دليل فنون الدفاع عن النفس

Fechtbuch (جمعها Fechtbücher ) هيكلمة ألمانية حديثةتعني "دليل القتال"، ^{[ ملاحظة 1 ]} وهي إحدى المخطوطات أو الكتب المطبوعة التي تعود إلى أواخرالعصور الوسطىوعصرالنهضة، والتي تتضمن وصفًا لفن قتالي. يُستخدم المصطلح عادةً ليشمل الأدلة الألمانية التي تعود إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر، ولكن طبيعة الموضوع لا تسمح بفصلها بوضوح عن الرسائل من أجزاء أخرى من أوروبا من جهة (وخاصةً من المدارس الإيطالية والفرنسية)، وعن أدلة القرون اللاحقة من جهة أخرى.

من أبرز كتب المبارزة :

• Royal Armouries Ms. I.33 ("مخطوطة والبورغيس") (حوالي عام 1300، تسبق يوهانس ليشتيناور )
• هانكو دوبرينغر، Cod.ms.3227a (1389)
• Nürnberger Handschrift GNM 3227a (ج. 1389)
• كتاب المبارزة لسيغموند رينجيك (عقد 1440)
• Codex Vindobonensis B 11093 ، المحفوظة في فيينا ، و" Gladiatoria "، التي تم اكتشافها في بولندا ، وكلاهما يعود تاريخهما إلى منتصف القرن الخامس عشر ولم يتأثرا إلى حد كبير بليشتيناور.
• كتب المبارزة لهانز تالهوفر (العديد من المخطوطات الباقية التي يعود تاريخها إلى 1443 - 1467).
• Fechtbuch من بيتر فون دانزيج، سمك القد. 44 أ 8 ، 1452
• Jud Lew Cod.I.6.4°.3 (1450s)، أوغسبورغ
• فيشتبوخ من باولوس كال (ستينيات القرن الخامس عشر)
• Cgm 558 ، وهي رسالة سويسرية من أواخر القرن الخامس عشر لا ترتبط بالمدرسة الألمانية إلا بشكل فضفاض.
• مخطوطة والرستين ( Vom Baumans Fechtbuch )، سبعينيات القرن الخامس عشر، أوغسبورغ
• سولوتورنر فيشتبوخ، بدون نص، معتمد على باولوس كال، سبعينيات القرن الخامس عشر، سولوتورن
• يوهانس ليكوشنر Cod. Pal. Germ. 430، هايدلبرغ (1478)، Cgm. 582، ميونيخ (1482) ^{[ 6 ]}
• سمك القد. جلف. 78.2، هيرتسوغ أوغست بيبليوتيك ولفنبوتل (أواخر القرن الخامس عشر)
• بيتر فالكنر P 5012، متحف تاريخ الفنون ، فيينا
• هانز فولز Q566 (حوالي 1480)، فايمار
• هانز فون شباير (MS MI 29) (1491) ^{[ 7 ]}
• كتاب كلوني للمبارزة ، حوالي عام 1500، متأثرًا بكال وفولكنر، ومستوحى منه فيلهالم.
• كتاب غلاسكو للمبارزة (1505)
• هانز وورم، المصارعة، (حوالي 1505)
• "جولياث (مخطوطة)" (عقد 1510) ^{[ 8 ]}
• كتاب المبارزة لألبريشت دورر ، HS. 26-232 (1512)، جامعة ولاية ميشيغان
• أندريه بورنفيندت ، Ergründung der ritterlichen kunst des fechtens durch freyfechter czu Vienn ، فيينا ، 1516
• كتاب كولونيا للمبارزة ، مجهول المؤلف (أوائل القرن السادس عشر)
• كتب المبارزة من تأليف يورغ فيلهالم (عشرينات القرن السادس عشر)
• إيجينولف: Der Altenn Fechter anfaengliche Kunst ، مجهول، طبع بواسطة كريستيان إيجينولف ، 1529، فرانكفورت . هذا مشتق إلى حد كبير من دليل Pauernfeindt لعام 1516.
• هانز كزينر MS. 963 (1538)، غراتس
• مجموعة مؤلفات بولس هيكتور ماير (1540).
• يوهانس ليكوشنر (1558) (هذه إعادة طبع من Altenn Fechter anfaengliche Kunst ، طبعها إيجينولف).
• يواكيم ماير " Gründtliche Beschreibung der freyen Ritterlichen vnnd Adelichen kunst des Fechtens in allerley gebreuchlichen Wehren mit vil schönen vnd nützlichen Figuren gezieret vnnd fürgestellet " (1570)
• غونترودت: “ De veris Principiis Artis Dimicatoriae ” (1579)، فيتنبرغ
• كوديكس جلف. 83.4 (ج. 1591) ^{[ 9 ]}
• جاكوب سوتور فون بادن (1612)

تُوثَّق المدرسة الإيطالية في دليل مبكر يعود إلى عام 1410، حين لم تكن قابلة للفصل بوضوح عن المدرسة الألمانية. بل إن المؤلف فيوري دي ليبري يذكر أنه تعلم الكثير من فنه من "المعلم يوهانس من شوابيا ". وبلغت المدرسة الإيطالية أوج ازدهارها في القرن السادس عشر، مع ظهور مدرسة داردي .

• فيوري دي ليبيري'س فلوس دولاتوروم (1410)
• فيليبو فادي دي آرتي جلادياتوريا ديميكاندي (1485)
• بيترو مونتي (1509)
• أنونيمو بولونيز M-345/6 (حوالي 1510 ق) ^{[ 10 ]}
• أنطونيو مانسيولينو (1531)
• أكيلي ماروزو (1536)
• كاميلو أغريبا ، Trattato di Scienza d'Arme (1568)
• جياكومو دي غراسي ، فنه الحقيقي في الدفاع (1594)
• فنسنتيو سافيولو ، ممارسته (1595)
• سلفاتور فابريس (1606)
• ريدولفو كابو فيرو (1610)
• فرانشيسكو ألفيري ، لاشيرما (1640)
• جوزيبي كولومباني (1711)

على غرار الوضع في إيطاليا، يوجد دليل مبكر واحد (حوالي عام 1400، يتناول الفأس بشكل حصري)، ولم تظهر الرسائل اللاحقة إلا بعد فجوة تزيد عن قرن.

• لعبة الفأس (حوالي 1400)
• أندريه باورنفيندت، العلم النبيل للاعبي الرماية (1528) - هذه ترجمة فرنسية لعمل باورنفيندت الصادر عام 1516. ومن أبرز الاختلافات بينها وبين الأصل أن نسخة "العلم النبيل" تحتوي على صور ملونة، على عكس النسخة الألمانية.
• Henry de Saint-Didier ، سمة تحتوي على أسرار الكتاب الأول للسلاح الوحيد، أكثر من كل الأسلحة، التي هي سيف، داغ، كاب، تارغو، بوكلير، رونديل، تجسس رئيسي، واثنين من التجسس، مع ses تسديد، ... (1573)
• جيرار تيبولت دانفير ، أكاديمية السيف، أو نشأ من خلال قواعد الرياضيات، على أساس دائرة غامضة، النظرية والتطبيق العملي للواقع، وما زال يخفي أسرار إدارة الأسلحة، للأقدام والفرسان (1623)
• السيد لابات، فن المبارزة، أو استخدام السيف الصغير (1734)

هناك بعض الكتيبات التي تحتوي على نصائح تدريبية لبطولات العصور الوسطى والمبارزة ، مثل العمل البرتغالي المبكر A ensinança de bem cavalgar em toda a sela لإدوارد البرتغالي (1391 - 1438)، وهو دليل تعليمات ركوب الخيل الذي يتضمن أيضًا معلومات عسكرية.

في عام 1599، كتب سيد المبارزة دومينغو لويس غودينيو كتاب " فن المبارزة" ، وهو دليل المبارزة الوحيد الذي حافظ على نظام المبارزة الإسباني "العادي" أو "الشعبي" القديم، والذي تعود تقاليده إلى العصور الوسطى.

إن فنون المبارزة الإسبانية في القرن السابع عشر متأثرة بعقلية النبلاء الإسبان في عصر الباروك ، لذا فهي لا تحتوي على شروحات بيانية لتقنيات المبارزة بقدر ما تحتوي على شروحات تستند إلى الرياضيات والعلوم الفلسفية عمومًا. وقد أدى صعوبة تفسير نظرية وممارسة فنون المبارزة بشكل صحيح إلى سوء فهم هذه المدرسة من فنون المبارزة في كثير من الأحيان.

• جيرونيمو سانشيز دي كارانزا ، فلسفة الأسلحة وتدميرها... (1582)
• لويس باتشيكو دي نارفايز ، Libro de las grandezas de la espada (1600)
• جيرارد تيبولت ، أكاديمية التجسس (1628)
• لويس باتشيكو دي نارفايز ، العلم الجديد (1632)
• لويس مينديز دي كارمونا تاماريز، Compendio en defensa de la doctrina y destreza del comendador Gerónimo de Carranza (1632)
• لويس دياز دي فييدما، طريقة التعلم للمايستروس (1639) وخلاصة التعلم (1639)
• كريستوبال دي كالا، تصميم الإسبادا ونورتي ديستروس (1642)
• ديوغو جوميز دي فيغيريدو، النصب التذكاري دا براتيكا دو مونتانتي كيو يشمل dezaseis regras simplez (1651)
• ميغيل بيريز دي ميندوزا إي كويجادا، Resumen de la verdadera destreza de las Armas en treinta y ocho asserciones (1675)
• فرانسيسكو أنطونيو دي إيتنهارد إي أباركا، Compendio de los Fundamentos de la verdadera destreza y Filosofia de las Armas (1675)
• ألفارو غيرا دي لا فيغا، فهم التفكيك (1681)
• توماس لويس، Tratado das liçoens da espada preta، & destreza que hao de use os jugadores della (1685)
• نيكولاس تاماريز، Cartilla y luz en la verdadera destreza (1696)
• مانويل كروزادو وبيرالتا، Las tretas de la vulgar y comun esgrima de espada sola y con Armas double (1702)
• فرانسيسكو لورينز دي رادا، نوبليزا دي لا إسبادا (1705)
• نيكولاس رودريجو نوفيلي، Crisol especulativo، Demostrativo، practico، Matemático de la destreza (1731)
• مانويل أنطونيو دي بريا، المبادئ العالمية والقواعد العامة للسلامة في الفضاء (1805)
• خايمي ميريلو وكاساديمونت، Tratado completo de la esgrima del sable español (1862)