهان. [ 23 ] تم التعاقد مع مقاول جديد، شركة سترونغ وكاري، واستؤنف العمل في 3 يونيو 1879. [ 20 ] عندما نفدت أموال وادي فينيكس مرة أخرى، أقرضته شركة سكة حديد ليك شور وميشيغان الجنوبية (LS&MS) حوالي 250,000 دولار (ما يعادل 8,600,000 دولار في عام 2025 ) لإكمال السكة. [ 25 ] [ ج ]

اكتمل خط السكة الحديدية الذي يبلغ طوله 92 كيلومترًا (57 ميلًا) [23] بين كليفلاند وكانتون في 27 أكتوبر 1879. [ 26 ] انطلق أول قطار ( كان يقل رجال أعمال بارزين وقادة مدنيين ورجال دين وصناعيين وسياسيين) على الخط في 28 يناير 1880. [ 11 ] [ 20 ] وبدأ النقل المنتظم للبضائع والركاب في 2 فبراير 1880. [ 3 ] [ 20 ] 

استكمال الخط المؤدي إلى باورستون

تباطأ العمل على ما تبقى من خط السكة الحديد بشكل ملحوظ. عبر خط سكة حديد فالي خط فورت واين التابع لسكك حديد بنسلفانيا في كانتون، [ 27 ] وسار بمحاذاة وديان الجداول والأنهار المختلفة ليصل إلى مدينة مينيرال، أوهايو ، [ 28 ] وهو ما حدث في 15 يوليو 1882. [ 11 ] وهناك، عبر فرع توسكارواس التابع لسكك حديد بنسلفانيا. [ 29 ] ووصل إلى مفترق فالي ( زوارفيل، أوهايو ) بعد بضعة أشهر. [ 23 ] تأخر العمل على السكة الحديدية بعد مفترق فالي لأن خط سكة حديد فالي لم يكن قد تفاوض بعد على حقوق استخدام السكة مع سكة ​​حديد ويلينغ وبحيرة إيري (W&LE). تم التوصل إلى اتفاق نهائي في أواخر عام 1882، ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1883. [ 11 ] تم إنجاز ما تبقى من الخط بسرعة، وفي عام 1884 تم الانتهاء من خط سكة حديد الوادي بين باورستون وتقاطع الوادي، مما ربط خط سكة حديد الوادي بخط سكة حديد غرب وشرق لندن والنقاط الواقعة شرقًا. [ 20 ]

عند اكتمالها، امتلكت سكة حديد وادي أوهايو 121 كيلومترًا (75 ميلًا) من خط السكة الرئيسي، و 31 كيلومترًا (19 ميلًا) من الخطوط الفرعية، و 56 كيلومترًا (35 ميلًا) من خطوط التخزين، بالإضافة إلى خط فرعي بطول 3.2 كيلومتر ( ميلين) يربط مدينة مينيرال سيتي بمنجم فحم مجاور مملوك لشركة سيبرلينغ. [ 30 ] وقد ربطت هذه السكة أكبر ثلاث مدن في شمال شرق أوهايو، مما أدى إلى إنشاء ممر نقل إقليمي. [ 31 ]    

تاريخ عمليات سكة حديد وادي

محطة بريكسفيل المُرممة على خط سكة حديد الوادي. رحلة استكشافية في وادي كياهوغا، بقيادة قطار نيكل بليت رود 765 ، تمر بالمحطة القديمة، في 28 سبتمبر 2018.

المستودعات

قامت شركة سكة حديد الوادي في الأصل ببناء 16 مستودعًا. [ 23 ] من الشمال إلى الجنوب، كانت هذه المستودعات تقع في المواقع التالية:

في عام 1884، منحت مدينة أكرون شركة سكك حديد وادي فينيكس الإذن ببناء خط فرعي يصل إلى قلب المدينة. وعلى هذا الخط الفرعي، أنشأت الشركة محطة ركاب جديدة أكبر حجماً عند تقاطع شارعي كانال وويست ماركت في عام 1887. [ 43 ] واستمرت الشركة في استخدام المحطة القديمة عند تقاطع شارعي هوارد وريدج حتى عام 1971. [ 39 ]

دعوى قضائية بشأن مسار السكة الحديدية

سلك جزء من خط سكة حديد وادي أوهايو مسار قناة أوهايو وإيري المهجورة. [ 15 ] كانت القناة في الأصل ملكًا لولاية أوهايو. طلبت شركة السكك الحديدية من مجلس مدينة كليفلاند تأجير القناة لها، ووافق المجلس على ذلك في 24 مارس 1879. [ 44 ] في 31 أكتوبر 1879، وبموجب قانون الولاية الذي سُنّ سابقًا، نقل الحاكم ريتشارد إم. بيشوب ملكية ذلك الجزء من القناة الواقع ضمن حدود المدينة إلى مدينة كليفلاند. وفي 4 نوفمبر 1879، قامت المدينة رسميًا بتأجير القناة لشركة سكة حديد وادي أوهايو [ 45 ] لمدة 99 عامًا. [ 15 ] على الرغم من أن قيمة الأرض قُدّرت بـ 280,000 دولار (ما يعادل 8,000,000 دولار بأسعار عام 2025 )، وافقت المدينة على دفعة واحدة قدرها 265,000 دولار ( ما يعادل 7,500,000 دولار بأسعار عام 2025 )، تُدفع بسندات شركة سكة حديد فالي. [ 45 ] قامت شركة السكة الحديد بملء القناة بالحصى لإنشاء مسار السكة. [ 15 ]

لم ترضَ ولاية أوهايو عن تأجير المدينة لقاع القناة، فطعنت في عقد الإيجار عام ١٨٧٩. وفي ذلك العام، شكّل مجلس شيوخ أوهايو لجنةً مشتركةً خاصةً لدراسة المسألة، لكنها خلصت إلى أن المدينة تملك قاع القناة بشكلٍ صحيح، ولها الحق في التصرف به كما تشاء. وقد اعتمد مجلس شيوخ أوهايو لاحقًا تقرير اللجنة المشتركة. [ ٤٥ ] إلا أن هذا لم يضع حدًا للنزاع. ففي أواخر عام ١٨٩٥، أعلن المدعي العام لأوهايو، جون ك. ريتشاردز، أن عقد الإيجار مع شركة السكك الحديدية غير قانوني في رأيه. فرفعت الولاية دعوى قضائية لاستعادة قاع القناة وإخلاء شركة السكك الحديدية. [ ٤٦ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر المجلس التشريعي للولاية قرارًا أعرب فيه عن رأيه بأن نقل ملكية القناة إلى المدينة كان صحيحًا بموجب قانون الولاية. [ ٤٧ ]

استمرت المناقشات بين المدينة والولاية وشركة سكة حديد فالي حتى عام ١٩٠٨. في ذلك العام، أصدر مُقيّم عقاري حكمًا لصالح شركة السكة الحديد مرة أخرى. وبسبب الإحباط، رفع المدعي العام للولاية دعوى أمام محكمة المقاطعة في أوائل مارس ١٩٠٨ مطالبًا بإثبات ملكية قاع القناة. [ ٤٨ ] وفي أكتوبر من ذلك العام، قدمت شركة السكة الحديد اعتراضًا على الدعوى. [ ٤٩ ] واستمرت القضية حتى عام ١٩١٠. وأصبح القرار التشريعي الصادر عام ١٨٩٦ محل نزاع أمام المحاكم، حيث جادل المدعي العام للولاية بأن القرار غير كافٍ لتأكيد ملكية المدينة لقاع القناة. وجادلت الولاية في مارس ١٩١٠ بأن مشروع قانون هو وحده الكفيل بتأكيد الملكية. [ ٤٧ ] وقضت محكمة المقاطعة لصالح ولاية أوهايو. استأنفت شركة السكة الحديد الحكم، وأصدرت محكمة الاستئناف حكمًا لصالح ولاية أوهايو. ثم استأنفت شركة السكة الحديد أمام المحكمة العليا في أوهايو . [ ٥٠ ] وفي أواخر يناير ١٩١٢، أصدرت المحكمة العليا في أوهايو حكمًا لصالح شركة السكة الحديد. [ 51 ] [ 52 ]

استحواذ بالتيمور وأوهايو

استحوذت شركة B&O على أغلبية أسهم شركة Valley Railway في عام 1889.

وجدت سكة حديد وادي توسكارواس نفسها في منافسة شديدة مع سكة ​​حديد وادي كونوتون، [ 36 ] التي افتُتحت في يناير 1882 [ 53 ] [ g ] وكان لها مسار مماثل إلى حقول الفحم في مقاطعة توسكارواس. ومع ذلك، كان الفحم هو مفتاح النجاح المالي لسكة حديد وادي توسكارواس: فبحلول عام 1888، كان 75% من دخل سكة حديد وادي توسكارواس يأتي من الشحن، وكان 40% من حمولتها من الفحم. [ 36 ]

كانت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) ترغب في الوصول إلى كليفلاند، لكنها كانت تفتقر إلى خط سكة حديد خاص بها إلى المدينة. [ 3 ] في ربيع عام 1889، بدأت شركة تاينتور وهولت، وهي شركة استثمارية من مدينة نيويورك، بشراء أسهم شركة فالي للسكك الحديدية نيابةً عن شركة B&O. ثم سلمت الشركة هذه الأسهم إلى شركة B&O في خريف عام 1889. [ 20 ] وبمساعدة سيلفستر تي. إيفريت، عضو مجلس إدارة شركة فالي، وجيبثا ويد ، رئيس شركة فالي ، استحوذت شركة B&O على أغلبية أسهم شركة فالي للسكك الحديدية في أواخر عام 1889. وفي اجتماع مجلس الإدارة المنعقد في 8 يناير 1890، عينت شركة B&O ثلاثة من مرشحيها في مجلس إدارة شركة فالي. استقال ويد من منصبه كرئيس، وانتخب المجلس الجديد توماس إم. كينغ (مسؤول في شركة B&O من بالتيمور) رئيسًا مكانه. [ 55 ] وانتُخب سيلفستر إيفريت نائبًا جديدًا لرئيس شركة السكك الحديدية. [ 56 ]

إفلاس عام 1895

حققت سكة حديد وادي فينيكس نجاحًا ماليًا. ففي عقدها الأول، كانت الشحنات الرئيسية التي تنقلها هي الفحم وخام النحاس وخام الحديد والجير والرمل والحجارة، لكنها نقلت كميات أقل بكثير من المنتجات الزراعية مما كان متوقعًا. [ 23 ] وبحلول عام 1892، كانت أربعة قطارات تسير يوميًا على طول خط السكة الحديد، بالإضافة إلى قطارين آخرين يسيران يوميًا بين كليفلاند وأكرون. [ 20 ]

أدت الصعوبات المالية العالمية إلى انهيار سكة حديد وادي فينيكس عام 1892. بدأت هذه الصعوبات بأزمة بارينغ في المملكة المتحدة ، وهي حالة ذعر مصرفي امتدت إلى الولايات المتحدة وتسببت في ركود اقتصادي كبير عام 1891. ودخلت سكة حديد وادي فينيكس تحت الحراسة القضائية عام 1892. [ 56 ] [ 57 ] ربما كانت السكة الحديدية ستتعافى، لكن ذعر عام 1893 أدى إلى انخفاض كبير آخر في حركة نقل الركاب والبضائع. [ 11 ] حاولت السكة الحديدية زيادة إيراداتها من خلال إنشاء فرع بطول 4.8 كيلومترات (3 أميال ) من الخط الرئيسي في ويلو (طريق بريكسفيل القديم) على طول ميل كريك إلى شارع إي 76، ثم من شارع إي 76 وطريق جونز إلى شارع برودواي. كان الهدف من هذا الخط خدمة صناعة الصلب في منطقة نيوبورغ القديمة ، وأصبح يُعرف باسم فرع نيوبورغ. [ 58 ] [ h ] 

لم يُكلل التوسع بالنجاح. كان خط سكة حديد وادي أوهايو الوسيلة الرئيسية للسفر من كانتون إلى أكرون ثم إلى كليفلاند، ولكن في عام ١٨٩٥، افتُتح خط سكة حديد شمال أوهايو بين المدن. [ ٥٦ ] أدت خدمة القطارات الخفيفة منخفضة التكلفة هذه إلى القضاء فعليًا على حركة نقل الركاب بين كليفلاند وأكرون، [ ٥٩ ] مما قضى على مصدر رئيسي لإيرادات الشركة. تخلفت شركة وادي أوهايو عن سداد فواتيرها وفوائدها، وأعلنت إفلاسها الكامل في ٢ أغسطس ١٨٩٥. [ ٦٠ ]

أُعيد تنظيم الشركة تحت اسم سكة حديد كليفلاند تيرمينال آند فالي (CT&V) في 3 أكتوبر 1895. [ 11 ] وكجزء من عملية إعادة التنظيم، نقلت شركة فالي ممتلكات بقيمة حوالي 250,000 دولار (ما يعادل 9,700,000 دولار بأسعار عام 2025 ) إلى شركة LS&MS كدفعة لقرض عام 1879. [ 25 ]

سكة حديد كليفلاند، تيرمينال وفالي

مرافق جديدة لنقل الركاب والبضائع في كليفلاند

مستودع شحن جديد يعود تاريخه إلى عام 1896
رصيف شحن شارع ريفر بيد 1896، مزود برافعة فحم دوارة من نوع ماكمايلر
محطة ركاب جديدة تعود لعام 1898

في فبراير 1896، أعلنت شركة سكك حديد كليفلاند وفالي (CT&V) عن عزمها إنشاء مرافق جديدة أكبر لنقل البضائع والركاب في كليفلاند، وذلك لمواكبة ازدياد حجم أعمالها في المدينة. تقرر هدم محطة الركاب القائمة عند سفح شارع سينيكا (شارع غرب الثالث حاليًا)، وبناء محطة جديدة من طابقين بطول 150 مترًا وعمق 38 مترًا في الموقع نفسه. [ 32 ] كما تقرر بناء سقيفة قطارات بطول 210 أمتار موازية للجزء الخلفي من المحطة . وسيتم إنشاء جسر خشبي لرفع القطارات إلى مستوى المحطة والسقيفة. واستحوذت شركة CT&V أيضًا على 760 مترًا من ضفاف النهر [ 32 ] على طول طريق كولومبوس، جنوب شارع سنتر. [ 62 ] أعلنت الشركة أنها ستبني محطة شحن ثانية وأرصفة جديدة واسعة النطاق هناك، [ 32 ] مزودة برافعات دوارة من طراز ماكمايلر [ 63 ] . ولربط محطة الشحن الجديدة والأرصفة بالسكك الحديدية الرئيسية، طلبت شركة السكك الحديدية من المدينة إغلاق شارع لايم. وقُدّرت التكلفة الإجمالية للمشروع بـ 500,000 دولار (ما يعادل 19,400,000 دولار في عام 2025 ). [ 32 ] اكتمل بناء محطة الشحن، التي تضمنت أيضًا رافعات مساعدة لتحميل البضائع الثقيلة، في يونيو 1896، وتم الاحتفاظ بمستودع الشحن القديم كمرفق تخزين. [ 62 ] بلغ عمق المحطة ذات الإطار الفولاذي 15 مترًا (50 قدمًا) وطولها 150 مترًا (500 قدم) ، بجدران وسقف من الصفائح المعدنية . واحتوت على 25 رصيف تحميل على جانب الرصيف وحده، وسهّلت الرافعات العلوية المتحركة نقل الأحمال الثقيلة إلى المنصات أو عربات الشحن. [ 63 ]      

في إطار توسيع خدمات الشحن، أنشأت شركة سكك حديد كليفلاند وفيلادلفيا (CT&V) مستودع شحن ثانيًا وأرصفة على نهر كياهوغا بين شارع مين وشارع كاثان (غرب جسر سوبيريور أفينيو مباشرةً). إلا أن مدينة كليفلاند رغبت في توسيع نهر كياهوغا بمقدار 24 مترًا (80 قدمًا) عند هذه النقطة. وتوصلت المدينة وشركة السكك الحديدية إلى اتفاق يقضي بإغلاق شارع ويست ريفر ومنح هذه المساحة البالغة 24 مترًا (80 قدمًا ) من الأرض لشركة السكك الحديدية. وسيتم إزالة هذه المساحة التي كانت تشغلها أرصفة CT&V لإفساح المجال لتوسيع مجرى النهر. وبما أن النهر يُعتبر "طريقًا سريعًا" بموجب قانون الولاية، فقد وافقت شركة السكك الحديدية على دفع رسوم تقييمية تبلغ حوالي 16,500 دولار (ما يعادل 600,000 دولار في عام 2025 ) مقابل "تحسينات الطريق السريع"؛ وفي المقابل، وافقت المدينة على إعادة بناء أرصفة CT&V. [ 64 ]   

بدأ تشييد محطة الركاب الجديدة في سبتمبر 1897. صممها المهندس الإنشائي المحلي أ. لينكولن هايد والمهندس المعماري ويليام ستيلمان داتون [ 61 ] [ 65 ] على طراز إحياء العمارة القوطية المعدل ، [ 65 ] ونفذها المقاول سي إن غريفين. كان الهيكل مختلفًا تمامًا عن التصميم الأصلي، إذ بلغ طوله 30 مترًا (100 قدم) وعمقه 13 مترًا (43 قدمًا)، ولكنه يتألف من ثلاثة طوابق بدلًا من طابقين. [ 61 ] كان السقف مصنوعًا من الأردواز المستخرج من فرجينيا . [ 63 ] تميز الهيكل الفولاذي للمبنى [ 65 ] بواجهة الطابق الأرضي من الحجر الرملي الأزرق ذي الملمس الصخري ، بينما كانت الطوابق العلوية مبنية من الطوب المضغوط ذي اللون البيج [ 61 ] ومزينة بالحجر. ساهمت الأبراج الموجودة في الزوايا في تعزيز متانة المبنى، وارتفع برج الساعة المضاء بأضواء كاشفة من السقف شديد الانحدار. [ 65 ] صُممت آلية الساعة وبُنيت بواسطة شركة سكريبنر ولوهر المحلية. [ 63 ] كانت أرضية غرفة الأمتعة في الطابق السفلي من الأسفلت . [ 65 ] عند المدخل الرئيسي في الطابق الأول، كانت هناك ردهة يمكن للمسافرين من خلالها الوصول إلى البهو. [ 61 ] تقع غرف انتظار الرجال والنساء على جانبي البهو. [ 65 ] كانت أرضية الطابق الأول مُغطاة ببلاط فسيفسائي [ 61 ] صنعته وركبته شركة نيوكاسل بلوك بافمنت في بيتسبرغ . [ 63 ] طُليت الجدران باللون البرتقالي المحمر، وزُينت بألواح خشبية مطلية باللون الأخضر الداكن، [ 65 ] مع زخارف وقوالب من خشب البلوط على الجدران والسقف. [ 61 ] يؤدي مصعد وسلالم من الردهة إلى الطوابق العليا. [ 61 ] ضم الطابق الثاني المقر الرئيسي لشركة CT&V، وتميز بأرضيات من بلاط الموزاييك وجدران مطلية باللون البيج مع زخارف من خشب البلوط. ودعم عمود كبير من الطوب، يمتد عبر المبنى إلى الأساس، الخزائن الثقيلة في مكاتب المدقق والمهندس. [ 65 ] احتوى الطابق الثالث على قسم الهندسة في السكك الحديدية و  [ 61 ] استُخدمت مكاتب التلغراف ، [ 65] بينما استُخدمت العلية لتخزين السجلات. [ 66 ] كان الجزء الداخلي بأكمله مُضاءً بالكهرباء. بلغ طول سقيفة القطارات 91 مترًا (300 قدم) وعرضها 27 مترًا (90 قدمًا) . قُدّرت تكلفة محطة الركاب الجديدة بـ 100,000 دولار (ما يعادل 3,900,000 دولار في عام 2025 ). [ 61 ] كانت سقيفة القطارات خلف المحطة الجديدة ثاني سقيفة من نوعها تُبنى في الولايات المتحدة. شُيّدت بواسطة شركة جسر ماسيلون ، وتألفت من مستويين - أحدهما لاستقبال حركة الركاب القادمة والمغادرة، والآخر لتجميع القطارات وتحميل القطارات الخاصة. [ 63 ]  

خريطة النظام من عام 1898

تغييرات المسار، وعقود إيجار حقوق استخدام المسارات، والفروع الجديدة

مع انتهاء الكساد الناجم عن ذعر عام 1896 ، حققت شركة سكك حديد كليفلاند وفاليفير (CT&V) أداءً ماليًا ممتازًا. فقد منحت شركة ويلينغ وبحيرة إيري حقوق استخدام كامل مسارها، [ 66 ] وأنشأت مستودعًا جديدًا للشحن في كليفلاند في شارع سينيكا بالقرب من الجسر المركزي (على بُعد مبنى واحد شمال ما يُعرف الآن بشارع غرب الثالث وشارع هاريسون)، [ 67 ] واشترت 3.4 فدان (14,000 متر مربع ) بين نهاية مسارها وبحيرة إيري لاستخدامها كساحة للسكك الحديدية . وقد حصلت على هذه الأرض من مدينة كليفلاند مقابل 6,000 دولار (ما يعادل 200,000 دولار في عام 2025 ). وقامت شركة CT&V لاحقًا بتسوية الأرض لمنع الفيضانات. [ 68 ] 

في 9 نوفمبر 1898، مُنحت شركة سكة حديد سانديفيل وواينزبرغ ترخيصًا لإنشاء خط يربط خط سكة حديد C&TV في سانديفيل، شمال شرقًا، بمسافة 4.8 كيلومتر تقريبًا، وصولًا إلى واينزبرغ، أوهايو . اكتمل الخط في 1 يوليو 1899، وتم تأجيره لشركة CT&V. [ 69 ] (كان من المُخطط أصلاً أن يبلغ طول الخط 15.3 كيلومترًا ) . [ 70 ]  

في أبريل 1899، أنشأت شركة ديفيس للسكك الحديدية امتدادًا بطول 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) للخط الفرعي في مدينة مينيرال. امتد هذا الفرع شرقًا على طول نهر هاف ران إلى ليندن (قرية صغيرة غير مُدمجة تقع عند مفترق طرق) [ 71 ] ومنجم ديفيس للفحم رقم 2. عُرف كامل طول الخط الفرعي ، البالغ 7.9 كيلومتر (4.9 ميل)، من فالي جانكشن إلى المنجم باسم فرع هاف ران. ونظرًا لأهمية التعدين في المنطقة، أُضيف لاحقًا إلى فرع هاف ران مسار ثانٍ بطول 4.23 كيلومتر (2.63 ميل) وخطوط جانبية بطول 12.12 كيلومتر (7.53 ميل) . [ 72 ]    

في عام 1899، واجهت شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) خطر فقدان الوصول إلى العديد من أسواق جنوب أوهايو التي كانت تعتمد عليها. وجاء التهديد الأول من شركة سكة حديد كليفلاند وماريتا . ففي عام 1872، أنشأت خطًا فرعيًا من ماريتا، أوهايو ، إلى الخط الرئيسي لشركة B&O عند تقاطع هارمر. [ 73 ] وقد سمح هذا بنقل بضائع B&O وCT&V على خط كليفلاند وماريتا (C&M) مباشرةً إلى كليفلاند (أو نقلها في كانتون وشحنها إلى كليفلاند). وأعلنت شركة كليفلاند وماريتا أنها لن تقبل شحن البضائع لأي من خطي السكة الحديد ابتداءً من 1 يناير 1900. [ 74 ] وفي العام نفسه، استحوذت شركة ويلينغ وبحيرة إيري على شركة سكة حديد كليفلاند وكانتون والجنوبية ، التي يمتد خطها من كليفلاند إلى كانتون ثم إلى كوشوكتون وزينسفيل . أعلنت شركة W&LE أنها ستلغي حقوق استخدام خطوط سكك حديد CT&V، [ 3 ] مما هدد بعزل CT&V تمامًا عن جميع الطرق والأسواق الجنوبية. ردًا على ذلك، بدأت CT&V على وجه السرعة في مسح مسار من فالي جانكشن إلى كانال دوفر ( دوفر حاليًا ) [ 75 ] ثم إلى نيوارك، أوهايو ، [ 74 ] [ 76 ] مما كان سيربطها بالخط الرئيسي لشركة B&O ويهدد بتقليص حركة المرور بشكل كبير على كل من C&M وW&LE. لتجنب إنشاء خط رئيسي جديد مملوك بشكل مستقل، وافقت شركة سكك حديد بنسلفانيا على منح شركة B&O الفرعية حقوق استخدام خطوط السكك الحديدية بين فالي جانكشن وكانال دوفر. في كانال دوفر، اتصلت CT&V بخط سكة حديد ليك شور وتوسكارواس فالي (الذي يعمل الآن باسم خط سكة حديد كليفلاند ولورين وويلينغ ). [ 3 ]

ازدهرت شركة سكك حديد كليفلاند وفولهام (CT&V) ماليًا، وازدهرت معها الأعمال التجارية على طول مسارها، فتوسعت السكة الحديدية لتلبية هذا الطلب. في عام 1900، أنشأت شركة كليفلاند-بوسطن للأكياس مصنعًا كبيرًا بالقرب من قرية بوسطن ميلز الصغيرة للاستفادة من السكة الحديدية. وسرعان ما نمت بوسطن ميلز لتصبح مدينة. [ 33 ] في عام 1904، أنشأت السكة الحديدية خطًا فرعيًا بطول 6.4 كيلومترات (4 أميال) من ويلو (التقاطع الحالي لطريق فورماير وطريق أولد بريكسفيل) على طول ميل كريك للربط مع خط سكة حديد كليفلاند شورت لاين بالقرب مما يُعرف الآن بشارع إي 73 وشارع ديفيني في كليفلاند. [ 77 ] في العام نفسه، أنفقت السكة الحديدية 115 ألف دولار ( ما يعادل 4.1 مليون دولار في عام 2025 ) لتقوية جميع الجسور على طول مسارها، بل وأعادت بناء بعض الجسور القديمة، لتتمكن من نقل أحمال أثقل واستخدام قاطرات جديدة أثقل وأكثر قوة. [ 78 ] في عام 1905، افتُتح مصنع جايت للورق على بُعد ميلين (3.2 كم) شمال مصانع بوسطن للاستفادة من الأراضي المفتوحة القريبة من خط السكة الحديد أيضًا. [ 79 ]  

ساحة سكك حديدية جديدة تابعة لشركة B&O

ساحة سكك حديد B&O عام 1946 ( أعلى الوسط ) مع مستودع قاطرات دائري مرئي

في عام ١٩٠٦، أغلقت شركة سكك حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) مستودع الصيانة الدائري الحالي التابع لشركة سكك حديد شيكاغو وفولهام (CT&V) [ ٨٠ ] ، وشيدت مستودع صيانة دائريًا وساحة سكك حديدية أكبر بكثير بتكلفة ٤٠٠ ألف دولار (ما يعادل ١٤,٣٠٠,٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ) في شارع غرب الثالث في كليفلاند. بلغ طول مستودع الصيانة الدائري نصف الدائري ذي العشرة مواقف ٢٨٠ قدمًا (٨٥ مترًا) من الخارج و ١٤٥ قدمًا (٤٤ مترًا) من الداخل، وبلغت تكلفته ٤٥,٣٤٧ دولارًا ( ما يعادل ١,٦٠٠,٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ). كما أُنفق ٢٠٠ ألف دولار إضافية ( ما يعادل ٧,٢٠٠,٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥ ) على بناء ساحة السكك الحديدية. [ ٨١ ]  

وشملت التحسينات الأخرى ما يلي: [ 81 ]

  • حفرة رماد تبلغ قيمتها 12500 دولار ( 400000 دولار في عام 2025أبعادها 150 × 50 قدمًا (46 × 15 مترًا) ، وعمقها 14 قدمًا (4.3 مترًا)، وتقع على بعد حوالي 85 قدمًا (26 مترًا) جنوب المبنى الدائري الجديد؛   
  • مبنى رملي ومحطة تفريغ فحم تبلغ تكلفته 26,370 دولارًا ( 900,000 دولار في عام 2025أبعاده 725 × 30 قدمًا (221.0 × 9.1 مترًا) ، ويقع جنوب حفرة الرماد الجديدة؛ 
  • استراحة من الطوب مكونة من طابقين لعمال القطارات تقع شمال غرب ورشة صيانة القطارات، وتضم غرف قراءة ونوم في الطابق الثاني؛
  • ورشة من الطوب مكونة من طابق واحد لإصلاح الآلات والحدادة والمحركات والغلايات، ملحقة بالطرف الشمالي من المبنى الدائري؛
  • مستودع ومخزن للزيوت بتكلفة 11000 دولار ( ما يعادل 400000 دولار في عام 2025 )، أبعاده 120 × 30 قدمًا (36.6 × 9.1 مترًا)، يقع شمال مبنى الصيانة الدائري؛ 
  • 145,000 دولار ( 5,200,000 دولار في عام 2025 ) لتحسينات البنية التحتية، والتي شملت محطة تدفئة بالبخار، ومدخنة، ونظام مياه عذبة، ونظام تصريف وصرف صحي، وخطوط تصريف، وخزانين للمياه سعة 50,000 جالون أمريكي (190,000 لتر) . 

استبدال الجسور في كليفلاند

سفينة شحن عالقة في جسر سنتر ستريت المتحرك التابع لشركة CTV في عام 1904. وقد وصلت دعوى الشركة بشأن الأضرار التي لحقت بالجسر إلى المحكمة العليا الأمريكية.

اندلع جدل عام 1905 حول ما إذا كان يتعين على شركة سكك حديد تشيسابيك ووادي فينيكس (CT&V) استبدال جسرها الحديدي فوق نهر كياهوغا. وكانت القضية تتعلق بجسر متحرك فوق قناة السفن القديمة لنهر كياهوغا. [ i ] وقد منح دستور الولايات المتحدة وقرارات المحاكم الفيدرالية المختلفة الحكومة الفيدرالية سلطة الإشراف على جميع المياه الصالحة للملاحة، [ 83 ] وأكد فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي (المكلف بموجب القانون الفيدرالي بتحسين المياه الصالحة للملاحة) حقه في تنظيم الجسر. وطالب الفيلق بإزالة الجسر أو استبداله، لأن دعامته المركزية كانت تعيق حركة المرور في قناة السفن القديمة، ولأن امتدادات الجسر، عند فتحها، كانت تشغل مساحة كان الفيلق يرغب في استخدامها لأحواض بناء سفن جديدة. إلا أن شركة CT&V جادلت بأن التغييرات التي أُجريت على النهر عام 1825 جعلت قناة السفن القديمة وقناة السفن الجديدة ممرات مائية اصطناعية، وبالتالي لا تخضع للولاية القضائية الفيدرالية. [ 84 ] عُقدت جلسات استماع محلية وثّقت إعاقة حركة الملاحة المائية، [ 85 ] ووافقت شركة السكك الحديدية في أبريل 1905 على إزالة الجسر المتحرك في موعد أقصاه 1 أبريل 1907. [ 86 ] ثم تدخل وزير الحرب ويليام هوارد تافت ، وأمر بإزالة الجسر بحلول 1 أبريل 1906. [ 87 ] على الرغم من اعتراض شركة السكك الحديدية على ضيق الإطار الزمني، [ 88 ] إلا أنها مضت قدمًا في خطط بناء الجسر الجديد كما هو مطلوب. اقترحت شركة السكك الحديدية استبدال الجسر الحالي بجسر شيرزر المتحرك ، وهي خطة تمت الموافقة عليها في أغسطس 1905. [ 89 ] افتُتح الجسر الجديد في سبتمبر 1906. صممته شركة شيرزر للجسور المتحركة ، وصنعته شركة كينغ للجسور، وشيدته شركة بيتسبرغ للإنشاءات. كان الجسر مزدوج المسار، بطول 70 مترًا (230 قدمًا) [ 90 ] [ 91 ] ، وبلغت تكلفته 180,000 دولار (ما يعادل 6,400,000 دولار في عام 2025 ). [ 92 ] 

قامت شركة سكك حديد بالتيمور وأوهايو (B&O)، من تلقاء نفسها، بإعادة بناء جسرين آخرين في كليفلاند. كان الأول فوق نهر كياهوغا بالقرب مما يُعرف الآن بتقاطع طريق كويغلي وشارع دبليو الثالث. [ 91 ] وقد شُيّد جسر الرفع المتحرك، الذي يبلغ طوله 70 مترًا (230 قدمًا) ، [ 93 ] من قِبل شركة كينغ بريدج، واكتمل بناؤه في يوليو. [ 94 ] وبدأ التخطيط لاستبدال جسر ثانٍ، يمتد فوق نهر كياهوغا عند تقاطع طريق كارتر (على الضفة الغربية) وشارع دبليو الثالث (على الضفة الشرقية) في يونيو 1908. [ 95 ] وكان من المقرر في الأصل أن يبلغ طول جسر الرفع المتحرك هذا 49 مترًا (160 قدمًا) بتكلفة 200,000 دولار ( ما يعادل 7,200,000 دولار في عام 2025 ). [ 96 ] إلا أن بناء الجسر تأخر عندما بدأت مدينة كليفلاند التخطيط لإنشاء جسر علوي جديد فوق وادي نهر كياهوغا بالقرب من الموقع نفسه. بحلول نوفمبر 1908، قررت المدينة توسيع النهر في هذا الموقع، وطلبت من شركة السكك الحديدية بناء جسر أطول. [ 97 ] ودارت مناقشات بين المدينة وشركة السكك الحديدية، ولم يتفق الطرفان إلا في أغسطس 1909 على بناء جسر متحرك بطول 61 مترًا (200 قدم) بتكلفة 275,000 دولار ( ما يعادل 9,900,000 دولار في عام 2025 ) . وقد بنته شركة بنسلفانيا للصلب، [ 98 ] واستغرق بناؤه قرابة 18 شهرًا. وبالنظر إلى دعاماته وجوانبه ومداخله، كان أكبر جسر متحرك في العالم. [ 95 ] [ 99 ]   

قامت الشركة أيضًا بإصلاح جسر متحرك يقع أسفل ما يُعرف الآن بجسر سنتر ستريت . وقد تضرر هذا الجسر المتحرك بشدة عندما تسببت الفيضانات في اصطدام ثلاث سفن به. [ 100 ] رفعت شركة كليفلاند تيرمينال آند فالي للسكك الحديدية دعوى قضائية للمطالبة بالتعويضات، ووصلت القضية إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة . قضت المحكمة العليا في قضية شركة كليفلاند تيرمينال آند فالي للسكك الحديدية ضد شركة كليفلاند للسفن ، 208 الولايات المتحدة 316 (1908)، بأن دعامات الجسور، وأوتاد الحماية الخاصة بها، والأرصفة البحرية لا تُعد "معينات للملاحة"، وبالتالي فإن الضرر الذي يلحق بها من سفينة (حتى لو كان ذلك في مياه صالحة للملاحة) لا يُعد سببًا لرفع دعوى قضائية بموجب القانون البحري الأمريكي . [ 101 ]

استحواذ شركة B&O

في يونيو 1909، تولت شركة سكك حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) الإدارة الفعلية لشركة سكك حديد تشينتفورد وفولهام (CT&V). [ 11 ] [ 102 ] أنهى هذا الإجراء عملية بدأت عام 1901، عندما بدأت الشركة الأم بتوحيد عملياتها مع الشركة التابعة (بدءًا بنظام تذاكر موحد). [ 103 ] خلال فترة الإدارة الفعلية هذه، أنشأت شركة سكك حديد بالتيمور وأوهايو ساحة سكك حديدية تابعة لشركة تشينتفورد وفولهام في قناة دوفر عام 1911. [ 104 ] [ 105 ]

استوعبت شركة B&O بالكامل شركة CT&V في عام 1915. [ 58 ] [ 106 ] [ 107 ]

عمليات CT&V تحت إدارة B&O

فرع ماغنوليا التابع لشركة CT&V ( باللون الأخضر )، تم التخلي عنه عام 1924

في أوائل القرن العشرين، كانت شركة سكك حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) تُسيّر ثلاث رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا بين كليفلاند وكانتون على خطوط سكك حديد شيكاغو ووادي فينيكس (CT&V). وكان أحد هذه القطارات يتابع رحلته إلى ماريتا . [ 108 ] وكانت الحاجة ماسة إلى هذا التواتر العالي لقطارات الركاب نظرًا لأن خدمة B&O بين شيكاغو وجيرسي سيتي كانت تمر عبر كل من أكرون وويلينغ. واكتسب الربط بين كليفلاند وأكرون أهمية إضافية عندما توقفت B&O، في يناير 1918، عن تسيير قطارات الركاب عبر ويلينغ، وأصبحت جميع خدماتها للركاب تمر عبر أكرون. [ 3 ] وفي مطلع القرن العشرين، قامت B&O بتوسيع خط CT&V بين أكرون وكليفلاند لتحسينه كطريق لنقل البضائع. [ 54 ] إلا أن الانتشار السريع للسيارات أدى إلى خسائر فادحة في إيرادات نقل الركاب، كما أن ازدياد استخدام الشاحنات لنقل البضائع بكميات كبيرة قلل بشكل ملحوظ من حركة الشحن. [ 109 ] انتهت خدمة نقل الركاب إلى ماريتا في 18 يوليو 1933، وانتهت خدمة نقل الركاب إلى فالي جانكشن في 30 سبتمبر 1934. [ 108 ]

بدأت شركة سكك حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) تدريجيًا بتقليص نطاق خط سكة حديد وادي سان جواكين القديم. تخلت الشركة عن فرع ماغنوليا في يناير 1924. [ 110 ] كما تخلت عن مسارها بين فالي جانكشن ومينيرال سيتي في عام 1936، بسبب إنشاء مشروع دوفر دام للسيطرة على الفيضانات [ 111 ] وأعادت توجيه 4.0 كيلومترات (2.5 ميل) أخرى من السكة لتجنب الخزان الجديد. [ 112 ] كما أعيد توجيه حوالي 8.45 كيلومتر (5.25 ميل) من السكة بسبب إنشاء سد ويلز كريك، [ 113 ] و13.0 كيلومتر (8.1 ميل) بسبب إنشاء سد بيتش سيتي، [ 114 ] و 8.5 كيلومتر (5.3 ميل) بسبب إنشاء سد بوليفار . [ 115 ] [ j ] تضمن المسار الجديد بناء جسر بأربعة فواصل فوق ساندي كريك. في مدينة مينيرال، اضطرت شركة سكك حديد تشينتفورد وفالنسيا (CT&V) إلى بناء جسرين خشبيين لتنفيذ مشاريع مكافحة الفيضانات. كان أحدهما بطول 260 مترًا (860 قدمًا) ويعبر أحد روافد نهر هاف ران بالإضافة إلى طريقين. [ 28 ] تخلت شركة CT&V عن خطها الرئيسي شمال شارع وولنت في ماسيلون بسبب تقويم مجرى نهر توسكارواس ، وحولت فرعها الصناعي على الجانب الشرقي من المدينة إلى خط رئيسي جديد. [ 116 ] [ ك ] تخلت شركة السكك الحديدية عن فرع هاف ران من فالي جانكشن إلى مدينة مينيرال وأزالته في عام 1938 بعد ثماني سنوات من الإهمال. [ 118 ]     

في يونيو 1934، نقلت شركة CT&V محطة الركاب الخاصة بها إلى برج المحطة الجديد في كليفلاند . وتم تحويل محطة الركاب التي تعود لعام 1897 على طريق القناة إلى مستودع للشحن. [ 58 ]

أعادت شركة CT&V تنظيم مسار السكة الحديدية بالكامل الذي يبلغ طوله 14.4 ميلاً (23.2 كم) بين بيتش سيتي ومينيرال سيتي، بالإضافة إلى 1.5 ميلاً (2.4 كم) حول إيست سبارتا في عام 1938، وذلك لاستيعاب مبادرات منطقة موسكينغوم ريفر كونسيرفيشن للسيطرة على الفيضانات. [ 119 ]  

ازدادت حركة المسافرين على خط سكة حديد CT&V السابق بشكل طفيف خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنها انخفضت بشكل حاد بعد ذلك. [ 120 ] أوقفت شركة B&O جميع خدمات نقل الركاب على الخط في 7 ديسمبر 1962. وكان آخر قطار ركاب يسير على خط CT&V القديم هو قطار كليفلاند نايت إكسبريس، الذي كان يوفر خدمة ليلية إلى بالتيمور. [ 58 ] وقد توقف تشغيل فرع نيوبورغ عام 1964.

تاريخ خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو بعد استحواذ شركة بالتيمور وأوهايو عليه

استحوذت شركة سكة حديد تشيسابيك وأوهايو (C&O) على شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو (B&O) في 4 فبراير 1963. واحتفظت الشركتان بهويتيهما المنفصلتين حتى اندماجهما في نظام تشيسي في 15 يونيو 1973. [ 108 ] وبحلول ذلك الوقت، اقتصرت خدمة الشحن على قسم الوادي على قطارات شحن مختلطة محدودة وقطارات خام الحديد مرة واحدة يوميًا بين كليفلاند ومصانع الصلب في نيو كاسل . [ 121 ]

رحلة استكشافية في وادي كياهوغا بقيادة قطار غراند ترانك ويسترن رقم 4070، تسير على طول نهر كياهوغا بالقرب من أكرون، في أكتوبر 1975

بحلول عام ١٩٦٧، ازداد اهتمام المجتمعات المحلية بإعادة تشغيل قطارات الركاب على خط وادي نهر أوهايو. اقترح كلٌ من هنري لوكاس (محامٍ ومدير معرض مقاطعة كياهوغا)، وسيغفريد بورلينغ (مدير موقع مزرعة هيل التاريخي)، وأعضاء مؤسسة السكك الحديدية التاريخية في الغرب الأوسط، وجمعية ويسترن ريزيرف التاريخية، السماح بتشغيل خط سكة حديد سياحي على مسار السكة، إلا أن شركة بالتيمور وأوهايو رفضت في البداية. [ ١٢١ ] [ ل ] واصل الداعمون لخط السكة الحديد السياحي جهودهم، وفي عام ١٩٧٥، وافق سايروس إس. إيتون، رئيس مجلس إدارة شركة تشيسي سيستم، بسخاء. [ 121 ] [ 122 ] بدأت جمعية الحفاظ على خط سكة حديد وادي كياهوغا والمناظر الطبيعية الخلابة - والمعروفة الآن باسم سكة حديد وادي كياهوغا ذات المناظر الطبيعية الخلابة (CVSR) - تشغيل خط وادي كياهوغا بين كليفلاند وأكرون، في 28 يونيو 1975. [ 121 ] [ 123 ] [ 124 ]

مبيعات شركة CSX للخط

اندمج نظام تشيسي مع خط سكة حديد سي بورد كوست لاين في نوفمبر 1980 لتشكيل شركة سي إس إكس. [ 125 ] في عام 1984، تخلت سي إس إكس عن ما تبقى من فرع هاف ران، بالإضافة إلى خطها بالكامل بين سانديفيل ومينيرال سيتي. وفي 5 سبتمبر من ذلك العام، أعلنت سي إس إكس أنها ستتخلى عن خط سكة حديد فالي بين أكرون وإنديبندنس. [ 122 ] وبدأت إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) لاحقًا مفاوضات لشراء 42 كيلومترًا (26 ميلًا) [ 126 ] من السكة الحديدية لإضافتها إلى منطقة كياهوغا فالي الوطنية الترفيهية [ 127 ] [ 122 ] (التي أُنشئت في 29 ديسمبر 1974، [ 128 ] وأصبحت متنزهًا وطنيًا في 11 أكتوبر 2000). [ 129 ] 

أُنجزت عملية البيع في 28 سبتمبر 1987، حيث دفعت إدارة المتنزهات الوطنية 2.5 مليون دولار مقابل حق المرور. [ 127 ] [ 122 ] تقع المحطة الشمالية لخط سكة حديد إدارة المتنزهات الوطنية في إنديبندنس (طريق غرانجر والطريق السريع 77 ، ​​على بُعد حوالي 2.4 كيلومتر شمال محطة روكسايد)، وبعدها تستعيد شركة CSX ملكية الخط. [ 130 ] [ 131 ] تقع المحطة الجنوبية لخط سكة حديد إدارة المتنزهات الوطنية في محطة أكرون، وعندها تستعيد شركة CSX ملكية الخط. [ 131 ] [ 132 ] باعت شركة CSX لاحقًا جزأين آخرين من خط سكة حديد فالي القديم. في أكتوبر 1992، باعت شركة CSX 12.26 ميل (19.73 كم) [ 133 ] من المسار بين كانتون وسانديفيل إلى سكة حديد ويلينج وبحيرة إيري الجديدة (التي انفصلت مؤخرًا عن سكة حديد نورفولك الجنوبية ).  

قطار تابع لسكك حديد وادي كياهوغا ذات المناظر الخلابة، بقيادة قاطرة الديزل FPA-4 رقم 6771، متوقف في طريق روكسايد في إنديبندنس، أوهايو، في 4 نوفمبر 2017

في مايو 2000، اشترت هيئة النقل الإقليمية "مترو" في أكرون 39 كيلومترًا (24 ميلًا) من السكك الحديدية بين أكرون وكانتون من شركة "سي إس إكس". [ 134 ] [ م ] توفر "مترو" حقوق استخدام السكك الحديدية لخط "كياهوغا فالي سينيك" وخطين للشحن، هما "دبليو آند إل إي" و" أكرون باربرتون كلاستر ريلوي" . [ 134 ] [ ن ] لا تزال "سي إس إكس" تمتلك وتستخدم ما تبقى من خط "فالي ريلوي" (الذي تسميه "كليفلاند تيرمينال" و"فالي سابدفجن") بين إنديبندنس وكليفلاند لنقل البضائع. من غير الواضح متى تم إغلاق 0.97 كيلومتر (0.6 ميل) من السكك الحديدية بين نهاية الخط (في جزيرة ويسكي) وطريق "ليتراري" (بالقرب من شارع دبليو الثالث)، أو 42 كيلومترًا (26 ميلًا) من السكك الحديدية بين "فالي جانكشن" و"باورستون".   

تم إغلاق الجزء الواقع بين طريق ليتيراري وطريق كويجلي (بالقرب من الطريق السريع 490 )، والذي يبلغ طوله حوالي 0.4 ميل (0.64 كم) ، في عام 1983. ويُعد استخدام قطارات الشحن للجزء المتبقي من خط سكة حديد CT&V الفرعي خفيفًا، وفي عام 1992 لم يكن المسار في حالة جيدة بما يكفي لاستيعاب قطارات الركاب. [ 136 ] 

خط سكة حديد الوادي، بعد اكتماله

فرع هاف ران التابع لسكك حديد الوادي ( باللون الأخضر ) في عام 1912

في عام ١٩٠٦، امتلك خط سكة حديد وادي كليفلاند ٧٥.٤٧ ميلاً (١٢١.٤٦ كم) من المسار الرئيسي و ٤.٤٨ ميلاً (٧.٢١ كم) من المسار الثانوي؛ [ ١ ] و٧٩.٦٤ ميلاً (١٢٨.١٧ كم) من مسارات التخزين والساحات الرئيسية والثانوية ؛ و١١.٣ ميلاً (١٨.٢ كم) من مسارات الفروع والخطوط الفرعية؛ و ٨.٩٥ ميلاً (١٤.٤٠ كم) من مسارات التخزين والساحات الفرعية. [ ١٣٧ ] وكان حوالي ٧ أميال (١١ كم) من المسار يقع ضمن حدود مدينة كليفلاند. [ ٥٨ ]      

كان للسكك الحديدية ثلاثة خطوط فرعية: خط هاف ران (حوالي 2.4 كم من مدينة مينيرال شرقًا إلى ليندينتري )، وخط ماغنوليا (حوالي 4.63 كم من سانديفيل على طول ساندي كريك إلى ماغنوليا[ 138 ] [ o ] وخط نيوبورغ (حوالي 4.8 كم من طريق غرانجر، بمحاذاة ميل كريك، إلى شارع برودواي). [ 58 ]   

كان للسكك الحديدية عدد من الفروع التي خدمت: محجر إنديبندنس الحجري، [ p ] محجر شوماخر "الولاية" في ديب لوك، [ q ] محجر لوسون ووترمان في بينينسولا، [ r ] محجر لوسون ووترمان في ديب لوك، [ s ] مصنع جايت للورق في بوسطن ميلز، وسط مدينة أكرون، [ 43 ] وخط نيوبورغ (عبر وشمال ما يُعرف الآن بمنتزه باتشي).

كانت شركة السكك الحديدية تمتلك أيضًا ثلاثة ساحات تخزين على الأقل. أولها ساحة كليفلاند الطرفية، التي بُنيت في نهاية الخط مقابل جزيرة ويسكي في وسط مدينة كليفلاند. [ 68 ] وقد استُبدلت عام 1906 بساحة بي آند أو كلارك أفينيو في شارع دبليو الثالث. [ 81 ] أما ساحة التخزين الثالثة فكانت تقع في دوفر، أوهايو. [ 105 ] ومن غير الواضح متى تم إغلاق هذه الساحة.

المواقع والمناطق التاريخية

متجر شركة Jaite في منطقة Jaite Mill التاريخية

تضم منطقة وادي السكك الحديدية التاريخية خط سكة حديد وادي السكك الحديدية السابق الممتد من إنديبندنس إلى وسط مدينة أكرون. أُضيفت هذه المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) عام ١٩٨٥. [ ١٤٣ ] يمتد جزء كبير من خط السكة الحديدية بموازاة أو بمحاذاة قناة أوهايو وإيري (المضافة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٦٦). [ ١٤٤ ] كما يمر خط السكة الحديدية عبر منطقة إيفريت التاريخية (المضافة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٩٣) [ ١٤٥ ] ومنطقة قرية بينينسولا التاريخية (المضافة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٤) [ ١٤٦ ] وبمحاذاة منطقة بوسطن ميلز التاريخية (المضافة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٩٢) [ ١٤٧ ] ومنطقة كاسكيد لوكس التاريخية (المضافة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٩٢). [ ١٤٨ ]

امتد خط سكة حديد وادي فينيكس إلى منطقة جايت ميل التاريخية (التي أضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1979)، [ 149 ] كما مر خط السكة الحديد بالقرب من مزرعة وقرية هيل (التي أضيفت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1973). [ 150 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. لا تُدرج ولاية أوهايو أي ميثاق لـ "سكك حديد أكرون وكانتون" أو أي مشروع يحمل اسمًا مشابهًا بين 1 يناير 1867 و30 يونيو 1871. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
  2. وفي موضع آخر، يقول ساندرز إنه تم التخطيط لخط سكة حديد آخر باسم "أكرون وكانتون" في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكن هذا المشروع لم يبدأ قط. [ 12 ]
  3. كانت لشركة سكة حديد لندن ومينيسوتا علاقات وثيقة مع شركة ستاندرد أويل ، وكانت تشحن معظم نفطها. مرت خطوط سكة حديد وادي كليفلاند بمصفاة ستاندرد أويل الكبيرة في كليفلاند، وارتبطت بخط سكة حديد لندن ومينيسوتا في وسط مدينة كليفلاند. [ 25 ]
  4. كان مستودع الركاب يقع على الجانب الجنوبي من طريق القناة قبل التقائه بطريق كولومبوس مباشرةً. كما امتلكت الشركة حوالي 580 مترًا من الأرصفة على نهر كياهوغا جنوب مستودع الركاب مباشرةً. وكانت هناك محطة شحن منفصلة على شارع ميروين بين شارعي ويست وجيمس. [ 32 ]
  5. تم تغيير اسم يونيونفيل تكريماً لسيلفستر تي. إيفريت، نائب رئيس وأمين صندوق سكة حديد الوادي. [ 36 ]
  6. كان إيرا يقع عند تقاطع طريق إيرا وطريق ريفرفيو. [ 35 ]
  7. وصل خط سكة حديد وادي كونوتون إلى موغادور (قرية صغيرة شرق أكرون) في عام 1881، وكليفلاند في عام 1882، وزينسفيل في عام 1889. تم تحويله إلى المقياس القياسي في 18 نوفمبر 1888، وأعيد تسميته إلى سكة حديد كليفلاند، كانتون والجنوبية في 17 مايو 1890. ودخل في حالة الحراسة القضائية في 15 سبتمبر 1893، واستحوذت عليه شركة W&LE في 5 أغسطس 1899. [ 54 ]
  8. وقد تضمن فرعين جنوبيين غربيين عند طريق أولد بريكسفيل؛ وفرع شرقي عبر منتزه باتشي تقريبًا إلى طريق دونوفان؛ وفرعين عند حوالي بليتش كورت، أحدهما موازٍ للفرع وشماله والآخر شرقًا ثم جنوبًا (على طول طريق وارنر).
  9. عندما وصل المستوطنون البيض إلى أوهايو عام ١٧٩٦، كان نهر كياهوغا يتبع قناة السفن القديمة، المعروفة أيضًا باسم مجرى النهر القديم، قبل أن ينعطف بشدة ليدخل بحيرة إيري على بُعد حوالي ١.٦ كيلومتر غرب مصبه الحالي. إلا أن مصب النهر المتعرج أعاق حركة السفن باتجاه المنبع، وفي عام ١٨٢٥ تم حفر المصب الحالي المستقيم للنهر. ووُسِّع هذا المصب الجديد لنهر كياهوغا عام ١٨٥٤. ومع مرور الوقت، تراكمت حواجز رملية عزلت المصب القديم للنهر عن البحيرة. [ ٨٢ ] 
  10. امتد العمل من ميلين شمال شرق سبارتا، أوهايو ، إلى ميل جنوب سانديفيل، أوهايو . [ 115 ]
  11. توقعت شركة السكك الحديدية إعادة تنظيم 5.86 ميل (9.43 كم) أخرى من المسار بسبب بناء خزان فريبورت، [ 117 ] لكن مفوضي المقاطعة قرروا عدم بناء ذلك السد. [ 116 ]
  12. في ذلك الوقت، كانت مؤسسة السكك الحديدية التاريخية في الغرب الأوسط تبحث عن مكان لتشغيل قاطرتها البخارية، جراند ترانك ويسترن 4070. [ 121 ]
  13. يبدأ هذا الخط من شارع هوارد في أكرون، عند الطرف الجنوبي لخط سكة حديد خدمة المتنزهات الوطنية. يمتد الخط لمسافة 2.6 كم شرقًا، ثم 7.66 كم جنوبًا، ثم 5 كم جنوب شرقًا إلى مدينة غرين بولاية أوهايو . ويستمر لمسافة 18.8 كم أخرى جنوب شرقًا قبل دخوله مدينة كانتون. يمر الخط لمسافة 6.3 كم تقريبًا عبر كانتون قبل أن ينتهي عند تقاطع كانتون الماسي، حيث يتصل بخطي سكة حديد واشنطن ولي ونورفولك الجنوبية. [ 135 ]
  14. تستمد حقوق استخدام خط سكة حديد W&LE من عقد إيجار عام 1992 لمسافة 10.25 ميل (16.50 كم) [ 133 ] من هذا الخط بين كانتون وأولتمان. [ 108 ]
  15. على الرغم من أن شركة CT&V استأجرت خطًا من ماغنوليا إلى واينزبرغ، [ 69 ] إلا أنها لم تكن تملك هذا المسار وبالتالي لم يتم تضمينه في وصف خط ماغنوليا في هذه المقالة.
  16. يقع في ما يُعرف الآن باسم 8900 طريق هيموك في إنديبندنس، أوهايو. [ 139 ]
  17. يقع في ما يُعرف الآن باسم منتزه ديب لوك كواري مترو بارك في 5779 طريق ريفرفيو في مقاطعة سوميت. [ 140 ]
  18. يقع في 1980 طريق ويست ستريتسبورو في بينينسولا، أوهايو. [ 141 ]
  19. جزء من منتزه مترو ديب لوك كواري أيضًا. [ 142 ]
الاقتباسات
  1. 1 2 مفوض السكك الحديدية والبرق في أوهايو 1906 ، ص 226.
  2. 1 2 تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. الثالث عشر.
  3. 1 2 3 4 5 6 ساندرز 2007 ، ص. 9.
  4. مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1868 أ، ص. بشكل عام.
  5. مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1868 ب، ص. بشكل عام.
  6. مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1870 ، ص. بشكل عام.
  7. مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1871 ، ص. بشكل عام.
  8. مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1872 ، ص. بشكل عام.
  9. 1 2 3 فيس 1937 ، ص 174.
  10. 1 2 3 4 Lane 1892 ، ص. 631.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 ساندرز 2009 ، ص. 8.
  12. ساندرز 2007 ، ص 7.
  13. 1 2 مفوض السكك الحديدية والبرق في أوهايو 1883 ، ص 375.
  14. "شركة سكة حديد الوادي" . صحيفة بيتسبرغ التجارية . 9 سبتمبر 1871. ص  2. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. الخامس عشر.
  16. ^ تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. الثاني عشر.
  17. "سكك حديد الوادي". صحيفة ذا بلين ديلر . 26 فبراير 1872. ص 3. 
  18. "سكة حديد الوادي". صحيفة ذا بلين ديلر . 25 أبريل 1872. ص 3. 
  19. "سكة حديد الوادي". صحيفة ذا بلين ديلر . 7 مايو 1872. ص 3. 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lane 1892 ، ص. 632.
  21. ^ تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. الرابع عشر.
  22. ^ تامبورو وجالونسكا 2002 ، الصفحات من الخامس عشر إلى السادس عشر.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. السادس عشر.
  24. برايس 2015 ، ص 22.
  25. 1 2 3 "نقل كبير للأراضي". صحيفة ذا بلين ديلر . 4 مارس 1896. ص 10. 
  26. "اكتمل خط سكة حديد الوادي بين كليفلاند وكانتون". صحيفة ذا بلين ديلر . 28 أكتوبر 1879. ص 1. 
  27. ساندرز 2009 ، ص 45.
  28. 1 2 ساندرز 2009 ، ص. 72.
  29. ساندرز 2009 ، ص 74.
  30. لين 1892 ، ص 633.
  31. ^ تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. س.
  32. 1 2 3 4 5 6 "أحواض ضخمة". صحيفة ذا بلين ديلر . 25 فبراير 1896. ص 1. 
  33. 1 2 تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. السابع عشر.
  34. 1 2 لين 1892 ، ص. 655.
  35. 1 2 كوفاكس، روزماري (19 أبريل 1973). "الخريطة والذكريات تحافظ على المدن القديمة". صحيفة ذا بلين ديلر . ص. A15. 
  36. 1 2 3 تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. السابع عشر.
  37. لين 1892 ، ص 133.
  38. لين 1892 ، ص 640.
  39. 1 2 ساندرز 2007 ، ص. 11.
  40. لين 1892 ، ص 988.
  41. مسح أوهايو التعاوني الطبوغرافي 1911 ، ص 175.
  42. لين 1892 ، ص 655، 800.
  43. 1 2 تامبورو وجالونسكا 2002 ، الصفحات من السادس عشر إلى السابع عشر.
  44. "سكة حديد الوادي". صحيفة ذا بلين ديلر . 25 مارس 1879. ص 1. 
  45. 1 2 3 "ليست أرضًا تابعة للدولة". صحيفة ذا بلين ديلر . 17 أبريل 1896.
  46. "آمن تمامًا". صحيفة ذا بلين ديلر . 2 يناير 1896. ص 3. 
  47. 1 2 "الولاية تفتح قضية لطرد شركة السكك الحديدية". صحيفة ذا بلين ديلر . 10 مارس 1910. ص 5. 
  48. "يشكك في حق الولاية في رفع الدعوى". صحيفة ذا بلين ديلر . 11 مارس 1908. ص 5. 
  49. "مطالبات السكك الحديدية بشأن القناة". صحيفة ذا بلين ديلر . 21 أكتوبر 1908. ص 5. 
  50. "قصص صغيرة عن عاصمة أوهايو". صحيفة ذا بلين ديلر . 21 ديسمبر 1911. ص 12. 
  51. "يتعامل مع القضايا بشكل مختلف". صحيفة ذا بلين ديلر . 5 فبراير 1912. ص 7. 
  52. شركة كليفلاند، تيرمينال آند فالي للسكك الحديدية، وآخرون ضد الولاية بالنيابة عن ، 85 O.S. 251 (أوهايو 1912).
  53. كينيدي 1885 ، ص 30.
  54. 1 2 ساندرز 2007 ، ص. 10.
  55. "تم إبرام الصفقة". صحيفة ذا بلين ديلر . 9 يناير 1890. ص 2. 
  56. 1 2 3 تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. xx.
  57. "الوادي يموت". صحيفة ذا بلين ديلر . 17 يونيو 1892. ص 8. 
  58. 1 2 3 4 5 6 "سكك حديد بالتيمور وأوهايو" . موسوعة كليفلاند . 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  59. بروس 1952 ، ص 407-408.
  60. "للبيع". صحيفة ذا بلين ديلر . 3 أغسطس 1895. ص 6. 
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "محطة كليفلاند الجديدة، المحطة الطرفية ومحطة وادي ديبوت". صحيفة ذا بلين ديلر . 5 سبتمبر 1897. ص 1. 
  62. 1 2 "مستودع الشحن الجديد". صحيفة ذا بلين ديلر . 14 يونيو 1896. ص 6. 
  63. 1 2 3 4 5 6 وكيل السكك الحديدية 1898 ، ص 85.
  64. "تم التوصل إلى اتفاق". صحيفة ذا بلين ديلر . 21 نوفمبر 1896. ص 1. 
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 وكيل السكك الحديدية 1898 ، ص 83.
  66. "فوق الوادي". صحيفة ذا بلين ديلر . 2 يناير 1897. ص 10. 
  67. "مستودع جديد". صحيفة ذا بلين ديلر . 1 أبريل 1897. ص 1. 
  68. 1 2 "عقد كبير". صحيفة ذا بلين ديلر . 8 يونيو 1897. ص 10. 
  69. 1 2 مفوض السكك الحديدية والبرق في أوهايو 1906 ، ص 128.
  70. "البناء" . عصر السكك الحديدية . 17 مارس 1890. ص 190. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 . 
  71. "العمل قيد الإنجاز" . عصر السكك الحديدية . 7 أبريل 1899. ص 264. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 . 
  72. شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو 1902 ، ص 64.
  73. مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1906 ، الصفحات 96-97.
  74. 1 2 "سيتم توسيع الوادي". صحيفة ذا بلين ديلر . 20 ديسمبر 1899. ص 6. 
  75. ميلر 2000 ، ص 75.
  76. "الطرق والمشاريع الجديدة". مجلة السكك الحديدية والهندسة . 23 ديسمبر 1899. ص 727. 
  77. "أخبار السكك الحديدية". صحيفة ذا بلين ديلر . 21 مايو 1904. ص 5. 
  78. "أخبار السكك الحديدية". صحيفة ذا بلين ديلر . 25 نوفمبر 1904. ص 3. 
  79. ^ تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. الثامن عشر.
  80. ساندرز 2014 ، ص 15.
  81. 1 2 3 "شركة بالتيمور وأوهايو تخطط لإنفاق 400 ألف دولار". صحيفة ذا بلين ديلر . 12 أغسطس 1906. ص 1. 
  82. مانسفيلد 1899 ، ص 299-300.
  83. ^ لينسلي وفرانزيني 1974 ، ص. 108.
  84. كوتش، دبليو إس (3 فبراير 1905). "امتلك جيشًا من الشهود". ذا بلين ديلر . ص 1، 2. 
  85. "جلسة استماع على جسر بالتيمور وأوهايو". صحيفة ذا بلين ديلر . 12 مارس 1905. ص 2. 
  86. "يوافق على إزالة الجسر". صحيفة ذا بلين ديلر . 4 أبريل 1905. ص 12. 
  87. "يجب إزالة الجسر". صحيفة ذا بلين ديلر . 11 مايو 1905. ص 3. 
  88. "السكك الحديدية تريد التأخير". صحيفة ذا بلين ديلر . 12 مايو 1905. ص 3. 
  89. «تمت الموافقة على الخطط». صحيفة ذا بلين ديلر . 10 أغسطس 1905. ص 5. 
  90. كامب، والتر ماسون (23 مارس 1907). "جسر شيرزر المتحرك الجديد في كليفلاند" . مجلة السكك الحديدية والهندسة . الصفحات 257-258 . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2017 . 
  91. 1 2 بلوستون 1978 ، ص 86.
  92. "أخبار السكك الحديدية". صحيفة ذا بلين ديلر . 8 سبتمبر 1905. ص 3. 
  93. "جسر الرفع الكبير سيمتد فوق نهر كياهوغا". صحيفة ذا بلين ديلر . 19 أبريل 1907. ص 10. 
  94. "اكتمل بناء الجسر". صحيفة ذا بلين ديلر . 31 يوليو 1907. ص 12. 
  95. 1 2 بلوستون 1978 ، ص. 96.
  96. "شركة بالتيمور وأوهايو لن تنتظر بناء جسر جديد". صحيفة ذا بلين ديلر . 25 يونيو 1908. ص 12. 
  97. "يريد تغييرًا في خطط الجسر الجديد". صحيفة ذا بلين ديلر . 12 نوفمبر 1908. ص 12. 
  98. "استبدال الجسر القديم". صحيفة ذا بلين ديلر . 9 أغسطس 1909. ص 10. 
  99. "اكتمل بناء جسر جديد لشركة B&O". صحيفة ذا بلين ديلر . 12 مارس 1911. ص. A6. 
  100. وزير الحرب 1904 ، الصفحات 3806-3807.
  101. Cleveland Terminal and Valley R. Co. v. Cleveland SS Co. , 208 U.S. 316 (US 1908).
  102. ميتزجر وبوبل 2009 ، ص 174.
  103. "تغييرات مهمة كثيرة". صحيفة ذا بلين ديلر . 16 يونيو 1901. ص 8. 
  104. ساندرز 2009 ، ص 71.
  105. 1 2 "ساحات في قناة دوفر" . العالم الصناعي . 24 أبريل 1911. ص 489. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 . 
  106. "بدء النضال بشأن أسعار خبث الحديد في أوهايو". صحيفة ذا بلين ديلر . 4 نوفمبر 1915. ص 16. 
  107. أوري 2006 ، ص 11.
  108. 1 2 3 4 ساندرز 2009 ، ص. 61.
  109. ^ تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص .
  110. "إعلانات قانونية". صحيفة نيو فيلادلفيا ديلي تايمز . 28 ديسمبر 1923. ص 7 « إخلاء فرع سكة ​​حديد أوردر ماغنوليا» . صحيفة نيو فيلادلفيا ديلي تايمز . 29 يناير 1924. ص 8. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2018 . 
  111. «نقل 53 ميلاً من السكك الحديدية في مشروع أوهايو للسيطرة على الفيضانات». مجلة عصر السكك الحديدية . 5 سبتمبر 1936. الصفحات 345-350 « المهندسون يستعدون لبناء سد دوفر». صحيفة زانيسفيل تايمز ريكوردر . 6 أبريل 1935. ص 1. 
  112. «تعيين كبير مهندسي تقييم السكك الحديدية». صحيفة زانيسفيل تايمز ريكوردر . 25 فبراير 1935. ص 1. 
  113. "وضع حجر الأساس اليوم في بناء سد ويلز كريك". صحيفة زانيسفيل تايمز ريكوردر . 12 مارس 1935. الصفحات 1، 5. 
  114. "شركة كانتون تقدم أقل عرض سعر لنقل خط السكة الحديد". صحيفة زانيسفيل تايمز ريكوردر . 8 مايو 1935. ص 4. 
  115. 1 2 "عرض شركة محلية منخفض". صحيفة ماسيلون إيفنينج إندبندنت . 11 يوليو 1935. ص 2. 
  116. 1 2 "الموافقة على تقويم مجرى نهر توسكارواس في المدينة". صحيفة ماسيلون إيفنينج إندبندنت . 16 أبريل 1935. ص 1. 
  117. "مشروع تقويم مجرى النهر في ماسيلون بتكلفة 1,850,000 دولار". صحيفة ماسيلون إيفنينج إندبندنت . 14 فبراير 1935. الصفحات 1، 8. 
  118. "قد يتم التخلي عن الخط". صحيفة ماسيلون إيفنينج إندبندنت . 5 نوفمبر 1937. ص 22 « شركة بالتيمور وأوهايو ستوقف خط سكة حديد فرعي». صحيفة ماريون ستار . 22 ديسمبر 1937. ص 2. 
  119. "إنشاء السكك الحديدية في الولايات المتحدة" . مجلة عصر السكك الحديدية . 7 يناير 1939. ص 74. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 . 
  120. ^ تامبورو وجالونسكا 2002 ، ص. الثاني والعشرون.
  121. 1 2 3 4 5 جونسون، رونالد (يوليو 1980). "خط وادي كياهوغا". مجلة هواة السكك الحديدية والسكك الحديدية . منشورات كارستنز. الصفحات 50-52 . 
  122. 1 2 3 4 ساندرز 2007 ، ص 93.
  123. "الخروج من التاريخ". صحيفة ذا بلين ديلر . 1 يونيو 1975. ص. AA2 إليسون ، بروس (23 نوفمبر 1975). "المتنزهات الوطنية المكتظة تخلق وضعاً تشغيلياً صعباً". صحيفة ذا بلين ديلر . ص. E2. 
  124. لالي، تشارلز (25 يوليو 1975). "نزاع عمالي يعرقل رحلات القطارات على طول نهر كياهوغا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 25. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  125. "تشيسي وسي بورد تندمجان لتشكيل أكبر شبكة سكك حديدية". صحيفة ذا بلين ديلر . 3 نوفمبر 1980. ص. E10. 
  126. مركز فولبي الوطني لأنظمة النقل 2013 ، ص 1.
  127. 1 2 "الوصول والمغادرة - مغامرات سياحية" . القطارات . المجلد 48، العدد 3. دار نشر كالمباخ. يناير 1988. ص 11. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .   
  128. برازايتيس، توماس ج. (29 ديسمبر 1974). "فورد توقع على مشروع قانون حديقة وادي كياهوغا". صحيفة ذا بلين ديلر . الصفحات A1، A5. 
  129. هيتر، كاتيا (13 يونيو 2013). "وادي كياهوغا: ملاذ روحي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  130. مجلس النقل السطحي 1998 ، ص 5-311.
  131. 1 2 مركز فولبي الوطني لأنظمة النقل 2013 ، ص 50.
  132. بارسونز برينكيرهوف 2002 ، ص. 3-32.
  133. ١ ٢ مجلس النقل البري، وزارة النقل. ملف تمويل مجلس النقل البري رقم ٣٤٣٤١. "شركة سكة حديد ويلينغ وبحيرة إيري - إعفاء الاستحواذ والتشغيل - شركة سي إس إكس للنقل، ٦٨ FR ٥٩٦٨٠. ١٦ أكتوبر ٢٠٠٣
  134. 1 2 Bergmann Associates 2012 ، ص. 46.
  135. بيرغمان أسوشيتس 2012 ، ص 28.
  136. بورنيت، توماس م. (7 سبتمبر 1992). "خطة تمديد خط السكة الحديد تكتسب زخماً". صحيفة ذا بلين ديلر . ص. ب2. 
  137. مفوض السكك الحديدية والبرق في ولاية أوهايو 1906 ، ص 227.
  138. ساندرز 2009 ، ص 62.
  139. زوريك، مورا (14 يوليو 2014). "200 عام من الاستقلال" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  140. "محجر ديب لوك" . حدائق مقاطعة سوميت . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  141. فيلينشتاين، ستيفاني (8 يوليو 2015). "يا لها من أماكن سنزورها!" . غيت هاوس ميديا . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  142. داونينغ، بوب (2 مارس 2008). "فريق من جامعة أريزونا يكشف عن مواقع تاريخية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  143. منطقة وادي السكك الحديدية التاريخية
  144. قناة أوهايو وإيري
  145. منطقة إيفريت التاريخية
  146. الحي التاريخي لقرية شبه الجزيرة
  147. منطقة بوسطن ميلز التاريخية
  148. منطقة كاسكيد لوكس التاريخية
  149. ^ منطقة جايت ميل التاريخية
  150. مزرعة جوناثان هيل

فهرس