الجولة الكبرى

ذا غراند تور هومسلسل تلفزيوني بريطاني متخصص في السيارات، [ 1 ] [ 2 ] من ابتكار جيريمي كلاركسون ، وريتشارد هاموند ، وجيمس ماي ، وآندي ويلمان ، لصالح منصة أمازون برايم فيديو ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وعُرض لأول مرة في 18 نوفمبر 2016. وقد تم ابتكار البرنامج بعد رحيل كلاركسون، وهاموند، وماي، وويلمان منمسلسل توب جير التلفزيوني الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، حيث طُلب في البداية إنتاج 36 حلقة تم إصدارها على مدار ثلاث سنوات. [ 6 ] [ 7 ]

في البداية، اتبع البرنامج نمطًا مشابهًا لبرنامج توب جير ، حيث تضمن مراجعات للسيارات وجولات موقوتة، وتحديات وسباقات سيارات، وفقرات استوديو، وضيوفًا من المشاهير ، وكان الفريق يستخدم استوديو داخل خيمة كبيرة خلال هذه الفترة. في موسمه الأول، نُقلت الخيمة إلى مواقع مختلفة حول العالم قبل أن تستقر في موقع ثابت في منطقة كوتسوولدز . صُوّرت فقرات وحلقات خاصة برحلات برية في مواقع متنوعة حول العالم، بما في ذلك أوروبا وأفريقيا والأمريكتين وآسيا. بعد انتهاء الموسم الثالث، غيّر فريق الإنتاج هذا النمط، وركز على إنتاج أفلام خاصة بالسيارات للمواسم اللاحقة، مع إصدار حلقات فردية على فترات محددة. أُصدرت الحلقة الأخيرة التي قدمها كلاركسون وهاموند وماي في 13 سبتمبر 2024، منهيةً بذلك شراكة دامت 22 عامًا بين الثلاثي. [ 8 ] [ 9 ]

في فبراير 2026، تم تأكيد التشكيلة الجديدة للمذيعين وهم جيمس إنجلسمان، وتوماس هولاند، وفرانسيس بورجوا ، والذين من المقرر أن يقدموا الموسم السابع المقرر إصداره في عام 2026. [ 10 ] [ 11 ]

حظي برنامج "ذا غراند تور" بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، مع إشادة بالتناغم بين مقدميه الأصليين وجودة إنتاجه العالية. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وهو من أكثر المسلسلات الأصلية مشاهدةً على منصة برايم فيديو، [ 15 ] حيث حقق أرقامًا قياسية في المشاهدة مع العديد من حلقاته. كما يُعدّ من أغلى مسلسلاتها من حيث ميزانية الإنتاج. [ 16 ] وقد صدرت لعبة فيديو مستوحاة من البرنامج، بعنوان "ذا غراند تور غيم "، في 15 يناير 2019. [ 17 ]

شكل

المواسم 1-3 (2016-2019): صيغة الاستوديو

خلال المواسم الثلاثة الأولى من البرنامج، اعتمد البرنامج على نمط مشابه لبرنامج توب جير ، حيث جمع بين أفلام تلفزيونية مسجلة مسبقًا - أفلام من جزء واحد أو عدة أجزاء - ومقاطع استوديو مباشرة مع الجمهور، مع مراعاة وجود اختلافات جوهرية لأسباب قانونية لتجنب التعارض مع سلسلة برامج السيارات التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ركزت الأفلام بشكل أساسي على مراجعة السيارات، وتحديات القيادة، ورحلات الطرق، وغالبًا ما كانت على غرار حلقات توب جير ، مثل التحدي الذي يضطر فيه مقدمو البرنامج إلى شراء فئة معينة من السيارات واختبارها لمعرفة الأفضل من خلال سلسلة من الاختبارات التي تُرسل عبر رسائل نصية من منتج البرنامج. إلى جانب هذه الحلقات، تضمن البرنامج بين عامي 2016 و2019 حلقات خاصة مشابهة لحلقات توب جير الخاصة ، تركز على رحلات مقدمي البرنامج بسيارات من فئة معينة حول العالم.

لوحة اللفات الموقوتة
حالة السيارة (على الحلبة): من المركز الأول إلى المركز الثالث عشروقتحالة السيارة (الحلبة): من 14 إلى 26وقتحالة السيارة (الحلبة): من 27 إلى 39وقت
ماكلارين سينا1:12.9نيسان جي تي-آر1:21.2هوندا سيفيك تايب آر1:28.2
نيو الحلقة 91:15.0بورش 911 C2S1:21.4فورد فوكس آر إس1:28.4
أستون مارتن فولكان1:15.5ألبينا بي 51:21.6لكزس GS-F (مُخَمَّدة)1:29.6
لامبورجيني هوراكان بيرفورمانتي1:16.8مات ستراتوس1:21.6فورد موستانج جي تي1:29.6
فورد جي تي1:17.6بي إم دبليو إم 4 جي تي إس1:22.4تسلا موديل إكس1:29.6
ماكلارين 650 إس1:17.9بورش 718 بوكستر إس1:23.4فورد سييرا كوزوورث RS5001:31.3
ماكلارين 720 إس1:17.9ألبين A1101:23.7لامبورغيني كونتاش (مبللة)1:31.8
مرسيدس AMG GT R1:18.7بي إم دبليو إم 51:24.2فورد فييستا ST2001:32.8
أودي R8 V10 بلس1:19.2بي إم دبليو إم 31:24.3بوجاتي EB 110 سوبر سبورت (للطرق المبللة)1:32.8
جاكوار إكس إي بروجكت 81:19.3هوندا NSX (مبللة)1:26.0فيات أبارث 124 سبايدر (مبللة)1:33.7
أستون مارتن V8 فانتاج1:20.4بي إم دبليو إم 21:26.2جاكوار XJ220 (مبللة)1:35.1
بي إم دبليو إم 51:20.4دلتا فوتوريستا1:26.8فيراري تيستاروسا (مبللة)1:37.4
بورش 911 جي تي 3 آر إس1:20.4ألفا روميو جوليا كوادريفوليو (رطب)1:27.1فولكس فاجن أب! جي تي آي (للطرق المبللة)1:39.7
لوحة التوقيت الزمني للمشاهير
المشاهيروقتحالةحلقة
إنجلتراكيفن بيترسن1:17.2جاف15
الولايات المتحدةبرايان ويلسون1:17.5
كنداكيفر ساذرلاند1:17.819
الولايات المتحدةكيسي أندرسون1:18.616
إنجلتراأنتوني جوشوا1:18.720
إنجلتراريكي ويلسون1:20.114
الولايات المتحدةبيل غولدبيرغ1:20.420
ويلزلوك إيفانز1:21.319
إنجلترانيك ماسون21
أيرلندا الشماليةروري ماكلروي1:21.9مبتل23
إنجلتراهيو بونفيل1:22.2جاف16
إنجلترامايكل بول1:23.3رطوبة17
إنجلترادومينيك كوبر1:23.6مبتل18
الولايات المتحدةديفيد هاسلهوف1:24.1جاف14
الولايات المتحدةستيوارت كوبلاند1:24.221
إنجلتراألفي بو1:24.4رطوبة17
إنجلترابيل بيلي1:25.1مبتل18
الولايات المتحدةباريس هيلتون1:25.823
الولايات المتحدةبين وتيلر1:33.8الثلج22
إنجلترادينامو1:39.3

على غرار برنامج توب جير ، كانت مراجعات السيارات في برنامج ذا جراند تور تعمل بطريقة مماثلة، حيث يقوم مقدمو البرنامج، إما بمفردهم أو مع زملائهم، باستعراض سيارات مختلفة واختبارها من جوانب متعددة كالأداء والتحكم والجودة. تُجرى المراجعات في مواقع مختلفة في الخارج أو داخل المملكة المتحدة، بما في ذلك حلبة سباق مصممة خصيصًا، موازية لحلبة اختبار توب جير ، تُسمى "إيبولادروم". لم تُستخدم الحلبة للمراجعات فحسب، بل أيضًا لإجراء لفات موقوتة للسيارات التي تتم مراجعتها، باستثناء عشر سيارات تم قياس أوقاتها خارج التصوير قبل انطلاق الموسم الأول. يُجري اللفات الموقوتة سائق محترف مُعيّن للبرنامج - في حين شارك في الموسم الأول سائق ناسكار السابق مايك سكينر ، الذي تم التعاقد معه للعمل تحت اسم "الأمريكي" وتجسيد لكنة ووجهات نظر نمطية لسكان الريف الأمريكي إلى جانب سمات شخصية مكتوبة، [ 18 ] [ 19 ] إلا أن الاستقبال السيئ لمشاركته أدى إلى استبداله بسائقة السباقات البريطانية آبي إيتون في الموسمين الثاني والثالث. [ 20 ] [ 21 ]

كانت فقرات الاستوديو تُصوَّر في الغالب داخل خيمة استوديو كبيرة تتسع لحوالي 300 شخص ، [ 22 ] حيث يجلس المقدمون حول طاولة خشبية والجمهور أمامهم. [ 18 ] في البداية، تضمنت السلسلة الأولى تصوير هذه الفقرات داخل خيمة متنقلة نُصبت في بلدان مختلفة، مع اختيار الجمهور من السكان المحليين في الموقع كجزء من التأكيد على أن البرنامج كان في " جولة عالمية كبرى". [ 18 ] ومع ذلك، أدى حادث هاموند في سويسرا وإصابة كلاركسون بالتهاب رئوي قبل السلسلة الثانية، إلى التخلي عن استخدام الخيمة المتنقلة لصالح موقع أكثر ثباتًا، مما أدى إلى تصوير فقرات الاستوديو في ضواحي تشيبينغ نورتون في السلسلتين الثانية والثالثة. [ 23 ] تعمل هذه الفقرات التي يشارك فيها الجمهور مباشرةً كفواصل بين الأفلام المسجلة مسبقًا، تمامًا كما هو الحال في برنامج توب جير ، وتعمل بتنسيق مماثل. على مدار المواسم الثلاثة جميعها، استخدم مقدمو البرامج في كثير من الأحيان فترة نقاش حول مواضيع مختلفة ضمن فقرة بعنوان "شارع المحادثة"، والتي كانت تتضمن نكتة متكررة تتمثل في الافتتاح بمقدمة لمقدمي البرامج في صورة ظلية وهم يقومون بشيء كوميدي و/أو غير عادي.

لم يكن المشاهير جزءًا من البرنامج في البداية، نظرًا لمخاوف بشأن المسائل القانونية التي قد تثيرها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في حال منافسة البرنامج لنمط المشاهير المستخدم في برنامج توب جير . ولذلك، ابتكر البرنامج فقرة فكاهية للموسم الأول بعنوان "تحطم دماغ المشاهير"، حيث كان يتم "قتل" المشاهير في حادث أثناء توجههم إلى خيمة المقدم. كانت الفقرة تهدف إلى إضفاء طابع كوميدي، وتضمنت إما تصوير أحد المشاهير الحقيقيين لفترة وجيزة قبل تمثيل موته خارج الخيمة، أو استخدام شبيه له، أو الاستعانة بشخص يمثله، رغم عدم وضوح هويته. تم التخلي عن هذه الفقرة لاحقًا، ما أدى إلى قرار إشراك المشاهير في البرنامج في الموسم الثاني ضمن فقرة جديدة بعنوان "مواجهة المشاهير". [ 20 ] [ 24 ] على غرار فقرة "نجم في سيارة معقولة السعر" من برنامج توب جير ، تضمنت هذه الفقرة اثنين من المشاهير، ممن يتشاركون خلفيات متشابهة أو صلات بمجالات معينة (مثل السحرة)، يتنافسان على حلبة سباق منفصلة لمعرفة من الأسرع، إلى جانب إجراء مقابلات مع مقدمي البرنامج. لم تقتصر اللفات المحددة زمنيًا لهذه الفقرة على استخدام حلبة مختلفة فحسب، بل استخدمت أيضًا سيارة جاكوار إف-تايب آر-دايناميك كوبيه لتسجيل زمن اللفة. [ 25 ] تم التخلي عن استخدام المشاهير لاحقًا قبل تصوير الموسم الثالث، لتخصيص المزيد من الوقت للأفلام. [ 26 ]

حلبات سباق الجولة الكبرى

مضمار اختبار "إيبولادروم" في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في وروتون ، والذي تم استخدامه في برنامج "ذا جراند تور" بين عامي 2016 و2019 لإجراء لفات موقوتة للسيارات التي تمت مراجعتها.
تم استخدام مسار الحصى في مطار إنستون في برنامج The Grand Tour لفقرة "مواجهة المشاهير"، ولكن فقط في الموسم الثاني.

عندما وُضعت فكرة البرنامج لأول مرة، اختار فريق الإنتاج إنشاء مضمار اختبار مخصص لاستخدامه في مراجعات اختبارات المركبات من قِبل مقدمي البرنامج، إلى جانب تسجيل أزمنة اللفات للسيارات التي يتم مراجعتها. وقع اختيار البرنامج في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني السابقة "راوتون" ، وكان تصميمه يتألف من حلقتين - واحدة كبيرة وأخرى صغيرة - متصلتين بقطعة واحدة من الإسفلت، وأُطلق عليه اسم "إيبولادروم" (حلبة الإيبولا) نظرًا لتصميمه الذي يُشبه بنية فيروس الإيبولا . صُمم المضمار لعرقلة السيارات، وتضمن أقسامًا مُصممة بأسلوب فكاهي، مثل "ليس مستقيمًا"، و"اسمك هنا"، و"منزل السيدة العجوز"، و"محطة فرعية"، و"حقل الأغنام". تم الاستغناء عن استخدام المضمار في البرنامج بعد الموسم الثالث.

في الموسم الثاني، قرر فريق الإنتاج إنشاء حلبة سباق ثانية خصيصًا لاستخدامها في فقرة المشاهير الجديدة "مواجهة المشاهير". واستقر رأيهم في النهاية على موقع الحلبة الجديدة في مطار إنستون ، بالقرب من موقع خيمة الاستوديو الثابتة - وهو موقع كان مُخططًا له في الأصل لبرنامج توب جير . [ 27 ] صُممت الحلبة في معظمها على شكل بيضاوي، ونصفها عبارة عن مسار ترابي. تم الاستغناء عن استخدام الحلبة بعد الموسم الثاني، على الرغم من استخدامها لفترة وجيزة في تحدي سيارات خلال الموسم الثالث.

المواسم 4-6 (2019-2024): حلقات خاصة برحلات الطرق

في 13 ديسمبر 2018 ، أعلنت أمازون تجديد برنامج "ذا غراند تور" لموسم رابع. وبذلك، تخلت أمازون وفريق الإنتاج عن أسلوب التصوير في الاستوديو بحضور الجمهور، واستبدلوه بأفلام مخصصة لرحلات الطرق وحلقات المغامرات الخاصة. [ 28 ] يركز الأسلوب الجديد على هذه المغامرات الفردية التي يسافر فيها مقدمو البرنامج من مكان إلى آخر في مجموعة مختارة من المركبات التي اختاروها لهذه المهمة، على غرار الحلقات الخاصة الطويلة لبرنامج " توب جير" ، مع توسيع نطاق البرنامج ليشمل أنواعًا أخرى غير السيارات، كما فعل "توب جير" في بعض الأحيان.

تم تصوير الحلقة الأولى، بعنوان "بحارة"، في دلتا نهر ميكونغ بين كمبوديا وفيتنام ، وعُرضت في 13 ديسمبر 2019. [ 29 ] [ 30 ] أما الحلقة الثانية، بعنوان "مطاردة ضخمة"، فقد صُوّرت في جزيرة ريونيون ومدغشقر . وكان من المقرر عرضها في 18 ديسمبر 2020، ولكن عُرضت قبل الموعد المحدد بيوم واحد، في 17 ديسمبر 2020. [ 31 ] [ 32 ] وصُوّرت الحلقة الثالثة، بعنوان "لوخداون"، في اسكتلندا في أكتوبر 2020، وعُرضت في 30 يوليو 2021. [ 33 ] أما الحلقة الرابعة، بعنوان "مذبحة ثلاثية"، فقد صُوّرت في المملكة المتحدة في أوائل عام 2021، وعُرضت في 17 ديسمبر 2021 كحلقة أخيرة من الموسم الرابع. [ 34 ]

كان من المقرر تصوير الحلقة الخامسة خارج المملكة المتحدة في منتصف عام 2021؛ إلا أنه بسبب جائحة كوفيد-19 ، حالت قيود السفر دون ذلك حتى مارس 2022، حيث بدأ تصوير الحلقة الخامسة في النرويج ، ثم انتقل التصوير إلى السويد ، وانتهى في فنلندا . عُرضت الحلقة بعنوان "فيلم إسكندنافي"، في 16 سبتمبر 2022، كأول حلقة من الموسم الخامس. [ 35 ] في يونيو 2022، بدأ تصوير الحلقة السادسة في بولندا، ثم انتقل التصوير إلى جمهورية التشيك ، وسلوفاكيا ، والمجر ، وانتهى في سلوفينيا . عُرضت الحلقة بعنوان "انهيار اليورو"، في 16 يونيو 2023. [ 36 ] في مايو 2023، بدأ تصوير الحلقة السابعة في موريتانيا ، وانتهى في السنغال . عُرضت الحلقة بعنوان "مهمة رملية"، في 16 فبراير 2024، كآخر حلقة من الموسم الخامس. [ 37 ]

في سبتمبر 2023، بدأ تصوير الحلقة الثامنة في زيمبابوي ، وانتهى التصوير في بوتسوانا . حملت الحلقة عنوان "حلقة الوداع"، وعُرضت في 13 سبتمبر 2024 كالحلقة الوحيدة من الموسم السادس. [ 38 ] تُشير هذه الحلقة إلى نهاية التعاون المهني بين كلاركسون وهاموند وماي بعد 22 عامًا. [ 8 ] [ 9 ]

الحلقات

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
11318  نوفمبر  2016  ( 2016-11-18 )3  فبراير  2017  ( 2017-02-03 )
2118  ديسمبر  2017  ( 2017-12-08 )16  فبراير  2018  ( 2018-02-16 )
31418  يناير  2019  ( 2019-01-18 )12  أبريل  2019  ( 2019-04-12 )
4413  ديسمبر  2019  ( 2019-12-13 )17  ديسمبر  2021  ( 2021-12-17 )
5316  سبتمبر  2022  ( 2022-09-16 )16  فبراير  2024  ( 2024-02-16 )
6113  سبتمبر  2024  ( 2024-09-13 )

إنتاج

تاريخ

يتألف فريق التقديم من ريتشارد هاموند وجيمس ماي وجيريمي كلاركسون .

كان كلاركسون وهاموند وماي من مقدمي برنامج توب جير على قناة بي بي سي . في حالة ماي وكلاركسون، فقد كانا ضمن فريق المذيعين المتناوبين في النسخة الأصلية من توب جير ، بينما أصبح الثلاثة، بمن فيهم هاموند، مقدمين دائمين للموسم المُعاد إطلاقه عام 2002، بدءًا من الموسم الثاني عام 2003 ( حيث قدم جيسون داو الموسم الأول من البرنامج المُعاد إطلاقه إلى جانب كلاركسون وهاموند بدلاً من ماي) وحتى الموسم الثاني والعشرين عام 2015. في عهدهم، حظي البرنامج بجمهور عالمي يُقدر بنحو 350 مليون مشاهد، ودخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكثر البرامج التلفزيونية الواقعية مشاهدة. [ 39 ] ونظرًا لعدة حوادث تورط فيها كلاركسون ، قررت بي بي سي عدم تجديد عقده مع البرنامج في مارس 2015. وأكد كل من ماي وهاموند أنهما لن يعودا إلى توب جير بدون كلاركسون، على الرغم من أن بي بي سي عرضت عليهما رواتب مجزية للبقاء في البرنامج لمواسم إضافية. [ 40 ] بالتزامن مع رحيلهم، اختار منتجهم المخضرم وزميل كلاركسون في الدراسة، آندي ويلمان، المغادرة في هذا الوقت أيضًا. [ 41 ] أعادت بي بي سي هيكلة البرنامج لعام 2016، وقدمت مجموعة جديدة من المذيعين.

بعد فترة وجيزة من انفصاله عن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، صرّح كلاركسون بنيته إطلاق برنامج سيارات جديد، قائلاً: "لقد فقدتُ برنامجي الأول، لكنني سأُنشئ برنامجًا آخر. لا أعرف من سيكون شريكي أو كيف سيكون البرنامج الجديد". [ 42 ] بدأت شائعات في أبريل 2015 تُفيد بأن كلاركسون وهاموند وماي كانوا يُطوّرون برنامجًا جديدًا من خلال اجتماعات سرية مع شبكات تلفزيونية مختلفة. [ 43 ] [ 44 ] أشارت هذه الشائعات إلى احتمال وجود قناة أمريكية، حيث نصّت بنود عقد كلاركسون مع BBC على عدم قدرته على إنتاج برنامج سيارات مُنافس مع قناة منافسة لـ BBC، مثل ITV . [ 45 ] من بين القنوات التي تم التواصل معها: نتفليكس ، التي رأت أن فريق كلاركسون طلب مبلغًا مُبالغًا فيه مُقارنةً بقيمتهم، و BT Sport ، التي اعتقدت أن هذا البرنامج سيكون أنسب لشبكة ذات نطاق عالمي أوسع. [ 46 ]

في يوليو 2015، أعلن كلاركسون عن توقيعه اتفاقية مع أمازون لإنتاج برنامج سيارات جديد يتبع نمطًا مشابهًا لبرنامج توب جير ، بمشاركة هاموند وماي كمقدمين مشاركين، وإنتاج ويلمان. [ 47 ] وشمل فريق عمل توب جير أيضًا المخرج فيل تشورتشوارد، زوج فيكي بتلر -هندرسون ، مقدمة برنامج فيفث جير . [ 48 ] [ 49 ] تضمنت الاتفاقية 36 حلقة موزعة على ثلاثة مواسم، متاحة لأعضاء أمازون برايم ابتداءً من عام 2016. وصرح ويلمان بأن أمازون وعدتهم بمنحهم الحرية الكاملة في إنتاج البرنامج بالطريقة التي يرونها مناسبة، بالإضافة إلى الميزانية اللازمة. كما أن استخدام خدمة اشتراك بدلاً من شبكة إعلانية سيجنبهم الخضوع لضغوط المعلنين. [ 50 ] صرّح جيف بيزوس ، الرئيس التنفيذي لشركة أمازون، بأنه "متحمس للغاية" لعرض هذا البرنامج على أمازون، وأن إنتاجه سيكون "مكلفًا للغاية"، لكنه أضاف: "[كلاركسون، هاموند، وماي] يملكون ثروة طائلة وهم يدركون ذلك". [ 51 ] ووفقًا لمعلومات داخلية نشرتها صحيفة ديلي ميرور ، دفعت أمازون 160 مليون جنيه إسترليني مقابل المواسم الثلاثة. [ 52 ] نفى ويلمان أن يكون البرنامج قد كلف هذا المبلغ، لكنه أقرّ بأنه كان مكلفًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى نية أمازون تصويره بدقة 4K . [ 22 ] سيتم إنتاج هذا البرنامج في المملكة المتحدة، بواسطة شركة دبليو تشامب آند سونز، وهي شركة أسسها ويلمان، كلاركسون، هاموند، وماي. [ 50 ]

كُشف عن اسم البرنامج، " ذا غراند تور "، في مايو 2016. صرّح كلاركسون بأن الاسم يُذكّر بتقاليد الجولات الكبرى ، ويعكس كيفية سفر البرنامج إلى عدة دول مختلفة للتصوير. [ 53 ] دارت تكهنات حول إمكانية تسمية البرنامج "جير نوبز" بعد أن قدّمت شركة تابعة طلبًا لتسجيل هذا الاسم كعلامة تجارية، [ 54 ] لكن كلاركسون صرّح في أكتوبر 2015 أن هذا لن يكون العنوان. [ 55 ] [ 56 ] وأوضح في أبريل 2016 أن كلمة "جير" لا يمكن استخدامها لأسباب قانونية. [ 57 ]

خيمة برنامج "ذا غراند تور" خلف حافلات المدارس في وادي لوسيرن، كاليفورنيا، للحلقة الأولى من الموسم الأول

في البداية، كان البرنامج يعتمد على تقديم أفلام تلفزيونية فردية، باستخدام التصوير الخارجي دون مقاطع استوديو . [ 58 ] [ 59 ] ثم خطرت لهم فكرة استخدام خيمة متنقلة لتوفير "استوديو" متنقل، تماشياً مع اسم البرنامج " ذا غراند تور ". سيُمكّنهم ذلك من إشراك الجمهور المحلي، وسيمنح مقدمي البرنامج فرصة استكشاف الثقافة المحلية المتعلقة بالسيارات. [ 22 ] ووفقاً لويلمان، فإن فكرة تصوير مقاطع الجمهور في خيمة جاءت من كلاركسون، الذي شاهد حلقة من مسلسل " ترو ديتكتيف" تدور أحداثها في حفل إحياء ديني معمداني . [ 22 ]

في 13 ديسمبر 2018، أثناء تصوير الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، أُعلن عن تجديد المسلسل لموسم رابع. [ 28 ] ومع ذلك، سيتخلى فريق العمل عن أسلوب التصوير في الخيمة، ويركز بدلاً من ذلك على حلقات خاصة بالسيارات ذات ميزانية ضخمة، تُعرض في مواعيد متفرقة بدلاً من حلقات منتظمة.

قال ويلمان إن محامي أمازون كانوا حريصين للغاية على تجنب أي تشابهات محتملة بين فقرات البرنامج وبرنامج توب جير ، مما استدعى تغييرات في الشكل والفقرات الرئيسية. [ 18 ] لم يكن مسموحًا باستخدام عناصر محددة من توب جير، مثل "النجم في سيارة معقولة السعر" و"الجدار الرائع" و"ستيج"، على الإطلاق، ولكن كان عليهم أيضًا مراعاة بعض الجوانب القانونية الأخرى. على سبيل المثال، ذكر المحامون أنه بإمكانهم اختبار السيارات على مضمار اختبار، لكن لا يمكنهم نشر الأوقات باستخدام لافتات مكتوبة بخط اليد كما فعلوا في توب جير ؛ بل استخدموا لوحة نتائج رقمية. [ 60 ] وأضاف ويلمان أن بعض مخاوف المحامين "أصبحت أكثر طرافة"، مثل ما إذا كان بإمكان ماي قول كلمة نابية، أو ما إذا كان بإمكانهم، خلال إحدى رحلاتهم البرية المميزة، التوقف والاستمتاع بالمناظر الطبيعية بقولهم "إنها جميلة" كما كانوا يفعلون كثيرًا في توب جير . [ 60 ]

نشرت العديد من وسائل الإعلام تقارير كاذبة تفيد بأن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد أبلغت طاقم العمل صراحةً بأنه لا يمكنهم استضافة مشاهير في البرنامج والتسابق حول مضمار. وقد تأكد لاحقًا عدم صحة هذا الادعاء، حيث اعترف طاقم العمل بأن السبب الحقيقي وراء طبيعة الفقرة كان حالة من الذعر في اللحظات الأخيرة. [ 61 ]

تم استبدال برنامج "Celebrity Brain Crash" في الموسم الثاني ببرنامج "Celebrity Face Off" حيث يتنافس اثنان من المشاهير ليكونوا الأسرع حول مضمار السباق، متجنبين بذلك المشاكل القانونية مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 62 ]

قامت منصة أمازون برايم فيديو في الهند بحذف إحدى حلقات المسلسل لاحتوائها على لقطات قد يعتبرها الجمهور الهندي مسيئة. تضمنت اللقطات سيارة بهيكل مصنوع من عظام وأعضاء بقرة؛ وقد أدى حذف هذه اللقطات إلى تقليص مدة الحلقة بشكل ملحوظ. [ 63 ]

تصوير

خلال الموسم الأول، صُوّرت حلقات الاستوديو في مواقع مختلفة حول العالم. بدأ تسجيل الاستوديو للموسم الأول في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا، في 17 يوليو 2016. [ 64 ] وجرى التسجيل في الولايات المتحدة في 25 سبتمبر 2016 في جنوب كاليفورنيا ، ثم في ناشفيل في 21 نوفمبر 2016. [ 65 ] [ 66 ] وفي المملكة المتحدة، جرى التسجيل في ويتبي في 13 أكتوبر 2016، [ 67 ] ثم في بحيرة لوخ نيس في ديسمبر 2016. كما جرى تسجيل إضافي في روتردام في 22 أكتوبر 2016، وفي لابلاند في 3 نوفمبر 2016. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وكانت شتوتغارت ( لودفيغسبورغ ) أيضاً من بين مواقع التصوير. [ 71 ] تم تصوير آخر مشاهد الاستوديو في دبي في ديسمبر 2016. [ 72 ]

في الموسم الثاني، وبعد إصابة كلاركسون بالتهاب رئوي وحادث سيارة هاموند، قرر المنتجون الاستغناء عن الخيمة المتنقلة. [ 73 ] [ 74 ] وبدلاً من ذلك، ستُقام الخيمة في موقع ثابت بالقرب من منزل كلاركسون في منطقة كوتسوولدز، مما يُسهّل عمل فريق العمل. كما سيكون ذلك مفيدًا لفقرات جديدة مثل "مواجهة المشاهير". [ 75 ] في سبتمبر 2017، منح مجلس مقاطعة غرب أوكسفوردشير تصريحًا بالتخطيط لتصوير البرنامج لمدة ثلاثة أشهر من خيمة ثابتة في منطقة جريت تيو العقارية، بالقرب من تشيبينغ نورتون. [ 23 ] سيتم استخدام مئتي موقف سيارات، كانت تُستخدم سابقًا لاستضافة مهرجان كورنبوري الموسيقي في الموقع نفسه، لاستيعاب 350 ضيفًا أسبوعيًا، بالإضافة إلى 80 موظفًا. [ 23 ] كانت الفترة الزمنية المسموح بها لتصوير الموسم الثاني بين أكتوبر وديسمبر 2017. [ 23 ] أما بالنسبة للموسم الثالث، فقد سُمح ببقاء الخيمة في عقار جريت تيو، [ 76 ] حيث جرى التصوير بين أكتوبر وديسمبر 2018. [ 76 ]

بدأ تصوير الموسم الرابع في يونيو 2019، وأعلنت كلاركسون ذلك عبر حسابها على إنستغرام. [ 77 ] وبحلول منتصف يونيو، كان التصوير قد بدأ في كمبوديا. [ 78 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شوهدت كلاركسون وهاموند وماي يصورون في فيتنام. [ 79 ] كما تم تصوير حلقة خاصة أخرى من الموسم الرابع في مدغشقر حوالي نوفمبر 2019، إلا أن مرحلة ما بعد الإنتاج تأخرت بسبب جائحة كوفيد-19. وكانت هناك خطط للتصوير في شمال روسيا في مارس 2020، لكنها تأجلت لمدة عام على الأقل بسبب الجائحة. [ 80 ] [ 81 ]

تم تصوير الحلقة الأخيرة التي تضم كلاركسون وهاموند وماي في سبتمبر 2023 [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وعُرضت في 13 سبتمبر 2024 على أمازون برايم فيديو . [ 85 ]

ترقية

شريط الطرود الخاص ببرنامج "ذا غراند تور" المستخدم للطلبات في نوفمبر 2016

بعد الإعلان الرسمي عن اسم المسلسل، قدمت أمازون خصمًا قدره 20 جنيهًا إسترلينيًا للعملاء الجدد على اشتراكهم الأول في أمازون برايم خلال الفترة من 14 إلى 16 مايو 2016. [ 86 ] ونُشر إعلان ترويجي على قناة المسلسل على يوتيوب في 15 سبتمبر 2016، يُعلن فيه عن تاريخ عرض المسلسل في 18 نوفمبر 2016. [ 87 ] كما صدر إعلان ترويجي ثانٍ كامل في 6 أكتوبر 2016. [ 88 ] واستخدمت الإعلانات الترويجية للموسم الأول موسيقى " Come with Me Now " لفرقة Kongos ، [ 89 ] بينما استخدمت الإعلانات الترويجية للموسم الثاني موسيقى " Live and Let Die " لفرقة Wings .

كجزء من حملتهم التسويقية، وضعت أمازون سيارات تويوتا بريوس محطمة في هاكشر ماركت في برلين، وأمام محطة قطار كينغز كروس في لندن ، وعلى ممشى المشاهير في هوليوود خارج مسرح دولبي في لوس أنجلوس. [ 90 ]

الرعاية

في منتصف عام 2016، بدأت شركة DHL برعاية تكاليف نقل الخيمة والاستوديو المتنقل. [ 91 ] [ 92 ] وفي يونيو 2016، وبموجب اتفاقية الرعاية، قام مقدمو البرنامج بتحميل مقاطع فيديو لأنفسهم وهم يحاولون تجميع صناديق شحن تحمل علامة DHL التجارية. [ 93 ] وذكرت الحلقة الأولى أن فريق Breitling Jet وDHL وسامسونج قدّموا "مقابلًا ترويجيًا" . [ 94 ] وشاركت ثماني طائرات من طراز Breitling Jet في طلعات جوية خلال المشهد الافتتاحي. [ 95 ] أما في الحلقة الثانية، فقد شملت القائمة طائرات 5.11 Tactical . [ 96 ] وظهرت طائرة بوينغ 757 تابعة لشركة DHL في المشهد الافتتاحي للحلقة الخامسة، وكانت الخيمة موجودة في روتردام، ويظهر شعار DHL على جزء من حاجز الأمان في ملعب إيبولادروم.

مستقبل

في سبتمبر 2024، أكد هاموند التقارير التي تفيد بأن أمازون ستواصل على الأرجح عرض البرنامج مع مقدمين جدد سيحلون محله هو وكلاركسون وماي. [ 97 ] وفي مايو 2025، ذكرت صحيفة ذا صن أن اليوتيوبرز جيمس إنجلسمان وتوماس هولاند، وشخصية التواصل الاجتماعي فرانسيس بورجوا، هم فريق التقديم الجديد للبرنامج. [ 98 ] تم تأكيد التشكيلة الجديدة رسميًا في 5 فبراير 2026 في فيديو نشرته كلاركسون، مع تحديد موعد عرض الموسم الجديد في عام 2026. [ 10 ] [ 11 ]

استقبال

اعتبارًا من نوفمبر 2016 حظي البرنامج بتقييمات إيجابية من النقاد، [ 12 ] حيث وصفته صحيفة الغارديان بأنه "يتفوق جيريمي كلاركسون ورفاقه على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)". [ 14 ] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم الأول من برنامج The Grand Tour على تقييم "ممتاز" بنسبة 86%، استنادًا إلى 7 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 8.0/10. [ 99 ] رُشِّح برنامج The Grand Tour لجائزة أفضل برنامج أصلي يُبث عبر الإنترنت (OTT) في حفل توزيع جوائز نادي صناعات التلفزيون والراديو لعام 2017. [ 100 ]

مع ذلك، قال ويل غومبيرتز ، محرر الشؤون الفنية في بي بي سي، عن الافتتاح: "لا يوجد أي سخرية. يبدو الأمر متغطرسًا بشكل غير مريح"، ولكن بمجرد دخول المذيعين إلى الخيمة، "عاد البرنامج إلى وضعه الطبيعي"، وأضاف: "بدا لي أن برنامج غراند تور هو برنامج تلفزيوني يرغب في أن يكون فيلمًا، وربما ينبغي أن يكون كذلك". [ 101 ] وصفت صحيفة الإندبندنت برنامج غراند تور بأنه "أفضل ما في توب جير، ولكن بميزانية أكبر". [ 102 ] أفاد موقع ذا راب أن تقديرات شركة سيمفوني أدفانسد ميديا ​​تشير إلى أن عدد مشاهدي برنامج غراند تور في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية كان ثلاثة أضعاف عدد مشاهدي مسلسل الرجل في القلعة العالية في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية . [ 103 ]

لم تحظَ الحلقة الثانية باستقبالٍ مُرضٍ من الجمهور والنقاد. كتبت صحيفة التلغراف عن فقرة جوردان: "[...] أشارت فقرة فيلم الحركة المُملة إلى أنهم كانوا مُعرّضين لخطر فقدان زخمهم، وأن سياسة أمازون المُتساهلة تجاه الإنتاج لها جوانب سلبية مُحتملة." [ 104 ] وذكرت مجلة راديو تايمز أن "العديد من المُشاهدين كانوا مُستائين للغاية، ووصفوا البرنامج بأنه مُمل وغير مُضحك." [ 105 ]

أشاد كيفن يومان من موقع سكرين رانت بالبرنامج، قائلاً: "يمكن للمعجبين الاطمئنان إلى أن توب جير لم يختفِ، بل هو موجود على أمازون تحت اسم مختلف." [ 13 ] كما أبدت سونيا سارايا من مجلة فارايتي إعجابها بالبرنامج، قائلةً: "عندما يتعلق الأمر بالسيارات، يقدم برنامج ذا غراند تور متعةً خالصةً لعشاق السيارات... فحب كلاركسون وهاموند وماي للآلات... لا يزال حاضرًا، نقيًا، وجذابًا، حتى مع تغيير الشبكات والصيغ." [ 106 ]

في المقابل، صرّح براد أندرسون من موقع CarScoops في أبريل 2017 بأنه يُفضّل برنامج توب جير على برنامج ذا غراند تور . ووفقًا لأندرسون، فقد "تحسّن توب جير أكثر"، بينما "بدا ذا غراند تور أكثر تصنّعًا، وأقل عفوية، وفي بعض الأحيان، مُفتعلًا... وغالبًا ما يُشتّت الانتباه عن السيارات حيث يبدو أن المُقدّمين، وتحديدًا كلاركسون، يسعون وراء الجدل والعناوين الرئيسية". ويُضيف أندرسون أن فقرات الاستوديو أصبحت مُكرّرة بسرعة، لا سيما فقرة "تحطّم دماغ المشاهير"، مُشيرًا أيضًا إلى أن المُقدّمين الثلاثة يُضيّعون وقتًا طويلًا في مُضايقة بعضهم البعض، وأن سائق الاختبار مايك سكينر لا يُقدّم أي تعليق قيّم. [ 107 ]

أشاد موقع Digital Spy بالحلقة الأولى من الموسم الثاني، واصفًا إياها بأنها "بداية هادئة لبرنامج يبدو أنه في طور التأسيس". [ 108 ] كما أشادت صحيفة التايمز بالحلقة، ومنحت البرنامج 4 من 5 نجوم، قائلةً: "بعض أجزاء البرنامج ضعيفة، لكنه في المجمل ناجح، وقيم الإنتاج عالية، ومن الواضح أنه حظي بدعم مالي هائل". [ 109 ] أما صحيفة ديلي تلغراف ، فرغم أنها لم تكن بنفس القدر من الإيجابية، إلا أنها أثنت على الحلقة، قائلةً: "لا يزال السيناريو ضعيفًا نوعًا ما. اقتراح كلاركسون لقبًا جديدًا لماي - "مضخة دينغلبري اليدوية" - لم يُثر أي ضحك حتى بين المعجبين المتحمسين الذين تجمعوا لحضور العرض الأول في لندن". لكنها أشارت أيضًا إلى أنه "مقابل كل هفوة، هناك لحظات عديدة ينجح فيها برنامج The Grand Tour في تحقيق الحيلة الذكية التي كان برنامج Top Gear يُجيدها في أفضل حالاته: إثارة الضحك مع تقديم القليل من الصحافة الجادة في الوقت نفسه". وفي النهاية، منحت الحلقة 3 من 5 نجوم. [ 110 ] كان جيريمي كلاركسون نفسه يعتقد أنهم "انطلقوا بقوة في الموسم الثاني من برنامج الجولة الكبرى". [ 111 ]

الجدل

تعرض ريتشارد هاموند لانتقادات من منظمة ستونوول وبيتر تاتشيل بسبب تعليق أدلى به في الحلقة السادسة من الموسم الأول، حيث ألمح إلى أن الرجال الذين يتناولون المثلجات والذين يحبون الشواء في الهواء الطلق هم مثليون جنسيًا. [ 112 ] [ 113 ] وكُشف لاحقًا أن التعليق ربما كان دعابة داخلية موجهة للجمهور الفنلندي، في إشارة إلى إعلان تلفزيوني مثير للجدل بُثّ في فنلندا قبل سنوات عديدة. [ 114 ]

انتقدت مجلة راديو تايمز التوازن بين الجنسين في فقرة "مواجهة المشاهير" خلال إحدى الحلقات، حيث كانت باريس هيلتون الضيفة الأنثى الوحيدة. [ 115 ]

منظر بانورامي لفرقة هوثاوس فلاورز وهي تعزف موسيقى المشهد الافتتاحي لحلقة " الثالوث المقدس " في وادي لوسيرن، كاليفورنيا

إذاعة

يُعرض برنامج "ذا غراند تور" للمشاهدين في أكثر من 195 دولة وإقليمًا. [ 16 ] وقد حقق نسب مشاهدة جيدة منذ عرض حلقته الأولى، [ 15 ]

بدأت شبكة Seven Network الأسترالية المجانية بث الموسم الأول من برنامج The Grand Tour في منتصف أكتوبر 2017. ولم يُبث الموسمان الثاني والثالث بعد. [ 116 ] [ 117 ]

بدأت القناة الفرنسية RMC Découverte بث السلسلة الأولى مع الحلقات الخاصة بالناميبيا في 29 نوفمبر 2017، وقامت قناة L'Équipe (القناة التلفزيونية) ببث الحلقتين 1 و13 في 15 يناير 2018.

في بداية عام 2018، بدأت خدمات قطارات يوروستار فائقة السرعة بين باريس أو بروكسل ولندن بعرض برنامج "الجولة الكبرى" كجزء من باقة الترفيه المتاحة على متن القطار. [ 118 ]

منذ 14 سبتمبر 2024، يتم بث برنامج The Grand Tour عبر محطات محلية في جميع أنحاء الولايات المتحدة . [ 119 ]

وسائل الإعلام الأخرى

لعبة فيديو

في 15 يناير 2019، أصدرت أمازون جيم ستوديوز لعبة فيديو مصاحبة لجهازي بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ​​ون ، بالتزامن مع الموسم الثالث من البرنامج، بعنوان "لعبة الجولة الكبرى" . [ 17 ] [ 120 ] صُممت اللعبة لتكون لعبة سباق بسيطة ذات حلقات ، حيث يخوض اللاعبون سلسلة من التحديات المستوحاة من البرنامج وباستخدام السيارات نفسها. مع كل حلقة جديدة من البرنامج، تُصدر حلقة من اللعبة بالتزامن مع حوالي 15 تحديًا جديدًا. تتضمن اللعبة وضع اللعب الفردي بالإضافة إلى وضع اللعب الجماعي المحلي بشاشة مقسمة لبعض التحديات، مع تضمين لقطات من البرنامج في كل حلقة. وقد قام مقدمو البرنامج، كلاركسون وماي وهاموند، بالأداء الصوتي للعبة. منذ إصدارها، لاقت اللعبة آراءً متباينة من النقاد وآراءً إيجابية من محبي البرنامج. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

الجولة غير الكبرى جداً والجولة الكبرى نوعاً ما

في مارس 2025، أُعلن عن سلسلة من الحلقات الخاصة التي تستعرض أبرز لحظات برنامج " ذا غراند تور" . [ 124 ] صدرت الحلقة الخاصة الأولى تحت اسم البرنامج "ذا نوت فيري غراند تور" وحملت عنوان "المجد والقوة" . عُرضت لأول مرة في 18 أبريل 2025، وقدم هاموند وماي تعليقًا عليها. [ 125 ]

أُصدرت الحلقات الخاصة الثلاث المتبقية أسبوعيًا في مايو 2026 (1 و8 و15 مايو) تحت اسم البرنامج " الجولة الكبرى نوعًا ما " ، وحملت عناوين الحلقات "رحلة عبر ذكريات الماضي" ، و "رحلة أبعد في ذكريات الماضي" ، و "ضائع تمامًا في ذكريات الماضي" ، على التوالي. [ 125 ] تُظهر الحلقات الخاصة الثلاثي في ​​موقع تصوير يُشبه دارًا للمسنين، في إشارة إلى مزحة هاموند في الحلقة الخاصة الأخيرة. [ 126 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 باراكلو، ليو (31 يوليو 2015). "لماذا انتقل فريق جيريمي كلاركسون من برنامج 'توب جير' إلى أمازون؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016. سيكون البرنامج مقره المملكة المتحدة .
  2. 1 2 3 @thegrandtour (16 نوفمبر 2016). "بتوقيت غرينتش، إنه برنامج بريطاني" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  3. 1 2 جوس، ميندي. ""الجولة الكبرى" مع المنتج التنفيذي آندي ويلمان . مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  4. شاربلز، سارة (29 نوفمبر 2016). "لاوو يستعد للجولة الكبرى مع مقدمي برنامج توب جير السابقين" . برو ساوند نيوز يوروب . نيو باي. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  5. ويلمان، آندي (25 أغسطس 2016). " الدرس الرئيسي في برنامج الجولة الكبرى " (مقابلة). أجرت المقابلة إيلين بيديل . إدنبرة: مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2016 - عبر يوتيوب. (2:01) ...يريدون كل شيء بدقة 4K، ويريدون معدل إطارات محدد، ويريدونه بتقنية HDR ... (17:35) ...أنشأنا خادمًا جديدًا للتعامل مع معدل إطارات 4K، 23.98 ... (22:18) العرض الأول ...يصدر في حوالي 70 دقيقة. ...نحاول أن نضبط أنفسنا على 60 دقيقة
  6. « كلاركسون مسرور بشروط برنامجه الجديد على أمازون» . 2 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015. سيتضمن برنامج السيارات الجديد، الذي سيكون متاحًا لمشتركي أمازون برايم العام المقبل، ما لا يقل عن 36 حلقة على مدار ثلاث سنوات.
  7. باراكلو، ليو (31 يوليو 2015). "لماذا انتقل فريق جيريمي كلاركسون من برنامج 'توب جير' إلى أمازون؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015. سيتألف كل موسم من المواسم الثلاثة من 12 حلقة، وستستغرق كل حلقة حوالي ساعة. ... تم إبرام الصفقة من قبل كريس بيرد، مدير استراتيجية الأفلام والتلفزيون في أمازون المملكة المتحدة، وكونراد ريغز، رئيس قسم الإنتاج التلفزيوني في الشركة الأمريكية.
  8. 1 2 يوسمان، كيه جيه (22 أغسطس 2024). " برنامج ذا غراند تور يكشف عن أول صورة وموعد إصدار الحلقة الأخيرة: جيريمي كلاركسون، وريتشارد هاموند، وجيمس ماي يتوجهون إلى زيمبابوي في رحلة برية أخيرة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  9. ١ ٢ هيبس، جيمس (٢٢ أغسطس ٢٠٢٤). " برنامج ذا غراند تور يكشف عن أول نظرة على الحلقة الخاصة الأخيرة - ويؤكد تاريخ الإصدار" . راديو تايمز . تم الاسترجاع في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  10. 1 2 ستولورثي، جاكوب (5 فبراير 2026). " الإعلان عن مقدمي برنامج ذا غراند تور الجدد بعد رحيل جيريمي كلاركسون وريتشارد هاموند وجيمس ماي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  11. 1 2 غولدبارت، ماكس (5 فبراير 2026). "أمازون تتجه إلى صناع المحتوى، بمن فيهم فرانسيس بورجوا، صاحب سلسلة فيديوهات Trainspot الشهيرة، لتقديم الثلاثي القادم من مقدمي برنامج The Grand Tour " . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2026 .
  12. 1 2 وارنر، سام (18 نوفمبر 2016). "برنامج The Grand Tour يحظى بإشادة النقاد مع انطلاقة جيريمي كلاركسون ورفاقه الناجحة على منصة أمازون برايم" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  13. ١ ٢ "مراجعة ومناقشة الحلقة الأولى من مسلسل الجولة الكبرى" . سكرين رانت . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  14. 1 2 وولاستون، سام (18 نوفمبر 2016). "مراجعة برنامج الجولة الكبرى - كلاركسون ورفاقه يتفوقون على بي بي سي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  15. 1 2 شيبارد، جاك (22 نوفمبر 2016). "برنامج ذا غراند تور يحطم الرقم القياسي للمشاهدات على أمازون برايم مع الحلقة الأولى" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017. على الرغم من الصعوبة، حققت الحلقة الأولى للثلاثي نجاحًا باهرًا، لتصبح الحلقة الأولى الأكثر مشاهدة على أمازون برايم في تاريخ خدمة البث. وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم مسلسل الرجل في القلعة العالية .
  16. ١ ٢ "برنامج الجولة الكبرى ينتشر عالميًا" . أمازون . مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  17. 1 2 لومب، ديفيد (21 أغسطس 2018). "أمازون حوّلت مسلسلها التلفزيوني "ذا غراند تور" إلى لعبة سباق" . إنجادجيت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ هوجان، مايكل (١٨ نوفمبر ٢٠١٦). " ذا جراند تور ضد توب جير : كيف تتم المقارنة؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦. [سائق الاختبار] مايك سكينر. رجل كاليفورني يبلغ من العمر ٥٩ عامًا، ذو لحية خفيفة، يكره الشيوعيين، ويميل إلى التحدث بلكنة ثقيلة .
  19. سانت جون، ألين (17 نوفمبر 2016). "برنامج أمازون "الجولة الكبرى" المكلف ليس إلا نسخة مُضخّمة من برنامج "توب جير"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  20. 1 2 لي، كريستين (16 نوفمبر 2017). ""إلغاء فقرة 'Celebrity Brain Crash' من الموسم الثاني من برنامج The Grand Tour" . jalopnik.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2017 .
  21. منشارة نهاية الحلقة 15
  22. 1 2 3 4 باراكلو، ليو (25 أغسطس 2016). ""المنتج التنفيذي لبرنامج 'ذا غراند تور' آندي ويلمان يتحدث عن العمل مع جيريمي كلاركسون، وريتشارد هاموند، وجيمس ماي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ جروب، صوفي (٩ سبتمبر ٢٠١٧). "الموافقة على خطط تصوير برنامج تلفزيوني يُشاع أنه برنامج جيريمي كلاركسون "ذا جراند تور"" . أوكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. وافق مجلس مقاطعة غرب أوكسفوردشير على تصوير لمدة ١٣ أسبوعًا في جريت تيو إستيت، بالقرب من تشيبينغ نورتون. ... استوديو مؤقت ... شركة تشامب للإنتاج، وهي شركة إنتاج مملوكة لجيريمي كلاركسون وجيمس ماي وريتشارد هاموند والمنتج آندي ويلمان. ... سيشمل التصوير ٨٠ موظفًا و٣٥٠ ضيفًا من حاملي التذاكر، ومن المتوقع أن يؤدي ذلك إلى حضور ما بين ١٥٠ و٢٠٠ سيارة في يوم التصوير. ... خلال فترتين مدة كل منهما خمسة أسابيع بين أكتوبر وديسمبر . ... ٢٠٠ موقف سيارات، وخيمة، وحافلة طعام ... سيتم استخدام مواقف السيارات خلال مهرجان كورنبوري.
  24. ريد، جيسون (24 يناير 2018). "القصة السرية وراء انهيار دماغ أحد المشاهير في برنامج ذا غراند تور" . شيفتينغ لينز. ​​مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  25. ماكريش، لويز (27 نوفمبر 2017). "الموسم الثاني من برنامج ذا غراند تور يؤكد مشاركة ضيوف من المشاهير، من بينهم ديفيد هاسلهوف وجاك باور ولوك إيفانز" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  26. ويليامز، إيفان (8 يناير 2019). "جيمس ماي يتحدث عن السترات المخططة، والأصوات المزعجة، والموسم الثالث من برنامج ذا غراند تور" . Wheels.Ca. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  27. روفورد، نيك (29 نوفمبر 2017). "عامنا الكارثي: كلاركسون، هاموند، وماي في الموسم الثاني من برنامج ذا غراند تور ، التغلب على الكارثة، وحادث التصادم، والمرض" . صحيفة صنداي تايمز: القيادة . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017. يحتوي البرنامج على مضمار اختبار جديد في إنستون، ... كانت هناك مشاكل في التخطيط عندما حاول [كلاركسون] استخدام مضمار إنستون من قبل، في أيام برنامج توب جير ... سيستمر إجراء الاختبارات الأكثر ضجيجًا للسيارات السريعة في ويلتشير في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في وروتون ... الملقبة بـ "إيبولادروم".
  28. ١ ٢ "الجولة الكبرى: الموسم الرابع" . تويتر . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٨ .
  29. "تم تأكيد عرض الموسم الرابع من برنامج "ذا غراند تور" و"لسنوات قادمة" . إنجادجيت . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٩ .
  30. ^ كانتر ، جيك (22 نوفمبر 2019). ""ذا غراند تور": أمازون تُصدر إعلانًا ترويجيًا لحلقة خاصة تضم جيريمي كلاركسون ورفاقه على متن قوارب . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  31. رودي، تيم (17 ديسمبر 2020). "الجولة الكبرى: رحلة بحث ضخمة" متوفرة الآن (قبل موعدها بيوم) . درايف ترايب . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  32. "موعد إصدار برنامج The Grand Tour: A Massive Hunt - متى ستُعرض الحلقة الخاصة بمدغشقر على أمازون برايم فيديو؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 .
  33. «جيريمي كلاركسون ينطلق في رحلة إلى المرتفعات الاسكتلندية في سلسلة جديدة بعنوان "الجولة الكبرى تقدم: لوكداون"» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  34. «برنامج ذا غراند تور ينشر أول إعلان تشويقي لحلقة خاصة جديدة بعنوان كارنيج آ تروا» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  35. "برنامج The Grand Tour يُقدّم نظرة أولى فوضوية وموعد إصدار حلقة خاصة جديدة عن الدول الإسكندنافية" . 25 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  36. بار، سابرينا (15 مايو 2023). "تأكيد موعد عودة برنامج ذا غراند تور بعد لم شمل جيريمي كلاركسون وجيمس ماي وريتشارد هاموند" . مترو . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2023 .
  37. يوسمان، كيه جيه (5 فبراير 2024). ""الحلقة الخاصة قبل الأخيرة من برنامج 'ذا غراند تور' تحدد موعد عرضها الأول" . مجلة فارايتي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  38. «مقدمو برنامج "ذا غراند تور" أرادوا التوقف قبل أن "يدمروا" البرنامج، كما يقول جيمس ماي | راديو تايمز» . www.radiotimes.com . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  39. "توب جير: كيف وُلد وحش" . بي بي سي . ١١ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٨ .
  40. باترسبي، ماتيلدا (5 يونيو 2015). "توب جير: عرضت بي بي سي على ريتشارد هاموند وجيمس ماي 4.6 مليون جنيه إسترليني للعودة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  41. «منتج برنامج توب جير، آندي ويلمان، يستقيل من البرنامج» . بي بي سي . ٢٤ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٧ .
  42. إليس-بيترسن، هانا (28 أبريل 2015). "جيريمي كلاركسون يقول إنه شعر بأعراض تشبه أعراض السرطان قبل يومين من مشاجرة توب جير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  43. وايت، ديزي (30 أبريل 2015). "ثلاثي برنامج توب جير، جيريمي كلاركسون وريتشارد هاموند وجيمس ماي، يجتمعون في 'محادثات سرية' في حلبة غودوود موتور" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  44. بلانكيت، جون؛ سويني، مارك (8 مايو 2015). "نجوم برنامج توب جير جيريمي كلاركسون وجيمس ماي وريتشارد هاموند في محادثات مع قناة ITV" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  45. باترسبي، ماتيلدا (12 يوليو 2015). "محامو جيريمي كلاركسون واثقون من قدرته على تجاوز حظر عقد بي بي سي على تقديم برنامج على غرار توب جير لصالح قناة آي تي ​​في" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  46. "نتفليكس: ثلاثي توب جير 'لا يستحق المال'"" . بي بي سي . 6 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  47. بيرن، جوناثان (30 يوليو 2015). "أمازون برايم توقع مع جيريمي كلاركسون وريتشارد هاموند وجيمس ماي من برنامج توب جير لتقديم برنامج جديد حصري" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  48. هيل، كلير (17 أكتوبر 2010). "أكثر السيارات إثارة في العالم" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  49. "نبذة تعريفية" . فيل تشيرشوارد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  50. 1 2 باراكلو، ليو (31 يوليو 2015). "لماذا انتقل فريق جيريمي كلاركسون من برنامج 'توب جير' إلى أمازون؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  51. كوين، جيمس (15 أغسطس 2015). "جيف بيزوس من أمازون: مع جيريمي كلاركسون، ندخل عصرًا ذهبيًا جديدًا للتلفزيون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  52. كلارك-بيلينغز، لوسي (28 أغسطس 2015). "جيريمي كلاركسون سيصبح مقدم البرامج التلفزيونية الأعلى أجرًا في بريطانيا من خلال برنامجه الجديد على أمازون برايم بعد برنامج توب جير" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  53. "الجولة الكبرى: أمازون تكشف عن اسم برنامج كلاركسون وماي وهاموند" . بي بي سي . ١١ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٨. إنها أشبه بـ"جولة كبرى"، إن صح التعبير. لذلك قررنا تسميتها "الجولة الكبرى".
  54. هورتون، هيلينا (17 سبتمبر 2015). "قد يُطلق على برنامج جيريمي كلاركسون الجديد على أمازون، والذي يُشبه برنامج توب جير، اسم Gear Knobs" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .تم تسجيل علامة "Gear Knobs" التجارية لشركة Newincco 1361 Limited الجديدة التي سجلت أيضًا علامة "Gear Nobs" التجارية، واسم "Speedbird" الذي يُعتقد أنه شخصية في العرض .
  55. جيريمي كلاركسون (9 أكتوبر 2015). "أرى أن الكثيرين يعتقدون أن برنامجنا الجديد يُسمى Gear Knobs. حسنًا، لقد سمعتم هذا الخبر هنا أولًا. إنه ليس كذلك" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  56. كينغ، ألانِس (10 أكتوبر 2015). "لحسن الحظ، لن يُطلق على برنامج فريق توب جير الجديد على أمازون اسم 'مقابض المعدات'" . جالوبنيك . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  57. كلاركسون، جيريمي (8 أبريل 2016). "شكرًا لاقتراحاتكم. ولكن يُرجى الانتباه: لأسباب قانونية، لا يمكننا استخدام اسم يحتوي على كلمة "gear"" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  58. بلانكيت، جون (25 مارس 2016). "جيمس ماي: حيلة توب جير في النصب التذكاري كانت "ربما غير حكيمة بعض الشيء"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  59. بلانكيت، جون (27 مارس 2016). "جيمس ماي: 'لسنا في سباق مع برنامج توب جير لكريس إيفانز'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016. "
  60. ريد، جيسون (23 يناير 2018). "القصة السرية وراء انهيار دماغ أحد المشاهير في برنامج ذا غراند تور" . درايف ترايب . تغيير المسارات. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  61. إيفي، ديفون (11 ديسمبر 2017). "3 طرق رئيسية عادت بها جولة غراند تور إلى جذورها في توب جير للموسم الثاني" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  62. سينغ، مانيش (16 ديسمبر 2016). "أمازون برايم فيديو تُمارس الرقابة على المحتوى في الهند، لكن الأمر ليس بالسوء الذي قد تتصوره" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  63. "جيريمي كلاركسون على تويتر: "هذا هو. أول يوم تصوير في الاستوديو لبرنامج ذا غراند تور."" . Twitter.com. 17 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016. "
  64. "خدمة أمازون للفيديو الفوري" . أمازون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  65. بيركنز، كريس (20 أكتوبر 2016). "جولة ناشفيل الكبرى - كيفية الحصول على تذاكر كلاركسون، هاموند، وماي" . Roadandtrack.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  66. كلاركسون، جيريمي (29 سبتمبر 2016). "الجولة الكبرى، الحلقة الأولى: لوس أنجلوس. الحلقة الثانية: جوهانسبرغ. الحلقة الثالثة: ويتبي بالطبع. التذاكر متوفرة الآن" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 .
  67. "برنامج الجولة الكبرى على تويتر: "شكراً لكم على العرض الرائع يا روتردام."" . Twitter.com. ١٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦. "
  68. "جيريمي كلاركسون على تويتر" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  69. "الجولة الكبرى - التسلسل الزمني" . فيسبوك. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2016 .
  70. "خدمة أمازون للفيديو الفوري" . Amazon.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016 .
  71. «الكشف عن الموقع الأخير لبرنامج ذا غراند تور» . ديجيتال سباي . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  72. «جيريمي كلاركسون يكشف أنه كاد يموت بسبب الالتهاب الرئوي في المستشفى» . theguardian.com . ١٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  73. «نُقل ريتشارد هاموند جواً إلى المستشفى إثر حادث سير في سويسرا» . theguardian.com . ١١ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  74. «جيريمي كلاركسون وجد موطناً دائماً جديداً لبرنامجه على أمازون» . بزنس إنسايدر . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  75. 1 2 ماكيلار، شون. "خيمة الجولة الكبرى ستعود إلى أوكسفوردشاير في عام 2018" . MotoringBox.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2018 .
  76. كلاركسون، جيريمي (15 يونيو 2019). "جيريمي كلاركسون على إنستغرام: "العودة إلى المسار الصحيح"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  77. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" تصوير الموسم الرابع من برنامج The Grand Tour في كمبوديا" . يوتيوب . 23 يونيو 2019.
  78. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" تصوير برنامج The Grand Tour في كمبوديا وفيتنام (الموسم الرابع)" . يوتيوب . 30 يونيو 2019.
  79. كانتر، جيك (25 أبريل 2020). "كشف منتج برنامج "ذا غراند تور"، آندي ويلمان، كيف أدى فيروس كورونا إلى توقف عرض البرنامج على أمازون . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  80. أغسطس 2020، صموئيل روبرتس 04. "متى ستُعرض الحلقة التالية من الموسم الرابع من برنامج The Grand Tour على Amazon Prime Video؟" . TechRadar . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  81. ماكنتوش، توماس (29 نوفمبر 2023). "جيريمي كلاركسون، وريتشارد هاموند، وجيمس ماي يصورون الحلقة الأخيرة من برنامج جراند تور" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  82. موراي، توم (29 نوفمبر 2023). "جيريمي كلاركسون وريتشارد هاموند وجيمس ماي، مقدمو برنامج ذا غراند تور، يُحزنون المعجبين بمغادرتهم البرنامج" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  83. شيفر، إليس (1 ديسمبر 2023). ""برنامج The Grand Tour لن يُعرض مجدداً على منصة Amazon Prime Video مع مقدميه جيريمي كلاركسون وجيمس ماي وريتشارد هاموند" . مجلة Variety . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  84. ""الحلقة الأخيرة من برنامج 'ذا غراند تور' تضع حداً لعرض صاخب، وعصرٍ كامل" .
  85. "احتفالاً ببرنامج The Grand Tour، انضم إلى Amazon Prime مقابل 59 جنيهًا إسترلينيًا ووفر 20 جنيهًا إسترلينيًا على اشتراكك السنوي الأول" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  86. برنامج الجولة الكبرى (15 سبتمبر 2016)، الجولة الكبرى: تاريخ الإطلاق ، مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2016
  87. برنامج الجولة الكبرى (6 أكتوبر 2016)، برنامج الجولة الكبرى: الإعلان الرسمي ، مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2016
  88. ""الجولة الكبرى" ya Tiene fecha en Amazon Prime" [ الجولة الكبرى لديها الآن تاريخ على Amazon Prime ] . Ñandutí، 1020 صباحًا (بالإسبانية). باراجواي. 7 أكتوبر 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016. تم الاسترجاع 27 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2016. El Trailer Official، al ritmo de Come with Me Now ، de Kongos
  89. أوكولسكي، ترافيس (15 نوفمبر 2016). " الجولة الكبرى تُخلّف سيارات بريوس محطمة في جميع أنحاء العالم" . رود آند تراك . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  90. بيل، جوني (21 نوفمبر 2016). "برنامج ذا غراند تور ينتقل إلى توب جير مع ظهور كلاركسون وهاموند وماي لأول مرة على أمازون" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2016. رعاية دي إتش إل
  91. كلاركسون، جيريمي (30 أكتوبر 2016). "حلقة خاصة من برنامج الجولة الكبرى: "لقد عدنا! بكل قوتنا"صحيفة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2016. لحسن الحظ، دخلت شركة رائعة تُدعى DHL على الخط، وعرضت تغطية تكاليف النقل الخاصة بنا في إطار ما يُسمى "اتفاقية رعاية " .
  92. «حصل هذا الفيديو لجيريمي كلاركسون وهو يُجمّع صندوقًا على تقييمات أفضل من برنامج توب جير» . مجلة GQ . 7 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016. يُظهر الفيديو جيريمي كلاركسون وهو يُجمّع صندوقًا مُسطّحًا من شركة DHL .
  93. "الثالوث المقدس". الجولة الكبرى . الموسم الأول. الحلقة الأولى. ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. يبدأ الحدث في الساعة ٠١:١٠:٤٥. أمازون فيديو."اعتبارات ترويجية"
  94. برنامج ذا غراند تور [@thegrandtour] (19 نوفمبر 2016). "ثماني طائرات بريتلينغ، ومهرجان #BurningVan، وأسطول يضم أكثر من 40 سيارة. شاهد الحلقة الأولى من #TheGrandTour على أمازون برايم فيديو الآن" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2016 - عبر تويتر .
  95. "عملية التعثر في الصحراء". الجولة الكبرى . الموسم الأول. الحلقة الثانية. 24 نوفمبر 2016. يبدأ الحدث في الدقيقة 00:57:14. فيديو أمازون.تم توفير المقابل الترويجي بواسطة
  96. "ريتشارد هاموند يدلي بتصريح مفاجئ حول مستقبل برنامج 'ذا غراند تور'"" هاف بوست المملكة المتحدة . 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024. "
  97. إيفانز، جريج (30 مايو 2025). "الإعلان عن التشكيلة الجديدة لبرنامج الجولة الكبرى بعد رحيل جيريمي كلاركسون وجيمس ماي وريتشارد هاموند" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2025 .
  98. "الجولة الكبرى: الموسم الأول - روتن توميتوز" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017 .
  99. "مرشحو جوائز TRIC لعام 2017" . نادي صناعات التلفزيون والراديو . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  100. جومبيرتز، ويل (18 نوفمبر 2016)، "مراجعة برنامج الجولة الكبرى: عودة كلاركسون في برنامج 'سينمائي'" ، بي بي سي نيوز ، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 21 يونيو 2018
  101. "مراجعة الحلقة الأولى من برنامج The Grand Tour: أفضل ما في برنامج Top Gear بميزانية أكبر" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
  102. ماجليو، توني (28 نوفمبر 2016). "برنامج أمازون "ذا جراند تور" يضاعف عدد مشاهدي مسلسل "الرجل في القلعة العالية" ثلاث مرات" (حصري) . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2016 .
  103. باور، إد (25 نوفمبر 2016). "مراجعة الحلقة الثانية من برنامج الجولة الكبرى: عملية التعثر الصحراوي، وجيريمي كلاركسون لا يزال طليقًا - بالإضافة إلى جميع النقاط الرئيسية للنقاش" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2016 .
  104. «انقسام المشاهدين حول "الحلقة الثانية الصعبة" من برنامج ذا غراند تور» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  105. "مراجعة تلفزيونية: برنامج جيريمي كلاركسون 'ذا غراند تور' على أمازون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  106. أندرسون، براد (17 أبريل 2017). "معذرةً يا ذا غراند تور، توب جير هو مجدداً أفضل برنامج سيارات في العالم" . كار سكوبس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  107. مراجعة الحلقة الأولى من الموسم الثاني من برنامج "ذا غراند تور": نحن في أيدٍ أمينة مع عودة كلاركسون وهاموند وماي . ديجيتال سباي . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  108. ميدجلي، كارول. "مراجعة تلفزيونية: برنامج ذا غراند تور على أمازون برايم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  109. "مراجعة الحلقة الأولى من الموسم الثاني من برنامج The Grand Tour: هل وجد جيريمي كلاركسون أسلوبه الأمثل أخيرًا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  110. كلاركسون، جيريمي (8 ديسمبر 2017). "جيريمي كلاركسون على تويتر" . twitter.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  111. هانت، إيل (27 ديسمبر 2016). "ريتشارد هاموند تحت وطأة الانتقادات بسبب تصريحه بأن 'الآيس كريم مثلي الجنس' في برنامج ذا غراند تور" . TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016. أمام جمهور مباشر، أشار كلاركسون إلى صورة لداخلية سيارة رولز رويس، قائلاً: "المشكلة الوحيدة هي أنه في واحدة من هذه السيارات، لا يمكنك الاستمتاع بآيس كريم ماغنوم بالشوكولاتة". رد هاموند: "لا بأس، أنا لا آكل الآيس كريم. الأمر له علاقة بكوني مستقيماً".
  112. «ريتشارد هاموند يتعرض لانتقادات بسبب مزحة حول الآيس كريم المثلي في برنامج أمازون، ذا غراند تور» . بي بي سي نيوز . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٦ .
  113. "جولة غراند تور: هل هذا يفسر نكتة هاموند عن الآيس كريم؟" . ديجيتال سباي . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  114. لينغ، توماس (27 نوفمبر 2017). "تم الكشف عن أول ضيوف المشاهير في الموسم الثاني من برنامج ذا غراند تور - ولا توجد امرأة واحدة بينهم" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  115. لونغ، تريفور (2 أكتوبر 2017). "برنامج كلاركسون، هاموند وماي، الجولة الكبرى، يُعرض على القناة السابعة مجانًا!" . EFTM. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  116. "إعادة عرض برنامج The Grand Tour قادمة إلى شاشتك - MotoringBox" . www.motoringbox.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  117. "انطلق إلى باريس في ساعتين فقط مع يوروستار... عبر أمازون - جهّز حقائبك" . ديلي إكسبريس . 6 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018. شركة تشغيل أوروبية ستقدم الخدمة المجانية، ... 300 ساعة من المحتوى الأصلي - بما في ذلك برنامج ذا غراند تور
  118. "أمازون تتطلع إلى عرض برنامج The Grand Tour لأول مرة في الولايات المتحدة" .
  119. سامرز، نيك (23 أغسطس 2019). "لعبة "ذا غراند تور" هي نسخة طبق الأصل تقريباً من البرنامج . إنجادجيت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2019 .
  120. ويلش، أولي (17 يناير 2019). "لعبة الجولة الكبرى لعبة سيئة، لكنها رؤية مثيرة للاهتمام للتلفزيون التفاعلي" . www.eurogamer.net . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  121. درون، ويل (27 يناير 2019). "مراجعة لعبة ذا غراند تور - آراؤنا حول لعبة ذا غراند تور حتى الآن" . driving.co.uk . صنداي تايمز. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  122. هارجريفز، جيم (21 يناير 2019). "مراجعة لعبة الجولة الكبرى - التلفزيون التفاعلي" . metro.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  123. كريغ، ديفيد (28 مارس 2025). " برنامج ذا غراند تور يؤكد عرض 4 حلقات خاصة استعادية على برايم فيديو" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
  124. ١ ٢ " حلقات خاصة من برنامج The Grand Tour قادمة إلى Prime Video، مع عرض الحلقة الأولى The Not Very Grand Tour الآن" . حول أمازون . ١٨ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٥ .
  125. "الجولة الكبرى - الموسم الأول" . أمازون برايم فيديو . 7 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .