فرق من البرتغال

CP - Comboios de Portugal، EPE ( [ kõˈbɔjuʒ ðɨ puɾtuˈɣal ] ؛ مضاءة. ' قطارات البرتغال ' ) هي شركة السكك الحديدية الوطنية المملوكة للدولة في البرتغال ، والتي تدير قطارات الركاب في البرتغال. قبل يونيو 2009، كان CP يرمز إلى Caminhos de Ferro البرتغاليين (الإنجليزية: السكك الحديدية البرتغالية ) على الرغم من أن الشركة كانت تستخدم تصنيفها الحالي كاسم تجاري منذ عام 2004.

يعود تاريخ شركة السكك الحديدية البرتغالية (CP) إلى أكتوبر 1856 مع افتتاح أول خط سكة حديد في البرتغال؛ وقد تألفت غالبية شبكتها منذ زمن طويل من خطوط ذات مقياس إيبيري ، متوافق مع إسبانيا المجاورة. خلال خمسينيات القرن العشرين، امتدت شبكة السكك الحديدية البرتغالية لمسافة تقارب 3750 كيلومترًا (2330 ميلًا) ، وهو أقصى امتداد لها. في عام 1975، تم تأميم شركة السكك الحديدية البرتغالية . ومع انخفاض أعداد الركاب، أُغلقت خطوط عديدة، حيث تم إغلاق ما يقرب من ربع شبكة السكك الحديدية بحلول القرن الحادي والعشرين.  

خلال تسعينيات القرن الماضي، بُذلت جهود لإعادة هيكلة خدمات شركة السكك الحديدية الكندية (CP) وتحسينها. في عام ١٩٩٩، أطلقت الشركة خدمة "ألفا بندولار" الرائدة ، التي تربط بين براغا وبورتو ولشبونة وفارو باستخدام قطارات مائلة . منذ عام ٢٠٠٥ ، تم فصل إدارة البنية التحتية للسكك الحديدية عن شركة CP، التي تركز الآن على خدمات القطارات، بينما تتولى شركة " إنفراستروترا دي بورتوغال " (IP) هذه المهمة. كما نُقلت أنشطة الشحن التابعة لشركة CP إلى شركة MSC الخاصة التي تُشغلها تحت اسم "ميدواي" ، مما جعل شركة CP تُشغل قطارات الركاب فقط. في عام ٢٠١٥، بدأ العمل باستراتيجية طويلة الأجل جديدة لشبكة السكك الحديدية في البرتغال، تتضمن كهربة الشبكة بالكامل، وتوفير نظام إدارة حركة السكك الحديدية الأوروبي (ERTMS)، والتحديث والتحسين الشامل للخطوط الرئيسية والخدمات الدولية. خلال أوائل عام ٢٠٢٣، تعطلت عمليات شركة CP بشكل متكرر بسبب الإضرابات العمالية .

تاريخ

حصة شركة Companhia dos Caminhos de Ferro البرتغاليين، الصادرة في 1. يوليو 1932

في 28 أكتوبر 1856، تم افتتاح أول خط سكة حديد في البرتغال بين لشبونة وكاريغادو ؛ وشكّل هذا الحدث بداية شركة السكك الحديدية البرتغالية ( Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses) . [ 3 ] وبينما شُيّدت خطوط السكك الحديدية الأولى في البرتغال وفقًا للمقياس القياسي ، بُنيت الخطوط اللاحقة وفقًا للمقياس الأيبيري لتتوافق مع إسبانيا المجاورة؛ كما أُعيد بناء مسارات المقياس القياسي الأولية وفقًا للمقياس الأيبيري لتحقيق التناسق. [ 3 ]

توسعت شبكة السكك الحديدية تدريجيًا جنوب نهر تاجة وشمال البلاد، وكذلك في المناطق الحضرية الكبرى مثل لشبونة وبورتو، وصولًا إلى إسبانيا. ولعبت السكك الحديدية البرتغالية دورًا محوريًا في العديد من الأحداث الوطنية الهامة. ففي 14 ديسمبر 1910، اغتيل الرئيس سيدونيو برناردينو كارديسو دا سيلفا بايس في محطة قطار لشبونة-روسيو، أحد رؤساء الجمهورية الأولى. [ 3 ] وفي عام 1958، شكلت مسيرة على متن القطار جزءًا بارزًا من الحملة السياسية لمرشح المعارضة الديمقراطية، همبرتو ديلجادو، لرئاسة البرتغال . [ 4 ] [ 3 ] وبشكل عام، كانت السكك الحديدية حاسمة في سرعة انتشار الأخبار في المناطق الريفية من البلاد. [ 3 ]

It was during the 1950s that the Portuguese railway network expanded to its greatest extent, covering roughly 3,750 km (2,330 mi).[3] Throughout the second half of the 20th century, the majority of CP's rolling stock was built in Portugal by Sorefame - notably carriages with stainless steel bodywork. Gradually, electrification was put in place for a little less than half the network. In 1975, the company was nationalised, after which its name was shortened to CP. During the 1970s and especially during the 1980s, as cars became increasingly affordable to average citizens, passenger demand on CP's network declined considerably, spurring decreases in investment, the cutting back on little-used services, and the closure of less trafficked lines.[3] By the twenty-first century, almost a quarter of the rail network had been closed, around 2,630 km (1,630 mi) remained operational,[3] while of the roughly 900 stations once active, only 563 remained in use by 2023.[5]

During the 1990s, CP inaugurated new trains for its suburban service within Lisbon; during 2001, new rolling stock was brought into service on Porto's suburban services as well. In September 2012, the Portuguese government announced its intention to privatise portions of the suburban rail services of Lisbon and Porto via a leasing arrangement. The move was part of a wider initiative towards increasing the liberalisation of the domestic Portuguese rail network.[6]

During 1999, CP introduced its new flagship service, the Alfa Pendular, which operates between Braga - Porto - Lisbon - Faro. Using a fleet of FIAT/Siemens tilting trains, it has a maximum operating speed of 220 km/h (138 mph).[7] Despite this, the majority of Portugal's lines were not suitable for high speed operations, which was a partial consequence of the protracted lack of investment.[3] By 2006, CP's network covers the majority of the country.[8]

طُرحت تغييرات عديدة لتحديث وتحسين شبكة السكك الحديدية التابعة لشركة السكك الحديدية الكندية (CP) خلال أوائل القرن الحادي والعشرين. [ 3 ] في ذلك الوقت، كانت البنية التحتية تعاني من نقص في التوحيد، لا سيما فيما يتعلق بأنظمة الإشارات والإمدادات الكهربائية، بينما كانت خدمات الشحن تخضع لقيود عديدة حتى على الخطوط الرئيسية ذات الحركة المرورية الكثيفة. [ 3 ] وكان من المقرر تنفيذ برنامج أعمال لربط جميع عواصم المقاطعات بخط مزدوج مكهرب بالكامل ابتداءً من عام 2010؛ واستندت عناصر من هذه الخطة إلى نموذج السكك الحديدية السويسرية لعام 2000. [ 9 ] علاوة على ذلك، كانت الحكومة البرتغالية حريصة على تحسين التنقل بين شبكة السكك الحديدية ومنصات لوجستية أخرى متنوعة، مثل المطارات والموانئ البحرية ، فضلاً عن تحسين الروابط مع وسائل النقل الأوروبية بشكل عام. [ 10 ]

في عام 2015، أُعلن عن استراتيجية جديدة طويلة الأجل لشبكة السكك الحديدية في البرتغال؛ دعت إلى كهربة الشبكة بالكامل، إلى جانب توفير أجهزة الإشارات والتحكم الخاصة بنظام إدارة حركة السكك الحديدية الأوروبي (ERTMS)، وتوافق البنية التحتية مع المعايير الأوروبية ذات الصلة على طول جميع ممرات الشحن الرئيسية لتحقيق التشغيل البيني الكامل، وتغييرها لتمكين تشغيل قطارات بطول 750 مترًا (2460 قدمًا) تحمل ما يصل إلى 1400 طن من البضائع. [ 11 ] وقد أُولي اهتمام خاص لتحديث الخطوط التي تستخدمها الخدمات الدولية والطرق الرئيسية التي تعبر البلاد. [ 3 ] [ 12 ]  

خلال عام 2019، نقلت شركة السكك الحديدية الكندية 145 مليون راكب، بزيادة قدرها 19 مليون راكب عن العام السابق. [ 13 ] [ 14 ]

خلال أوائل عام 2023، تعطلت خدمات نقل الركاب التابعة لشركة السكك الحديدية الكندية (CP) بشكل متكرر بسبب الإضرابات التي نفذها موظفوها. [ 15 ] [ 16 ]

اعتبارًا من عام 2025، يُعد خط فوغا هو خط السكة الحديدية الوحيد ذو المقياس الضيق الذي لا يزال قيد التشغيل. [ 17 ]

بنية تحتية

تتولى شركة Infraestruturas de Portugal إدارة البنية التحتية للشبكة البرتغالية ، والتي تُختصر عادةً إلى IP.

مدى امتداد شبكة السكك الحديدية البرتغالية:

  • السكة العريضة ( 1668  مم ( 5 قدم 5 + 21 32 بوصة ) ): 2603 كم (1617 ميل) ، 1351 كم (839 ميل) مكهربة عند 25 كيلو فولت 50 هرتز تيار متردد و 25 كم (16 ميل) عند 1.5 كيلو فولت تيار مستمر .         
  • السكة الضيقة ( مقياس المتر ) 1000  مم ( 3 قدم 3 + 3 ⁄8 بوصة ) : 188 كم (117 ميل) غير مكهربة.     
  • تم الوصول إلى أقصى امتداد يبلغ 3592 كم (2232 ميل) في عام 1949، ولكن في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات تم تقصير بعض الخطوط وإغلاق بعضها الآخر تمامًا.  

منظمة

قطار ألفا بندولار المائل التابع لشركة CP
قطارات الضواحي CP في محطة ساو بينتو في بورتو

ينقسم الحزب الشيوعي إلى ثلاثة أقسام:

  • CP Longo Curso ، خدمات الخطوط الرئيسية للمسافات الطويلة (Alfa Pendular، Intercidades والقطارات الدولية).
  • خدمات CP الإقليمية ، الخدمات الإقليمية (بين الأقاليم والإقليمية).
  • خدمات سي بي الحضرية

خدمات

تقدم شركة السكك الحديدية الكندية (CP) الأنواع التالية من القطارات:

  • الدولية (IN) هي خدمة دولية لمسافات طويلة بين المدن. تربط الخدمة البرتغال مع غاليسيا بإسبانيا وتسمى سيلتا (بورتو فيغو). تم تشغيل Sud -Express (لشبونة-هنداي) ولوسيتانيا (لشبونة-مدريد) إلى كل من إسبانيا وفرنسا تحت العلامة التجارية Renfe's Trenhotel (فندق قطار) حتى تم إيقافها في عام 2020 [ 18 ]
  • ألفا بندولار (AP) هي خدمة قطارات فائقة السرعة بين المدن. وهي أسرع خدمة قطارات، حيث تصل سرعتها إلى 220 كم/ساعة .  تنطلق هذه الخدمة من لشبونة إلى بورتو أو براغا أو غيمارايش (مروراً بكويمبرا وأفيرو وبورتو ) أو بين بورتو وفارو .
  • Intercidades (IC) هي خدمة سريعة للمسافات الطويلة بين المدن يمكن أن تصل سرعتها إلى 200  كم/ساعة. تنطلق جميع خدمات IC (باستثناء خدمة Beja Shuttle) من لشبونة إلى بورتو أو براغا أو غيماريش أو غواردا أو كوفيلها أو إيفورا (مع اتصال من كازا برانكا إلى بيجا )، وتخدم غالبية المناطق البرتغالية. تمتد الخدمة إلى جنوب البرتغال إلى مدن تشمل تونز وفارو وألبوفيرا. [ 19 ]
  • Inter-Regional (IR) هي خدمة لمسافات متوسطة تتوقف فقط في المحطات الرئيسية. يعمل بشكل رئيسي على الطرق بورتو - فيانا دو كاستيلو - فالينسا (خط مينهو)، بورتو - ريغوا - بوسينيو (خط دورو)، لشبونة - كالداس دا راينها - ليريا - كويمبرا (الخط الغربي) ولشبونة - تومار (الخط الشمالي). يتم تشغيل الخدمات بواسطة نفس القطارات مثل الخدمة الإقليمية.
  • خدمة القطارات الإقليمية (R) هي خدمة محلية تابعة لشركة CP، وتتوقف في جميع المحطات، خارج المناطق الضواحي في لشبونة وبورتو.
  • أوربانو (U) هي الخدمة الحضرية للحزب الشيوعي، في مناطق لشبونة وبورتو وفي خط كويمبرا - فيغيريا دا فوز .

الخطوط/المسارات

لم تعد شركة CP تتولى صيانة الخطوط بسبب لوائح الاتحاد الأوروبي، لذا فإن البنية التحتية تتم إدارتها الآن من قبل الشركة العامة Infraestruturas de Portugal .

خطكَيّلحالةملحوظات
ألينتيخوالأيبيريمفتوح جزئياًلا توجد حركة مرور بين بيجا وأوريك، وتقتصر حركة الشحن بين أوريك وفونشيرا.
فرع ألفاريلوسالأيبيريحاضِر
الغارفالأيبيريحاضِر
بيرا ألتاالأيبيريحاضِرأُغلق المكان اعتبارًا من أبريل 2022 لإجراء تجديد شامل. وكان من المقرر إعادة افتتاحه بحلول نهاية عام 2024، ولكنه أعيد افتتاحه في أواخر عام 2025 [ 20 ].
بيرا بايشاالأيبيريحاضِر
رامال دي براغاالأيبيريحاضِر
رامال دي كاسيريسالأيبيريسابقأُغلق في عام 2012
كاسكايسالأيبيريحاضِر
حزامالأيبيريحاضِر
كورجومترسابقأُغلق عام 1990 بين فيلا ريال وشافيز؛ وأُغلق الجزء المتبقي عام 2009
داومترسابقأُغلق عام 1989
دوروالأيبيريمفتوح جزئياًأُغلق عام 1988 بين بوسينيو وباركا دالفا
رامال دو إستاديو ناسيونالالأيبيريسابقأُغلق عام 1979
إيفوراالأيبيريحاضِرتم إغلاقه في عام 1990 بين إيستريموز وفيلا فيكوسا؛ تم إغلاقه في عام 2009 بين إيفورا وإستريموز
إيفورا-إلفاسالأيبيريمستقبلخط جديد بين إيفورا وإلفاس (ليس خطًا فائق السرعة)
رامال دا فيغيرا دا فوزالأيبيريسابقأُغلق في عام 2009
غيمارايشمترسابقأغلقت في عام 1986 بين غيماريش وفافي؛ تم إغلاقه في عام 2001 بين ISMAI وTrofa؛ تم تحويله إلى المقياس الأيبيري بين تروفا وغيماريش في عام 2004؛ تم تحويله إلى مترو بورتو بين سنهورا دا هورا و ISMAI في عام 2005
غيمارايشالأيبيريحاضِر
خط الليكسويسالأيبيريحاضِرأعيد فتح خدمة نقل الركاب من كامبانها إلى Leça do Balio في عام 2025
ليستيالأيبيريحاضِرتم استئناف خدمة نقل الركاب في عام 2017 [ 21 ]
لشبونة - مدريد HSLالأيبيريمستقبل
رامال دو لوريسالالأيبيريحاضِرالشحن فقط
رامال دا لوساالأيبيريسابقأُغلق المشروع عام 2010 لإنشاء مترو موندجو ؛ وتوقف العمل بسبب نقص التمويل.
ماتينهاالأيبيريمفتوح جزئياًتم إغلاق الطريق بين ساكافيم وبياتو في منتصف التسعينيات لإفساح المجال أمام أرض معرض إكسبو 98.

الشحن فقط

مينهوالأيبيريمفتوح جزئياًتم إغلاقه في عام 1990 بين فالينسا ومونكاو
مونتيمورالأيبيريسابقأُغلق عام 1989
مونتيخوالأيبيريسابقأُغلق عام 1989
موراالأيبيريسابقأُغلق عام 1990
موراالأيبيريسابقأُغلق عام 1990
نورتيالأيبيريحاضِر
أويستيالأيبيريحاضِر
بورتاليجريالأيبيريسابقأُغلق عام 1990
بوفوامترسابقتم إغلاقه في عام 1995 بين Póvoa de Varzim وFamalicão

بورتو (ترينداد) - تم تحويل Póvoa de Varzim إلى مترو بورتو بين عامي 2002 و2006

بورتو – لشبونة HSLالأيبيريمستقبل
بورتو-فيجو HSLالأيبيريمستقبل
رامال نيفيس كورفوالأيبيريحاضِرالشحن فقط
سابورمترسابقأُغلق عام 1988
الجيوب الأنفيةالأيبيريحاضِرالشحن فقط
سينتراالأيبيريحاضِر
سولالأيبيريحاضِر
تاميكامترسابقتم إغلاقه على مراحل بين عامي 1990 و2009: Arco de Baúlhe - Amarante (1990) وAmarante - Livração (2009).
رامال دي تومارالأيبيريحاضِر
توامترسابقتم إغلاقه على مراحل بين عامي 1992 و2019: براغانسا - ميرانديلا (1992)، توا - كاشاو (2008) وكاشاو - ميرانديلا - كارفالهايس (2019). أعيد افتتاح قسم ميرانديلا - كارفالهايس بين عامي 1995 و2019 باسم مترو دي ميرانديلا
فينداس نوفاسالأيبيريحاضِرالشحن فقط
فوغامترمفتوح جزئياًتم إغلاق فرع فيسيو عام 1990

عربات السكك الحديدية

القاطرات

صورةالصف (اللقب)في الخدمة

منذ

أرقامالجركَيّلأقصى سرعةخدمات
في الخدمةالمجموع
0180192412بخارالأيبيري

1668 مم

موسمي

إرث

1150 (سنتينل)1967436ديزلإيبيري 1668 مم56  كم/ساعةورشة عمل

التحويل

1400

(إنجلش إلكتريك)

19671167ديزلالأيبيري

1668 مم

105  كم/ساعةبين الأقاليم

التحويل

قطار الأعطال

1550 (MLW)1973320ديزلالأيبيري

1668 مم

120  كم/ساعةقطار الأعطال
2600 (ألستوم)1974912كهربائيالأيبيري

1668 مم

160  كم/ساعةبين الأقاليم

إنترسيداديس*

2620 (ألستوم)198739كهربائيالأيبيري

1668 مم

160  كم/ساعةبين الأقاليم

إنترسيداديس*

560019931924كهربائيالأيبيري

1668 مم

220  كم/ساعةإنترسيداديس
E2001911 - 192316بخارمتر

1000 مم

50  كم/ساعةموسمي

إرث

9000197523ديزلمتر

1000 مم

70  كم/ساعةموسمي

إرث

(*): فقط في حالة تعطل CP 5600

وحدات متعددة

صورةفصليكتبفي الخدمة

منذ

مدمجأرقامالجركَيّلأقصى قدرة تشغيلية

سرعة

خدمات
في الخدمةالمجموع
0350 (ألان)وحدة ديزل أحادية السيارة20002000518ديزلالأيبيري

1668 مم

100  كم/ساعةإقليمي
0450 (UDD)وحدة ديزل متعددة مكونة من عربتين199819981919ديزلالأيبيري

1668 مم

120  كم/ساعةإقليمي

بين الأقاليم

592

(الكاميلا)

قطار ديزل متعدد الوحدات مكون من 3 عربات20111984

(تم تجديده في عام 2001)

524ديزلالأيبيري

1668 مم

140  كم/ساعةإقليمي

بين الأقاليم

دولي

(سيلتا)

9630وحدة ديزل متعددة مكونة من عربتين1991199177ديزلمتر

1000 مم

90  كم/ساعةإقليمي
22403 سيارة الاتحاد الاقتصادي والنقدي200420035557كهربائيالأيبيري

1668 مم

120  كم/ساعةحضري

إقليمي مشترك بين الأقاليم

23004 سيارة الاتحاد الاقتصادي والنقدي199219924242كهربائيالأيبيري

1668 مم

120  كم/ساعةحضري
24004 سيارة الاتحاد الاقتصادي والنقدي199719971414كهربائيالأيبيري

1668 مم

120  كم/ساعةحضري
31503 سيارة الاتحاد الاقتصادي والنقدي199819981313كهربائيالأيبيري

1668 مم

90  كم/ساعةحضري
32504 سيارة الاتحاد الاقتصادي والنقدي199819981821كهربائيالأيبيري

1668 مم

90  كم/ساعةحضري
34004 سيارة الاتحاد الاقتصادي والنقدي200220023434كهربائيالأيبيري

1668 مم

140  كم/ساعةحضري
3500قطار كهربائي متعدد الوحدات مكون من طابقين وأربع عربات199919991212كهربائيالأيبيري

1668 مم

140  كم/ساعةحضري
40006 سيارات

عالي

سرعة

إيمو

1999 (مُجدد)

(في عام 2017)

1998910كهربائيالأيبيري

1668 مم

220  كم/ساعةألفا بندولار

سيارات الركاب

صورةاسمفي الخدمة

منذ

أرقامكَيّلأقصى سرعةخدماتملحوظات
في الخدمةالمجموع
سيارات من الفولاذ المقاوم للصدأ مزودة بمكيف هواء
كوريل19855858الأيبيري

1668 مم

200  كم/ساعةإنترسيداديساستُخدمت لأول مرة في خدمة ألفا "الكلاسيكية" التي انقرضت الآن
اسم سوري

مودرنيزادا

1993-19964545الأيبيري

1668 مم

200  كم/ساعةإنترسيداديسعربات سوريفيم الكلاسيكية المُحدثة لشركة إنترسيداديس
عربات من الفولاذ الطري مزودة بمكيف هواء
أركو20211736الأيبيري

1668 مم

200  كم/ساعةبين الأقاليم

إنترسيداديس

تم شراؤها من شركة رينفي في عام 2020

تم تجديده في ورشة غيفويس من عام 2021 حتى الآن

9000غير متوفر04الأيبيري

1668 مم

160  كم/ساعةغير متوفر في الخدمةتم شراؤها من شركة رينفي في عام 2020
غران كونفورتغير متوفر05الأيبيري

1668 مم

160  كم/ساعةغير متوفر في الخدمةتم شراؤها من شركة رينفي في عام 2020
كوريلغير متوفر05الأيبيري

1668 مم

160  كم/ساعةغير متوفر في الخدمةعربات النوم

تم شراؤها من شركة رينفي في عام 2020

سيارات من الفولاذ المقاوم للصدأ بدون مكيف هواء
اسم سوري

كلاسيكي

1963-1984974الأيبيري

1668 مم

140  كم/ساعةإقليمي

بين الأقاليم

تم سحب معظمها من الخدمة أو تحديثها لصالح شركة إنترسيداديس
عربات من الفولاذ الطري بدون مكيف هواء
شيندلر1948–19491719الأيبيري

1668 مم

120  كم/ساعةإقليمي

بين الأقاليم

خرجت من الخدمة بين عامي 1996 و 2017. عادت إلى الخدمة من عام 2017 فصاعدًا.
نابوليتانا193135متر

1000 مم

موسمي

إرث

قطار فوغا التراثي
سيارات خشبية (تراثية)
عربات ذات مقياس عريض-55الأيبيري

1668 مم

موسمي

إرث

قطار تراثي على خط وادي دورو
عربات السكك الحديدية الضيقة-35متر

1000 مم

موسمي

إرث

قطار التراث التابع لخط فوجا

المحطات الرئيسية

لشبونة

  • Cais do Sodré - للقطارات المحلية من لشبونة إلى كاسكايس. محطة التبادل الأكثر ازدحامًا في البرتغال (القطار/العبّارة/المترو/الترام/الحافلة)
  • أورينتي - للقطارات المتجهة شمالاً وإلى منطقة الغارف
  • روسيو - للقطارات المحلية المتجهة إلى سينترا
  • سانتا أبولونيا - المحطة النهائية، للقطارات المتجهة شمالاً وإلى إسبانيا

بورتو

آخر

الحوادث والوقائع

في 21 يناير 2013، اصطدم قطاران على خط السكة الحديد الشمالي البرتغالي في ألفاريلوس . وأصيب 25 شخصاً، وأغلق الخط لمدة ثلاثة أيام.

في 31 يوليو 2020، اصطدم قطار ألفا بندولار بمركبة صيانة السكك الحديدية في سور ، البرتغال . لقي شخصان مصرعهما وأصيب 43 آخرون، ثلاثة منهم بإصابات خطيرة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ مارتينز، جواو باولو. بريون، مادالينا؛ سوزا، ميغيل دي؛ ليفي، موريسيو. أموريم، أوسكار (1996). مراجعة كامينيو دي فيرو: يا كامينيو دي فيرو في البرتغال من 1856 إلى 1996 . كامينهوس دي فيرو برتغاليون. ص.  446.
  2. 1 2 3 4 كومبويوس دي البرتغال (2018). “Relatório & Contas Consolidado” (PDF) (باللغة البرتغالية).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "السكك الحديدية البرتغالية: 160 عامًا و160 عامًا أخرى" . globalrailwayreview.com. 14 ديسمبر 2016.
  4. "تحت أشجار الكينا - مجلة تايم" . مجلة تايم . 14 مايو 1965. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2007 .
  5. "تحليل يُظهر أن الحافلات غالباً ما تكون أسرع من القطارات في البرتغال" . railtech.com. 14 فبراير 2023.
  6. "CP – علامة تجارية جذابة في مجال النقل ذات رؤية مستقبلية واضحة" . globalrailwayreview.com. 19 سبتمبر 2012.
  7. "القطارات البرتغالية تكشف النقاب عن قطار ألفا بندولار المُجدد" . railway-news.com. 27 مارس 2017.
  8. "خريطة مسار CP" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2011.
  9. ^ ستوهلر، فيرنر. “تحديث نظام الاستكشاف الحديدي في منطقة كويمبرا” (PDF) (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2010 .
  10. "البرتغال - الخطط والمشاريع والأولويات" . globalrailwayreview.com. 28 يوليو 2006.
  11. "استراتيجية السكك الحديدية البرتغالية 2014-2050" . globalrailwayreview.com. 1 أكتوبر 2015.
  12. "الممر الأطلسي: سعة أكبر، أداء أعلى، معلومات أفضل" . globalrailwayreview.com. 31 يناير 2017.
  13. ^ "شركة | CP - Comboios de Portugal" .
  14. ^ "Passageiros e Receitas da CP aumentam em 2019" . سول . 8 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  15. "إضراب عمال السكك الحديدية مستمر" . theportugalnews.com. 15 فبراير 2023.
  16. «ما هي القطارات التي ستعمل خلال الإضراب اليوم؟» . theportugalnews.com. 3 أبريل 2023.
  17. ^ سيبريانو ، كارلوس (19 يونيو 2025). "Linha do Vouga entre dúvidas e garantias" . بوبليكو (باللغة البرتغالية).
  18. ^ نويفو، مارس؛ فرنانديز ، أليخاندرو (2021/03/12). "Estos son los ultimos destinos de los trines nocturnos en España" . بيزنس إنسايدر إسبانيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2024-06-15 .
  19. اطلع على الجدول الزمني على الموقع www.cp.pt
  20. https://cp.pt/info/en/w/beira-alta-line >
  21. ^ "Linha do Leste - Comboios Regionais 5500 e 5501 | CP" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-08-2017 . تم الاسترجاع 2017/08/31 .