الرمزية اللونية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

يُعرَّف استخدام اللون كرمز في الفن والأدب والأنثروبولوجيا بأنه استخدام اللون كرمز في مختلف الثقافات وفي سرد ​​القصص . يوجد تنوع كبير في استخدام الألوان ودلالاتها بين الثقافات [ 1 ] ، وحتى داخل الثقافة الواحدة في فترات زمنية مختلفة [ 2 ] . قد يحمل اللون نفسه دلالات مختلفة تمامًا داخل الثقافة الواحدة في أي وقت. ويعود هذا التنوع في استخدام اللون كرمز إلى أن معاني الألوان ودلالاتها تتشكل على أسس فردية وثقافية وعالمية. كما أن استخدام اللون كرمز يعتمد على السياق ويتأثر بالتغيرات عبر الزمن [ 3 ] . وقد تتضمن التمثيلات الرمزية للمفاهيم أو الأشياء الدينية لونًا محددًا يرتبط به المفهوم أو الشيء [ 4 ] [ 5 ] .

الارتباطات الشائعة

أحمر

الأحمر لون أساسي في جميع نماذج فضاء الألوان ، وهو لون الدم . يرتبط غالبًا بالحب والعاطفة والشهوة ، ولكنه يرتبط أيضًا بالخطر والعدوان . ويُستخدم بكثرة في عيد الحب . كما يُستخدم للدلالة على الخطر أو التحذير ، ولكنه يرتبط أيضًا بالأهمية. على سبيل المثال، يُستخدم في إشارات التوقف [ 6 ] وسيارات الإطفاء [ 7 ] . في الصين المعاصرة، يُستخدم الأحمر غالبًا كرمز للحظ السعيد أو السعادة، ويُستخدم في العديد من الأعياد وحفلات الزفاف [ 8 ] . ومع ذلك، يظهر اللونان الأحمر والأسود بكثرة في المقابر الصينية القديمة، حيث كان الأحمر مرتبطًا بالموت في ذلك الوقت [ 9 ] . كما ارتبط الأحمر بالموت في مصر القديمة ، حيث كانت المومياوات تُلف بأقمشة مصبوغة بالهيماتيت [ 10 ] . ولذلك، عُرف أوزيريس ، إله العالم الآخر والعالم السفلي، باسم "سيد القماش الأحمر". تاريخياً، ارتبط اللون الأحمر بالشيوعية إلى جانب رموز مثل المطرقة والمنجل . [ 11 ] [ 12 ]

أزرق

الأزرق لون أساسي في جميع نماذج فضاء الألوان. إنه لون المحيط والسماء ، وغالبًا ما يرمز إلى السكينة والاستقرار والإلهام والحكمة . [ 13 ] كما أنه لون مهدئ، ويرمز إلى الموثوقية. [ 14 ] ولعل قرار العديد من الشركات والمؤسسات استخدام درجات أغمق من الأزرق نابع من المكانة المرموقة المرتبطة باللون الأزرق الداكن ، الذي اختارته القوات البحرية لحماية الملابس من عوامل التعرية في البحر. [ 15 ] وفي الكنيسة الكاثوليكية ، غالبًا ما تُصوَّر مريم العذراء وهي ترتدي الأزرق، رمزًا لامتلاءها بالنعمة الإلهية. [ 16 ] ويُستخدم الأزرق على نطاق واسع في ملابس أو غرف نوم الأطفال الرضع، على الرغم من أن سبب ارتباطه الوثيق بالأولاد محل نقاش. [ 17 ] وقد يرمز الأزرق أيضًا إلى الحزن والاكتئاب.

أصفر

الأصفر لون أساسي في العديد من نماذج فضاء الألوان، وثانوي في جميع النماذج الأخرى. وهو لون يرتبط غالبًا بأشعة الشمس أو الفرح . [ 18 ] ويُستخدم أحيانًا للدلالة على الجبن أو الخوف ، كما في عبارة "جبان". [ 19 ] كما يُمكن ربط الأصفر بالخطيئة أو التلوث أو المرض. [ 15 ] يميل الأطفال إلى حب هذا اللون، ويُستخدم في تسويق المنتجات الموجهة لهم؛ [ 20 ] كما يُستخدم في اللافتات التحذيرية ، [ 21 ] وفي حافلات المدارس وسيارات الأجرة نظرًا لكونه لونًا ساطعًا وجذابًا. [ 20 ] غالبًا ما يرتبط الشعر الأشقر بالجنس . [ 15 ] في الهند، يرمز الأصفر إلى السلام والمعرفة، ويرتبط بكريشنا . [ 15 ]

أخضر

يُعدّ اللون الأخضر لونًا أساسيًا في العديد من نماذج فضاء الألوان، ولونًا ثانويًا في جميع النماذج الأخرى. ويُستخدم غالبًا لتمثيل الطبيعة ، والشفاء ، والصحة ، والشباب ، والخصوبة ، نظرًا لكونه لونًا سائدًا في الطبيعة. قد يكون لونًا مريحًا للغاية [ 22 ] ، ولكنه يُستخدم أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية ليرمز إلى المال ، والجشع ، والمرض، أو الحسد . [ 22 ] ويُقال عن شخص ما إنه "أخضر" بمعنى أنه عديم الخبرة أو جديد في هذا المجال. [ 23 ] كما يرتبط اللون الأخضر عادةً بالسياسات الصديقة للبيئة (مثل حزب الخضر ). [ 15 ]

البرتقالي

يُعدّ اللون البرتقالي لونًا ثانويًا في العديد من نماذج فضاء الألوان. ويرمز اللون البرتقالي إلى كونه لونًا مُحفزًا. [ 24 ] وغالبًا ما يرتبط بالمرح ، والانفتاح ، والنار ، والطاقة ، والنشاط. وبالمثل، يُنظر إلى أصحاب الشعر الأحمر - أي ذوي الشعر البرتقالي المائل إلى الحمرة أو الأحمر - على أنهم ذوو شخصية نارية وحيوية. [ 15 ] يُعدّ اللون البرتقالي اللون الأكثر ارتباطًا بفصل الخريف وأوراقه . وهو من أكثر الألوان جاذبيةً للعين البشرية، ويُستخدم غالبًا لجذب الانتباه (مثل مخاريط المرور، وسترات السلامة، وما إلى ذلك). [ 25 ]

أسود

الأسود لون أساسي في جميع نماذج فضاء الألوان. في الثقافة الغربية، يُعتبر لونًا سلبيًا، ويرمز عادةً إلى الموت والحزن والشر، وكذلك الاكتئاب. [ 26 ] يرتدي الناس الأسود غالبًا حدادًا ، مع أن هذه العادة لم تعد منتشرة كما كانت في الماضي. [ 27 ] كما يرتديه البعض كرمز للموضة، [ 15 ] كما في المثل الشائع بأن لونًا معينًا هو "الأسود الجديد ".

أبيض

الأبيض لون أساسي في جميع نماذج فضاء الألوان. ويرمز في أغلب الأحيان إلى الكمال والإيمان والبراءة والنعومة والنقاء . [ 28 ] كما يرتبط الأبيض بالمال والسلطة ، إذ كانت الأقمشة كالصوف والقطن تتطلب تاريخيًا معالجة شاقة لتظهر أكثر بياضًا. [ 15 ] وغالبًا ما ترتدي العرائس فساتين بيضاء رمزًا للنقاء. [ 29 ] مع ذلك، في بعض الثقافات الآسيوية، يرمز الأبيض إلى الموت و/أو الحداد. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

لون القرنفل

يُعدّ اللون الوردي لونًا ثانويًا أو ثالثيًا بارزًا في العديد من نماذج فضاء الألوان. ويرتبط بالنعومة والحلاوة والحب والبراءة . [ 33 ] في أواخر القرن التاسع عشر، كان اللون الوردي يُستخدم للدلالة على جنس المولود، بينما كان اللون الأزرق يُستخدم للدلالة على جنس المولود، على الرغم من تبادل دلالات الألوان خلال القرن الماضي. [ 15 ] ويشير ديل جيوديس (2012) إلى أن استخدام اللونين الوردي والأزرق للدلالة على جنس المولود ظلّ ثابتًا إلى حد كبير في المملكة المتحدة والولايات المتحدة منذ ظهوره حوالي عام 1890. [ 34 ]

أرجواني

اللون الأرجواني لون ثانوي في فضاء الألوان، ويرتبط عادةً بالقوة. [ 15 ] وقد أدى الجهد الكبير المبذول في إنتاج اللون الأرجواني الصوري إلى ربطه بالبذخ والملوك. وبالمثل، تاريخيًا، كان اللون الأرجواني الداكن "موراساكي " - وهو لون ياباني داكن - حكرًا على عامة الناس. [ 35 ] وكجزء من رمزية الزهور في العصر الفيكتوري ، كانت الأرامل الثكالى يستخدمن لون زهور الهليوتروب الأرجوانية في كثير من الأحيان خلال جنازات أزواجهن المتوفين كرمز للإخلاص. [ 15 ]

بني

البني هو لون من درجات الأصفر والبرتقالي والأحمر. وهو شائع تاريخيًا وفي عصور ما قبل التاريخ في الفن نظرًا لوفرته الطبيعية في المعادن الطينية . [ 36 ] ولأن الألوان الزاهية والنابضة بالحياة كانت نادرة عبر التاريخ، وبالتالي تُعتبر أكثر قيمة، فقد كان البني رمزًا للفقر . [ 15 ] ويزعم سانت كلير أيضًا أنه في الآونة الأخيرة، واستجابةً للنفور الثقافي من التباهي بالثروة ، اكتسب البني شعبية كلون أكثر تواضعًا . على سبيل المثال، كان البني شائعًا كلون طبيعي ترابي في حركة الفنون والحرف كرد فعل ثقافي مضاد لفخامة العصر الفيكتوري . [ 37 ] وأصبح الكاكي رمزًا للملابس العسكرية بعد أن بدأت القوات المسلحة البريطانية باستخدام هذا اللون للتمويه في شبه القارة الهندية خلال أواخر القرن التاسع عشر. [ 15 ]

في مجال التسويق

يلعب اللون دورًا هامًا في تحديد توقعات المستهلكين للمنتج وإيصال خصائصه الرئيسية. [ 38 ] ويُعدّ اللون ثاني أهم عنصر يمكّن المستهلكين من التعرّف على عبوات العلامات التجارية. [ 39 ]

يستغلّ مسوّقو المنتجات ذات السوق العالمية اختلافات دلالات الألوان بين الثقافات في الإعلانات الموجّهة. فعلى سبيل المثال، أطلقت شركة فولكس فاجن لصناعة السيارات إعلانًا تجاريًا في إيطاليا ظهر فيه خروف أسود وسط قطيع أكبر، رمزًا لمالكي سيارة فولكس فاجن جولف، الذين يتميّزون بالفرادة والثقة بالنفس بين جموع الآخرين. في العديد من ثقافات العالم، يُمثّل الخروف الأسود المنبوذ ويُنظر إليه على أنه أمر غير مرغوب فيه، [ 40 ] بينما في إيطاليا، يرمز الخروف الأسود إلى الثقة بالنفس والاستقلالية. [ 41 ]

قطيع من الأغنام السوداء والبيضاء ترعى في الريف الإيطالي

توجد اختلافات عديدة في دلالات الألوان بين الثقافات. يرمز اللون الأزرق إلى البرد في شرق آسيا والولايات المتحدة والسويد، بينما يرمز اللون الأصفر إلى الدفء في الولايات المتحدة، والأزرق في هولندا. أحيانًا تتباين معاني الألوان تباينًا حادًا عبر الحدود الجغرافية، مما يستلزم مراعاة هذه الاختلافات في المنتجات المُسوّقة لفئات سكانية محددة في مختلف الأسواق. على سبيل المثال، يرمز اللون الأزرق إلى الأنوثة في هولندا، والوردي في الولايات المتحدة، بينما يرمز اللون الأزرق إلى الذكورة في السويد والولايات المتحدة، والأحمر في المملكة المتحدة وفرنسا. [ 38 ] في بعض الحالات، تُبنى دلالات الألوان في التسويق. يتأثر حجم مبيعات شركة يُعرّف منتجها باسم لونه بدلالات هذا الاسم وما يرتبط به من معانٍ ؛ فعلى سبيل المثال، ضاعفت شركة تبيع لون طلاء يُسمى "أبيض مائل للبيج" مبيعاتها بأكثر من الضعف بمجرد تغيير اسم اللون نفسه إلى "حرير عتيق". [ 39 ]

مفاهيم الألوان عبر الثقافات

رئيس أساقفة كاثوليكي وكاردينال يرتديان زي الجوقة . يرتدي الأساقفة تقليدياً اللون الأرجواني، بينما يرتدي الكرادلة اللون الأحمر .
مجموعة من الرهبان البوذيين الشباب في كمبوديا. اللون البرتقالي، الذي يرمز إلى التنوير، هو لون مهم في البوذية.

تغيرت دلالات الألوان عبر الزمن. فبين القرنين الخامس والسابع عشر، ارتبطت تفسيرات الألوان ارتباطًا وثيقًا بالسياقات الدينية. كان الأزرق يرمز إلى السماء، والأبيض إلى النقاء. واليوم، لا يزال اللون الأبيض يرمز إلى النقاء في أستراليا والولايات المتحدة، بينما يرمز إليه باللون الأزرق في دول أخرى كالهند. وبالمثل، أثرت الكنيسة على مفهوم ألوان كالقرمزي والأرجواني. ولأن أصباغ هذه الألوان كانت تُستخرج من أصباغ ثمينة، فقد كانت الشخصيات الدينية كالعذراء مريم والكرادلة تظهر باللونين القرمزي والأرجواني. واليوم، يرمز اللون الأرجواني إلى الشر والخيانة في اليابان، بينما يرمز إليه اللون الأزرق في شرق آسيا، والأصفر في فرنسا. إضافةً إلى ذلك، يُعد اللون البرتقالي اللون المقدس للرهبان الهندوس والبوذيين. كما شهد عصر النهضة استخدام اللونين الأسود والأرجواني كلونين للحداد. واليوم، يرمز اللون الأبيض إلى الحداد أو الموت في شرق آسيا، والأسود في الولايات المتحدة، والأزرق في إيران، بينما يرمز اللون الأبيض إلى السعادة في أستراليا ونيوزيلندا، والأصفر في الصين. [ 38 ]

هناك اختلاف عام حول ما إذا كانت ردود الفعل تجاه الألوان ورموزها ناتجة عن التنشئة الثقافية أم عن الغريزة. وقد خلصت عدة دراسات إلى أن اللون جزء من عملية التعلم الاجتماعي نظرًا لرمزيته المهمة في الثقافة. فالجودة العالية والموثوقية والاعتمادية يرمز إليها اللون الأزرق في الولايات المتحدة واليابان وكوريا، والأخضر والأصفر في الصين، وكذلك البنفسجي في الصين وكوريا الجنوبية واليابان. وبسبب هذه الاختلافات، تتباين الإشارات المهمة بين الثقافات. فمثلاً، تُرمز علامات التحذير بشكل مختلف؛ إذ يرمز اللون الأخضر للخطر في ماليزيا، والأحمر في الولايات المتحدة والمكسيك. ويرمز اللون الأخضر نفسه للحسد في بلجيكا والولايات المتحدة، بينما يرمز إليه اللون الأصفر في ألمانيا وروسيا، والبنفسجي في المكسيك. حتى الألوان التي تدل على المشاعر القوية تختلف؛ فالحب يرمز إليه اللون الأخضر في اليابان، والأحمر والبنفسجي في الصين وكوريا واليابان والولايات المتحدة. أما سوء الحظ فيرمز إليه اللون الأحمر في تشاد ونيجيريا وألمانيا، بينما يرمز إلى الحظ في الصين والدنمارك والأرجنتين. اللون التقليدي للعرائس هو الأحمر في الصين والأبيض في الولايات المتحدة. ويرمز اللون الأحمر في الهند إلى الطموح والرغبة. [ 38 ]

من الأمثلة على ذلك، كيف يمكن أن تؤدي المفاهيم المختلفة للألوان إلى التباس في استخدام الألوان للدلالة على الاتجاهات الصاعدة أو الهابطة في أسعار الأسهم العالمية؛ ففي حين يُستخدم اللون الأخضر أو ​​الأزرق في معظم أنحاء العالم للدلالة على الاتجاه الصاعد، والأحمر للدلالة على الاتجاه الهابط، فإن العكس هو الصحيح في الصين واليابان وكوريا الجنوبية وتايوان . وغالباً ما يؤدي هذا الالتباس إلى استخدام وسائل الإعلام الغربية صوراً غير صحيحة أو معكوسة لعناوين الأخبار المصاحبة لتقارير عن انتعاش أو انكماش اقتصادي كبير في سوق آسيوية . [ 42 ]

تاريخ

قبل أن تُدرس رمزية الألوان على نطاق واسع في سياق علمي، وضع نظريات حولها أفرادٌ فضوليون في مجالات العلوم الإنسانية الأخرى. ومن بين هؤلاء المنظرين الأوائل العالم الألماني الموسوعي يوهان فولفغانغ فون غوته (في كتابه "نظرية الألوان ") والفنان التجريدي الروسي فاسيلي كاندينسكي (في كتابه " عن الروحانية في الفن" ، وغيره). ورغم أن مثل هذه الدراسات اللونية غالباً ما تكون غير علمية (فقد تأثر كاندينسكي، على سبيل المثال، تأثراً كبيراً بالثيوصوفيا )، إلا أنها تجد صدىً أحياناً لدى الفنانين والفلاسفة وغيرهم ممن يعملون في مجالات " أكثر رقة ".

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سميث، ن. س.؛ ويتفيلد، ت. و. أ.؛ ويلتشير، ت. ج. (أبريل 1990). "دقة أطالس الألوان NCS وDIN وOSA-UCS". بحث وتطبيق الألوان . 15 (2): 111-116 . doi : 10.1002/col.5080150209 . ISSN 0361-2317 . 
  2. ↑ بيرين، فابر (2006). علم نفس الألوان والعلاج بالألوان: دراسة واقعية لتأثير اللون على حياة الإنسان . وايتفيش، مونتانا: دار نشر كيسينجر. ISBN 978-1425424107. OCLC 74452551 . 
  3. ↑ إديث أندرسون فايسنر؛ رونالد ريد، محرران (2016). "رمزية اللون". دراسات اللون ( الطبعة الثالثة). نيويورك: بلومزبري. ص 184-205 . doi : 10.5040/9781501303364.ch-014 . ISBN   978-1-50130-336-4. OCLC 1053938255 . 
  4. ↑ تي، ت. (25 يناير 1877). "الموسوعة البريطانية" . مجلة نيتشر . 15 (378): 269. رمز Bibcode : 1877Natur..15..269T . doi : 10.1038/015269a0 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  5. ^ “الموسوعة البريطانية”. Lexikon des Gesamten Buchwesens Online (باللغة الألمانية). دوى : 10.1163/9789004337862_lgbo_com_050367 .
  6. ↑ "اللوحات الإرشادية العمودية للطرق. لوحات المرور ذات الرسائل المتغيرة". المعايير البريطانية BSI. doi : 10.3403/03263875u .
  7. ↑ "لماذا سيارات الإطفاء حمراء؟" . rocklandfirefighters.org . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ "رمزية الألوان في الثقافة الصينية: ماذا تعني الألوان الصينية التقليدية؟" . Color-Meanings.com . ١٦ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  9. ↑ دوسنبري، ماري م. (2015). اللون في شرق آسيا القديمة والوسيطة . [لورانس، كانساس] نيو هيفن، لندن: منشورات متحف سبنسر للفنون، جامعة كانساس، مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-21299-0.
  10. ↑ فيبس، إيلينا؛ متحف متروبوليتان للفنون (نيويورك (2010). الأحمر القرمزي: تاريخ الفن للون . متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 978-1-58839-361-6.
  11. ↑ "العلم الأحمر (السياسة)" ، ويكيبيديا ، 24 يونيو 2023 ، تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023
  12. ↑ غوش، بالاش (30 يونيو 2011). "لماذا يرتبط اللون الأحمر بالشيوعية؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2025 .
  13. ↑ "معنى اللون الأزرق |" . بورن كرييتيف . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  14. ↑ "معنى اللون الأزرق - اللون الأزرق" . Color-Meanings.com . 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ سانت كلير ، كاسيا ( ٢٠١٦ ) . الحياة السرية للألوان . لندن: جون موراي. ISBN 978-1-4736-3081-9.
  16. ↑ «لماذا ترتدي مريم العذراء دائمًا اللون الأزرق؟» . أليتيا – الروحانية الكاثوليكية، أسلوب الحياة، الأخبار العالمية، والثقافة . 24 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  17. ↑ وولتشوفر، ناتالي (1 أغسطس 2012). "لماذا اللون الوردي للبنات والأزرق للأولاد؟" . لايف ساينس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  18. ↑ مورتون، جيل. "الأصفر" . colormatters.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  19. ↑ "ضعيف البطن - تعريف القاموس" . Vocabulary.com . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  20. 1 2 "معنى اللون الأصفر |" . بورن كرييتيف . 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  21. ↑ رو، كيفن. "ألوان علامات السلامة: ماذا تعني؟" . مجلة "مشتري السلامة ". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  22. 1 2 "معنى اللون الأخضر |" . بورن كرييتيف . 25 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  23. ↑ "تعريف ومعنى كلمة Green | قاموس كولينز الإنجليزي" . collinsdictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .
  24. ↑ فارينغدون، جيل؛ مورتون، إيه كيو (يوليو 1997). "المراسلات" . العلم والعدالة . 37 (3): 212-213 . doi : 10.1016/s1355-0306(97)72177-4 . ISSN 1355-0306 . 
  25. ↑ "ما هو اللون الذي يلفت النظر أولاً؟ | علم الرؤية" . أبريل 2022.
  26. ↑ "علم نفس اللون الأسود - المعنى الأسود والشخصية" . علم نفس اللون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  27. ↑ جالاند، بات (7 نوفمبر 1996)، "الموت والأطباء الفيكتوريون"، الموت في الأسرة الفيكتورية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 77-97 ، doi : 10.1093/acprof:oso/9780198201885.003.0005 ، ISBN  9780198201885
  28. ↑ "معنى اللون الأبيض |" . بورن كرييتيف . 5 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  29. ↑ ديفيس، ليكسي. "لماذا ترتدي العرائس اللون الأبيض؟ وأسئلة أخرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  30. ↑ "ألوان الفقد: الثقافات والأديان - ألتيما" . www.altima-sfi.com . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .
  31. ↑ "ما اللون الذي يرمز إلى الذكرى؟ دليل ألوان النصب التذكارية" . www.memorials.com . 7 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .
  32. ↑ "فهم ألوان الحداد عبر الثقافات" . فتيات الموت . 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  33. ↑ "معنى اللون الوردي |" . بورن كرييتيف . ١٥ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  34. ↑ ديل جيوديس، ماركو (2012). "انعكاس ترميز الجنس الوردي والأزرق في القرن العشرين: أسطورة علمية حضرية؟" . أرشيف السلوك الجنسي . 41 (6): 1321-1323 . doi : 10.1007/s10508-012-0002-z . hdl : 2318/1852738 . ISSN 0004-0002 . PMID 22821170. S2CID 207782208 .   
  35. ↑ ستانلو، جيمس (21 نوفمبر 2007)، "مصطلحات الألوان اليابانية، من عام 400 ميلادي إلى الوقت الحاضر: الأدب، والتهجئة، والتواصل اللغوي في ضوء النظرية المعرفية الحالية" ، في ماكلوري، روبرت إي؛ بارامي، غالينا في؛ ديدريك، دون (محررون)، أنثروبولوجيا اللون ، أمستردام: شركة جون بنجامينز للنشر، ص 295-318 ، doi : 10.1075/z.137.18sta ، ISBN  978-90-272-3243-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025
  36. ↑ فينلي، فيكتوريا (30 ديسمبر 2003). اللون: تاريخ طبيعي للوحة الألوان . راندوم هاوس، كتب ورقية تجارية. ص 26. ISBN  9780812971422.
  37. ^ آيزمان، لياتريس. ريكر، كيث (2011). بانتون القرن العشرين بالألوان . بانتون. سان فرانسيسكو: كتب كرونيكل. رقم ISBN 978-0-8118-7756-5.
  38. ١ ٢ ٣ ٤ أسلم، مبين م. (٢٠٠٦). "هل تبيع اللون المناسب؟ مراجعة عبر ثقافية للون كإشارة تسويقية" . مجلة اتصالات التسويق . ١٢ (١): ١٥-٣٠ . doi : 10.1080/13527260500247827 . S2CID 168153362 . 
  39. 1 2 بوبا، سي إن؛ بوبيسكو، إس؛ بيريهويو، آر إم تي؛ بيريهويو، إس إم تي (2013). "اعتبارات تتعلق باستخدام اللون ودوره في التسويق" (ملف PDF) . سلسلة الأوراق العلمية - الإدارة والهندسة الاقتصادية في الزراعة والتنمية الريفية . 13 (1): 269-274 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  40. ↑ يوو، ل. (2015). "دراسة حول تعلم الكلمات المحملة بالثقافة" (ملف PDF) . مركز معلومات موارد التعليم (ERIC) . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2025 ."الخروف الأسود" بمعنى "عضو غريب أو سيئ السمعة في مجموعة، وخاصة داخل الأسرة".
  41. ↑ فان راي، دبليو. فريد (1997). "عولمة الاتصالات التسويقية؟" . مجلة علم النفس الاقتصادي . 18 ( 2-3 ): 259-270 . doi : 10.1016/S0167-4870(97)00007-X . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2025. يُعدّ الخروف الأسود في إيطاليا رمزًا للاستقلال واتباع المسار الخاص.
  42. ↑ ويدربورن، جون (17 مارس 2011). "الترميز اللوني للترجمة الثقافية" . وورلد أكسنت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .