حدائق كورنيل النباتية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

مشتل إف آر نيومان في الحدائق النباتية

تقع حدائق كورنيل النباتية بجوار حرم جامعة كورنيل في إيثاكا، نيويورك . تتألف الحدائق النباتية من 25 فدانًا (10 هكتارات) من الحدائق النباتية، و 150 فدانًا (61 هكتارًا) من مشتل إف آر نيومان . تضم الحدائق النباتية الكبرى 40 منطقة طبيعية مختلفة حول كورنيل وإيثاكا، تغطي مساحة 4300 فدان (1700 هكتار) .   

يعود تاريخ الحدائق النباتية إلى بدايات جامعة كورنيل في منتصف القرن التاسع عشر، وهي جزء من اهتمام الجامعة الراسخ بالزراعة والغابات والعلوم الطبيعية. شهدت الحدائق النباتية جهودًا حثيثة في مجال التشجير خلال ثلاثينيات القرن العشرين، واتخذت اسم " مزارع كورنيل" عام ١٩٤٤. وشهدت الحدائق والمرافق توسعًا مستمرًا، بما في ذلك برنامج بناء في مطلع القرن الحادي والعشرين. كما تُشرف الحدائق النباتية على أربع حدائق في الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كورنيل. وتُقدم الحدائق النباتية ثلاث دورات دراسية معتمدة، وتُستخدم كمصدر من قِبل مقررات دراسية أخرى، وتستضيف عددًا من المحاضرات والجولات غير الرسمية، ولها دور بارز في العديد من الأبحاث العلمية. اعتبارًا من عام ٢٠٢٥كانت ميزانية التشغيل السنوية للحدائق النباتية 5.2 مليون دولار. وتم تغيير اسمها إلى اسمها الحالي في عام 2016.

تتخصص الحدائق في الأشجار والشجيرات الأصلية في ولاية نيويورك، وتشتهر بشكل خاص بحديقة الأعشاب ذات الطابع المميز. وقد كانت الحدائق النباتية موضوعًا للعديد من الكتب والأفلام على مر السنين، وهي مفتوحة يوميًا مجانًا، وقد أوصت بها العديد من كتب السفر وأقسام السفر في الصحف كوجهة سياحية.

تاريخ

إحدى البرك في حدائق كورنيل النباتية

قبل تأسيس جامعة كورنيل ، كان عزرا كورنيل يمتلك مزرعة واسعة على التل الشرقي المطل على مدينة إيثاكا بولاية نيويورك. وكجزء من اختيار إيثاكا مقرًا لكلية منح الأراضي التابعة لولاية نيويورك ، عرض كورنيل التبرع بالمزرعة لاستخدامها كحرم جامعي. في عام 1862، كتب أول رئيس لجامعة كورنيل، أندرو ديكسون وايت ، إلى أحد زملائه أن الجامعة العظيمة يجب أن تضم حديقة نباتية: "يجب أن تحتوي على أفضل المكتبات - مجموعات في مختلف الأقسام - ومختبر - ومرصد - وربما حديقة نباتية..." [ 1 ] . في حفل افتتاح الجامعة عام 1868، أشار لويس أغاسيز ، عالم الطبيعة ذو الشهرة العالمية، إلى أنه لا توجد منطقة أخرى تضاهي محيط كورنيل في الفرص المتاحة لدراسة التاريخ الطبيعي. منذ نشأتها، اكتسبت كورنيل سمعة طيبة في ابتكار أساليب بحثية إبداعية في العلوم الطبيعية، بما في ذلك تأسيس كلية الزراعة الرائدة . [ 2 ]

عندما شيدت الجامعة أول سكن للطالبات عام ١٨٧٥، ضمّ دفيئة لزراعة النباتات ومجموعة من الأشجار النادرة. [ ٣ ] وبشكل منفصل، أنشأت كلية الطب البيطري حديقة متخصصة بالنباتات السامة للماشية. واشتملت مزرعة كورنيل على واديين عميقين يحيطان بجانبي الحرم الجامعي القديم، ومع تطور الحرم الجامعي، بقي الواديان على حالهما دون تطوير، مليئين بالنباتات والحيوانات البرية المحلية. وشكّلت هذه الواديان بداية حدائق الحرم الجامعي ومشتله. وقد طُرح هدف إنشاء مشتل نباتي مُحدد في تقارير جامعية مختلفة إلى مجلس الأمناء ومنشورات أخرى في أعوام ١٨٧٧ و١٨٨٣ و١٩٠٨ و١٩١٤. [ ٤ ]

بركة هيوستن في المشجر؛ ويوجد بالقرب منها موقع لإقامة الفعاليات

يعود تاريخ استحواذ جامعة كورنيل على أراضٍ حرجية خارج حرمها الجامعي إلى عام 1898، بالتزامن مع تأسيس كلية ولاية نيويورك للغابات ، التي كانت أول كلية متخصصة في الغابات في أمريكا الشمالية. [ 5 ] وكجزء من تأسيس تلك الكلية، استحوذت كورنيل على غابة نموذجية بالقرب من بحيرة سارانك في جبال أديرونداك. وقد أثار قطع الأشجار من تلك الغابة معارضة شديدة من ملاك الأراضي المجاورة. [ 6 ] ورغم أن المعارضة السياسية دفعت كورنيل إلى نقل ملكية الأراضي الحرجية إلى محمية أديرونداك للغابات، ونقل برامجها التعليمية في مجال الغابات إلى كلية الزراعة، إلا أن كورنيل استمرت في الاستحواذ على أراضٍ حرجية بعيدة عن حرمها الجامعي الرئيسي. وفي عام 1935، اتُخذ القرار النهائي بإنشاء مشتل [ 4 ]، وأنشأت الجامعة المشتل كقسم مستقل. في الفترة من عام 1935 إلى عام 1940، خصص معسكر SP 48 التابع لفيلق الحفاظ المدني التابع للحكومة الفيدرالية ما بين 170 و200 عامل لزراعة الأشجار، وبناء السدود، وإنشاء المسارات بهدف تطوير المشجر. [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]

في عام ١٩٤٤، اقترح ليبرتي هايد بيلي ، العميد الفخري لكلية الزراعة وعالم البستنة ذو الشهرة العالمية، [ ٢ ] اسم "مزارع كورنيل" لقسم موسع، وذلك في تقرير عكس عمل عدد من أساتذة علم النبات والبستنة. [ ١ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] وبحلول عام ١٩٤٨، بلغت مساحة المزارع ١٠٠٠ فدان (٤٠٠ هكتار) ، وتم تعيين أول مدير لها، وهو جون إف. كورنمان. [ ١١ ] وخلال بث إذاعي عام ١٩٤٩ على محطة WGY واسعة الانتشار، تحدث بريستو آدامز، الأستاذ الفخري بجامعة كورنيل، عن المزارع التي كانت قد بلغت خمس سنوات آنذاك، وأكد على الأهمية القصوى للعلاقة بين الإنسان والكائنات الحية، وأن الحدائق والغابات والمتنزهات هي مجموعات دائمة "تحظى برعاية ووصاية الأجيال المتعاقبة". [ ٩ ] 

في منتصف ستينيات القرن العشرين، أُنشئت حديقة المنحوتات في وسط مشتل كورنيل كمشروع لكلية الهندسة المعمارية والفنون والتخطيط. وبحلول عام ١٩٦٥، امتدت مساحة المشتل على ١٥٠٠ فدان (٦١٠ هكتارات) . [ ١٢ ] وبحلول عام ١٩٧٠، بدأت الجامعة بإصدار منشور بعنوان "مشتل كورنيل" ، والذي تضمن مقالات عامة حول الطبيعة والمواضيع البيئية. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وبدايةً من أوائل سبعينيات القرن العشرين، جرى تطوير المشتل بإنشاء طرق جديدة وزراعة أشجار جديدة بتمويل من تبرعات سخية من شخصية صناعة النفط فلويد ر. نيومان ، وفي عام ١٩٨٢ سُمّي المشتل رسميًا باسمه تكريمًا له [ ١٥ ] (كما سُمّيت العديد من المباني والمنشآت الأخرى في جامعة كورنيل على مر السنين). [ ١٦ ] 

خلال ثمانينيات القرن الماضي، شهدت مزارع الأشجار سرقة أشجار الصنوبر والتنوب لاستخدامها كأشجار عيد الميلاد ، وفي بعض الحالات سُرقت أشجار تُقدّر قيمتها بآلاف الدولارات. [ 17 ] وقد ابتكر جيراردو سيارا في المزارع إجراءً ناجحًا لمكافحة هذه الظاهرة، وهو تغطية الأشجار برذاذ "المزيج القبيح" غير الضار، وإن كان منظره غير جذاب، والذي يتكون من الحجر الجيري المُرطّب، ومادة مضادة للجفاف، والماء. [ 17 ] [ 18 ] وقد نُصح بهذه التقنية لاحقًا لمن يخشون سرقة الأشجار. [ 18 ] [ 19 ] وفي عام 2009، عانت المزارع من سلسلة من سرقات النباتات الجديدة أو النادرة. [ 20 ] وصرح أحد مديري المزارع، التي لم تكن لديها إجراءات أمنية، بأن اللصوص لا بد أنهم كانوا من ذوي الخبرة في مجال البستنة، وأن فقدان الأبحاث والأنواع كان تجربة مُحبطة. [ 20 ]

في مطلع القرن الحادي والعشرين، شرعت مزارع بلانتيشنز في برنامج بناء شمل: مركز أربوريتوم (2000)، ومركز البستنة (2001)، وحديقة مولستين الشتوية (2002)، ومبنى إدارة رامين (2003)، وورشة رولي للنجارة (2004)، ومرفق إنتاج النباتات (2007)، ومركز لويس التعليمي (2008). [ 21 ] وتم افتتاح مركز برايان سي. نيفين للترحيب، الذي بلغت تكلفته 7.5 مليون دولار، في 28 أكتوبر 2010. [ 21 ] [ 22 ] وبعد خمس سنوات من التصميم والبناء، تم تشييد المنشأة الجديدة وفقًا لمعايير LEED الذهبية، وحصلت على جائزة التميز لعام 2010 من مجلة Canadian Architect . [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]

بحلول العقد الثاني من الألفية الثانية، أصبح اسم "مزارع كورنيل" مثيرًا للجدل، نظرًا لارتباط الكلمة بالمزارع في جنوب الولايات المتحدة والعبودية فيها . [ 25 ] في عام 2015، طالبت منظمة "الطلاب السود المتحدون" في الجامعة جامعة كورنيل بتغيير الاسم في أسرع وقت ممكن. [ 26 ] كان الاسم غير دقيق من الناحية الفنية أيضًا، إذ أن المزارع عادةً ما تكون مشاريع زراعية أحادية المحصول واسعة النطاق لأغراض تجارية، وهو ما لم يكن عليه الحال هنا. [ 26 ] ظل تغيير الاسم قيد الدراسة لما يقارب عشر سنوات، [ 25 ] ثم خلال الفترة 2014-2016، أُجريت مجموعات نقاش واستطلاعات رأي لتحديد الاسم المفضل من بين تسعة أسماء محتملة للمزارع، واختير اسم "حدائق كورنيل النباتية" كاسم جديد في عام 2016. [ 26 ]

المدى الحالي

مشتل إف آر نيومان

إطلالة بانورامية من نقطة نيومان المطلة، وهي إحدى أعلى النقاط في الحديقة النباتية والحرم الجامعي

يحتوي مشتل FR Newman على المجموعات التالية على مساحة 150 فدانًا (61 هكتارًا) : [ 15 ] [ 27 ] 

مجموعة الكستناء
تأسست عام 2000 بخمس أشجار كستناء مطعمة، نُقلت من مكانها ، لكل صنف من الأصناف الخمسة. يوجد حاليًا أربع أشجار، تمثل ثلاثة من الأصناف الخمسة. وسيضم المشروع في نهاية المطاف 25 صنفًا.

شجرة الكستناء الأمريكية: حديقة موندي للزهور البرية، ومجموعة شني أوك، وقمم بالد هيل وكارولين، وبحيرة كايوتا، وبرك رينغوود، ومستنقع ساوث هيل. مصدر النبات: مؤسسة الكستناء الأمريكية، وآلان نيكولز، وستانلي شارف [ 28 ]

مجموعة الأشجار الصنوبرية
العديد من المواقع التي تضم 21 نوعًا من أشجار التنوب (باستثناء الأشكال القزمة)، و39 نوعًا من أشجار الصنوبر ، و25 نوعًا من أشجار التنوب .
مجموعة أشجار التفاح البري المزهرة
83 صنفاً في مجموعة جديدة؛ العديد من الأشجار صغيرة جداً.
مجموعة مابل
إحدى المجموعات الأساسية. يحتوي أحد المواقع على القيقب الأحمر ( Acer rubrum )، والقيقب السكري ( Acer saccharum )، والقيقب الفضي ( Acer saccharinum )، والقيقب المخطط ( Acer pensylvanicum ). ويحتوي موقع آخر على طبقة علوية من القيقب (Acer × freemanii ) مع طبقة سفلية من أنواع القيقب المحبة للظل، بما في ذلك قيقب اللحاء الثعباني ( Acer davidii و Acer tegmentosum ) وأشجار صغيرة تشبه القيقب الياباني، مثل Acer shirasawanum و Acer pseudosieboldianum . ويتكون موقع ثالث بشكل أساسي من أنواع القيقب الآسيوي الصغيرة.
مجموعة أوك
50 نوعًا من أشجار البلوط في مجموعة حديثة نسبيًا، بهدف الحصول على جميع الأنواع القادرة على تحمل الظروف المناخية في المنطقة 5 .
مجموعة الأشجار الحضرية
مزروعة في جميع أنحاء المشجر.
مجموعة الجوز
أقدم مجموعة، زرعت في أوائل الستينيات. 20 صنفًا، تمثل الجوز الأسود ( Juglans nigra )، والجوز الأبيض ( Juglans cinerea )، والجوز القلبي ( Juglans ailanthifolia ).

بالإضافة إلى ذلك، يضم المنتزه النباتي مجموعة واسعة من المسارات. [ 2 ]

الحدائق النباتية

تتخصص الحدائق النباتية في الأشجار والشجيرات الأصلية في ولاية نيويورك. [ 29 ] وبشكل عام، تحتوي على مجموعة واسعة من النباتات الزينة والمفيدة والمحلية على مساحة 25 فدانًا (10 هكتارات) ، [ 30 ] مرتبة في حدائق على النحو التالي: 

الحدائق المنزلية في الحاويات
نباتات الزينة المناسبة للنمو في الحاويات، مثل Agastache foeniculum ، Agave ، Alocasia esculenta ، Amaranthus ، Canna × Generalis ، Celosia ، Coleus ، Colocasia ، Cordyline ، Cuphea ، Cycad ، Duranta erecta ، Eucalyptus cinerea ، Fuchsia ، Hibiscus acetosella ، ايريسين ، لانتانا كامارا ، ميليانثوس الكبرى ، بيريلا فروتيسنس ، فورميوم تيناكس ، سالبيجلوسيس سينواتا ، و سولينوستيمون سكوتيلاريويدس .
حديقة دينز
النباتات العشبية والخشبية، والعديد منها غير شائع في منطقة إيثاكا، مثل فانكوفيرا هيكسانرا وستيوارتيا سودوكاميليا .
الفنون الزخرفية وحديقة الزهور
مجموعة واسعة من الزهور تشمل عباد الشمس ، والقرنفل ، والورد ، والخشخاش ، والفاوانيا ، والسوسن ، والزنبق ، والأقحوان ، والبابونج ، والزنبق .
حديقة الشجيرات المزهرة والأعشاب الزينة
الشجيرات المزهرة وأعشاب الزينة والنباتات المعمرة بما في ذلك زنابق النهار . وتشمل الشجيرات نبتة Hypericum ، والكوبية ، و Potentilla ؛ تشمل الأعشاب Calamagrostis ، Chasmanthium latifolium ، Festuca ، Miscanthus ، Molinia ، Panicum virgatum ، Pennisetum alopecuroides ، و Saccharum ravennae .
حديقة مغطاة بالأرض
تشمل الأغطية الأرضية Asarum ، وAthyrium ، و Cyclamen hederifolium ، و Dryopteris ، و Helleborus orientalis ، و Hosta ، ​​و Lysimachia ، و Marrubium ، و Pachysandra .
ساعة شمسية في حديقة روبيسون للأعشاب
حديقة روبيسون للأعشاب
افتُتحت الحديقة عام ١٩٧٤ بعد عشرين عامًا من التخطيط وعامين من البناء، [ ٣١ ] وتتألف من ١٧ حوضًا مرتفعًا للأعشاب، مُرتبة حسب الموضوع [ ٢٩ ] على النحو التالي: أعشاب الزينة؛ أعشاب القدماء؛ الأعشاب المذكورة في الأدب؛ أعشاب النحل؛ السلطات والخضراوات الورقية؛ الزهور الصالحة للأكل؛ أعشاب السكان الأصليين لأمريكا؛ الأعشاب الطبية؛ أعشاب الطهي؛ الأعشاب الاقتصادية؛ أعشاب الصبغ؛ أعشاب الشاي؛ الأعشاب العطرية؛ الأعشاب المقدسة؛ إبرة الراعي العطرية؛ أعشاب البذور اللذيذة؛ وزهور الباقة. استُقيت مصادر إنشاء الحديقة من جميع أنحاء العالم، وترتبط بعض الأنواع بثقافات من العصور القديمة. [ ٣١ ] تضم الحديقة أكثر من ٥٠٠ نوع من النباتات. [ ٣٢ ] وقد ألهم تصميمها خططًا لإنشاء حديقة أعشاب مماثلة في نيو لندن، كونيتيكت عام ١٩٨٠. [ ٣٣ ]
حديقة الخضراوات التراثية
أربعة أحواض زراعية، تمثل أنواع الخضراوات النموذجية التي كانت تُزرع في شمال شرق الولايات المتحدة في القرن الثامن عشر، وأواخر القرن التاسع عشر، والحربين العالميتين الأولى والثانية ، وحدائق اليوم. هذه الحدائق ليست شائعة. [ 2 ] وقد ذُكر اسم البستاني المسؤول عنها في مقالات صحفية كخبير في زراعة الطماطم. [ 34 ]
حديقة المحاصيل والأعشاب الدولية
نباتات المحاصيل والنباتات ذات الأهمية الاقتصادية من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الموز وقصب السكر والقهوة والشاي والذرة الرفيعة والقطن والأعشاب والنباتات العشبية ( النباتات غير العشبية التي تأكلها الماشية)؛ بالإضافة إلى مجموعة من الأعشاب الضارة مرتبة في بيئة زراعية جذابة.
حديقة الفاوانيا والشمس المعمرة
أكثر من 90 صنفًا من الفاوانيا ، بالإضافة إلى عرض لأصناف معمرة حديثة مناسبة للمواقع المشمسة.
حديقة النباتات السامة
نباتات سامة للماشية، بما في ذلك الأتروبا ، والشيليدونيوم ، والسيكوتا ، والديجيتاليس ، واللوبيليا ، والفيتولاكا ، والريوم . (على الرغم من أن القنب كان موجودًا في الحديقة لسنوات عديدة، إلا أنه تمت إزالته بحلول أوائل السبعينيات. [ 35 ] )
حديقة نباتات الرودودندرون والنباتات المعمرة في الغابات
مئات من نباتات الرودودندرون والأزاليا ، وسط أشجار الصنوبر الأبيض والسراخس والهوستا وغيرها .
حديقة صخرية
حديقة الصخرة، بما في ذلك Aethionema و Arenaria و Aubrieta و Cymbalaria و Dianthus و Erigeron و Globularia و Houstonia و Leiophyllum و Linaria و Penstemon و Pulsatilla و Sedum و Silene و Hebe وغيرها.
حديقة الزهور البرية
تشمل الأزهار البرية الملفوف النتِن ، وزنبق السلمون المرقط، والقطيفة المستنقعية، وزهرة التريليوم .
الحديقة الشتوية
نباتات مثيرة للاهتمام في جميع الفصول، بما في ذلك شجرة الكورنوس ، والصفصاف ، والبتولا ، والزعرور ، والأشجار الصنوبرية القزمة إلى متوسطة الحجم .
حديقة وودلاند ستريم سايد
ممر خشبي يمر عبر مناطق مستنقعية تضم السرخس الملكي ، وزهرة السوسن الزرقاء والصفراء ، وزهرة الربيع اليابانية .

المناطق الطبيعية

يتدفق جدول فول كريك عبر الحدائق النباتية

إلى جانب الحدائق والمشتل، تدير حدائق كورنيل النباتية أيضًا 3500 فدان (1400 هكتار) إضافية من المناطق الطبيعية المتنوعة بيولوجيًا، بما في ذلك المستنقعات والأهوار والوديان والمروج والغابات . [ 36 ] تحتوي هذه المناطق على حوالي 9 أميال ( 14 كيلومترًا) من مسارات المشي . [ 29 ]  

  • بالد هيل - يكثر نبات الغار الجبلي ( Kalmia latifolia ) في هذه المنطقة. [ 37 ]
  • بحيرة بيبي وغابة بيبي – في عام 1828، وللاستفادة من قوة مياه فول كريك، ساعد عزرا كورنيل في بناء سد بيبي على فول كريك. وقد تم تحديث السد والبحيرة منذ ذلك الحين. [ 38 ]
  • المناطق الطبيعية في بلوغراس لين - تقع بالقرب من ملعب روبرت ترينت جونز للغولف . [ 39 ]
  • مرج بروكتونديل
  • محمية كارتر كريك – 244 فدانًا (99 هكتارًا) من الأراضي الحرجية على بعد حوالي 14 ميلًا (23 كيلومترًا) جنوب غرب كورنيل. [ 40 ]  
  • مضيق كاسكاديلا – مضيق تشكل نتيجة انخفاض مجرى كاسكاديلا بمقدار 400 قدم (120 مترًا) من الحرم الجامعي إلى وسط مدينة إيثاكا، ويضم مسارًا للمشي والعديد من الشلالات. [ 41 ] 
  • مروج كاسكاديلا – تم تحويل مجرى جدول كاسكاديلا عندما تم بناء مختبر ويلسون في سهل الفيضان هذا. [ 42 ]
  • مستنقع كايوجا – أرض رطبة منخفضة من نباتات القصب ( Typha latifolia ) في الطرف الشمالي من بحيرة كايوجا . [ 43 ]
  • بحيرة كايوغا – 95 فدانًا (38 هكتارًا) على الشاطئ الشمالي الشرقي. [ 44 ] 
  • منطقة إتنا ذات الحواف الجنطيانية
  • وادي فول كريك الشمالي
  • وادي فول كريك الجنوبي
  • غابة فيشر القديمة - محمية تبلغ مساحتها 42 فدانًا (17 هكتارًا) تحتوي على أمثلة نادرة من البلوط الأصفر ( Quercus muehlenbergii ). [ 45 ] 
  • هيرتل بول
  • ليك بروك
  • لايت هاوس بوينت – محطة بيولوجية تقع على بعد ما يزيد قليلاً عن 3 أميال (5 كم) من الحرم الجامعي على الشاطئ الشرقي لبحيرة كايوجا . [ 46 ] 
  • مرج ماكدانيال، وودز، ومستنقع – مزرعة سابقة مساحتها 60 فدانًا (24 هكتارًا) تقع على بعد حوالي 7 أميال (11 كيلومترًا) شمال الحرم الجامعي. [ 47 ]  
  • غابة ومرج ماكجوان
  • مستنقعات ماكلين هي معلم طبيعي وطني يحتوي على مستنقعين صغيرين يقعان في درايدن ، نيويورك . [ 48 ] [ 49 ]
  • المناطق الطبيعية في شارع ميتشل – أمثلة على الأراضي الزراعية المهجورة. [ 50 ]
  • مونكي رن
  • ماونت بليزانت
  • حديقة موندي للزهور البرية [ 51 ]
  • المناطق الطبيعية في الحرم الجامعي الشمالي
  • بارك بارك – طريق فورست هوم درايف بالقرب من طريق نيويورك 366 [ 52 ]
  • محمية بولسون الطبيعية
  • المناطق الطبيعية في طريق بورفيس – 43 فدانًا (17 هكتارًا) [ 53 ] 
  • منحدر رينويك
  • سلاترفيل 600 – 600 فدان (240 هكتارًا) تشمل محمية سلاترفيل للزهور البرية وغابة قديمة النمو، [ 54 ] وقد تم التبرع بها للجامعة من قبل مكتبة ومتحف لويد بشرط أن تظل برية إلى الأبد. [ 4 ] 
  • غابة سليم جيم – تحاذي الحديقة النباتية. [ 55 ]
  • ستيب هولو كريك
  • محمية تار-يونغ
  • مرج طريق تل تركيا
  • أبر كاسكاديلا
  • وارن وودز – 37 فدانًا (15 هكتارًا) [ 56 ] 

الدور الأكاديمي

عادةً ما يُموّل مدير الحدائق النباتية بصفته أستاذًا للبستنة في كلية الزراعة وعلوم الحياة ، على الرغم من أن 85% من ميزانية الحدائق النباتية تأتي من الهبات. وتستمر الحدائق النباتية في التوسع بفضل تلقّيها تبرعات بأراضٍ ذات حساسية بيئية في جميع أنحاء ولاية نيويورك. [ 57 ] اعتبارًا من عام 2025بلغت إيرادات الحدائق النباتية 4.6 مليون دولار، بينما بلغت نفقاتها 5.2 مليون دولار. [ 58 ]

In conjunction with the Department of Horticulture in the College of Agriculture, the Plantations has sponsored a Graduate Fellowship in Public Garden Leadership, where students earn a Master of Professional Studies degree after a four-semester program.[59] The program of study requires an internship, selection of a particular topic of interest, and completion of an action project.[59] Numerous scientific papers have been published that relate to work done at the Plantations or written by academics affiliated with the Plantations.[60] This includes a number of master's theses and Ph.D. dissertations done by students.[61] Students from local schools and 4-H Clubs have also made use of the Plantations, as have master gardeners.[61]

The Plantations offers three courses for academic credit and a number of informal lectures and tours.[62] Lab work is done at the Plantations by students taking other courses in various subjects, including geology courses in the interdisciplinary Department of Earth and Atmospheric Sciences.[63] Indeed, the greater Plantations has a connection of some kind to over a hundred courses at Cornell.[59] As one description stated, academic departments or individuals using the Plantations have included "geologists, archaeologists, physiologists, horticulturalists, artists, architects, and engineers."[61] The Plantations' Director has also been responsible for summer session courses at the Plantations aimed towards alumni and horticultural enthusiasts.[64]

تعمل الحدائق النباتية جنبًا إلى جنب مع برامج جامعة كورنيل الأخرى. تقع المباني الأكاديمية للجامعة، المملوكة إما للجامعة أو لولاية نيويورك (بالنسبة للمباني الجامعية الرسمية )، ضمن حرم جامعي مُنسق تتخلله حدائق بلانتيشنز؛ وتُشرف بلانتيشنز على أربع حدائق مماثلة في الحرم الجامعي المركزي لكورنيل. [ 65 ] إضافةً إلى ذلك، تُدير كلية الزراعة غابة أرنوت وودز كغابة تعليمية، على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب غرب إيثاكا؛ [ 66 ] وقد مُنحت للجامعة عام 1927. [ 4 ] بالقرب من بلانتيشنز، تُدير الكلية مزرعة دلمون هيل الطلابية، التي تُطبق الزراعة المستدامة. [ 67 ] كما تُدير الكلية مزارعًا في منطقة الحرم الجامعي تضم 11 مزرعة مختلفة، بمساحة إجمالية تبلغ 132 هكتارًا (325 فدانًا) داخل الحرم الجامعي وفي المناطق المجاورة. [ 68 ] يكمن الفرق بين مزارع بلانتيشنز والعقارات المجاورة الأخرى في أن مزارع بلانتيشنز مفتوحة للجمهور ومصممة لأغراض التعليم والترفيه على حد سواء، بينما العقارات الأخرى مغلقة أمام الجمهور العام وتركز على التدريس والبحث. وبالإضافة إلى قربها الجغرافي، ترتبط مزارع بلانتيشنز بعدد من الأقسام الأكاديمية في جامعة كورنيل. [ 69 ] في الواقع، خلال النصف الثاني من القرن العشرين، أصبحت الحدائق العامة الملحقة بالكليات والجامعات، مثل مزارع بلانتيشنز، اتجاهًا شائعًا، نظرًا لآثارها الإيجابية على وحدة الحرم الجامعي واستقطاب الطلاب، وخلق روابط مع المجتمع المحلي والتواصل معه، وتوفير أساس للبحث المستمر، فضلاً عن إنشاء متحف حي. [ 59 ]  

حظيت مزارع كورنيل بإشارة موجزة نسبيًا كمعلم ترفيهي في الحرم الجامعي، وذلك في كتاب كورنيل المكتبي الصادر عام 1972 والمكون من 112 صفحة والموجه للطلاب الجدد. [ 35 ] وقد أدرجتها صحيفة كورنيل ديلي صن عام 2010 ضمن قائمة العجائب الطبيعية في منطقتي كورنيل وإيثاكا، والتي غالبًا ما يمر بها الطلاب أو يسكنون بالقرب منها دون أن يلاحظوها. [ 70 ]

أدرجت دراسة استقصائية أجرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 1973 حول الحدائق النباتية العامة، حدائق بلانتيشنز ضمن  أفضل 17 حديقة في شرق الولايات المتحدة من حيث القيمة التعليمية. [ 71 ] ووصفت الصحيفة نفسها حديقة روبيسون للأعشاب بأنها "مكتبة مرجعية حية للطالب" عند افتتاحها عام 1974. [ 31 ]

صدر كتاب "مزارع كورنيل" (The Cornell Plantations )، الذي يقع في 200 صفحة ، من تأليف رالف إس. هوسمر، عن جامعة كورنيل عام 1947، بعد فترة وجيزة من تسمية الحدائق بهذا الاسم. [ 4 ] أُنتج فيلم وثائقي بعنوان " مزارع كورنيل" (Cornell Plantations) خلال الفترة 1974-1975، وعُرض على قناة PBS في ولاية كونيتيكت وغيرها. [ 72 ] وفي عام 1987، أصدرت مزارع كورنيل شريط فيديو VHS بعنوان "عام في الحديقة" (A Year in the Garden) ، والذي يُظهر التغيرات الموسمية في مشتل إف آر نيومان وعلى طول المسارات. وصفت صحيفة نيويورك تايمز هذا العمل بأنه "سطحي" (super) وأنه أنسب لخريجي جامعة كورنيل. [ 73 ] وفي عام 1995، نشرت الجامعة كتاب " دليل مسارات مزارع كورنيل: الحدائق، والوديان، والمناظر الطبيعية، وتاريخ كورنيل" (Cornell Plantations Path Guide: The Gardens, Winges, Landscapes, and Lore of Cornell) ، وصدرت طبعة ثانية منه، مؤلفة من 172 صفحة، بعنوان مُعدّل قليلاً عام 2002. [ 74 ]

بالتعاون مع مؤسسة نيومانز أون ومركز صون النباتات ، تسعى مزارع بلانتيشنز إلى استعادة أعداد زهرة الكرة الأمريكية ( تروليوس لاكسوس ) في المنطقة. كما تحاول استخدام الخنافس المفترسة ( لاريكوبيوس نيغرينوس ) للسيطرة على انتشار حشرة المن الصوفي على أشجار الشوكران. [ 75 ]

الفعاليات والزيارات

تفتح المزارع أبوابها يوميًا مجانًا من الفجر حتى الغسق. [ 76 ] من الحرم الجامعي، يمكن السير على طريق فورست هوم درايف مرورًا بساحة كلية الزراعة؛ [ 35 ] وأقرب طريق سريع هو طريق ولاية نيويورك رقم 366. [ 76 ]

أوصت صحيفة نيويورك تايمز بزيارة مزارع كورنيل عدة مرات، واصفةً إياها بأنها "تجربة مُرضية" عام 1965، [ 12 ] وإحدى معالم كورنيل عام 1979، [ 77 ] ووجهة ضمن جولة بالدراجات عام 1985، [ 78 ] و"مُتعة مجانية أخرى" عام 1989، [ 79 ] و"رحلة أخيرة قبل مغادرة [إيثاكا]" عام 2002. [ 27 ] كما أوصت صحيفة بوسطن غلوب بزيارة المزارع عام 2000 باعتبارها "متحفًا مجانيًا للنباتات الحية مفتوحًا للجمهور". [ 80 ] وفي عام 2007، أشارت إليها صحيفة إيثاكا جورنال بأنها "إحدى جواهر المنطقة" [ 81 ] ، وبعد ثلاث سنوات قالت إنها "تجمع بين متعة المشي وجمال الحدائق المُعتنى بها جيدًا". [ 82 ] وصفت صحيفة بافالو نيوز مزارع بلانتيشنز في عام 2010 بأنها واحدة من الأماكن التي تجعل جامعة كورنيل تستحق قضاء العطلة فيها لغير الطلاب. [ 32 ]

يتضمن دليل ناشيونال جيوغرافيك لعام ١٩٩٨ لأفضل ٣٠٠ حديقة عامة في أمريكا الشمالية مدخلاً خاصاً بحدائق بلانتيشنز. [ ٢ ] ويدرج دليل نيويورك السياحي الصادر عن جمعية السيارات الأمريكية حدائق بلانتيشنز ضمن خمسة مشاتل وستين حديقة في الولاية؛ إلا أنها لا تحصل على تصنيف "جوهرة" الذي حصلت عليه إحدى المشاتل وعشر من الحدائق. [ ٧٦ ] ويدرج كتاب فودور السياحي لولاية نيويورك حدائق بلانتيشنز كمدخل عادي، ويشير إلى أن الحدائق تتميز "بألوان وقوام مثيرة للاهتمام تتناسب مع الطقس البارد". [ ٨٣ ] كما يدرجها مجلد مون هاندبوكس الخاص بالولاية كمدخل عادي، دون الكثير من التعليقات، [ ٨٤ ] وكذلك سلسلة الوجهات الرائعة، كتاب بحيرات فينجر . [ ٨٥ ] ويجمعها كتاب المرح مع العائلة في شمال ولاية نيويورك مع العديد من المعالم الأخرى باعتبارها "فرصة رائعة" للاستكشاف مجاناً. [ 86 ] يُعدّ دليل فرومرز السياحي لولاية نيويورك الأكثر حماسًا، حيث يصنف مزارع بلانتيشنز بنجمة واحدة ("موصى به بشدة")، قائلاً إنها "كنز حقيقي وتستحق الزيارة لعشاق الحدائق أو أي شخص يبحث عن بعض السكينة". [ 29 ] وقد نالت حديقة الأعشاب وتلة أزهار الرودودندرون إشادة خاصة. [ 29 ]

تُوفّر مزارع كورنيل مكانًا للعديد من الأنشطة السنوية، بما في ذلك مهرجان "الخريف" [ 87 ] ، والاحتفال بيوم الشجرة [ 88 ] ، وسباق كورنيل السنوي لمسافة 5 أميال. [ 89 ] تُعدّ مزارع كورنيل واحدة من ثمانية مواقع ثقافية وتعليمية على شبكة مسار إيثاكا ديسكفري . [ 32 ] [ 90 ] تُعتبر "أصدقاء المضائق" منظمة طلابية تابعة لجامعة كورنيل، بدعم من مزارع كورنيل، وتُعنى بإصلاح وصيانة المسارات وتنظيفها. [ 91 ] [ 92 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات
  1. 1 2 "ماذا يعني الاسم؟" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 جينكينز ، ماري زوازوا (1998). دليل ناشيونال جيوغرافيك للحدائق العامة في أمريكا: 300 من أفضل الحدائق التي يمكن زيارتها في الولايات المتحدة وكندا . جمعية ناشيونال جيوغرافيك . ص 92. ISBN  9780792271529.
  3. ↑ "تاريخ المزارع" . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  4. 1 2 3 4 5 6 بيشوب، موريس (1962). تاريخ جامعة كورنيل . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل . الصفحات 453-454 . ISBN  0-8014-0036-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. ↑ «تاريخ القسم بقلم آر تي أوغلسبي (أستاذ فخري) وإتش بي برومستيد (أستاذ فخري)» . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  6. ↑ دونالدسون، ألفريد لي (1921). تاريخ جبال أديرونداك، المجلد الثاني . نيويورك: شركة سينشري . الصفحات 202-207 . 
  7. ↑ "معسكر CCC SP 48 يواصل العمل من أجل المشجر" . صحيفة كورنيل ديلي صن . المجلد 61، العدد 40. 7 نوفمبر 1940. ص 5. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .   
  8. ↑ «العمدة كامبل يحتج على التخلي عن فيلق الحفاظ المدني» . صحيفة كورنيل ديلي صن . المجلد 60، العدد 115. 6 مارس 1940. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .   
  9. 1 2 "منتدى يستمع إلى الدور الحيوي للحدائق الزهرية" . جريدة سكنيكتادي . 29 أكتوبر 1949. ص 16. 
  10. ↑ ستون، ويليام. "مزارع الحرية" . صحيفة كورنيل ديلي صن (8 سبتمبر 2016) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2016 .
  11. ↑ "رؤساء مزارع كورنيل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 17 سبتمبر 1948.
  12. 1 2 أوكونور، لويس (25 يوليو 1965). "وقت السياحة فوق مياه كايوغا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. ↑ "إعادة التدوير" . صحيفة بالتيمور صن . 28 أغسطس 1970. ص. A14. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. 
  14. ↑ فريتس، ​​بيل (6 سبتمبر 1970). "نظرة فاحصة على أرضية الغابة" . ساراسوتا هيرالد تريبيون .
  15. 1 2 "مشتل إف آر نيومان" . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  16. ↑ نارفايز، ألفونسو أ. (18 أكتوبر 1990). "فلويد نيومان، 99 عامًا، رئيس شركة نفط تبرع بملايين الدولارات لجامعة كورنيل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  17. 1 2 رود، بيل (6 ديسمبر 1986). "دليل المنزل والحديقة وبيئتك" . جريدة سكنيكتادي . ص 6. 
  18. 1 2 فاوست، جوان لي (15 ديسمبر 1991). "الإبداع يحمي الأشجار من اللصوص" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. ↑ غريغ ويليامز؛ بات ويليامز (نوفمبر-ديسمبر 1985). "فصول الحديقة" . أخبار الأرض الأم .
  20. 1 2 رايت، إيما (12 يونيو 2009). "سرقات النباتات تُحيّر مزارع كورنيل" . WENY-TV . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  21. 1 2 3 رامانوجان، كريشنا (29 أكتوبر 2010). "بلانتيشنز تفتتح مركز استقبال جديد فائق الخضرة" . كورنيل كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  22. ↑ "الخطة المالية 2010-2011" (ملف PDF) . جامعة كورنيل. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 . 
  23. ↑ المحامية ليز (20 مايو 2010). "مركز جديد لتوسيع نطاق مزارع كورنيل" . صحيفة إيثاكا جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  24. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز التميز من مجلة Canadian Architect لعام 2010" . مجلة Canadian Architect . 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  25. 1 2 سيترانغلو، كريستي (23 يونيو 2017). "جولة في حدائق كورنيل النباتية" . صحيفة إيثاكا تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  26. 1 2 3 بوغل-بوروز، نيكولاس (28 أكتوبر 2016). "مجلس الأمناء يوافق بالإجماع على تغيير اسم المزارع" . صحيفة كورنيل ديلي صن . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  27. 1 2 باري، ريبيكا (25 أكتوبر 2002). "36 ساعة: إيثاكا، نيويورك" صحيفة نيويورك تايمز .
  28. ↑ "الكستناء الأمريكي - حدائق كورنيل النباتية" .
  29. 1 2 3 4 5 سيلفرمان، برايان؛ شليخت، نيل إدوارد؛ آكر، كيري؛ جافين، توم (2010). دليل فرومر لولاية نيويورك ( الطبعة الرابعة). هوبوكين، نيو جيرسي: دار نشر وايلي . ص 323. ISBN   978-0-470-53765-7.
  30. ↑ "الحديقة النباتية" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  31. 1 2 3 "مكتبة جديدة للتذوق والكشف عن الأعشاب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1974.
  32. 1 2 3 برينان، جيمس (15 أغسطس 2010). "الجامعة بدون فصول دراسية" . صحيفة بافالو نيوز .
  33. ↑ "حفل البستانيين لدعم حديقة الأعشاب المقترحة" . صحيفة ذا داي . نيو لندن. 2 أبريل 1980. ص 16. 
  34. ↑ والش، ناتالي (14 سبتمبر 2000). "تقليم الأوراق وتغطية النباتات يمكن أن يسرع من نضج الطماطم" . صحيفة ديلي جازيت . سكنيكتادي. ص. د2. 
  35. 1 2 3 كالهان، إس. كينت، محرر. (1972). كتاب كورنيل المكتبي . إيثاكا، نيويورك: لجنة توجيه الطلاب الجدد بجامعة كورنيل. ص 84. 
  36. ↑ "مناطقنا الطبيعية" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  37. ↑ "بالد هيل" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  38. ↑ "بحيرة بيبي وغابة بيبي" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  39. ↑ "مناطق بلوغراس لين الطبيعية" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  40. ↑ "محمية كارتر كريك" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  41. ↑ "مضيق كاسكاديلا" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  42. ↑ "مروج كاسكاديلا" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  43. ↑ "مستنقع كايوغا" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  44. ↑ "بحيرة كايوتا" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  45. ↑ "غابة فيشر القديمة" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  46. ↑ "نقطة المنارة" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  47. ↑ "مرج ماكدانيال، والغابات، والمستنقع" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  48. ↑ "الموارد البيئية" . قسم التخطيط في مقاطعة تومبكينز. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ " المعالم الطبيعية الوطنية - المعالم الطبيعية الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2019. تاريخ التعيين: 1973
  50. ↑ "مناطق ميتشل ستريت الطبيعية" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  51. ↑ "حديقة موندي للزهور البرية" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  52. ↑ "بارك بارك" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  53. ↑ "المناطق الطبيعية في طريق بورفيس" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  54. ↑ "سلاترفيل 600" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  55. ↑ "سليم جيم وودز" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  56. ↑ "وارن وودز" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  57. ↑ "مرج ماكدانيال، وودز، وسواب" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  58. ↑ "الإيرادات والمصروفات (2024-2025)" (ملف PDF) . حدائق كورنيل النباتية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  59. 1 2 3 4 راكو، دونالد أ.؛ لي، شارون أ. (2011). إدارة الحدائق العامة: دليل شامل لتخطيط وإدارة الحدائق النباتية والمشاتل . هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده . ص 13، 213. ISBN  978-0-470-53213-3.
  60. ↑ ""مزارع كورنيل" - جوجل سكولار . جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
  61. 1 2 3 إيزبيل، جوان (خريف 1982). "المزارع تبلغ سن الرشد". تقارير كورنيل . جامعة كورنيل. ص 10-13 . 
  62. ↑ "المقررات الجامعية" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  63. ↑ كتاب مختبر EAS 220: مقدمة في نظام الأرض EAS 220. جامعة كورنيل. 2007. الصفحات 240-242 . 
  64. ↑ "الدورة الصيفية 1973". إعلانات جامعة كورنيل . 65 (3). جامعة كورنيل: 52. مارس 1973.
  65. ↑ "حول مزارع كورنيل" . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  66. ↑ "الموقع والخرائط" . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  67. ↑ "مزرعة طلاب دلمون هيل" . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
  68. ↑ "العمليات الزراعية والسياسات والمزارع" . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  69. ↑ "الانتماءات" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  70. ↑ شيبارد، لورا (22 أبريل 2010). "عجائب إيثاكا السبع" . صحيفة كورنيل ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
  71. ↑ "الحدائق النباتية مكان للرؤية والتعلم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1973.
  72. ↑ "نورما ك. ريغان، 95 عامًا، معلمة ونحاتة" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1992.
  73. ↑ فاوست، جوان لي (15 فبراير 1987). "الفيديو المنزلي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  74. ↑ "بحث "دليل مسار جامعة كورنيل" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  75. ↑ "التقرير السنوي لعام 2009" (ملف PDF) . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
  76. 1 2 3 دليل جولة نيويورك AAA ( طبعة 2009 ). هيثرو، فلوريدا: جمعية السيارات الأمريكية . الصفحات 95، 685، 692-693 .  
  77. ↑ لاندو، سوزان (9 سبتمبر 1979). "ما الذي يحدث في إيثاكا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز .
  78. ↑ باستيرناك، دوروثي (19 مايو 1985). "بحيرات فينجر - 250 ميلاً بالدراجة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  79. ↑ لومدسن، ليندا (20 أغسطس 1989). "ما الذي يحدث في منطقة بحيرات فينجر؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  80. ↑ فيدا، فيرا (20 أغسطس 2000). "بحيرات فينجر في نيويورك: متعة للزائر" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. L1. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. 
  81. ↑ "إيثاكا إلى الأمام: أنشطة يمكنك القيام بها هنا الآن وقد حلّ الربيع" . صحيفة إيثاكا جورنال . 29 مارس 2007. ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. 
  82. ↑ "بعض الأماكن للاستمتاع بالطبيعة" . صحيفة إيثاكا جورنال . 18 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  83. ↑ هارمسن ، ديبي، محررة. (2009). دليل فودورز لولاية نيويورك ( الطبعة الثانية). نيويورك: فودورز . ص 136. ISBN   978-1-4000-0897-1.
  84. ↑ مون، ولاية نيويورك ( الطبعة الخامسة). دار أفالون للنشر السياحي . 2010. ص 357. ISBN   978-1-59880-342-6.
  85. ↑ دايسون، كاثرين ديلافان (2007). كتاب بحيرات فينجر: وجهات رائعة ( الطبعة الثالثة). وودستوك، فيرمونت: دار نشر كانتريمان . ص 109. ISBN   978-1-58157-045-8.
  86. ↑ بلانكس ، ماري لين (2010). المرح مع العائلة: شمال ولاية نيويورك . غيلفورد، كونيتيكت: جي بي بي ترافل. ص 97. ISBN  978-0-7627-5408-3.
  87. ↑ "التخطيط لمهرجان" . صحيفة كورنيل ديلي صن . المجلد 90، العدد 27. 5 أكتوبر 1973. ص 13. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .   
  88. ↑ سانت لوران، سيمون (16 أبريل 2005). "مزارع كورنيل تقيم فعالية يوم الشجرة" . الحياة في درايدن . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
  89. ↑ "لم الشمل 2010" . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2010 .
  90. ↑ "مسار الاكتشاف" . إيثاكا، نيويورك: مسار الاكتشاف . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  91. ↑ "أصدقاء المضائق" . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  92. ↑ كيم، ميليسا (5 مايو 2010). "مجموعات طلابية تنظم مشاريع 'تنظيف الوادي'" . صحيفة كورنيل ديلي صن . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
المراجع العامة للقوائم الواردة في قسم "النطاق الحالي"

42°26′58″ شمالاً 76°28′20″ غرباً / 42.44944° شمالاً 76.47222° غرباً / 42.44944; -76.47222