جمهورية بلغاريا الشعبية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

طابع بريدي صادر عن الاتحاد السوفيتي عام 1961 بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيس جمهورية بلغاريا الشعبية

جمهورية بلغاريا الشعبية ( PRB ؛ البلغارية : Народна Република България، НРБ ، بالحروف اللاتينية :  Narodna republika Bŭlgariya ، NRB ؛ تنطق [ nɐˈrɔdnɐ rɛˈpublikɐ bɐɫˈɡarijɐ ] ) كانت الدولة دولة بلغارية كانت موجودة من عام 1946 إلى عام 1990، يحكمها الحزب الشيوعي البلغاري (BCP؛ بالبلغارية : Бълgarска комунистическа партия (БКП) ) مع شريكه في الائتلاف، اتحاد الشعب الزراعي البلغاري . كانت بلغاريا أيضًا جزءًا من كوميكون وكذلك عضوًا في حلف وارسو . أدت حركة المقاومة البلغارية خلال الحرب العالمية الثانية إلى الإطاحة بإدارة قيصرية بلغاريا في انقلاب بلغاريا عام 1944 الذي أنهى تحالف البلاد مع دول المحور وأدى إلى قيام الجمهورية الشعبية عام 1946.

استلهم الحزب الشيوعي البلغاري سياساته من سياسات الاتحاد السوفيتي، محولاً البلاد خلال عقد من الزمن من مجتمع زراعي إلى مجتمع اشتراكي صناعي . في منتصف خمسينيات القرن العشرين، وبعد وفاة ستالين ، فقد المتشددون في الحزب نفوذهم، وتبع ذلك فترة من التحرر الاجتماعي والاستقرار في عهد تودور جيفكوف . وشهدت البلاد درجات متفاوتة من النفوذ المحافظ أو الليبرالي. بعد إنشاء بنية تحتية جديدة للطاقة والنقل، بحلول عام 1960، أصبح القطاع الصناعي القطاع المهيمن على الاقتصاد، وأصبحت بلغاريا مُصدِّراً رئيسياً للسلع المنزلية، ولاحقاً لتقنيات الحاسوب، ما أكسبها لقب " وادي السيليكون للكتلة الشرقية ". وقد جعلت مستويات الإنتاجية العالية نسبياً في البلاد، وتصنيفاتها المتقدمة في مؤشرات التنمية الاجتماعية، منها نموذجاً يحتذى به في السياسات الإدارية للدول الاشتراكية الأخرى.

في عام ١٩٨٩، وبعد سنوات قليلة من النفوذ الليبرالي، بدأت الإصلاحات السياسية، وأُقيل جيفكوف، الذي كان رئيسًا للحزب منذ عام ١٩٥٤، من منصبه في مؤتمر للحزب الشيوعي البلغاري. وفي عام ١٩٩٠، تحت قيادة ألكسندر ليلوف ، غيّر الحزب الشيوعي البلغاري اسمه إلى الحزب الاشتراكي البلغاري ، وتبنى الديمقراطية الاجتماعية والاشتراكية الديمقراطية بدلًا من الماركسية اللينينية . فاز الحزب الاشتراكي البلغاري في انتخابات يونيو ١٩٩٠ ، التي كانت أول انتخابات تعددية مفتوحة منذ عام ١٩٣١. تولى الرئيس المنتخب الأول ، زيليو زيليف، منصبه في الأول من أغسطس، ليصبح أول رئيس معارض لبلغاريا في جمهورية بلغاريا الشعبية. وفي ١٥ نوفمبر، أُعيد تسمية جمهورية بلغاريا الشعبية رسميًا إلى جمهورية بلغاريا . وفي ١٢ يوليو ١٩٩١، وبموجب دستور بلغاريا الجديد، أُلغيت جميع رموز جمهورية بلغاريا الشعبية رسميًا.

من الناحية الجغرافية، كانت لجمهورية بلغاريا الشعبية نفس حدود بلغاريا الحالية، وكانت تحدها البحر الأسود من الشرق؛ ورومانيا من الشمال؛ ويوغوسلافيا (عبر صربيا ومقدونيا الاشتراكيتين ) من الغرب؛ واليونان وتركيا من الجنوب.

تاريخ

في الأول من مارس عام 1941، وقّعت مملكة بلغاريا على الاتفاق الثلاثي ، وانضمت رسميًا إلى دول المحور . وبعد الغزو الألماني ليوغوسلافيا واليونان في أبريل، احتلت بلغاريا أجزاءً كبيرة من هاتين الدولتين. وفي عام 1942، تشكّلت حركة المقاومة المناهضة للمحور، جبهة الوطن، من مزيج من الشيوعيين والاشتراكيين واليساريين الزراعيين وأعضاء منظمة زفينو . ويُقدّر عدد المقاتلين (البارتيسان) في بلغاريا في أي وقت بنحو 18,000 مقاتل. [ 4 ]

انقلاب شيوعي

في عام ١٩٤٤، مع دخول الجيش الأحمر إلى رومانيا، تخلت مملكة بلغاريا عن دول المحور وأعلنت حيادها. وفي الخامس من سبتمبر، أعلن الاتحاد السوفيتي الحرب على المملكة، وبعد ثلاثة أيام دخل الجيش الأحمر شمال شرق بلغاريا، مما دفع الحكومة إلى إعلان دعمها له بهدف تقليل حدة الصراع العسكري. وفي التاسع من سبتمبر، شنّ مقاتلون شيوعيون انقلابًا عسكريًا أنهى فعليًا حكم الملكية البلغارية وإدارتها، وبعد ذلك تولت حكومة جديدة السلطة بقيادة جبهة الوطن، التي كان يقودها الحزب الشيوعي البلغاري .

السنوات الأولى وعصر تشيرفينكوف

جورجي ديميتروف ، زعيم الحزب الشيوعي البلغاري من عام 1946 إلى عام 1949

بعد استيلائها على السلطة، شكّلت جبهة الوطن ائتلافًا بقيادة رئيس الوزراء السابق كيمون جورجيف ، ضمّ الاشتراكيين الديمقراطيين والزراعيين. وبموجب شروط اتفاقية السلام، سُمح لبلغاريا بالاحتفاظ بجنوب دوبروجا ، لكنها تخلّت رسميًا عن جميع مطالباتها بالأراضي اليونانية واليوغوسلافية. وطُرد 150 ألف بلغاري استقروا خلال فترة الاحتلال من غرب تراقيا . وتعمّد الشيوعيون في البداية لعب دور ثانوي في الحكومة الجديدة، رغم تشكيل مجلس وصاية شيوعي بالكامل للقيصر الشاب سيميون الثاني . وكانت السلطة الفعلية في يد الممثلين السوفييت. وشُكّلت ميليشيا شعبية خاضعة لسيطرة الشيوعيين، مارست مضايقة وترهيب الأحزاب غير الشيوعية.

في الأول من فبراير/شباط عام 1945، أُلقي القبض على الأمير كيريل ، الوصي على العرش ، ورئيس الوزراء السابق بوغدان فيلوف ، ومئات المسؤولين الآخرين في المملكة، بتهم ارتكاب جرائم حرب . وبحلول يونيو/حزيران، أُعدم كيريل والأوصياء الآخرون، واثنان وعشرون وزيرًا سابقًا، والعديد من الأشخاص الآخرين. وبدأت الحكومة الجديدة حملة اعتقال المتعاونين مع النازيين. ووُجهت إلى آلاف الأشخاص تهمة الخيانة العظمى أو المشاركة في مؤامرة معادية للثورة، وحُكم عليهم بالإعدام أو السجن المؤبد. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وعندما عاد الجيش بعد استسلام ألمانيا، قام النظام أيضًا بتطهير صفوف الضباط. ومع توقف الحرب، وسّعت الحكومة حملتها للثورة السياسية لتستهدف النخب الاقتصادية في القطاع المصرفي وقطاع الأعمال الخاص. وتشير التقديرات إلى أنه بين عامي 1944 و1989، قُتل ما بين 5000 و10000 شخص في بلغاريا في إطار التجميع الزراعي والقمع السياسي، على الرغم من أن الوثائق غير كافية لإصدار حكم نهائي. لا تزال إحصاءات الوفيات في معسكرات العمل القسري غير متوفرة. [ 8 ] ووفقًا لمصادر رسمية، حُكم على 2730 شخصًا بالإعدام، لكن تشير تقديرات غير رسمية إلى أن ما يصل إلى 20000 شخص قُتلوا في ظل النظام بين عامي 1944 و1989. [ 5 ] [ 9 ]

تفاقمت هذه الهجمات الثورية عندما اتضح أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لا تُبدِيان اهتمامًا يُذكر ببلغاريا. في نوفمبر/تشرين الثاني 1945، عاد زعيم الحزب الشيوعي، جورجي ديميتروف، إلى بلغاريا بعد 22 عامًا من المنفى. وألقى خطابًا حادًا رفض فيه التعاون مع جماعات المعارضة. وأسفرت الانتخابات التي أُجريت بعد أسابيع قليلة عن فوز ساحق لجبهة الوطن.

في سبتمبر/أيلول 1946، أُلغيت الملكية باستفتاء شعبي أسفر عن تصويت 95.6% لصالح قيام جمهورية، ونُفي سيميون . واستولى الشيوعيون على السلطة علنًا، وأُعلنت بلغاريا جمهورية شعبية . وتولى فاسيل كولاروف ، الرجل الثالث في الحزب، منصب الرئيس. وخلال العام التالي، عزز الشيوعيون قبضتهم على السلطة. ومنحت انتخابات الجمعية التأسيسية في أكتوبر/تشرين الأول 1946 الشيوعيين الأغلبية. وبعد شهر، أصبح ديميتروف رئيسًا للوزراء.

رفض الفلاحون التعاون مع السلطات، وفي يونيو/حزيران 1947، أُلقي القبض على زعيمهم نيكولا بيتكوف ، رغم الاحتجاجات الدولية الواسعة. ونبذ الزعيم الجديد للفلاحين، جورجي ترايكوف ، أيديولوجية حزبه التقليدية، وحدد له دورًا جديدًا كحليف للحزب الشيوعي البلغاري. وشكّل هذا بدايةً لتأسيس النظام الشيوعي في بلغاريا. وفي ديسمبر/كانون الأول 1947، صادقت الجمعية التأسيسية على دستور جديد للجمهورية، عُرف باسم " دستور ديميتروف ". وقد صِيغ الدستور بمساعدة فقهاء سوفييت، مستلهمًا من دستور الاتحاد السوفيتي لعام 1936. وبحلول عام 1948، أُعيد تنظيم أحزاب المعارضة المتبقية أو حُلّت؛ واندمج الاشتراكيون الديمقراطيون مع الشيوعيين، بينما أصبح الاتحاد الزراعي شريكًا مخلصًا للشيوعيين.

خلال الفترة 1948-1949، خضعت المنظمات الدينية الأرثوذكسية والإسلامية والبروتستانتية والكاثوليكية لقيود أو حظر . [ 10 ] وكثيراً ما اتهم المدعون الشيوعيون الدعاة البروتستانت والكاثوليك على حد سواء بالارتباط بأجهزة الاستخبارات الغربية، ولا سيما أجهزة الاستخبارات الأمريكية والبريطانية. [ 11 ] استمرت الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية في أداء مهامها، لكنها لم تستعد النفوذ الذي كانت تتمتع به في ظل النظام الملكي؛ إذ تولى العديد من المسؤولين الشيوعيين مناصب رفيعة داخل الكنيسة. [ 10 ]

توفي ديميتروف عام 1949، واعتمدت بلغاريا لفترة من الزمن قيادة جماعية. ترأس فولكو تشيرفينكوف الحزب الشيوعي، وتولى فاسيل كولاروف منصب رئيس الوزراء. انتهى هذا النظام بعد عام واحد بوفاة كولاروف، ليُضاف منصب رئيس الوزراء إلى مناصب تشيرفينكوف. بدأ تشيرفينكوف عملية تصنيع سريعة على غرار التصنيع السوفيتي الذي قاده ستالين في ثلاثينيات القرن العشرين، وتم تأميم الزراعة.

كان لوفاة ستالين عام 1953 تداعيات سياسية في بلغاريا. ففي عام 1954، قبل تشيرفينكوف القيادة الجماعية، وبقي رئيسًا للوزراء، لكنه تنازل عن زعامة الحزب لتودور جيفكوف . كما أفرجت الحكومة عن عدد كبير من السجناء السياسيين، وركزت على تحسين مستويات المعيشة بدلًا من تسريع وتيرة التصنيع. وبقي تشيرفينكوف رئيسًا للوزراء حتى أبريل/نيسان 1956، حين أُقيل أخيرًا وحلّ محله أنطون يوغوف . ومع بدء عملية اجتثاث الستالينية رسميًا عام 1955، خُففت الرقابة نوعًا ما، وبدأ إعادة تأهيل ضحايا محاكمات كوستوف، بمن فيهم كوستوف نفسه. [ 12 ]

بحلول منتصف خمسينيات القرن العشرين، ارتفعت مستويات المعيشة بشكل ملحوظ، وفي عام ١٩٥٧ استفاد عمال المزارع الجماعية من أول نظام للمعاشات التقاعدية والرعاية الاجتماعية الزراعية في أوروبا الشرقية . [ ١٣ ] شهدت بلغاريا تطورًا صناعيًا سريعًا منذ خمسينيات القرن العشرين فصاعدًا. وبدايةً من ستينيات القرن العشرين، بدا اقتصاد البلاد وكأنه قد شهد تحولًا جذريًا. وعلى الرغم من إنجازات هذا التحديث، ظلت العديد من الصعوبات قائمة، مثل سوء المساكن وعدم كفاية البنية التحتية الحضرية. [ ١٤ ]

التمدن في مقدونيا بيرين

في عام 1946، أرسل ستالين الأمر التالي إلى الوفد البلغاري:

يجب منح مقدونيا بيرين استقلالًا ثقافيًا ضمن إطار بلغاريا. لقد أظهر تيتو مرونة أكبر منكم، ربما لأنه يعيش في دولة متعددة الأعراق واضطر إلى منح حقوق متساوية لمختلف الشعوب. سيكون الاستقلال خطوة أولى نحو توحيد مقدونيا، ولكن في ظل الوضع الراهن، لا داعي للعجلة في هذا الشأن. وإلا، ففي نظر الشعب المقدوني، ستبقى مهمة تحقيق الاستقلال المقدوني برمتها في يد تيتو، وستتعرضون أنتم للانتقاد. يبدو أنكم تخشون كيمون جورجيف، فقد تورطتم معه كثيرًا ولا ترغبون في منح مقدونيا بيرين استقلالًا. إن عدم تطور الوعي المقدوني بين السكان حتى الآن لا يُعتد به. لم يكن هذا الوعي موجودًا في بيلاروسيا أيضًا عندما أعلناها جمهورية سوفيتية. ومع ذلك، فقد ثبت لاحقًا وجود شعب بيلاروسي بالفعل. [ 15 ]

استخدمت الحكومة القوة والتهديد والترهيب، ووصمت معارضي سياستها بالفاشيين والشوفينيين. أُعيد توطين بعضهم في مناطق بعيدة مثل فويفودينا بعد أن أُعيد توطينهم من جبال بيرين إلى جمهورية مقدونيا الاشتراكية في محاولة فاشلة لدمجهم في المجتمع المقدوني. تبنت بلغاريا سياسة التقارب الشيوعي مع يوغوسلافيا. ثم أطلق ديميتروف مبادرة إنشاء اتحاد بلقاني يمتد من جبال بيرين إلى جبال شار ، ويعكس الوعي المقدوني. ولتحقيق هذا الهدف، انتهج سياسة الدمج القسري للسكان البلغار في منطقة بيرين من خلال تغيير متعمد لحقهم في تقرير المصير العرقي، وذلك عبر الإكراه الإداري والدعاية المكثفة.

في ديسمبر/كانون الأول 1946، أجرى ديميتروف تعدادًا سكانيًا في بيرين. وأصدرت السلطات الحكومية تعليماتٍ للسكان المحليين في منطقة بيرين بتحديد خانة "مقدوني" في السجلات الإدارية، بما في ذلك البوماك ، باستثناء من هم من داخل البلاد. وفي اجتماعها المنعقد في 21 ديسمبر/كانون الأول، قررت اللجنة الإقليمية لحزب العمال في كوما العليا اعتماد صيغة تُشير إلى أن 70% من السكان "مقدونيون". ونتيجةً لذلك، من بين 281,015 نسمة، تم تحديد 169,444 نسمة على أنهم مقدونيون.

في عام ١٩٤٧، وقّعت بلغاريا ويوغوسلافيا اتفاقياتٍ أصبحت بموجبها مقدونيا بيرين جزءًا من يوغوسلافيا الاتحادية، التي قامت بدورها بتوحيد مقدونيا بيرين مع مقدونيا فاردار، وألغت أنظمة التأشيرات، وأزالت الخدمات الجمركية. بعد ذلك بوقتٍ قصير، في عام ١٩٤٨، وبسبب تدهور العلاقات بين تيتو وستالين، تم فسخ الاتفاقية. لفترةٍ من الزمن، انتهج الحزب الشيوعي البلغاري والدولة البلغارية سياسةً متناقضةً بشأن القضية المقدونية. في عام ١٩٦٣، وفي الجلسة العامة للجنة المركزية للحزب الشيوعي في مارس، أعلن جيفكوف أن سكان مقدونيا بيرين جزءٌ من بلغاريا، وأن الحزب الشيوعي فرض عليهم ذلك.

1971–1989

بحسب وثائق رُفعت عنها السرية، خططت بلغاريا لإثارة أزمة بين تركيا واليونان عام ١٩٧١. أُطلق على العملية اسم " الصليب "، وكانت الخطة تقضي بأن يقوم عملاء سريون بلغاريون بإضرام النار في البطريركية المسكونية في القسطنطينية ، وتلفيق التهمة لتظهر وكأنها من فعل الأتراك. تشير الوثائق إلى أن "التدخل" في هذا الكيان الديني كان من شأنه أن "يُلحق ضرراً بالغاً بالعلاقات التركية اليونانية، ويُجبر الولايات المتحدة على الانحياز لأحد الطرفين في الأزمة اللاحقة". إضافةً إلى ذلك، خطط البلغار لتعزيز أثر عمليتهم ضد اليونان وتركيا من خلال اتخاذ "إجراءات فعّالة" "لإرباك العدو". وُضعت الخطة من قِبل القسم السابع في المديرية الرئيسية الأولى لجهاز المخابرات والشرطة السرية في بلغاريا الشيوعية، وأقرّها نائب رئيس المديرية في ١٦ نوفمبر ١٩٧٠، ووافق عليها رئيسها. كان من المفترض أن تُجهز العملية بحلول منتصف عام ١٩٧١، ثم تُنفذ، لكنها أُلغيت. [ 16 ]

في عام ١٩٧١، أُضيفت المادة الأولى إلى دستور "جيفكوفسكاتا" الجديد، والتي منحت السلطة التشريعية، بوصفها القوة الحاكمة الوحيدة، "القوة الرائدة في المجتمع والدولة". رُقّي جيفكوف إلى منصب رئيس الدولة (رئيس مجلس الدولة)، وأصبح ستانكو تودوروف رئيسًا للوزراء. وقّعت بلغاريا على اتفاقيات هلسنكي عام ١٩٧٥، والتي ضمنت حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك حرية التنقل والتواصل والمعلومات والثقافة والتعليم، والحق في العمل، والحق في التعليم والرعاية الصحية. إلا أن الأحداث اللاحقة المتعلقة بالأتراك البلغار في ثمانينيات القرن الماضي شكّلت انتهاكًا صريحًا لهذه الالتزامات.

في عام 1978، لفتت بلغاريا الأنظار دوليًا عندما تعرض الكاتب المعارض جورجي ماركوف لهجوم في أحد شوارع لندن من قبل شخص غريب ضرب ساقه بطرف مظلة . توفي ماركوف بعد ذلك بوقت قصير متأثرًا بتسمم الريسين . كان ضحية جهاز المخابرات البلغاري ، كما أكدت وثائق المخابرات السوفيتية (كي جي بي) التي كشفت عن تخطيطهم للعملية بالاشتراك مع بلغاريا. في عام 1981، احتفلت بلغاريا بالذكرى السنوية الـ 1300 لتأسيس الدولة البلغارية ، تكريمًا لتأسيس أول دولة بلغارية . انحاز الجيش الشعبي البلغاري إلى جانب الاتحاد السوفيتي والشيوعيين الأفغان خلال الحرب السوفيتية الأفغانية في أفغانستان، حيث قاتل المقاتلين الجهاديين من عام 1982 حتى انسحابه عام 1989. [ 17 ]

نهاية الجمهورية الشعبية

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، سيطر المحافظون على الحكومة. وقادت ليودميلا جيفكوفا ، ابنة تودور، بعض التحرر والتقدم الاجتماعي والثقافي، إلا أنها أصبحت مصدر استياء وإزعاج شديدين للحزب الشيوعي بسبب أسلوب حياتها غير التقليدي الذي تضمن ممارسة الديانات الشرقية. توفيت عام ١٩٨١، وهي على مشارف التاسعة والثلاثين من عمرها.

شُنّت حملة استيعاب قسري ضد الأقلية التركية، حيث مُنع أفرادها من التحدث باللغة التركية [ 18 ] وأُجبروا على تبني أسماء بلغارية، وذلك في شتاء عام 1984. وقد أدى هذا الأمر إلى توتر العلاقات الاقتصادية لبلغاريا مع الغرب. وتسبب طرد الأتراك من بلغاريا عام 1989 في انخفاض كبير في الإنتاج الزراعي في المناطق الجنوبية نتيجة فقدان نحو 300 ألف عامل. [ 19 ]

تودور جيفكوف

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أصبح الشيوعيون، شأنهم شأن زعيمهم، عاجزين عن مقاومة مطلب التغيير. وتحولت الاحتجاجات الليبرالية على فض مظاهرة بيئية في صوفيا في أكتوبر/تشرين الأول 1989 إلى حملة عامة للإصلاح السياسي. وردّت عناصر أكثر اعتدالاً في القيادة الشيوعية بعزل جيفكوف وتعيين وزير الخارجية بيتر ملادينوف بدلاً منه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1989.

أتاحت هذه الخطوة فترة راحة قصيرة للحزب الشيوعي، ومنعت التغيير الثوري. وعد ملادينوف بفتح النظام، مصرحًا بدعمه للانتخابات التعددية . دفعت المظاهرات التي عمت البلاد ملادينوف إلى إعلان تخلي الحزب الشيوعي عن احتكاره للنظام السياسي. في 15 يناير/كانون الثاني 1990، عدّلت الجمعية الوطنية رسميًا القانون لإلغاء "الدور القيادي" للحزب الشيوعي. في يونيو/حزيران 1990، أُجريت أول انتخابات تعددية منذ عام 1939. وأخيرًا، في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1990، صوّتت الجمعية الوطنية الكبرى السابعة على تغيير اسم البلاد إلى جمهورية بلغاريا ، وأزالت شعار الدولة الشيوعية من العلم الوطني. [ 20 ]

أظهر استطلاع رأي أجراه مشروع بيو للمواقف العالمية عام 2009 أن 11% فقط من البلغاريين يعتقدون أن عامة الشعب استفادوا من التحول الاقتصادي عام 1989. وقال 16% إن الدولة تُدار لصالح جميع الشعب، بانخفاض عن 55% عام 1991. [ 21 ] مع ذلك، أظهر استطلاع رأي آخر أجراه مشروع بيو للمواقف العالمية عام 2019 أن 55% من البلغاريين أيدوا التحول إلى اقتصاد السوق، و54% أيدوا التحول إلى الديمقراطية التعددية. [ 22 ]

الحكومة والسياسة

مجمعات سكنية جاهزة في ملادوست، صوفيا

عُدِّل الدستور مرتين، وكان دستور جيفكوف هو الأطول بقاءً. تنص المادة الأولى منه على أن "جمهورية بلغاريا الشعبية دولة اشتراكية ، يرأسها عمال القرى والمدن. والحزب الشيوعي البلغاري هو القوة المهيمنة في المجتمع والسياسة ". وقد أنشأ الحزب الشيوعي البلغاري نخبة واسعة على جميع المستويات التنظيمية.

عملت جمهورية الشعب الاشتراكية كجمهورية شعبية موحدة [ 23 ] ذات حزب واحد ، حيث مثلت لجان الشعب الحكم المحلي. وكان دورها ممارسة صلاحيات الحزب في مناطق اختصاصها، مع مراعاة الرأي العام في صنع القرار. وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بلغ عدد أعضاء الحزب الشيوعي البوتسواني ذروته المقدرة بمليون عضو، أي ما يزيد عن 10% من السكان.

جيش

في عام 1946، تبنى الجيش البلغاري بسرعة العقيدة والتنظيم العسكريين السوفيتيين. وتلقت البلاد كميات كبيرة من الأسلحة السوفيتية، وأنشأت في نهاية المطاف قدرة محلية على إنتاج المركبات العسكرية. وبحلول عام 1988، بلغ تعداد الجيش الشعبي البلغاري 152,000 جندي، [ 24 ] موزعين على أربعة فروع مختلفة: القوات البرية، والبحرية، والقوات الجوية وقوات الدفاع الجوي، وقوات الصواريخ. وكان الجيش الشعبي البلغاري يمتلك 3,000 دبابة ، و2,000 مركبة مدرعة، و2,500 نظام مدفعية ثقيلة ، وأكثر من 500 طائرة حربية، و33 سفينة حربية، بالإضافة إلى 67 قاذفة صواريخ سكود ، و24 قاذفة صواريخ إس إس-23 ، وعشرات من قاذفات صواريخ المدفعية فروغ-7 . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

اقتصاد

في سبعينيات القرن العشرين، كان معامل جيني لجمهورية بلغاريا الشعبية 18، ​​مما جعلها من بين الدول التي لديها أدنى مستويات عدم المساواة في الدخل في العالم.
نسبة صادرات بلغاريا (1945-1948) [ 28 ]
1945194619471948 (من يناير إلى مايو)
الاتحاد السوفياتي95.2%66%51.9%41.5%
أوروبا الشرقية2.3%17%33.7%34.2%
بريطانيا–0.5%0.1%0.3%
الولايات المتحدة–5.2%6.0%0.2%
المجموع12,397,0014,942,00024,532,74012,127,909
نسبة واردات بلغاريا (1945-1948) [ 28 ]
1945194619471948 (من يناير إلى مايو)
الاتحاد السوفياتي79.6%81.9%60.6%58.9%
أوروبا الشرقية6.8%8.8%26.9%26.2%
بريطانيا––0.7%1.0%
الولايات المتحدة–3.5%1.3%1.1%
المجموع5,820,00017,514,00021,415,41816,968,786
الناتج المحلي الإجمالي للفرد من عام 1945 إلى عام 1989

تبنّت جمهورية بلغاريا الشعبية اقتصادًا مخططًا مركزيًا ، على غرار الاقتصادات في دول الكوميكون الأخرى . في منتصف أربعينيات القرن العشرين، مع بدء عملية التجميع الزراعي ، كانت بلغاريا دولة زراعية في المقام الأول، حيث كان نحو 80% من سكانها يعيشون في المناطق الريفية. وسرعان ما تم تأميم مرافق الإنتاج في جميع القطاعات. وفي نهاية المطاف، قضى تشيرفينكوف على جميع الأنشطة الاقتصادية الخاصة. وشهدت الإنتاجية الزراعية البلغارية ارتفاعًا سريعًا بعد التجميع الزراعي. وأدى التوسع الكبير في الميكنة إلى نمو هائل في إنتاجية العمل. [ 29 ] وغطت الإعانات الحكومية الخسائر الكبيرة الناجمة عن انخفاض أسعار المستهلك بشكل مصطنع.

أدت سياسة تشيرفينكوف الستالينية إلى تصنيع وتطوير هائلين لقطاع الطاقة، الذي ظل أحد أكثر القطاعات الاقتصادية تقدماً في بلغاريا. استمر حكمه من عام 1950 إلى عام 1955، وشهد بناء عشرات السدود ومحطات توليد الطاقة الكهرومائية، ومصانع الكيماويات، ومنجم إيلاتسيت للذهب والنحاس، وغيرها الكثير. أُلغي نظام قسائم زمن الحرب، وأصبحت الرعاية الصحية والتعليم من مسؤولية الحكومة. تحقق كل هذا بفضل الرقابة والتنظيم الحكوميين الصارمين. استُخدمت العمالة من كتائب السجناء وحركة العميد البلغارية - وهي حركة عمالية شبابية عمل فيها الشباب في مشاريع البناء. انخرطت بلغاريا في صناعة الحواسيب، مما أكسبها لقب "وادي السيليكون للكتلة الشرقية". [ 30 ]

طوّر المهندسون البلغاريون أول حاسوب بلغاري، وهو فيتوشا ، [ 31 ] بالإضافة إلى حواسيب برافيتز . [ 32 ] وتُعدّ بلغاريا الدولة البلقانية الوحيدة التي تُشغّل حاسوبًا فائقًا ، وهو آي بي إم بلو جين/بي . في ستينيات القرن العشرين ، أدخل جيفكوف إصلاحات كان لها أثر إيجابي على اقتصاد البلاد. ركّز على الصناعات الخفيفة والزراعة والسياحة ، بالإضافة إلى تكنولوجيا المعلومات في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ 33 ] أصبح بالإمكان بيع فائض الإنتاج الزراعي بحرية، وخُفّضت الأسعار بشكل أكبر، واستُوردت معدات جديدة للإنتاج الصناعي الخفيف. أصبحت بلغاريا أول دولة شيوعية تحصل على ترخيص من شركة كوكاكولا عام 1965. [ 34 ]

على الرغم من الاستقرار النسبي، عانى الاقتصاد البلغاري من نفس عيوب دول أوروبا الشرقية الأخرى، إذ كانت تجارته شبه كاملة مع الاتحاد السوفيتي (أكثر من 60%)، ولم يكن بإمكان المخططين مراعاة وجود أسواق للسلع المنتجة. وقد نتج عن ذلك فائض في بعض المنتجات، بينما عانت سلع أخرى من عجز. وكان من بين الشركاء التجاريين الرئيسيين الآخرين ألمانيا الشرقية وتشيكوسلوفاكيا ، في حين كانت دول مثل منغوليا وعدد من الدول الأفريقية من كبار مستوردي البضائع البلغارية. وتمتعت البلاد بعلاقات تجارية جيدة مع العديد من الدول غير الشيوعية، ولا سيما ألمانيا الغربية وإيطاليا. [ 35 ] ولمعالجة تدني جودة العديد من السلع، تم استحداث نظام معياري حكومي شامل عام 1970، تضمن متطلبات جودة صارمة لجميع أنواع المنتجات والآلات والمباني.

صناعة جمهورية بلغاريا الشعبية

بلغ متوسط ​​نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في جمهورية بلغاريا الشعبية متوسطًا مقارنةً بدول الكتلة الشرقية. وكان متوسط ​​القدرة الشرائية من بين الأدنى في الكتلة الشرقية، ويعود ذلك في الغالب إلى وفرة السلع مقارنةً بالدول الاشتراكية الأخرى. ارتفعت الأجور الحقيقية بنسبة 195% بين عامي 1949 و1989، وزاد متوسط ​​المعاش التقاعدي الشهري الحقيقي بنسبة 868%، كما ارتفع المعاش التقاعدي الشهري الحقيقي للشيخوخة وسنوات الخدمة بنسبة 342% خلال الفترة نفسها. [ 36 ] غالبًا ما كان العمال العاملون في الخارج يتقاضون أجورًا أعلى، ما مكنهم من شراء مجموعة أوسع من السلع. ووفقًا للإحصاءات الرسمية، في عام 1988، امتلكت جميع الأسر (100 من كل 100 أسرة) جهاز تلفزيون ، و95 من كل 100 أسرة جهاز راديو ، و96 من كل 100 أسرة ثلاجة ، و40 من كل 100 أسرة سيارة . [ 37 ]

إلى جانب التحسينات في الزراعة ونمو الإنتاجية، ارتفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي من 1.864 دولارًا إلى 10.800 دولارًا في عام 1989، وبلغ ذروته في عام 1984 عندما بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 11.100 دولارًا. ومنذ منتصف الخمسينيات وحتى نهاية السبعينيات، كان النمو ثابتًا إلى أن ضربت أزمة الطاقة البلاد في السبعينيات. وقد أدت هذه الأزمة، إلى جانب بعض المشاكل الهيكلية، إلى تباطؤ النمو خلال الثمانينيات.

صناعة السيارات

بعد عام 1965، اختارت رينو وفيات بلغاريا موقعًا لمصانعهما لإنتاج السيارات المخصصة للبيع في دول الكتلة الشرقية. عملت شركة بلغارينو من عام 1966 إلى عام 1971، حيث أنتجت سيارات مبنية على طرازي رينو 8 ورينو 10. كانت المصانع تقع في بلوفديف . في نهاية المطاف، بلغ إجمالي الإنتاج حوالي 6500 سيارة. كما تم إنتاج النسخة البلغارية من سيارة ألبين A110 تحت العلامة التجارية بلغار ألبين . من عام 1967 إلى عام 1971، أنتجت شركة بيرين-فيات حوالي 730 سيارة، من طرازي فيات 850 وفيات 124. في عام 1968، تم توقيع عقد بين الحكومة البلغارية وشركة موسكفيتش لإنتاج طراز موسكفيتش 408، ولاحقًا طراز موسكفيتش 2141 ، حيث بلغ إجمالي الإنتاج حوالي 12000 سيارة بحلول عام 1990.

ثقافة

كانت الثقافة في جمهورية بلغاريا الشعبية خاضعة لرقابة حكومية صارمة، على الرغم من وجود فترات من الانفتاح (أي دخول الأدب والموسيقى الغربية وغيرها إلى بلغاريا). واستمر الانفتاح الفكري من عام ١٩٥١ حتى منتصف العقد. وقد خلقت استقالة تشيرفينكوف والازدهار الأدبي والثقافي في الاتحاد السوفيتي توقعات باستمرار هذه العملية، إلا أن الثورة المجرية عام ١٩٥٦ أنهت هذه التجربة. عُيّن تشيرفينكوف وزيرًا للتعليم والثقافة. وفي عامي ١٩٥٧ و١٩٥٨، قام بتطهير قيادة اتحاد الكتاب البلغاريين وفصل الصحفيين والمحررين الليبراليين من مناصبهم. وقد أنهت حملاته القمعية فعليًا "الانفتاح البلغاري" للكتاب والفنانين المستقلين الذين استلهموا من خطاب خروتشوف عام ١٩٥٦ ضد الستالينية. [ ٣٨ ]

في يوليو/تموز 1968، أُقيم المهرجان العالمي التاسع للشباب والطلاب في صوفيا، جاذبًا 20 ألف شخص من 138 دولة. [ 39 ] وكان العيد الرئيسي في البلاد هو يوم انتفاضة الشعب في 9 سبتمبر/أيلول (Ден на народното въстание на 9 септември)، وقد استُلهمت احتفالاته من احتفالات الاتحاد السوفيتي بيوم ثورة أكتوبر . وشهدت الاحتفالات استقبال المكتب السياسي البلغاري للجماهير من ضريح جورجي ديميتروف ؛ [ 40 ] إلا أنه لم تُجرَ أي استعراضات عسكرية في هذه المناسبة. أقيمت احتفالات الذكرى السنوية الـ 1300 للدولة البلغارية على مدار عام كامل في عام 1981 لإحياء ذكرى تأسيس الدولة البلغارية الأولى عام 681. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وشهدت هذه الاحتفالات 23000 فعالية [ 44 ] مرتبطة بهذه الذكرى، بما في ذلك عرض عسكري وإنشاء نصب تذكاري في شومن . [ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ داسكالوف، رومين؛ ميشكوفا، ديانا (2023). تاريخ البلقان المتشابك – المجلد الثاني . بريل. ص.  473. ردمك 978-90-04-26191-4تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025. على الصعيد الداخلي، طور النظام في صوفيا تدريجياً سياسة قومية صريحة ضد الأقليات المسلمة والتركية، وذهب أبعد من ذلك بكثير في هذا الاتجاه مقارنة بأي نظام شيوعي آخر في أوروبا الشرقية .
  2. ↑ "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية لعام 1990" . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  3. ↑ "اتجاهات مؤشر التنمية البشرية، 1990-2019، ص 347" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  4. ↑ بولتون، هيو (2000). من هم المقدونيون؟ . مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-21359-4.
  5. 1 2 مركز حنا أرندت في صوفيا، مع دينيو شارلانوف وفينيلين إ. غانيف. الجرائم التي ارتكبها النظام الشيوعي في بلغاريا . تقرير الدولة. مؤتمر "جرائم الأنظمة الشيوعية". 24-26 فبراير 2010، براغ.
  6. ↑ فالنتينو، بنيامين أ. (14 يناير 2013). الحلول النهائية: القتل الجماعي والإبادة الجماعية في القرن العشرين . مطبعة جامعة كورنيل . ص 91-151 . ISBN  978-0-8014-6717-2.
  7. ↑ روميل، رودولف ج. (1998). إحصاءات الإبادة الجماعية: الإبادة الجماعية والقتل الجماعي منذ عام 1900. دار نشر ليت، مونستر. ISBN 978-3-8258-4010-5.
  8. ↑ تودوروف، تسفيتان (1 نوفمبر 2010). أصوات من معسكرات العمل القسري: الحياة والموت في بلغاريا الشيوعية . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. الصفحات 38-42 . ISBN  978-0-271-03883-4.
  9. ^ شارلانوف، دينو. تاريخ الشيوعية في بلغاريا: الاتصالات في بلغاريا . سيلا، 2009. ISBN 978-954-28-0543-4.
  10. 1 2 "بلغاريا - الجدول أ. التسلسل الزمني للأحداث المهمة" . Country-data.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  11. ↑ باراسكيفوف، فاسيل (7 أبريل 2011). "الصراع والضرورة: العلاقات البريطانية البلغارية، 1944-1956" . تاريخ الحرب الباردة . 11 (2): 241-268 . doi : 10.1080/14682745.2010.504206 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  12. ↑ موسوعة بريتانيكا، بلغاريا، الحقبة الشيوعية المبكرة
  13. ↑ السياسة الداخلية ونتائجها. مؤرشفة في 18 أغسطس 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة الكونغرس.
  14. ↑ "كيف أصبحت بلغاريا الشيوعية رائدة في مجال التكنولوجيا والخيال العلمي | مقالات إيون" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  15. ↑ «ستالين إلى الوفد البلغاري (ج. ديميتروف، ف. كوراروف، ت. كوستوف) في 7 يونيو 1946» . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  16. ↑ «كشفت ملفات سرية أن المخابرات البلغارية الشيوعية دبرت الصراع بين اليونان وتركيا بإشعال النار في بطريركية القسطنطينية المسكونية» . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  17. ↑ «أفادت قوات من خمسة حلفاء سوفييت بخوض معارك ضد مقاتلين في أفغانستان» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  18. ↑ كرامبتون، آر جيه، تاريخ موجز لبلغاريا ، 2005، ص 205، مطبعة جامعة كامبريدج
  19. ↑ "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية لعام 1990" . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  20. ↑ "تقييم الدولة - بلغاريا - مديرية الهجرة والجنسية بوزارة الداخلية البريطانية" . وزارة الداخلية البريطانية . 1 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ برونفاسر، ماثيو (11 نوفمبر 2009). "بلغاريا لا تزال تعاني من صدمة المرحلة الانتقالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023. عند سؤالهم عما إذا كانت الأسواق الحرة قد حسّنت من أحوال الناس، وافق 37% فقط من البلغاريين. وعند سؤالهم عن التحول من الاقتصاد الذي تسيطر عليه الدولة، وافق 54% من البلغاريين، مقارنةً بـ 46% من المجريين. وافق 11% فقط من البلغاريين على أن عامة الناس قد استفادوا من التغييرات التي طرأت عام 1989. وعند سؤالهم عما إذا كانت الدولة تُدار لصالح جميع الناس، وافق 16% من البلغاريين، بانخفاض عن 55% عام 1991.
  22. ↑ ميتشل، ترافيس (15 أكتوبر 2019). "الرأي العام الأوروبي بعد ثلاثة عقود من سقوط الشيوعية" . مشروع المواقف العالمية التابع لمركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  23. ↑ مانشيفا، ميلا (نوفمبر 2019). "بلغاريا" ( ملف PDF) . csd.eu. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026. فيما يتعلق بالإسلام ، كان الهدف الرئيسي للنظام الشيوعي هو دمج المسلمين في الدولة الاشتراكية الموحدة. خضعت الممارسات والتقاليد الإسلامية لضغوط من جانبين. من جهة، اضطُهد الدين بشكل عام رسميًا باعتباره غير متوافق مع الأيديولوجية والقيم الاشتراكية. من جهة أخرى، نُظر إلى الإسلام كأساس للحفاظ على هوية مختلفة عن الهوية البلغارية.
  24. ↑ "بلغاريا - الأفراد العسكريون" . Lcweb2.loc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  26. ↑تم أرشفة الرابط المهمل بتاريخ 13 ديسمبر 2012 على موقع archive.today
  27. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  28. 1 2 وولف، روبرت لي (1967). البلقان في عصرنا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 343. 
  29. ↑ «السياسات الزراعية في بلغاريا في سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية» (ملف PDF) . Mpra.ub.uni-muenchen.de . ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 . 
  30. ↑ "كيف أصبحت بلغاريا الشيوعية رائدة في مجال التكنولوجيا والخيال العلمي - فيكتور بيتروف | مقالات إيون" . إيون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  31. ↑ مجهول (11 أبريل 2018). "صياغة مستقبل أوروبا الرقمي: بلغاريا كمركز للحوسبة بالاستناد إلى تراثها العريق في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" . صياغة مستقبل أوروبا الرقمي - المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  32. ↑ فيسكوتيان، أندرادا. "كيف ساهمت أجهزة Apple II المقلدة هذه، التي تعود إلى الحقبة الشيوعية، في تشكيل قطاع تكنولوجيا المعلومات في أوروبا الوسطى" . ZDNet . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  33. ↑ "بلغاريا: عودة وادي السيليكون السوفيتي" . موقع Novinite.com . وكالة أنباء صوفيا . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2014 .
  34. ↑ "كوكاكولا بلغاريا" . www.coca-cola.bg . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2009 .
  35. ↑ "التجارة البلغارية مع الدول المتقدمة غير الشيوعية (نسخة مؤرشفة)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2009 .( رابط معطل )
  36. ↑ سيميونوفا-غانيفا، راليتسا؛ غانيف، كالويان؛ إيفانوف، مارتن (2024). "الأسعار الحقيقية، والدخول الحقيقية، والقوة الشرائية خلال الحقبة الشيوعية، والانتقال، والاندماج في الاتحاد الأوروبي: أدلة من بلغاريا" . وقائع مركز أبحاث التاريخ الاقتصادي . 9 : 26-45 . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  37. ↑ "مستويات المعيشة" . Lcweb2.loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2017 .
  38. ↑ "الحياة الفكرية" . Lcweb2.loc.gov .
  39. ↑ "わたくし斎藤さんがAGA治療にオススメするプロペシア時々ミノキシジル" . Fmje.org (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2017 .
  40. ↑ "9 سبتمبر، جمهورية بلغاريا الشعبية - قسم الأدب والدراسات الإقليمية واللغات الأوروبية" . Hf.uio.no. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ ماكلين، جورج ف.؛ أرموسينو، أنطونيو غالو؛ ماجليولا، روبرت ر. (2003). التأويل والتثاقف . CRVP. ISBN 9781565181847.
  42. ↑ كرامبتون، آر جيه (فبراير 2007). بلغاريا . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780198205142.
  43. ↑ "رحلة صيفية إلى المعالم الشيوعية في بلغاريا، صوفيا، بلغاريا 2017/2018" . Academiccourses.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ هاو، مارفين (8 نوفمبر 1981). "بلغاريا تحتفل بحماس بعيد ميلادها الـ 1300" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 . 
  45. ↑ فيليس (7 يوليو 2016). "آثار الحقبة الشيوعية في بلغاريا" . غلوبال غاز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .

المراجع

  • ماديسون، أنجوس (2006). الاقتصاد العالمي . منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. رقم ISBN 92-64-02261-9.