كومبران

كومبران ( / k ʊ m ˈ b r ɑː n , k uː m -/ kuum- BRAHN , koom- ; Welsh : Cwmbrân [ kʊmˈbraːn ] ، وتستخدم أيضًا كتهجئة بديلة في اللغة الإنجليزية) هي مدينة في مقاطعة تورفاين في جنوب ويلز .

تقع كومبران ضمن الحدود التاريخية لمقاطعة مونموثشاير ، وقد تم تصنيفها كمدينة جديدة في عام 1949 لتوفير فرص عمل جديدة في الجزء الجنوبي الشرقي من حقل فحم جنوب ويلز .

تتألف من قرى كومبران القديمة ، وبونتنيويد ، وأبر كومبران ، وهينليز ، وكروسيسييليوغ ، ولانترنام ولانيرافون ، وقد نما عدد سكانها إلى 48,535 نسمة بحلول عام 2011. [ ^{2 ] وهذا} يجعلها سادس أكبر منطقة حضرية في ويلز .

تقع كومبران عند زاوية حقل فحم جنوب ويلز ، وتتميز بتضاريسها الجبلية على حافتيها الغربية والشمالية، حيث ترتفع التلال المحيطة بها إلى أكثر من 300 متر . يشكل نهر أفون لويد الوادي الرئيسي، على الرغم من أن أهم مجرى مائي فيها هو على الأرجح بقايا قناة مونموثشاير وبريكون . وإلى الشرق من كومبران، تصبح الأرض أقل تلالاً، لتشكل جزءًا من وادي أوسك . 

اسم المدينة باللغة الويلزية يعني "وادي ( cwm ) الغراب ( brân )". ^{[ 3 ]}

كانت كومبران اسمًا لإحدى القرى العديدة الواقعة في الوادي، والتي نشأت حول مصانع صفائح القصدير التابعة لشركة كومبران للحديد. ومع تأسيس مدينة كومبران الجديدة عام 1949، أصبحت منطقة القرية القديمة تُعرف باسم كومبران القديمة.

تأسست كومبران في عام 1949 كمدينة جديدة ، ^{[ 4 ]} لتوفير فرص عمل جديدة في الجزء الجنوبي الشرقي من حقل فحم جنوب ويلز ، ولكن للمنطقة تاريخ طويل.

هناك أدلة على أن سكان العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي استخدموا المنطقة، كما احتلت قبيلة سيلوريس التي عاشت في العصر الحديدي المنطقة قبل أن تخضع لها الفيالق الرومانية المتمركزة في أوسك وكايرليون القريبتين .

في حوالي عام 1179، تبرع هيويل، سيد كايرليون، بالمال والأرض لتأسيس دير سيسترسيان في لانتارنام . وعندما حلّ هنري الثامن الأديرة، أُغلق الدير وتناقله عدد من ملاك الأراضي الأثرياء. وبحلول القرن الثامن عشر، انتقلت ملكية الدير إلى عائلة بلوويت، التي أصبحت من الشخصيات البارزة في بدايات التصنيع في كومبران. وخلال هذه الفترة، أُنشئت صناعة الطوب، وأفران الجير ، وتعدين خام الحديد ، واستخراج الأحجار، وتعدين الفحم ، بالإضافة إلى قناة لنقل البضائع إلى أحواض بناء السفن في نيوبورت .

في عام 1833، أظهرت خريطة هيئة المساحة البريطانية لمقاطعة مونموثشاير كومبران كمزرعة تقع في المنطقة المعروفة الآن باسم كومبران العليا، في الوادي المسمى كوم بران. تغطي كومبران الآن حوالي 3000 فدان (12 كيلومترًا ^مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 50000 نسمة. 

بعد بحثٍ أجراه السكان المحليون ريتشارد ديفيز ومايك برايس، صُمِّمَ مشروع "كومبران القديمة والرهبنة السيسترية" وأُنشئَ بواسطة ريتشارد ديفيز ومسؤولة التراث في تورفاينز، كلير دوفي-إيفانز. وقد مُنِحَ المشروع منحة قدرها 48,000 جنيه إسترليني من قِبَل صندوق التراث الوطني ومجلس مقاطعة تورفاينز لاستكشاف بعض المواقع الأثرية غير المُسجَّلة سابقًا في مناطق فيرووتر، وغرينميدو، وثورنهيل في كومبران. ووُصِفَ المشروع في منشورٍ وطنيٍّ لصندوق التراث الوطني بأنه مشروعٌ مجتمعيٌّ نموذجيٌّ. ^{[ 5 ]}

يمر الطريق السيسترسي أيضًا عبر Llantarnam وOld Cwmbran و Greenmeadow وThornhill قبل الوصول إلى كنيسة Llanderfel القديمة في Mynydd Maen ، ثم إلى Twmbarlwm .

في القرنين التاسع عشر والعشرين، شهدت كومبران تطورًا صناعيًا كثيفًا. استُخرج الفحم وخام الحديد من مينيد ماين، ونُقلا عبر منحدرات وخطوط ترام إلى الوادي الشرقي لاستخدامهما في مصانع مثل شركة باتنت نات آند بولت (التي أصبحت غيست كين ونيتلفولدز عام ١٩٠٠)، ^{[ ٦ ]} ومصانع متنوعة لألواح القصدير والطوب. وقد ساهمت هذه الصناعة في إنشاء قناة مونموثشاير ، وسكة حديد نيوبورت وبونتيبول، وسكة حديد بونتيبول وكايرليون ونيوبورت . لم يتبقَّ الكثير من هذا التراث الصناعي اليوم، على الرغم من أن العديد من المناطق الصناعية الخفيفة أو التجارية الحالية أُنشئت في هذه المواقع.

عقب صدور قانون المدن الجديدة لعام 1946 ، طُلب من الوزارات ومجالس المقاطعات ترشيح مواقع للإسكان. بالنسبة لويلز، اقترحت وزارة الإسكان والحكم المحلي قرية تشيرش وكومبران. رفضت وزارة الطاقة اقتراح قرية تشيرش بحجة أن بناء مساكن جديدة هناك كان سيتعارض مع خطط توسيع تعدين الفحم في المنطقة؛ ومع ذلك، تمت الموافقة على كومبران في عام 1949. ^{[ 7 ]}

كانت كومبران أبرشية مدنية، ومنذ عام 1974، كانت مجتمعًا بحد ذاتها، وهي واحدة من خمسة مجتمعات فقط في منطقة تورفاين الجديدة. في عام 1985، تم إلغاء مجتمع كومبران، وحل محله كومبران سنترال، وفيرووتر ، ولانترنام ، وبونتنيويد، وأبر كومبران . ^{[ 8 ]}

تُعدّ شركة "بيرتونز فودز" لصناعة البسكويت أقدم جهة توظيف في كومبران ، حيث توظف 1000 شخص لإنتاج بسكويت "جامي دودجرز" و "واغون ويلز" . ^{[ 9 ]} واعتبارًا من عام 2005، ينتج مصنع كومبران أكثر من 400 مليون قطعة من بسكويت "واغون ويلز" سنويًا. ^{[ 10 ]}

شركة Safran Seats Great Britain (المعروفة سابقًا باسم Zodiac Aerospace ) ^{[ 11 ] [ 12 ]} هي المالك الحالي لمصنع في كومبران يوظف 1000 شخص لتصنيع مقاعد الطائرات.

مركز كومبران

شُيّد المركز المخصص للمشاة بين عامي 1959 و1981، ويضمّ متاجر كبرى، ومتاجر شهيرة، وبنوكًا، ومسرحًا، وسينما، وصالة بولينغ، ومطاعم، وحضانة أطفال، وحديقة ترامبولين، وصالة رياضية، ومركز شرطة، ومحكمة، ومركزًا للشباب، وحانة، ومكتبة، ومركزًا فنيًا، ومكاتب. ويمكن الوصول إلى أكثر من 170 متجرًا عبر محطة الحافلات الموجودة في المركز، أو محطة القطار التي تقع على بُعد دقائق سيرًا على الأقدام شمال شرق المركز، أو من خلال 3000 موقف سيارات مجاني مُوزّعة حول الطريق الدائري للمركز.

وتشمل الشركات الصغيرة والمتوسطة مصنع جعة كومبران في أبر كومبران، والذي افتتح في عام 1996 باسم مصنع جعة كوتيدج سبرينغ. ^{[ 13 ]}

تضم المدينة مدرستين ثانويتين: مدرسة كرويسيسيليوغ ومدرسة كومبران الثانوية . كما يوجد بها العديد من المدارس الابتدائية ^{[ 14 ]} ورياض الأطفال، بما في ذلك مدرسة ابتدائية تدرس باللغة الويلزية، وهي مدرسة يسغول غيمرايغ كومبران.

تقع مدرسة كراونبريدج الخاصة في كومبران. تتراوح أعمار التلاميذ من سنتين إلى 19 سنة.

يتم توفير التعليم الإضافي والتدريب المهني وبعض التعليم العالي في منطقة تورفاين التعليمية التابعة لكلية غوينت في مركز كومبران.

ملعب كومبران هو ملعب متعدد الأغراض يضم مضمارًا لألعاب القوى وملعبًا من الجيل الثالث، وقاعة رياضية بها ثمانية ملاعب، وجناحًا للياقة البدنية، وحمام سباحة، وحلبة بولينج داخلية.

تُعدّ صحيفة "ساوث ويلز أرجوس" الصحيفة الرئيسية في المنطقة، بينما تُصدر صحيفة "ويسترن ميل" شبه الوطنية نسختها الرقمية تحت اسم "ويلز أونلاين" . وتُغطّي المدينة خدمة إخبارية محلية تُدعى "كومبران لايف"، ^{[ 20 ]} كما تُغطّي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) منطقة جنوب شرق ويلز من مقرّها في كارديف.

يوجد في كومبران عدد من محطات الراديو عبر الإنترنت ومحطات الهواة. وتعمل إذاعة فيتالايز كمحطة إذاعية مجتمعية لتورفاين، وقد تأسست في الأصل عام 2014 باسم تورفونيكس. ^{[ 21 ]} كما توجد جمعية كومبران ومنطقة هواة الراديو، وإذاعة إيبل، اللتان تدعمان البالغين المصابين بالتوحد وصعوبات التعلم.

• بروكسال في بادن فورتمبيرغ ، ألمانيا ^{[ 25 ]}

انظر أيضًا: فئة: أشخاص من كومبران

• هيلين آدامز (مواليد 1978) – متسابقة في برنامج الأخ الأكبر ومقدمة برامج تلفزيونية
• جيمي آرثر (مواليد 1979) – ملاكم حائز على ميدالية في دورة ألعاب الكومنولث
• إيفور بولمر توماس (مواليد 1905، توفي 1993) – عضو سابق في البرلمان وناشط في مجال الحفاظ على الكنيسة
• لي داينتون (مواليد 1973) – مقدم برامج تلفزيونية، ومقدم برنامج ديرتي سانشيز
• سيري داليمور (مواليد 1974) – رامية حائزة على الميدالية الذهبية في ألعاب الكومنولث
• كيم ومايكل ديفيز – متنافسان وأبطال في برنامج "حروب الروبوتات" في المملكة المتحدة، مع فرقة "بانيك أتاك".
• أندي ديبيل (مواليد 1965) – لاعب كرة قدم محترف
• كريستيان دويدج (مواليد 1992) – لاعب كرة قدم محترف في نادي هيبرنيان لكرة القدم
• كونور إدواردز (مواليد 1997) – لاعب رغبي محترف – دونكاستر نايتس، نيوبورت غوينت دراغونز
• داني غابيدون (مواليد 1979) – لاعب كرة قدم محترف في نادي كارديف سيتي ومنتخب ويلز
• غرين غارتسايد (مواليد 1955) - مغنية في فرقة سكريتي بوليتي
• إيان غوف (مواليد 1976) - لاعب منتخب ويلز للرجبي، لعب مع فريق نيوبورت غوينت دراغونز ، وفريق أوسبريز ، وشارك في 64 مباراة دولية.
• جون جينكينز (مواليد 1971) – متسابق في برنامج "ذا غريت بريتش بيك أوف"
• جاك جونز (مواليد 1993) – لاعب سنوكر محترف
• نيك كيني (مواليد 1993) – لاعب رمي السهام ولاعب دولي ويلزي
• دينيس كينغزميل، البارونة كينغزميل (مواليد 1947) – عضو مدى الحياة في مجلس اللوردات عن حزب العمال ؛ محامية متخصصة في قضايا الإصابات الشخصية والنقابات العمالية وقانون العمل؛ ومستشارة أعمال
• غاري لوكيت (مواليد 1976) – ملاكم ينافس على لقب بطولة العالم، ومحلل تلفزيوني وإذاعي
• كوري ماكينا (مواليد 1999) – فنان قتالي مختلط محترف
• مارغريت برايس (مواليد 1941، توفيت 2011) – مغنية أوبرا
• ديف ريتشاردز (مواليد 1993) – لاعب كرة قدم محترف في نادي كرو ألكسندرا
• رايتشل رايس (مواليد 1984) – متسابقة وفائزة في برنامج الأخ الأكبر
• ثيو وارتون (مواليد 1994) – خريج أكاديمية كارديف سيتي ولاعب دولي شاب في منتخب ويلز
• جون ويليامز (مواليد 1857، توفي 1932) - اسمه الحقيقي جون فيلدينغ، محارب قديم في حرب الزولو ومعركة رورك دريفت ، وحائز على وسام صليب فيكتوريا ، ولد في أبرغافيني ، ودُفن في لانتارنام
• سيونيد ويليامز (من مواليد 1971) – منقوشة Cymru عضو Senedd لجنوب غرب ويلز

• مسرح الكونغرس ^{[ 26 ]}
• منتزه بحيرة كومبران للقوارب
• ملعب كومبران
• خمسة أهوسة على طول قناة مونموثشاير وبريكون ^{[ 27 ]}
• محمية هينليس الطبيعية المحلية
• مركز لانتارنام غرانج للفنون

• دار نشر القرية (1985).«لم تعد القطارات تتوقف هنا...» – تاريخ مصور لمدينة كومبران من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى يومنا هذا . دار نشر فيليدج. رقم ISBN 0-946043-07-8.
• كتّاب كومبران والمناطق المحيطة بها (2004). كومبران - ومسارات أخرى في خط مستقيم . رقم ISBN 1-872730-34-5.
• فيليب رايدن (1988). إعادة بناء الوادي . شركة كومبران للتنمية. رقم ISBN 0-9510548-1-3.

• جمعية كومبران القديمة
• قتلى الحرب في كومبران
• حياة كومبران
• توماس وإليزابيث مورغان، متزوجان منذ 81 عامًا
• مزرعة غرينميدو المجتمعية