نيوكاسل، بنسلفانيا

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "New Castle, Pennsylvania" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2023) (Learn how and when to remove this message)

نيوكاسل، بنسلفانيا
مدينة
ساحة زامبيلي في نيو كاسل
الألقاب:  عاصمة الألعاب النارية في أمريكا، عاصمة الهوت دوج في العالم، مدينة نيويورك الصغيرة
موقع نيو كاسل في مقاطعة لورانس وولاية بنسلفانيا الأمريكية .
الإحداثيات: 40°59′50″N 80°20′40″W / 40.99722°N 80.34444°W / 40.99722; -80.34444
دولة	الولايات المتحدة
ولاية	بنسلفانيا
مقاطعة	لورانس
مقرر	1798
إدماج	1869 (مدينة)
حكومة
• يكتب	ميثاق الحكم الذاتي
•  رئيس البلدية	كريستوفر سي فراي الابن (ر)
منطقة [1]
•  مدينة	8.54 ميل مربع (22.13 كم 2 )
• أرض	8.31 ميل مربع (21.52 كم 2 )
• ماء	0.24 ميل مربع (0.62 كم 2 ) 2.81%
أعلى ارتفاع [أ]	1,204 قدم (367 متر)
أدنى ارتفاع [ب]	758 قدم (231 متر)
سكان  ( 2020 ) [3]
•  مدينة	21,926
• كثافة	2,639.46/ميل مربع (1,019.09/كم 2 )
•  مترو	86,070
	[4]
المنطقة الزمنية	UTC-5 ( EST )
• الصيف ( DST )	UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرمز البريدي	6 إجمالي الرموز البريدية: 16101، 16102، 16103، 16105، 16107، 16108
رمز المنطقة	724 ، 878
رمز FIPS	42-53368
موقع إلكتروني	www.newcastlepa.org

نيو كاسل هي مدينة ومقر مقاطعة لورانس، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة. تقع على طول نهر شينانجو عند مصب نيشانوك كريك ، وتبعد 43 ميلاً (69 كم) شمال غرب بيتسبرغ بالقرب من حدود بنسلفانيا وأوهايو ، وحوالي 17 ميلاً (27 كم) جنوب شرق يونغستاون، أوهايو . اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 21926 نسمة. ^[4] تعد نيو كاسل المركز التجاري لمنطقة زراعية خصبة، وهي مدرجة في الجزء الشمالي الغربي من منطقة بيتسبرغ الحضرية . ^[5]

في عام 1798، سافر جون كارلايل ستيوارت، وهو مهندس مدني ، إلى غرب بنسلفانيا لإعادة مسح "أراضي التبرع"، التي كانت مخصصة لقدامى المحاربين في الحرب الثورية . واكتشف أن المسح الأصلي أهمل تحديد ما يقرب من 50 فدانًا (20 هكتارًا) عند التقاء نهر شينانجو ونهر نيشانوك ، والتي كانت في ذلك الوقت جزءًا من مقاطعة أليغيني . وقد تم إدراج مدينة كوسكوسكي الهندية على الخرائط المبكرة في هذا الموقع. ^[6] وبمطالبته بالأرض لنفسه، وضع في أبريل 1798 ما سيصبح بلدة نيو كاسل. وكانت تتألف من نفس المساحة تقريبًا 50 فدانًا (20 هكتارًا)، في ما كان آنذاك جزءًا من مقاطعة أليغيني.

في عام 1825، أصبحت نيو كاسل بلدة ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 300 نسمة. أصبحت المدينة فيما بعد جزءًا من مقاطعة ميرسر . في 5 أبريل 1849، وقع حاكم ولاية بنسلفانيا قانونًا بإنشاء مقاطعة لورانس، والتي سميت تكريمًا للكابتن جيمس لورانس في البحرية الأمريكية . أصبحت نيو كاسل مدينة في عام 1869 وترأسها أول عمدة لها، توماس ب. مورجان. في ذلك الوقت، زاد عدد السكان إلى حوالي 6000. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1849، استقرت مجموعة من عائلات الأميش من مقاطعة ميفلين، بنسلفانيا ، شمال نيو كاسل مباشرة في نيو ويلمنجتون . وكانت الهجرات اللاحقة من مقاطعة هولمز، أوهايو ، سبباً في جعل هذا المجتمع الأميشي أحد أكبر المجتمعات في بنسلفانيا. يعيش ويعمل حوالي 2000 من الأميش حاليًا في البلدات الواقعة شمال نيو كاسل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بدأت الأعمال التجارية في نيو كاسل تزدهر في أوائل القرن التاسع عشر مع بناء نظام قناة بيفر وإيري ، الذي شق طريقه عبر المدينة. أصبحت العديد من مصانع التصنيع تقع في نيو كاسل بسبب توافر مرافق النقل وسهولة الوصول إلى أسواق المواد الخام. تم استكمال نظام القناة لاحقًا ثم استبداله بالسكك الحديدية التي قدمت سرعة وقدرة أكبر للشحن، بالإضافة إلى الخدمة على مدار العام. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت المدينة مركزًا رئيسيًا لسكة حديد بيتسبرغ وبحيرة إيري . تضخم عدد سكان نيو كاسل من 11600 في عام 1890 إلى 28339 في عام 1900، وإلى 38280 في عام 1910، حيث توافد المهاجرون، وخاصة من إيطاليا ، إلى المدينة للعمل في المطاحن ومحاجر الحجر الجيري القريبة . ^[7] كان العمال الإيطاليون في ذلك العصر ضحايا متكررين لجمعية اليد السوداء ، التي استخدمت الابتزاز والسطو لسرقة أجور العمال. في عام 1907، تم اكتشاف المقر الرئيسي لجمعية اليد السوداء للمنطقة بأكملها في قرية هيلسفيل على بعد أميال قليلة غرب نيو كاسل. ^[7] بحلول هذا الوقت، كانت نيو كاسل واحدة من أسرع المدن نموًا في البلاد، ومع بناء أكبر مصنع لألواح القصدير في أمريكا، أصبحت المدينة عاصمة ألواح القصدير في العالم. وقد شهدت صناعة ألواح القصدير زيادة جديدة في ازدهار المدينة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

فيديوهات خارجية
صورة لمدينة أمريكية: 200 عام من تاريخ نيوكاسل، جمعية مقاطعة لورانس التاريخية (2:56)

في عام 1908، تم ربط نيو كاسل بمدينة بيتسبرغ بواسطة سكة حديد بيتسبرغ وهارموني وباتلر ونيو كاسل ، وهو خط ترام بين المدن . ساهمت مصانع الصلب والورق والمسابك ومصنع البطانات البرونزية ومصانع بناء السيارات في اقتصاد المنطقة. أنتجت شركة شينانجو تشاينا الخزف التجاري وأنشأت خط كاسلتون تشاينا الفاخر للبيت الأبيض ، بما في ذلك أدوات العشاء للرئيسين دوايت د. أيزنهاور وليندون جونسون . أنتجت مصانع السيراميك الأخرى تجهيزات الحمام والمواد الصناعية المقاومة للحرارة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عشرينيات القرن العشرين، تمتعت نيو كاسل بأعظم ازدهار لها. وتحول منظر المدينة مع بناء العديد من الهياكل الجميلة، بعضها لا يزال قائمًا، مثل كاتدرائية الطقوس الاسكتلندية وكنيسة سانت ماري وفندق كاستليتون. كما أسست المدينة هويتها. تُعرف نيو كاسل بأنها "عاصمة الهوت دوج في العالم" و"عاصمة الألعاب النارية في أمريكا". إن تشيلي دوج هي نتاج المهاجرين اليونانيين الذين قدموا إلى نيو كاسل في أوائل القرن العشرين وأنشأوا مطاعم إلى جانب منازلهم. تُنسب شهرة الألعاب النارية إلى شركتين محليتين للألعاب النارية تتمتعان بمكانة دولية، S.Vitale Pyrotechnic Industries, Inc. (Pyrotecnico) وZambelli Internationale. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان أول مصنع للألعاب النارية في نيو كاسل هو ليوبولد فازوني، الذي كان يمتلك ويدير شركة Fazzoni Brothers Fireworks Company. جاء فازوني إلى نيو كاسل من إيطاليا في عام 1886 وعمل في مصانع القصدير لكسب ما يكفي من المال لبدء عمله الخاص. حصل على أول شهادة لتصنيع الألعاب النارية في الولاية. من بين الأشخاص الذين عملوا مع عائلة فازوني، أسس العديد منهم أعمالهم الخاصة، مثل بول روزي، وجاكوب كونتي، وكونستانتينو فيتالي، وجوزيف زامبيلي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

على الرغم من التحديات الاقتصادية الأخيرة، لا تزال المدينة بمثابة المقر الرئيسي لشركة Pyrotecnico Fireworks، الفائزة بجائزة Gold Jupiter لعام 2008، والتي مُنحت في أكثر أماكن الألعاب النارية شهرة في العالم: LaRonde في مونتريال ، كندا. تأسست الشركة على يد قسطنطين فيتالي في إيطاليا عام 1889، الذي هاجر إلى نيو كاسل في عشرينيات القرن الماضي، واستمر في عمله هناك. وقد قامت خمسة أجيال من عائلة فيتالي بتحويل الشركة. في التسعينيات، تم تغيير اسم الشركة إلى Pyrotecnico ونمت لتصبح رائدة عالمية في هذه الصناعة. كما تقع في نيو كاسل شركة Zambelli Fireworks ، التي تأسست في نيو كاسل. تعد Zambelli Fireworks واحدة من شركات الألعاب النارية والألعاب النارية الرائدة في العالم . وقد ظهرت شركات الألعاب النارية هذه في أماكن مثل الاحتفالات الرئاسية وبطولة Super Bowls. لقد غيرت Pyrotecnico وZambelli Fireworks وجه صناعة الألعاب النارية. وقد اكتسبت المدينة لقب "عاصمة الألعاب النارية في أمريكا" بسبب هذا. وقد افتتحت مدينة نيو كاسل مؤخرًا ساحة زامبيلي بالقرب من مركز كاسكيد في عام 2007 تكريمًا لإنجازات عائلة زامبيلي. ^[8]

في ثلاثينيات القرن العشرين، عانت المدينة، إلى جانب معظم مدن أمريكا، من الكساد الأعظم . وخلال هذا الوقت، أنشأت الحكومة الفيدرالية إدارة تقدم الأعمال (WPA) وفيلق الحفاظ المدني (CCC). قدمت هذه البرامج فرص عمل للعديد من العمال النازحين. لا تزال العديد من الجدران الحجرية التي بناها WPA وCCC قائمة كتذكير بالزوال التاريخي للاقتصاد. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في أربعينيات القرن العشرين، ازدهرت الصناعة مؤقتًا أثناء الحرب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1950، بلغ عدد السكان ذروته عند 48,834 نسمة، لكنه أصبح جزءًا من حزام الصدأ ، حيث انخفض عدد السكان إلى 28,334 نسمة بحلول عام 1990. نيو كاسل هي عاصمة مقاطعة لورانس التي يبلغ عدد سكانها حوالي 91,000 نسمة.

في عام 1998، استضافت مدينة نيو كاسل سباق قناة التاريخ العظيم. وتجمع أكثر من 15000 متفرج في وسط المدينة للاحتفالات. واحتفلت المدينة بعيد ميلادها المئوي الثاني في عام 1998 بمهرجان للألعاب النارية في وسط المدينة اجتذب أكثر من 30000 شخص. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم إدراج محكمة مقاطعة لورانس ، ومنطقة نورث هيل التاريخية ، وكاتدرائية الطقوس الاسكتلندية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^[9]

تقع مدينة نيوكاسل في وسط مقاطعة لورانس عند 40°58′50″N 80°20′40″W / 40.98056°N 80.34444°W / 40.98056; -80.34444 (40.997325, −80.344556)، ^[10] على طول نهر شينانجو عند مصب نيشانوك كريك .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 8.5 ميل مربع (22.1 كم ² )، منها 8.3 ميل مربع (21.5 كم ² ) أرض و0.2 ميل مربع (0.6 كم ² )، أو 2.78%، مياه. ^[11] عبر نهر شينانجو، تعد المدينة جزءًا من مستجمع مياه نهر بيفر ، الذي يتدفق جنوبًا إلى نهر أوهايو .

وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، تتمتع نيو كاسل بمناخ شبه استوائي رطب ، يُختصر "Cfa" على خرائط المناخ. كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في نيو كاسل 105 درجة فهرنهايت (40.6 درجة مئوية) في 23 يوليو 2011، بينما كانت أبرد درجة حرارة مسجلة -27 درجة فهرنهايت (-32.8 درجة مئوية) في 19 يناير 1994. ^[12]

لدى نيو كاسل ستة حدود برية مع البلديات: بلدة نيشانوك إلى الشمال، وبلدة هيكوري إلى الشمال الشرقي، وبلدة شينانجو إلى الجنوب الشرقي، وبلدة تايلور إلى الجنوب الغربي، وبلدة نورث بيفر إلى الجنوب الغربي، وبلدة يونيون إلى الغرب. كما تقع الحدود مع ساوث نيو كاسل إلى الجنوب .

عدد السكان التاريخي

التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1840	611		—
1850	1,614		164.2%
1860	1,882		16.6%
1870	6,164		227.5%
1880	8,418		36.6%
1890	11,600		37.8%
1900	28,339		144.3%
1910	36,280		28.0%
1920	44,938		23.9%
1930	48,674		8.3%
1940	47,638		-2.1%
1950	48,834		2.5%
1960	44,790		-8.3%
1970	38,559		-13.9%
1980	33,621		-12.8%
1990	28,334		-15.7%
2000	26,309		-7.1%
2010	23,273		-11.5%
2020	21,926		-5.8%
[14] [15] [16] [17] [3]

اعتبارًا من تعداد عام 2010، ^[16] كان هناك 23273 شخصًا و9765 أسرة و5793 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 2725.2 شخصًا لكل ميل مربع. كان هناك 11304 وحدة سكنية بكثافة متوسطة تبلغ 1323.7 لكل ميل مربع. كانت 1539 وحدة سكنية شاغرة. كان التركيب العرقي للمدينة 83.2٪ من البيض و12.2٪ من الأمريكيين الأفارقة و0.1٪ من الأمريكيين الأصليين و0.4٪ من الآسيويين و0.1٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و0.4٪ من أعراق أخرى و3.7٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 1.6٪ من السكان.

كان هناك 9765 أسرة، منها 24.5% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و34.8% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و18.6% لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و40.7% من غير العائلات. 28.4% من جميع الأسر تحتوي على أفراد تحت سن 18 عامًا، و15.9% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.3 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.98.

في المدينة، كان السكان منتشرين، حيث كان 25.1% تحت سن 20، و5.9% من 20 إلى 24، و24.0% من 25 إلى 44، و26.7% من 45 إلى 64، و18.3% ممن بلغوا 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 40.8 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 85.3 ذكرًا.

وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2017 ، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 31044 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 42807 دولارًا. بلغ دخل الفرد في المدينة 13730 دولارًا. كان حوالي 23.3% من الأسر و27.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 40.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

خضع وسط مدينة نيو كاسل لعملية إعادة تطوير تركزت حول مركز كاسكيد . أعيد بناء شوارع وأرصفة وسط المدينة في أوائل القرن الحادي والعشرين بأنماط سابقة. وشهد تجديد وسط المدينة أيضًا طريقين رئيسيين إلى المدينة، طريق بنسلفانيا 65 وطريق الولايات المتحدة 224 ، حيث تم تمديد محطاتهما النهائية إلى وسط المدينة في عام 2007.

قامت شركة InfoCision ، وهي شركة تقدم خدمات التسويق عبر الهاتف ، بترميم مبنى New Castle Dry Goods Co. السابق، حيث نقلت مكاتبها من موقعها السابق داخل Cascade Galleria. كان المبنى شاغرًا منذ أواخر الثمانينيات عندما أغلق متجر Troutman's . يُعرف المبنى الآن باسم مبنى Pier I Complex.

أصبحت منطقة وسط المدينة أيضًا موطنًا للعديد من مكاتب البنوك ، حيث تستضيف المقر الإقليمي لهنتنغتون وفيرست كومنولث (وكلها تنحدر من البنوك التي كانت مقرها سابقًا في المدينة ولكن تم الاستحواذ عليها لاحقًا) بالإضافة إلى فروع بنك PNC وبنك First National . كان لدى FirstMerit أيضًا مقرها الإقليمي في نيو كاسل قبل استحواذ هنتنغتون عليها، ومن المتوقع أن يتم نقل هذا المبنى إلى المدينة في عام 2020. كان لدى بنك Mellon أيضًا مكاتب عبر الشارع من Zambelli Plaza الحالي قبل بيع فروعه في منطقة نيو كاسل إلى بنك First National، الذي أغلق مبنى المكاتب لأنه كان لديه بالفعل الفرع المذكور أعلاه في وسط المدينة.

اعتبارًا من عام 2018، وظفت نيو كاسل 8677 شخصًا. وكانت الصناعات التي توظف أكبر عدد من الأشخاص هي الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية والمرافق والنقل والمستودعات. وظفت الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية 1724 شخصًا، تليها تجارة التجزئة مع 1172 موظفًا ثم التصنيع الذي وظف 1012 موظفًا. المهن الأعلى أجراً في هذه المنطقة هي وظائف المرافق، بمتوسط ​​دخل 72917 دولارًا؛ والخدمات العلمية والتقنية المهنية، بمتوسط ​​دخل 45125 دولارًا؛ والخدمات التعليمية، بمتوسط ​​دخل 40469 دولارًا. يبلغ معدل الفقر الحالي في هذه المدينة 27.4٪، بمتوسط ​​دخل الأسرة 31557 دولارًا. ^[18] كان معدل البطالة في عام 2017 8.1٪، وهو أعلى من المتوسط ​​الأمريكي البالغ 5.2٪. ^[19] على مدار الأربعين عامًا الماضية، تحولت مدينة نيوكاسل من اقتصاد صناعي إلى اقتصاد أكثر توازناً يعتمد على التصنيع وتجارة التجزئة والأعمال المتعلقة بالخدمات. وقد تم تجديد العديد من المباني والمنازل القديمة من قبل السكان الوافدين. ^[20]

كان متوسط ​​معدل ضريبة المبيعات الحالي في الولايات المتحدة 6.0%، وهو نفس معدل ضريبة المبيعات في نيو كاسل عند 6.0%. وكان متوسط ​​معدل ضريبة الدخل في الولايات المتحدة 4.6%، وهو أقل قليلاً من معدل نيو كاسل البالغ 5.2%. ^[19]

في السنة، بلغ متوسط ​​دخل المقيم في نيو كاسل 18463 دولارًا وكان متوسط ​​دخل المقيم في الولايات المتحدة 28555 دولارًا في السنة. وكان متوسط ​​دخل الأسرة للمقيم في نيو كاسل 29762 دولارًا. وكان هذا أقل من متوسط ​​الولايات المتحدة البالغ 53482 دولارًا في السنة. ^[19] وكان معدل الفقر الحالي في نيو كاسل 27.4٪، وهو أعلى بكثير من متوسط ​​ولاية بنسلفانيا البالغ 13.3٪. ^[21]

كان أجر العمال البيض أعلى بمقدار 1.66 مرة من أجر العمال الأميركيين من أصل أفريقي. ويحصل الأميركيون من أصل أفريقي على ثاني أعلى أجر بين أي عرق أو مجموعة عرقية في نيو كاسل. ^[18]

كانت المدينة موقعًا لتطور مهم في تاريخ إمبراطورية وارنر براذرز ، حيث تم افتتاح أول مسرح لشركة وارنر براذرز، كاسكيد ، هنا في عام 1907. وكاد المبنى أن يُدان في عام 1996 بعد سقوط جدار على الرصيف. تبرعت شركة وارنر براذرز بمبلغ 150 ألف دولار، والذي تبرعت به حكومة بنسلفانيا، لترميم الواجهة. وقد خطط المسؤولون البلديون مؤخرًا لجهود التنشيط حول الموقع التاريخي. يضم مركز كاسكيد حاليًا مطعمين ومسرحًا محليًا، وهناك خطط جارية لتحويل المجمع إلى نسخة نيو كاسل من ستيشن سكوير في بيتسبرغ.

تم تسمية مركز كاسكيد على اسم متنزه كاسكيد، الذي يقع على مشارف الجانب الشرقي للمدينة في بلدة شينانجو على طول طريق بنسلفانيا 65. كان متنزهًا سابقًا للترام ، وتم ترميمه وتحويله إلى متنزه خارجي عادي في الثمانينيات مع ترميم بعض المباني التاريخية بالإضافة إلى لافتة مدخل المتنزه، لتجنب مصير متنزه إيدورا القريب في يونغستاون. يستضيف المتنزه معرض السيارات الكلاسيكية السنوي "Back to the 50s Weekend"، كما استضافت سابقًا معرض الدراجات النارية "Thunder in the Cascades" الذي يحمل نفس الموضوع.

يقع مسرح نيو كاسل، وهو مسرح مجتمعي، على طول شارع لونج ويعرض العديد من العروض سنويًا. وهو أحد المسارح القليلة من هذا النوع بين يونجستاون وبيتسبرغ. كانت مدرسة أولد برينستون، التي تقع بالقرب من هناك، مكانًا لإقامة حفلات موسيقى الروك.

في فيلم Super 8 لعام 2011 ، تم الإشارة إلى نيو كاسل باعتبارها "عاصمة الألعاب النارية في العالم". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نيو كاسل هي موضوع مدونة الجرائم الحقيقية "Small Town Noir"، والتي تستخدم صورًا تم التقاطها في نيو كاسل بين عامي 1930 و1960، والتي تم إنقاذها عندما طردتها إدارة شرطة المدينة. تأتي المعلومات الموجودة في الصور من New Castle News .

تضم نيو كاسل عددًا كبيرًا من السكان العرب الأمريكيين الذين تظهر ثقافتهم في جميع أنحاء المجتمع. وقد اجتذبت المدينة أعدادًا كبيرة من المهاجرين اللبنانيين والسوريين بسبب ازدهارها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وتظهر ثقافتهم بشكل خاص في المطبخ المحلي، الذي يستخدم بشكل شائع عناصر مثل أوراق العنب المحشوة ، ولحم الضأن على القضيب ، والكبة ، وصلصة الثوم . وعلى الرغم من أن العديد من مدن حزام الصدأ الأخرى تحتوي على أعداد كبيرة من السكان العرب الأمريكيين، إلا أن نيو كاسل فريدة من نوعها بسبب عدد سكانها الكبير من المسلمين العلويين من سوريا. ويوجد لدى المجتمع المسلم في المدينة مسجد على الجانب الشرقي من المدينة. ^[22]

في عام 2000، تم إدراج ما يقرب من 450 فدانًا (180 هكتارًا) من شمال نيو كاسل في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمنطقة تاريخية . تتكون المنطقة من 91 كتلة بين شارع فولز بالقرب من وسط مدينة نيو كاسل إلى شارع فيرمونت بالقرب من بلدة نيشانوك . ^[23] تشمل مبانيها أنماط إحياء أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين وأواخر العصر الفيكتوري وأواخر القرن التاسع عشر والعشرين. تم هدم بعض هذه المباني منذ إضافتها إلى السجل، مع هدم الأمثلة الأكثر شهرة لبناء مدرسة نيو كاسل الثانوية وبناء محطة وقود سبيدواي . ^[24]

المدينة هي جزء من شبكة عالمية من المدن والبلدات تحمل اسم نيوكاسل . ^[25] وتشمل هذه المدن في أستراليا وكندا وجمهورية التشيك والدنمارك وجورجيا ( دولة) وألمانيا وإنديانا واليابان ولاتفيا وماليزيا والجبل الأسود وسلوفاكيا وجنوب إفريقيا وسويسرا والمملكة المتحدة . [ ^{26] حضر ممثلون من نيوكاسل} قمة نيوكاسل العالمية التي تقام كل عامين منذ عام 1998. [ 27 ^]

تخدم المدينة منطقة مدارس نيو كاسل ، والتي تخدم أيضًا بلدة تايلور القريبة ، بما في ذلك ويست بيتسبرغ . يقع مركز لورانس كاونتي المهني والتقني في المدينة. اعتبارًا من عام 2017، تتكون المنطقة المدرسية من مركز كروتون لمرحلة ما قبل الروضة، ومركز هاري دبليو لوكلي للتعليم المبكر (K-2)، ومدرسة جورج واشنطن المتوسطة (3-5)، ومدرسة نيو كاسل الإعدادية/الثانوية (6-12). ^[28]

تخدم أكاديمية نيو كاسل المسيحية الواقعة في شارع ألبرت بين شارع سومنر وشارع كلين مور الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف التاسع. تخدم مدرسة سانت فيتوس الكاثوليكية الواقعة في شارع ساوث جيفرسون وشارع هوم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن.

تخدم مدينة نيو كاسل بشكل أساسي خمسة مرافق للتعليم ما بعد الثانوي : مدرسة نيو كاسل للتجميل لطلاب التجميل في وسط المدينة، ومدرسة نيو كاسل للتجارة للحرف الفنية في بلدة بولاسكي ، ومدرسة جيمسون للتمريض (المملوكة والمدارة من قبل UPMC Jameson ) داخل المدينة، وفرع مقاطعة لورانس التابع لكلية مجتمع مقاطعة بتلر ، والذي افتتح في عام 2008 في بلدة يونيون ويعمل ككلية مجتمع أساسية لمقاطعة لورانس.

تخدم المدينة صحيفة نيوكاسل نيوز ، وهي صحيفة تنشر يوميًا باستثناء أيام الثلاثاء والأحد.

تخدم منطقة نيو كاسل كل من أسواق التلفزيون في بيتسبرغ ويونغستاون، مع تغطية إخبارية منتظمة في المنطقة من كليهما. على الرغم من كونها أقرب إلى يونغستاون، فإن نيو كاسل جزء من منطقة السوق المخصصة لبيتسبرغ بواسطة Nielsen Media Research . كانت نيو كاسل موطنًا لأول شركة تابعة لتلفزيون ABC في غرب بنسلفانيا عندما وقعت قناة FCC 45 WKST-TV في عام 1953، حيث لم توقع WTAE-TV في بيتسبرغ حتى عام 1958 ولم توقع WJET-TV في إيري حتى عام 1966. نقلت المحطة ترخيصها إلى يونغستاون في عام 1964، وانتقلت إلى القناة 33، وغيرت علامة النداء الخاصة بها إلى WYTV .

NCTV45 هي قناة اليوتيوب الوحيدة التي تعمل حاليًا كمحطة تلفزيونية عبر الإنترنت في نيو كاسل.

تشغل قناة WNWW الإذاعية والتلفزيونية عبر الكابل في كلية وستمنستر في نيو ويلمنجتون القناة 183 على كابل Comcast ، وهي حاليًا منفذ البث التلفزيوني الوحيد في مقاطعة لورانس. ^[29]

في تسعينيات القرن العشرين، تم إنشاء محطات تلفزيونية منخفضة الطاقة WBGN-TV بين يونغستاون وبيتسبرغ. وفي وقت لاحق، اشترى مايكل ديل المحطة ونقلها إلى بلدة كرانبيري، بنسلفانيا . WEPA-CD، محطة تلفزيونية منخفضة الطاقة (القناة 16، 59 افتراضية) مرخصة للخدمة، والتي حملت علامة النداء WBGN-LP أو WBGN-LD أو WBGN-CD من عام 1998 إلى عام 2014.

ومع ذلك، تعد محطات الراديو جزءًا من سوق راديو يونغستاون وفقًا لتصنيفات Arbitron ، على الرغم من أنه يمكن سماع بعض محطات الراديو في منطقة بيتسبرغ بسهولة داخل المنطقة. تعد نيو كاسل موطنًا لمحطتين راديو AM تجاريتين : محطة الراديو الحوارية WKST 1200 ومحطة الحديث الرياضية WUZZ AM 1280، والأخيرة تابعة لراديو Fox Sports . بالنسبة لراديو FM ، تم ترخيص WKPL FM 92.1، وهي في البداية محطة موسيقى ريفية بدوام كامل تسمى WFEM أو C92 ثم أعيدت تسميتها باسم Classic Gold وهي محطة أغاني قديمة ، في نيو كاسل قبل نقل ترخيصها إلى Ellwood City في عام 2004، على الرغم من أنها لا تزال تشمل نيو كاسل كواحدة من مجتمعاتها المحلية كجزء من هوية المحطة التي فرضتها لجنة الاتصالات الفيدرالية . تمتلك شركة Forever Broadcasting، LLC ومقرها ألتونا محطات AM بينما تمتلك شركة Keymarket Communications الأم لشركة Froggy في بيتسبرغ محطة الروك الكلاسيكية WKPL 92.1 FM.

تبث محطة WLDJ الإذاعية المجتمعية غير الربحية أيضًا من نيو كاسل. تعمل محطة NCRadio450 كمحطة إذاعية عبر الإنترنت من موقع NCTV45.com، وتركز على تشغيل الموسيقى التي تسلط الضوء على الأغاني الأصلية للفرق المحلية/الإقليمية.

تتوفر في نيو كاسل وسائل نقل عام من خلال هيئة مواصلات نيو كاسل ، والتي توفر خدمة الحافلات للرعاة في جميع أنحاء المدينة وتقوم بثلاث رحلات يومية إلى بيتسبرغ.

تخدم المدينة العديد من الطرق السريعة، حيث يعتبر طريق بنسلفانيا 18 وطريق الولايات المتحدة 422 الطرق الرئيسية التي تمر عبر المدينة، بينما يمر الطريق السريع 376 إلى الغرب من المدينة. وينتهي طريقان رئيسيان آخران - طريق بنسلفانيا 65 وطريق الولايات المتحدة 224 - في المدينة. كما يمر طريق بنسلفانيا 108 وطريق بنسلفانيا 168 عبر المدينة. يمر طريق الولايات المتحدة 422 للأعمال، وهو محاذاة سابقة لطريق الولايات المتحدة 422، عبر المدينة، وينتهي على كل جانب من المدينة عندما يغادر الطريق الرئيسي 422 طريق نيو كاسل الالتفافي. يتزامن الطريقان السريعان 376 و422 لفترة وجيزة مع بعضهما البعض على طريق نيو كاسل الالتفافي، على الرغم من أن الطريق السريع 376 يقع جنوب نيو كاسل حتى بلدة شيبيوا بالقرب من بيفر فولز ، وتفرض لجنة بنسلفانيا تورنبايك رسومًا على الطريق السريع 376 . تقع المدينة على بعد 12 ميلاً (19 كم) غرب الطريق السريع 79 ، و14 ميلاً (23 كم) جنوب الطريق السريع 80 ، و13 ميلاً (21 كم) شمال الطريق السريع 76 ، طريق بنسلفانيا السريع .

أقرب مطار هو مطار نيو كاسل البلدي، ولا توجد به أي خدمات تجارية. يستخدم معظم سكان نيو كاسل مطار بيتسبرغ الدولي الذي يقع على بعد حوالي 42 ميلاً (68 كم) جنوب وسط المدينة. كما يقع مطار يونغستاون-وارن الإقليمي ومطار أكرون-كانتون ومطار كليفلاند هوبكنز الدولي على بعد 100 ميل (160 كم) من وسط المدينة.

المستشفى الوحيد في نيوكاسل هو مستشفى UPMC Jameson، الذي يقع عند تقاطع شارع ويلمنجتون وشارع جارفيلد.

بلغت تعويضات الرعاية الطبية لكل مشترك 11153 دولارًا في عام 2014، ولكنها بلغت 11196 دولارًا في عام 2013. وتزيد تعويضات الرعاية الطبية لكل مشترك في مقاطعة لورانس بمقدار 1565 دولارًا عن المتوسط ​​الوطني. ^[18]

• الموقع الرسمي
• فالي تاون (1940)، فيلم وثائقي عن البطالة خلال فترة الكساد الأعظم، تم تصويره في نيو كاسل
• النصوص على ويكي مصدر:
  • "نيوكاسل، بنسلفانيا". العمل المرجعي للطلاب الجدد . 1914.
  • "نيوكاسل، مدينة ومقر مقاطعة لورانس، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية". الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). 1911.
  • "نيو كاسل، إحدى بلديات مقاطعة لورانس، بنسلفانيا". الموسوعة الأمريكية . 1879.