الرفيق المحقق
| الرفيق المحقق | |
|---|---|
 | |
| النوع |
|
| تم إنشاؤه بواسطة |
|
| كتبه |
|
| إخراج | ريس توماس |
| بطولة |
|
| أصوات | |
| ملحن | جو كرايمر |
| بلد المنشأ | الولايات المتحدة |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| عدد المواسم | 1 |
| عدد الحلقات | 6 (قائمة الحلقات) |
| إنتاج | |
| المنتجون التنفيذيون |
|
| منتج | إنمان يونج |
| تصوير سينمائي | سام جولدي |
| المحررين |
|
| شركات الإنتاج |
|
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | أمازون برايم فيديو |
| يطلق | 4 أغسطس 2017 |
الرفيق المحقق هو مسلسل أمريكي عن رفاق شرطيين من تأليف بريان جيتوود وأليساندرو تاناكا. يتبع العرض فرضية أفلام الأكشن/الرفاق الشرطيين والبرامج التلفزيونية الأمريكية الشهيرة من الثمانينيات ويقدم الحلقات كبرنامج تلفزيوني روماني خيالي مفقود بتكليف من الحزب الشيوعي للترويج لنظرة عالمية شيوعية أثناء الحرب الباردة . تم تصوير كل حلقة في رومانيا باستخدام ممثلين محليين ثم تمت دبلجتها إلى اللغة الإنجليزية كجزء من التأثير. [1] تم إصداره على Amazon Prime Video في 4 أغسطس 2017.
حبكة
يقدم تشانينج تاتوم وجون رونسون العرض وكأنه برنامج تلفزيوني روماني مؤثر حقيقي من ثمانينيات القرن العشرين. تم إنتاجه من قبل الحكومة الشيوعية الرومانية ، وكان بمثابة أداة للترويج لنظرة عالمية شيوعية معارضة للرأسمالية الغربية والإمبريالية أثناء الحرب الباردة . بعد أن فقدت على مر السنين، عثر المنتجون مؤخرًا على نسخ باقية من الحلقات. وبمساعدة جمعية الحفاظ على الأفلام الرومانية الخيالية، قاموا بترميم الحلقات ودبلجتها إلى اللغة الإنجليزية.
في إطار المسلسل، يستجيب محقق شرطة بوخارست جريجور أنجيل وشريكه لعملية مداهمة مخدرات ضد أوامر قائدهم. ويؤدي هذا إلى قيام رجل يرتدي قناع رونالد ريجان بقتل شريكه أمامه. ويتعين على أنجيل وشريكه الجديد من الريف، يوسف باسيو، حل جريمة قتل شريكه. وفي أثناء قيامهما بذلك، يكشفان عن مؤامرة غربية خبيثة لغرس الرأسمالية والدين في المجتمع الروماني.
يقذف
يؤدي كل شخصية ممثل روماني، بالإضافة إلى ممثل صوتي باللغة الإنجليزية. تم تصوير العرض في البداية باستخدام ممثلين رومانيين يتحدثون الرومانية . ثم قام الممثلون بدبلجة كل دور باللغة الإنجليزية. [1]
رئيسي
- فلورين بيرسيتش جونيور في دور جريجور أنجيل
- تشانينج تاتوم بدور جريجور أنجيل بالدبلجة الإنجليزية
- كورنيليو أوليسي في دور يوسف باسيو
- جوزيف جوردون ليفيت بدور يوسف باسيو بالدبلجة الإنجليزية
يتكرر
- أدريان بادورارو في دور الكابتن كوفاتشي
- نيك أوفرمان بدور الكابتن كوفاسي بالدبلجة الإنجليزية
- أوليفيا نيتا في دور جين
- جيني سليت بدور جين بالدبلجة الإنجليزية
- فلورين جالان في دور دراغوس
- جيسون مانتزوكاس بدور دبلجة إنجليزية لـ Dragos
- ديانا فلادو في دور سونيا باسيو
- كلوي سيفيني بدور سونيا باسيو بالدبلجة الإنجليزية
- يون جروسو في دور ستان
- جيك جونسون بدور ستان بالدبلجة الإنجليزية
- تيبسي أنجيلو في دور تيبسي
- جون ديماجيو بدور الدبلجة الإنجليزية لتيبسي والعديد من الأدوار الصوتية المتنوعة الأخرى
- تشانينج تاتوم في دوره
- جون رونسون في دوره
ضيوف الشرف
- ريتشارد بوفنوكزكي في دور الأب أنطون ستريزا
- دانيال كريج بدور الأب أنطون ستريزا بالدبلجة الإنجليزية
- كريستيان بوبا في دور نيكيتا إيونيسكو
- بيك بينيت بدور نيكيتا إيونيسكو في النسخة الإنجليزية
- أودين نيلسن في دور أندريه باسيو
- كولين أوشاونيسي بدور أندريه باسيو بالدبلجة الإنجليزية
- فالي بافيل في دور بيتري بوبسكو
- بوبي كانافالي بدور بيتري بوبسكو في النسخة الإنجليزية
- رادو رومانيوك في دور أورزان
- فريد أرميسين في دور الدبلجة الإنجليزية لـ أورزان.
- إيل جاليا في دور فاسيلي
- ترايسي ليتس بدور فاسيلي بالدبلجة الإنجليزية.
- روكساندرا إنيسكو في دور سالي سميث
- كيم باسنجر بدور سالي سميث بالدبلجة الإنجليزية
- سيلفيو جيمانو كمدرب
- ماهرشالا علي في دور المدرب بالدبلجة الإنجليزية
- آنا سيونتيا في دور إيونا أنجيل
- ديبرا وينجر بدور إيونا أنجيل بالدبلجة الإنجليزية
- كورنيل سيوبرشيسكو في دور فلاد أنجيل
- ريتشارد جينكينز بدور فلاد أنجيل بالدبلجة الإنجليزية
- بول أوكتافيان دياكونيسكو في دور ناستاسي
- جيررود كارمايكل في دور الدبلجة الإنجليزية لـ Nastase
- ميهاي ستيفان في دور سيرجيو
- بو بورنهام بدور سيرجيو في الدبلجة الإنجليزية
- جورج بورسيا في دور تود
- مارك دوبلاس بدور تود في الدبلجة الإنجليزية
- ماجدة ديميتريسكو بدور تاتيانا/تريشا
- كاتي أسلتون بدور تاتيانا/تريشا بالدبلجة الإنجليزية
- نيكو بانيا في دور ستيفان
- مارك بروكش بدور ستيفان بالدبلجة الإنجليزية والعديد من الأجزاء الأخرى
- مادالين ملادينوفيتشي في دور ماركوس ميكلوس
- جون إيرلي في دور الدبلجة الإنجليزية لماركوس ميكلوس وعدة أجزاء أخرى.
- كوزما يوجينيو في دور نيويورك المنحطة
- بوبي لي في دور الدبلجة الإنجليزية لنيويورك ديجينريت.
إنتاج
عند تصور المسلسل لأول مرة، طلب المنتج التنفيذي تشانينج تاتوم من المبدعين أن يقدموا له أسوأ الأفكار التي يمكنهم التفكير فيها، مع المنطق "عندما تحاول العثور على شيء لا يعمل، فإنك تكتشف ما هو رائع فيه، ويمكنك العثور على بعض الجواهر المخفية حقًا." [2] قدم جيتوود وتاناكا سلسلة ساخرة تسخر من الدعاية الشيوعية من الثمانينيات. أصبح الاثنان مفتونين بالتلفزيون الدعائي السوفييتي بعد مشاهدة فيلم وثائقي لشبكة بي بي إس في منتصف الثمانينيات عن البث السوفييتي. [3] لقد بحثوا في البداية في الدبلجة على برامج تلفزيونية حقيقية للكتلة الشرقية لكنهم أدركوا أنه سيكون من الأسهل إنشاء برنامجهم الخاص بدلاً من الحصول على الحقوق. [4]
استوحى المسلسل إلهامه من العرض التشيكوسلوفاكي "ثلاثون حالة للرائد زيمان" . [2] كما استوحوا إلهامهم من فكرة أن الأفلام الأمريكية في الثمانينيات مثل Red Dawn كانت بمثابة ترفيه ودعاية في نفس الوقت أثناء نشأتهم. [2] كما استوحوا إلهامهم من المسلسل الألماني الشرقي Polizeiruf 110 والفيلم الأمريكي Lethal Weapon . [5] من خلال جعل الدعاية وعدم الدقة واضحة للجمهور الغربي، كانوا يأملون في توضيح الطبيعة الدقيقة للدعاية الحديثة بشكل أكثر وضوحًا. [2] صرح تاناكا أن الهدف كان إنشاء المعادل السوفييتي العكسي لنوع الترفيه الشرير الروسي الشائع في أمريكا في الثمانينيات. [5]
تمت كتابة الحلقات في البداية باللغة الإنجليزية قبل ترجمتها إلى الرومانية. تم تصوير العروض في رومانيا بطاقم محلي. [6] بخلاف مدير التصوير والكتاب والمخرج، تم تجنيد فريق العمل والممثلين بالكامل محليًا في رومانيا. [3] لم يتم اختيار الممثلين الناطقين باللغة الإنجليزية إلا بعد تصوير المسلسل وتحريره. [6]
الحلقات
| لا. | عنوان | إخراج | كتبه | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "اليد الخفية" | ريس توماس | بريان جيتوود، أليكس تاناكا | 4 أغسطس 2017 | |
|
يشهد المحقق أنجيل جريمة قتل شريكه، ويبدأ هو وشريكه الجديد باسيو في مطاردة الرجل الذي يرتدي قناع ريغان. ظهور ضيوف مثل كيم باسنجر ، بيك بينيت ، جيررود كارمايكل ، بو بيرنهام ، ساندي مارتن ، جون إيرلي، مارك بروكش ، وجون رونسون . | |||||
| 2 | "لا خروج" | ريس توماس | بريان جيتوود، أليكس تاناكا | 4 أغسطس 2017 | |
|
يكتشف المحققون مؤامرة لتهريب لعبة المونوبولي الغربية إلى البلاد. ظهور ضيوف مثل ريتشارد جينكينز ، ديبرا وينجر ، كيمي جيتوود ، آلي وارد أزيفيدو، كولين أوشونيسي ، وترايسي ليتس . | |||||
| 3 | "الخبز هو الخبز" | ريس توماس | بريان جيتوود، أليكس تاناكا | 4 أغسطس 2017 | |
|
ويستمر المحققون في التحقيق في جريمة القتل، ويجب عليهم خوض معركة ضد قوى الدين المنظم. ظهور ضيوف مثل دانيال كريج ، بيتسي سودارو ، جون إيرلي، وجون رونسون . | |||||
| 4 | "فيلمان بتذكرة واحدة" | ريس توماس | بريان جيتوود، أليكس تاناكا | 4 أغسطس 2017 | |
|
يتسلل المحققون متخفين إلى حفلة على الطراز الغربي مليئة بالفجور والدعاية. ظهور ضيوف مثل بوبي كانافال ، ماهرشالا علي ، فريد أرميسين ، آلي وارد أزيفيدو، كولين أوشونيسي ، جون إيرلي، كاتي أسيلتون ، مارك دوبلاس وبوبي لي . | |||||
| 5 | "العالم كله يراقب" | ريس توماس | بريان جيتوود، أليكس تاناكا | 4 أغسطس 2017 | |
|
أثناء فرارهم من العدالة، يجب على المحققين البحث عن ملجأ من مصدر غير متوقع: السفارة الأمريكية. ظهور ضيوف مثل آلي وارد أزيفيدو، وكولين أوشاونيسي ، وكيت بيرلانت ، ومارك بروكش . | |||||
| 6 | "البقاء للأقوى" | ريس توماس | بريان جيتوود، أليكس تاناكا | 4 أغسطس 2017 | |
|
يتسابق الاثنان مع الزمن لمنع الرجل الذي يرتدي قناع ريغان من المطالبة بضحية أخرى. ظهور ضيوف مثل دانيال كريج ، بيك بينيت ومارك بروكش . | |||||
استقبال
تلقى مسلسل Comrade Detective ردود فعل إيجابية في الغالب من النقاد. أشار موقع Rotten Tomatoes إلى أن 82% من النقاد أعطوا المسلسل مراجعة إيجابية. [7] على موقع Metacritic، حصل المسلسل على درجة 66 من 100 بناءً على 12 ناقدًا. [8]
أعطى بن ترافرز من موقع IndieWire العرض مراجعة إيجابية، ووصفه بأنه هجاء حاد. وركز على هدف العرض المتمثل في تفكيك الدعاية، مدعيًا، "إنهم ليسوا هنا فقط لإضحاكك. إنهم ليسوا هنا لإزعاجك. إنهم هنا لجعلك تفكر بشكل مختلف وتستمتع بوقتك في القيام بذلك. وفقًا لهذا المقياس، فإن Comrade Detective نجاح مدوٍ. وفقًا للمقياس الأساسي للتلفزيون الجذاب تمامًا، فهو لا يزال فائزًا." [4]
وقد أعطى جيمس بونيوزيك من صحيفة نيويورك تايمز مراجعة أقل حماسًا للمسلسل، مدعيًا أن المسلسل قد التزم كثيرًا بنكتته الأولية واستمر لفترة طويلة. واختتم حديثه قائلًا: "إنها فكرة رائعة. لكنها ليست أكثر من مجرد فكرة". [9]
انظر أيضا
مراجع
- ^ من قبل Stanhope, Kate. "Joseph Gordon-Levitt, Amazon Board Channing Tatum's Romanian Cop-Show Spoof". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
- ^ abcd Schildhause, Chloe (4 أغسطس 2017). "ما هو الرفيق المحقق؟". Vanity Fair . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- ^ ab Breeding, Jordan (4 أغسطس 2017). "كيف قام برنامج Amazon's Comrade Detective بصنع برنامج شرطي روماني مفقود منذ فترة طويلة من الصفر". Paste . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- ^ ab Travers, Ben (4 أغسطس 2017). "مراجعة فيلم 'Comrade Detective': دراما الشرطة الجديدة لـ Channing Tatum ليست كما تبدو — إنها أفضل". IndieWire . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- ^ ab Grubbs, Jefferson (3 أغسطس 2017). "هل يستند مسلسل Comrade Detective إلى قصة حقيقية؟ لدى منشئي المسلسل على موقع Amazon العديد من الإلهام". Bustle . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- ^ ab Grubbs, Jefferson (3 أغسطس 2017). "من هي الأصوات المدبلجة في Comrade Detective؟ برنامج Amazon عبارة عن لعبة تخمين لأنماط الكلام الشهيرة". Bustle . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- ^ "Comrade Detective: Season 1". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- ^ "Comrade Detective: Season 1". Metacritic . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- ^ بونيوزيك، جيمس (3 أغسطس 2017). "الحنين إلى الماضي يتجه نحو مكانة خاصة في "صيف أمريكي حار مبلل" و"رفيق المحقق". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
- الرفيق المحقق في موقع IMDb
