قائمة شخصيات مسلسل دالاس (مسلسل تلفزيوني عام 1978)

غاريسون آرثر "غاري" إيوينغ ( أدى دوره ديفيد أكرويد في الموسم الثاني ، ثم تيد شاكلفورد بعد ذلك) هو الابن الأوسط لجوك ( جيم ديفيس ) والآنسة إيلي إيوينغ ( باربرا بيل غيدس )، وزوج فالين ( جوان فان آرك ) ووالد لوسي إيوينغ ( شارلين تيلتون ). ظهر بشكل متقطع بين الموسمين الثاني والسادس ، ومرة ​​واحدة في الموسم التاسع ، وفي الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع عشر . ظهرت الشخصية 11 مرة في المسلسل، أكرويد في أول مرتين وشاكلفورد في التسع مرات المتبقية.

كان غاري الابن الأوسط، إذ وُلد بعد جيه آر ( لاري هاغمان ) وقبل بوبي ( باتريك دافي ). نشأ غاري في ظل غياب جوك بسبب الحرب، وظهرت عليه سمات عائلة والدته، عائلة ساوثوورث، مما جعل جوك وجيه آر ينظران إليه كحلقة ضعيفة. في سن السابعة عشرة، حاول غاري الهروب من عائلته، فتزوج من فالين البالغة من العمر خمسة عشر عامًا، وحملت منه، فولد ابنتهما لوسي. أجبرت فالين غاري في النهاية على تعريفها بعائلته، وعند عودته، منحه جوك والآنسة إيلي منزلًا ووظيفة في مزرعة ساوثفورك . جيه آر، الذي لم يكن يحب فالين وكان مستاءً من وجود غاري، ضايقه حتى أدمن الكحول ، وأجبره على مغادرة المزرعة. اختفى غاري وانتهى به المطاف بالعمل كنادل في فندق في لاس فيغاس ، حيث التقى ببوبي وزوجته بام ( فيكتوريا برينسيبال ) عام ١٩٧٨.

أقنع بوبي وبام غاري بالعودة إلى ساوثفورك، وتصالحا مع لوسي التي رتبت لقاءً بينه وبين فالين. لفترة وجيزة، عاش الثلاثة معًا في ساوثفورك كعائلة تحت أنظار جوك والآنسة إيلي، لكن سرعان ما شعر غاري بأنه محاصر بتوقعات جوك واستياء جيه آر. وإدراكًا منه أن هذا سيعيده إلى إدمان الكحول، هجر غاري عائلته وساوثفورك. لحقت به فالين، وتصالحا في النهاية وتزوجا في الموسم الثالث . وكهدية للعروسين، اشترت لهما الآنسة إيلي منزلًا في كاليفورنيا ، حيث استقر غاري وفالين بعد شهر العسل.

بقي غاري في كاليفورنيا، متحرراً من ضغوط عائلته، رغم عودته إلى دالاس في عدة مناسبات: لزيارة جيه آر في المستشفى بعد محاولة كريستين شيبرد ( ماري كروسبي ) قتله؛ لحضور زفاف لوسي على ميتش كوبر ( لي ماكلوسكي )؛ لدعم الآنسة إيلي بعد وفاة والده، جوك؛ ولحضور "جنازة" بوبي خلال موسم الأحلام . بعد ذلك، لم يعد غاري إلى دالاس مجدداً، رغم ظهوره في واقع بديل لم يولد فيه جيه آر خلال الحلقة الأخيرة من المسلسل: فبدون جيه آر الذي كان يُرهبه، أصبح غاري الابن الأكبر ومحامياً ناجحاً في قضايا الطلاق، بعد أن ورث شركة إيوينغ للنفط وأدارها حتى أفلست. التقى غاري بفالين وبدأ علاقة معها، رغم أنهما لم يلتقيا للمرة الأولى إلا في منتصف العمر (وبالتالي، لم يرزقا بلوسي). كما أشار الواقع البديل إلى أنه بغض النظر عن تدخل جيه آر، كان من المقدر لغاري وفالين أن ينتهي بهما المطاف معاً.

شكلت قصص غاري وفالين وحياتهما في كاليفورنيا أساس مسلسل "نوتس لاندينغ" المشتق من مسلسل "دالاس" . كما ظهر الزوجان في حلقات قصيرة من المسلسل الأصلي .

فالين "فال" إيوينغ (وتُعرف أيضًا باسم كليمنتس ، وجيبسون ، وويلسكا ؛ وظهرت باسم فالين والاس في الحلقة الأخيرة من المسلسل ) كانت زوجة غاري إيوينغ ( ديفيد أكرويد / تيد شاكلفورد ) ووالدة لوسي إيوينغ ( شارلين تيلتون ). ظهرت بشكل متقطع بين الموسمين الثاني والخامس ، وعادت في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع عشر . ظهرت فان آرك في ثماني حلقات إجمالًا، وظهرت لفترة وجيزة في لقطات أرشيفية غير مُدرجة في قائمة الممثلين خلال الموسم الثاني عشر .

في الخامسة عشرة من عمرها، كانت فالين تعمل نادلة في مطعم عندما التقت بجاري البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، ووقعت في حبه. تزوجا بعد ثلاثة أيام، وسرعان ما حملت فالين بطفلهما. أقنعت فالين جاري في النهاية باصطحابها في زيارة إلى مزرعة ساوثفورك ، منزل طفولة جاري، وتعريفها بعائلته . فرحت والدة جاري، الآنسة إيلي ( باربرا بيل جيديس / دونا ريد )، بعودة جاري إلى المنزل، ووفرت لهما منزلًا ووظيفة لجاري كعامل في المزرعة. أعجب والد جاري، جوك ( جيم ديفيس )، بفالين، ووافق على إقامتهما، رغم محاولته الضغط على جاري لقبول مسؤولياته كزوج وأب مُنتظر. مع ذلك، استاء شقيق غاري الأكبر، جيه آر ( لاري هاغمان )، من وجود غاري وكره فالين، فضايق الزوجين، ما دفع غاري إلى إدمان الكحول، الأمر الذي أدى إلى هجره لفالين وساوثفورك. وبدون حماية غاري، أنجبت فالين لوسي، وأجبرها جيه آر على مغادرة المزرعة. عادت فالين لاحقًا وأخذت لوسي، وهربت إلى فرجينيا وتينيسي بحثًا عن والدتها، ليليماي كليمنتس ( جولي هاريس )، لكن جيه آر لحق بفالين وانتزع لوسي منها، مهددًا بقتل فالين إن عادت إلى تكساس .

في عام ١٩٧٨، حصلت فالين على وظيفة في مطعم بالقرب من مدرسة لوسي، وبدأت علاقتهما سرًا دون علم عائلة لوسي. نجحا في ذلك، مما دفع لوسي إلى تدبير مصالحة بين فالين وغاري عندما اكتشف عمها بوبي إيوينغ ( باتريك دافي ) وزوجته بام ( فيكتوريا برينسيبال ) أنه يعمل في فندق بلاس فيغاس . تصالح غاري وفالين، وعاشا مع لوسي وعائلة إيوينغ في ساوثفورك لفترة، إلى أن أدرك غاري أن توقعات جوك واستياء جيه آر منه يهددان تعافيه من الإدمان. فغادر ساوثفورك وعائلته مجددًا. حاول جيه آر رشوة فالين لفعل الشيء نفسه، لكنها رفضت وغادرت على أي حال، مع الحفاظ على تواصلها مع لوسي وبوبي. سرعان ما عثرت على غاري واستأنفا علاقتهما، وعادا إلى دالاس للزواج خلال الموسم الثالث . كهدية للعروسين، اشترت الآنسة إيلي لهما منزلاً في كاليفورنيا ، حيث استقر الزوجان بعد شهر العسل.

فضّلت فالين البقاء بأمان في كاليفورنيا، بعيدًا عن جيه آر، ولم تعد إلا مرة واحدة بعد زواجها، لحضور حفل زفاف لوسي على ميتش كوبر ( لي ماكلوسكي ). بعد ذلك، لم تعد فالين إلى دالاس، لكنها ظهرت مرتين أخريين: مرة مع غاري بعد وفاة جوك، يناقشان ما يمكن توقعه من وصيته، ومرة ​​في واقع بديل خلال الحلقة الأخيرة من المسلسل، حيث لم يولد جيه آر أبدًا: فبدون جيه آر الذي كان يُرهبه، لم يهرب غاري ويتزوج فالين، وبالتالي لم ينجب لوسي. بدلًا من ذلك، لم يلتقِ الاثنان إلا في منتصف العمر، عندما طلبت فالين - التي كانت قد تزوجت السيد والاس وترملت - من غاري أن يسعى للحصول على ميراث تركه لها زوجها. كما ألمح الواقع البديل إلى أنه، بغض النظر عن تدخل جيه آر، كان من المقدر دائمًا أن ينتهي المطاف بغاري وفالين معًا.

كانت قصص حياة فالين وغاري في كاليفورنيا أساس مسلسل " نوتس لاندينغ" المشتق من مسلسل "دالاس" . كما ظهر الزوجان في حلقات قصيرة من المسلسل الذي تم إحياؤه .

كان غاريسون ساوثوورث ( جين إيفانز ) الأخ الأكبر للآنسة إيلي إيوينغ ( باربرا بيل غيدس / دونا ريد )، والوريث الأصلي لمزرعة ساوثفورك . وقد ظهر في حلقة واحدة من الموسم الثاني .

كان غاريسون الشقيق الوحيد للآنسة إيلي، وكانت تربطهما علاقة وثيقة طوال طفولتهما وحتى زواجهما؛ زواج غاريسون من شيري سيمونز ( ليز كيفر )، وزواج الآنسة إيلي من بارون النفط جوك إيوينغ ( جيم ديفيس )، على الرغم من أن زواجهما كان زواجًا رتبه والدهما لإنقاذ ساوثفورك من الاستيلاء عليها.

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم غاريسون في البحرية الأمريكية ، حيث تعرضت سفينته لهجوم طوربيدي وغرقت في البحر. بعد أن أصبح غاريسون في عداد المفقودين ، سعت الآنسة إيلي وجوك جاهدين لإعلان وفاته غيابياً ، ما كان سيسمح للآنسة إيلي بتوريث ساوثفورك بعد وفاة والدها. ورغم موافقتها على ذلك في حينه، شعرت الآنسة إيلي لاحقاً بالذنب، لاعتقادها أن غاريسون، بصفته الابن البكر، هو الوريث الشرعي للأرض. ومع ذلك، ولعدم وجود ما يشير إلى أن غاريسون ما زال على قيد الحياة، ورثت هي وجوك ساوثفورك في نهاية المطاف، وقسما وقتهما بين الأرض وشركة جوك، إيوينغ أويل. في محاولة لتهدئة نفسها، أطلقت الآنسة إيلي على ابنها الثاني اسم غاريسون آرثر ( ديفيد أكرويد / تيد شاكلفورد ) تخليداً لذكرى أخيها.

في عام ١٩٧٩، أُخبر غاريسون بأنه مصاب بمرض السرطان في مراحله الأخيرة وأن أيامه معدودة. اشترى غاريسون منزلًا في دالاس ولوحة قديمة لمزرعة ساوثفورك. برفقة ممرضته كاثي بيكر ( ميليندا أو. في )، عاد غاريسون إلى المزرعة ليُهدي اللوحة للآنسة إيلي. صُدم جوك والآنسة إيلي، وكذلك ابناهما جيه آر ( لاري هاغمان ) وبوبي ( باتريك دافي )، الذين ساورتهم الشكوك بأن كاثي عشيقة غاريسون. تناول غاريسون وكاثي العشاء مع عائلة إيوينغ في ساوثفورك، حيث عرضت الآنسة إيلي إعادة المزرعة إلى غاريسون، لكن العشاء انتهى بشكل سيئ عندما استجوبهما جيه آر عن "دوافعهما". غادر غاريسون غاضبًا ومستاءً، رافضًا قبول ساوثفورك من الآنسة إيلي. في اليوم التالي، زار بوبي وزوجته بام ( فيكتوريا برينسيبال ) غاريسون في منزله، حيث أخبرتهما كاثي عن إصابته بالسرطان وقرب أجله. أخبر بوبي الآنسة إيلي، التي زارت غاريسون في اليوم التالي وعلمت منه شخصيًا أنه يحتضر. بعد استشارة عائلتها، ساعدت الآنسة إيلي غاريسون على العودة إلى ساوثفورك، حيث توفي بعد ذلك بوقت قصير.

خلال زيارته، يبدو غاريسون ودودًا مع منافس إيوينغ ديغر بارنز ( ديفيد واين / كينان وين )، ويبدو أنه يتفق معه في أن جوك قد خدعه هو وعائلته وسلبهم ثروة طائلة.

في الموسم التاسع ، بعد جنازة بوبي، تزور الآنسة إيلي قبر غاريسون، الواقع قرب بحيرة في أرض ساوثفورك. تتحدث إليه عند القبر، وتُفضي إليه بمشاعرها الحزينة إزاء تفكك عائلتها التدريجي - فقد توفي بوبي، وتركت زوجة جيه آر، سو إيلين ( ليندا غراي )، زوجها واصطحبت ابنهما جون روس معها، ويعيش غاري في كاليفورنيا، وانتقلت حفيدته لوسي ( شارلين تيلتون ) إلى أتلانتا . مع ذلك، يُشير عرض الحلقة الأولى من الموسم العاشر إلى أن أحداث الموسم التاسع بأكملها كانت مجرد حلم، مما يعني أن موقع قبر غاريسون قد لا يكون دقيقًا.

كما ظهر غاريسون في الجزء السابق لمسلسل دالاس : السنوات الأولى ، والذي قام بتجسيده الممثل مات مولهيرن ، والذي عرض قصته الخلفية، وتجنيده في الحرب وزواجه من شيري.

كريستين ماري شيبارد ^{[ 1 ]} ( كولين كامب في الموسم الثاني ، وماري كروسبي بعد ذلك) هي الأخت الصغرى لسو إيلين إيوينغ ( ليندا غراي )، والابنة الثانية لباتريشيا شيبارد ( مارثا سكوت )، وزوجة أخ وعشيقة جيه آر إيوينغ ( لاري هاغمان ). ظهرت لفترة وجيزة في الموسم الثاني ، وبشكل منتظم بين الموسمين الثالث والرابع ، وأخيرًا في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع عشر . ظهرت الشخصية في 30 حلقة إجمالًا؛ كامب في أول حلقتين، وكروسبي في الحلقات الـ 28 المتبقية.

زارت كريستين ساوثفورك مع والدتها عندما علمت أن سو إيلين حامل بطفلها الأول، واستقبلتهما عائلة إيوينغ بحفاوة بالغة . عادت كريستين لاحقًا، وهي الآن تدرس الهندسة المعمارية في الجامعة وتحتاج إلى وظيفة لتغطية نفقاتها. وظّفها جيه آر كسكرتيرة، بعد أن فقد سكرتيرته السابقة لويلا كارواي لي ( ميغ غالاغر ) التي ذهبت لقضاء شهر العسل، كما وفّر لها شقة للسكن. مع مرور الوقت، نشأت بينهما علاقة غرامية، واستغلّ جيه آر كريستين للحصول على معلومات داخلية قيّمة من خلال جعلها تغوي شركاء أعمال محتملين. مع ذلك، كان جيه آر قد وعد كريستين بمكافآت سخية مقابل ذلك، وعندما لم يفِ بوعده، غضبت وأنهت علاقتهما. انتقامًا منه، أطلقت عليه النار في شركة إيوينغ للنفط (وهو الحدث الذي أثار تساؤلات حول من أطلق النار على جيه آر ). لم تُشتبه بها على الفور - أو حتى على الإطلاق - لأن جيه آر كان قد أغضب الكثيرين، وكان لدى بعضهم دافع أكبر لرغبتهم في موته. بدلًا من ذلك، وقع الشك على سو إيلين. لكن سرعان ما اكتشفت سو إيلين علاقة جيه آر وكريستين، واستنتجت أن كريستين هي من أطلقت النار على زوجها. واجهت سو إيلين كريستين عند المسبح في ساوثفورك بحضور جيه آر. همّ جيه آر بالاتصال بالشرطة، لكن كريستين أوقفته وكشفت له أنها حامل منه. وافق جيه آر على عدم تقديم شكوى، وانتقلت كريستين للعيش في مكان آخر، متقبلةً بسعادة شيكًا شهريًا منه لتغطية نفقات معيشتها.

عادت كريستين لاحقًا مدعيةً أنها أنجبت طفلًا من جيه آر، وطالبته بمزيد من المال. لكن بعد عودتها بفترة وجيزة، عثر كليف بارنز ( كين كيرشيفال ) على جثة كريستين تطفو في مسبح ساوثفورك، بينما كان جيه آر يحدق بها من الشرفة. على الرغم من أن جيه آر كان موضع شك في البداية بقتلها، إلا أنه تبين لاحقًا أن كريستين تعاطت مخدرًا وتعثرت، فارتطم رأسها وسقطت من الشرفة تحت تأثير المخدرات. بعد وفاتها، اشترى بوبي وزوجته بام ( فيكتوريا برينسيبال ) طفلها، كريستوفر (إريك فارلو/ جوشوا هاريس )، من رجل يُدعى جيف فاراداي ( آرت هيندل )، الذي ادعى أنه كان حبيب كريستين وقت وفاتها. بعد مساعدة من محامين، تبنى بوبي وبام كريستوفر رسميًا، واكتشفا أن كريستوفر لم يكن في الواقع طفل جيه آر - فقد أجهضت كريستين الطفل بعد فترة وجيزة من مغادرتها دالاس. بعد أن اكتشفت الأمر، تزوجت من جيف وأنجبت منه طفلاً، وذلك لمواصلة استغلال جيه آر للحصول على المال.

تظهر كريستين مجدداً في الحلقة الأخيرة من المسلسل، في واقع بديل لم يولد فيه جيه آر. كريستين، التي لم تقع في حب جيه آر، أطلقت عليه النار وماتت في مسبح ساوثفورك، أصبحت بدلاً من ذلك محتالة ناجحة ، متنكرةً في زي امرأة في عملية مداهمة لشبكة دعارة .

كما ظهرت كريستين في الموسم الثاني من مسلسل Knots Landing المشتق من مسلسل Dallas ، حيث تم إخراجها من السجن بكفالة من قبل شقيق JR، غاري ( تيد شاكلفورد )، وزوجته فالين ( جوان فان آرك ).

باتريشيا شيبارد ( مارثا سكوت ) هي والدة سو إيلين إيوينغ ( ليندا غراي ) وكريستين شيبارد ( كولين كامب / ماري كروسبي )، وجدة جون روس إيوينغ الثالث (تايلر بانكس/ عمري كاتز ) وكريستوفر مارك شيبارد (إريك فارلو/ جوشوا هاريس ). ظهرت لفترة وجيزة في الموسمين الثاني والثالث ، قبل أن تعود بدور أكثر انتظامًا في الموسم التاسع . شاركت سكوت في عشر حلقات إجمالًا.

كانت باتريشيا امرأة متغطرسة وحامية، هجرها زوجها المدمن على الكحول عندما كانت سو إيلين وكريستين لا تزالان طفلتين. هيأت باتريشيا ابنتيها للزواج من رجال أثرياء وذوي مكانة، إذ كان ذلك يعزز مكانتها الاجتماعية. أدى هذا إلى توتر العلاقة بينها وبين سو إيلين، التي لم تُعجبها سيطرة باتريشيا على طفولتها بإجبارها على ارتداء ملابس معينة والتصرف بطرق محددة. في المقابل، لم تُعجب باتريشيا أن تصبح سو إيلين ملكة جمال، إلا أنها غيرت رأيها عندما قادتها مسابقات الجمال التي شاركت فيها سو إيلين إلى لقاء جيه آر إيوينغ ( لاري هاغمان )، مما أدى في النهاية إلى زواجها منه. مع ذلك، بعد الزفاف، حافظت سو إيلين على تواصل محدود مع والدتها وشقيقتها؛ ولم تدعوهما للإقامة إلا على مضض بعد حملها بابنها جون روس (تايلر بانكس/ عمري كاتز ). عادت باتريشيا وكريستين بعد ولادة جون روس، وأغدقت باتريشيا على حفيدها حباً كبيراً. ومع ذلك، ظلت سو إيلين غير مرتاحة لوجودهم.

بعد وفاة كريستين عام 1981، توطدت علاقة سو إيلين وباتريشيا، وحضرتا الجنازة معًا في ألبوكيرك . بعد وفاة كريستين، انتقلت باتريشيا إلى أوروبا .

في الموسم التاسع ، تعود باتريشيا بعد أن أُبلغت بأن سو إيلين قد أُدخلت إلى مصحة نفسية إثر انتكاسة حادة في إدمان الكحول. تصل باتريشيا على الفور إلى ساوثفورك، الأمر الذي أثار استياء الآنسة إيلي ( باربرا بيل جيديس / دونا ريد ) التي لم تُعجبها تصرفات باتريشيا المتقلبة. تستأجر باتريشيا منزلاً بالقرب من ساوثفورك، وتزور جون روس باستمرار، وتستضيف سو إيلين بعد خروجها من المصحة عقب خضوعها للعلاج من الإدمان . تحضر باتريشيا وسو إيلين العديد من المناسبات الاجتماعية معًا، وغالبًا ما تجلسان على طاولة قريبة من عائلة إيوينغ ، وتدعم باتريشيا سو إيلين على مضض في سعيها للانفصال القانوني عن جون روس والحصول على حضانته الكاملة، على الرغم من أنها غالبًا ما تقترح المصالحة، مفضلةً ذلك على فكرة استقرار سو إيلين مع حبيبها العائد حديثًا داستي فارلو ( جاريد مارتن ). على الرغم من إعلان سو إيلين أنها لن تعود أبدًا إلى جيه آر، إلا أنهما تجاوزا خلافاتهما، ودعاها جيه آر للعودة للعيش في ساوثفورك. رفضت سو إيلين عرض داستي، وبعد حديث مؤثر، افترقت الأم وابنتها بودّ، وعادت باتريشيا إلى أوروبا. مع ذلك، يُشير عرض الحلقة الأولى من الموسم العاشر إلى أن أحداث الموسم التاسع بأكملها كانت مجرد حلم لبام إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال )، ما يعني أن زيارة باتريشيا إلى دالاس لم تحدث في الواقع.

ستيفن "داستي" فارلو ( جاريد مارتن ) هو ابن شقيق كلايتون فارلو ( هوارد كيل ) وابنه بالتبني، وحبيب سو إيلين إيوينغ ( ليندا غراي ) الذي كانت علاقتهما متقطعة . ظهر بين الموسم الثالث والسادس ، ثم بين الموسم الثامن والتاسع ، ومرة ​​أخرى في الموسم الرابع عشر . شارك مارتن في 34 حلقة إجمالاً.

كان داستي ابن جيسيكا فارلو ( أليكسيس سميث ) وأتيكوس وارد ( جون لارش )، نتيجة علاقة غير شرعية بينهما. ولتجنب فضيحة حمل مراهقة خارج إطار الزواج، أعطت جيسيكا الطفل لأخيها كلايتون وزوجته آمي، قبل أن تنتقل إلى إنجلترا وتتزوج من أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية، اللورد مونتفورد. نشأ داستي في مزرعة ساوثرن كروس، معتقدًا أنه ابن كلايتون وآمي الشرعي.

يلتقي داستي بسو إيلين لأول مرة في مسابقة رعاة بقر أقيمت في مزرعة ساوثفورك . كانت سو إيلين قد أنجبت مؤخرًا ابنها جون روس ، لكن ولادته زادت حياتها تعقيدًا، إذ لم تكن متأكدة مما إذا كان والد جون روس هو زوجها جيه آر ( لاري هاغمان )، أم عشيقها السابق، عدو جيه آر، كليف بارنز ( كين كيرشيفال ). كانت مصرة على أن الطفل هو ابن جيه آر، لكن جيه آر رفض تصديقها، وكان كليف يهددها برفع دعوى إثبات نسب . قدم داستي لسو إيلين حبًا وعاطفة صادقين، وسرعان ما بدآ علاقة غرامية. بدأ داستي يضغط على سو إيلين لترك جيه آر والانتقال للعيش معه في مزرعة ساوثرن كروس، لكنها كانت مترددة في مغادرة أمان ساوثفورك. في النهاية، وجه داستي لها إنذارًا نهائيًا: عليها أن تقرر ما إذا كانت ستترك جيه آر أو تبقى معه قبل عودته من مسابقة رعاة بقر في الجانب الآخر من تكساس . قررت سو إيلين في النهاية ترك جيه آر والانتقال للعيش مع داستي؛ إلا أنها بعد فترة وجيزة من اتخاذها قرارها، علمت من الأخبار أن طائرة داستي سقطت فوق غابة ويُفترض أنه مات. صدمة موته المزعوم أعادت سو إيلين إلى إدمان الكحول في الليلة نفسها التي أُطلق فيها النار على جيه آر ، لدرجة أنها لم تعد تتذكر أين كانت أو ماذا فعلت. وبصفتها المشتبه بها الرئيسية في إطلاق النار على جيه آر، أُلقي القبض على سو إيلين، لكن أُفرج عنها بعد أن دفع شخص مجهول كفالتها. بدأت سو إيلين التحقيق واكتشفت في النهاية أن داستي لا يزال على قيد الحياة، ويعيش في منزل خارج دالاس مباشرة، وأنه هو من دفع كفالتها في مركز الشرطة. كان لقاؤهما مختلطًا بين الفرح والحزن، إذ كان داستي مصابًا بشلل نصفي سفلي، ولم يكن يريد أن تتخلى سو إيلين عن حياتها لرعايته. ومع ذلك، كانت سو إيلين مصممة على أنها تحب داستي، وتركت جيه آر من أجله. ولأن جي آر لم تكن راغبة في السماح لها بالرحيل مع جون روس، فقد أقنعت زوجة أخيها بام ( فيكتوريا برينسيبال ) بتهريب جون روس إليها في مزرعة ساوثرن كروس.

سرعان ما استقرت سو إيلين، وداستي، ووالد داستي، كلايتون، في مزرعة "ساوثرن كروس" مع جون روس، على الرغم من استمرار جيه آر في مضايقتهم من ساوثفورك، حيث كان يزور المزرعة بطائرة هليكوبتر في محاولة لاستعادة جون روس. وفي النهاية، وبعد أن طفح الكيل بداستي، استأجر حراسًا مسلحين لمراقبة المزرعة ورصد جيه آر خلال زياراته، للتأكد من عدم محاولته اختطاف جون روس. تحايل جيه آر على ذلك باصطحاب والدته، الآنسة إيلي ( باربرا بيل جيديس / دونا ريد )، في زيارة. وبينما كانت الآنسة إيلي تحتضن جون روس، نقلها جيه آر إلى طائرة الهليكوبتر وحاول إدخالها هي وجون روس على متنها، أمام أنظار سو إيلين، وداستي، والحراس، لعلمه أنهم لن يطلقوا النار على الآنسة إيلي أو جون روس. إلا أن الآنسة إيلي شعرت بالرعب من أساليب جيه آر وأعادت جون روس إلى سو إيلين وداستي. يستمر الزوجان في العيش في مزرعة "ساوثرن كروس"، لكن سرعان ما تدرك سو إيلين أن داستي لن يكون سعيدًا في علاقة معها؛ فرغم شفائه من الشلل، اكتشف أنه يعاني من العجز الجنسي ، ويشعر أن سو إيلين تُضيّع فرصة تكوين أسرة إذا بقيت معه. بعد نقاش عاطفي، تغادر سو إيلين مزرعة "ساوثرن كروس" وتنتقل إلى منزل في دالاس، وينضم داستي إلى جولة عروض روديو متنقلة. تستمر سو إيلين في زيارة كلايتون في مزرعة "ساوثرن كروس"، بعد أن نشأت بينهما صداقة، وتُفاجأ عندما يعود داستي إلى المزرعة برفقة زوجته ليندا ( ميلودي أندرسون ) خلال إحدى الزيارات. تشعر سو إيلين بالألم، لكنها تتقبل علاقتهما وتتمنى لهما التوفيق قبل عودتهما إلى جولة عروض الروديو.

يعود داستي للظهور بعد بضع سنوات، مطلقًا من ليندا، ساعيًا للمصالحة مع سو إيلين. زواجها الثاني من جيه آر يمر بفترة عصيبة، ووفاة بوبي إيوينغ ( باتريك دافي ) زادت الأمور سوءًا. تنتكس سو إيلين مجددًا، وتتجول ثملة في الأزقة، قبل أن تُنقل إلى جناح إزالة السموم حيث يعثر عليها كل من جيه آر وداستي. يلتقيان ويتشاجران عند سريرها، لكن داستي يُطرد لعدم وجود صلة قرابة بينهما. بعد خروج سو إيلين من المستشفى، تنتقل للعيش مع والدتها باتريشيا ( مارثا سكوت ) وتبدأ علاقة مترددة مع داستي، الذي يساعدها على البقاء متزنة، لكن تدخل باتريشيا ومحاولات جيه آر الصادقة للمصالحة يعنيان أن سو إيلين تعود في النهاية إلى جيه آر، وعلاقتهما أقوى من ذي قبل. مع ذلك، تُعتبر الحلقة الأولى من الموسم العاشر أحداث الموسم التاسع بأكملها مجرد حلم لبام إيوينغ، ما يعني أن علاقة سو إيلين وداستي المتجددة لم تحدث أبدًا.

يعود داستي بعد عدة سنوات. خلال تلك الفترة، حاول جيه آر شراء حصة جيسيكا مونتفورد في أسهم ويست ستار، بهدف الإطاحة بعدوه التجاري كارتر مكاي ( جورج كينيدي ). كانت جيسيكا قد أُدخلت إلى مصحة نفسية بسبب اضطرابها العقلي، إثر سلسلة جرائم قتل ارتكبتها بعد وفاة أتيكوس وارد، وتظاهر جيه آر بأنه مريض نفسي للتسلل إلى المصحة والحصول على توقيعها. لكن خطته باءت بالفشل؛ فقد رتبت زوجته كالي ( كاثي بودويل ) وابنه جيمس بومونت ( ساشا ميتشل ) لإدخاله المصحة بشكل دائم، ونُقلت جيسيكا إلى مكان آخر بعد ذلك بوقت قصير. عند إطلاق سراحه، علم جيه آر أن داستي كان يمتلك حصة مسيطرة في أسهم جيسيكا أثناء وجودها في المصحة، وأن داستي باع أسهمها لكارتر انتقامًا لمعاملة جيه آر السابقة لسو إيلين. أدت أفعاله إلى فقدان JR لفرصته في أن يصبح المساهم الأكبر في WestStar، وهذا - بالإضافة إلى انهيار شركة Ewing Oil وتخلي عائلته عنه - أدى إلى تفكيره في الانتحار .

كانت أماندا لويس إيوينغ ( ليزلي وودز في الموسم الثالث ، وسوزان فرينش في الموسم الثامن ) الزوجة الأولى لجوك إيوينغ ( جيم ديفيس ). وقد ظهرت مرتين، حيث لعبت كل ممثلة دورها مرة واحدة.

تزوج جوك وأماندا عام ١٩٢٧، قبل فترة وجيزة من اكتشاف جوك وشقيقه جيسون وعامل التنقيب عن النفط ديغر بارنز ( ديفيد واين / كينان وين ) أول بئر نفط لهم. بعد الزفاف بفترة وجيزة، عانت أماندا من انهيار عصبي ، مما أدى إلى إصابتها بالخرف المبكر ؛ وهو نفس ما حدث لوالدتها. عند إيداع أماندا في مستشفى للأمراض العقلية، أُبلغ جوك أن حالتها من غير المرجح أن تتحسن، ونُصح بتطليقها. رفض جوك ذلك، لأنه كان لا يزال يكنّ لها مشاعر؛ ومع ذلك، أدرك أنه يكنّ مشاعر لإيلي ساوثوورث ( باربرا بيل جيديس / دونا ريد )، ورغب في الزواج منها. طلق أماندا بهدوء وتزوج من إيلي، ولم يخبرها أو عائلته أبدًا عن أماندا. استمر في زيارة أماندا في مستشفى الأمراض العقلية، ولكن مع ازدياد عدد أفراد أسرته وتوسع أعماله، أصبحت زيارات جوك أقل تواترًا.

زارت عائلة إيوينغ أماندا في المستشفى مرتين. في المرة الأولى، زارها جوك والآنسة إيلي مع ابنهما بوبي ( باتريك دافي ) وزوجته بام ( فيكتوريا برينسيبال )، بعد أن اكتشفت العائلة وجود أماندا عقب فشل محاكمة جوك بتهمة قتل هاتش ماكيني ( ويليام واتسون ). ظنت أماندا أن بوبي هو جوك، وقضت اليوم تتحدث معه وتسترجع ذكريات الماضي بينما كان جوك والآنسة إيلي وبام يراقبون. في المرة الثانية، كان بوبي وشقيقه جيه آر ( لاري هاغمان ) يخوضان نزاعًا مع كليف بارنز ( كين كيرشيفال ) على ملكية شركة إيوينغ للنفط، بعد وصول ابنة عمهم جيمي ( جينيلي هاريسون )، التي ادعت امتلاكها أوراقًا تثبت أن شركة إيوينغ للنفط مقسمة بالتساوي بين جوك وعمهم جيسون ووالد كليف، ديغر. كانت الأوراق اللازمة بحوزة أماندا، فزارها جيه آر وبوبي لاستلامها.

كما ظهرت أماندا في الفيلم التمهيدي دالاس: السنوات الأولى ، حيث لعبت دورها ديان فرانكلين ، والذي قدم تفاصيل أكثر عن خلفيتها مما تم شرحه في البرنامج الأصلي.

جون روس إيوينغ الثالث (ظهر كطفل غير مُدرج في الموسمين الثاني والثالث ؛ وتايلر بانكس بين الموسمين الرابع والسادس ؛ وأومري كاتز بعد ذلك) كان الطفل الوحيد الذي طال انتظاره لـ جيه آر ( لاري هاغمان ) وسو إيلين إيوينغ ( ليندا غراي ). وُلدت الشخصية في الموسم الثاني وظهرت بشكل متكرر منذ ذلك الحين، بإجمالي 190 ظهورًا: 38 ظهورًا لبانكس، و152 ظهورًا لكاتز.

كانت ولادة جون روس - الذي سُمّي على اسم جده جوك ( جيم ديفيس ) - تجربةً مؤلمة، إذ وُلد بعملية قيصرية طارئة بعد تورط سو إيلين في حادثة قيادة تحت تأثير الكحول . جاء ذلك بعد دخول والدته مصحةً نفسيةً إثر إدمانها الكحول ودخولها في علاقة غرامية مع عدو جون روس اللدود، كليف بارنز ( كين كيرشيفال ). بعد ولادته، لم يُبدِ جون روس وسو إيلين أي اهتمام بالطفل؛ فقد رفض جون روس تصديق أنه والده، وعانت سو إيلين من اكتئاب ما بعد الولادة ، مما يعني أن جدته الآنسة إيلي ( باربرا بيل جيديس / دونا ريد ) وعمته بام ( فيكتوريا برينسيبال ) كانتا ترعيان جون روس في الغالب .

طوال طفولته، كان على جون روس أن ينجو، من بين أمور أخرى، من اختطافه من قبل والدته الحزينة بريسيلا دنكان ( شيلا لاركين )؛ والعلاقة المتقطعة والحضانة المستمرة بين والديه؛ والتنافس مع ابن عمه كريستوفر (إريك فارلو/ جوشوا هاريس )؛ واختطافه مرة أخرى من قبل الإرهابي بي دي كالهون ( هانتر فون لير )؛ وزواج والده من امرأة أصغر منه بكثير، كالي ( كاثي بودويل )؛ وانتقاله إلى إنجلترا مع والدته وزوج والدته الجديد، دون لوكوود ( إيان ماكشين )، والسفر ذهابًا وإيابًا بين لندن وتكساس؛ والوصول المفاجئ لأخيه غير الشقيق الأكبر، جيمس ( ساشا ميتشل ).

لعب جون روس دورًا أكبر في سلسلة الإحياء ، حيث تولى هو وكريستوفر الدور الذي شغله آباؤهما سابقًا، جيه آر وبوبي ( باتريك دافي ).

كان الدكتور ميتشل "ميتش" كوبر، طبيب ، ( لي ماكلوسكي ) زوجًا للوسي إيوينغ ( شارلين تيلتون ) مرتين ، والأخ الأكبر لأفتون كوبر ( أودري لاندرز ). ظهر بانتظام بين الموسمين الرابع والخامس ، قبل أن يعود لفترة وجيزة في الموسمين الثامن والثاني عشر . شارك ماكلوسكي في 46 حلقة إجمالًا.

تعرّف ميتش على لوسي عن طريق صديقتهما المشتركة مورييل جيليس (كارلين كروكيت) في جامعة ساوثرن ميثوديست ، بينما كان ميتش يدرس الطب. استغرب ميتش من تصرفات لوسي المتعالية، خاصةً أنه هو نفسه ينحدر من عائلة فقيرة؛ فقد توفي والده عندما كان مراهقًا وكانت أفطون أصغر منه، مما اضطر والدتهما أرليس ( آن فرانسيس ) للعمل في وظائف متعددة لإعالة الأسرة. نشأت علاقة بين ميتش ولوسي، وسرعان ما انتقلا للعيش معًا وتزوجا، وسافر والدا لوسي، غاري ( تيد شاكلفورد ) وفالين ( جوان فان آرك )، من كاليفورنيا خصيصًا لحضور حفل الزفاف. لم يطل الأمر حتى واجه الزوجان صعوبات، لا سيما بعد أن أقامت أفطون علاقة مع عم لوسي، جيه آر ( لاري هاغمان )، خلال حفل الاستقبال. كان ميتش مُخلصًا لدراسته، وكان يؤمن بأن أي مال يُنفق في منزلهما هو مالٌ مكتسبٌ بصدق. مع ذلك، فضّلت لوسي الاعتماد على أموال عائلتها والاستمتاع بعملها كعارضة أزياء، حتى نالت لقب "ملكة جمال دالاس الشابة" عام ١٩٨٢. لم يُعجب ميتش بمسيرة لوسي في عرض الأزياء، إذ كان يُفضّل أن تبقى ربة منزل ، تماشياً مع تربيته التقليدية، لكن لوسي رفضت الاستسلام وأصبحت عارضة أزياء مستقلة. نجحت لفترة وجيزة في إقناع ميتش بأنها تستطيع البقاء في المنزل والعمل كعارضة أزياء، لكن هذه كانت خدعة كشفها ميتش عندما عاد إلى المنزل مبكراً والتقى بعاملة النظافة التي استأجرتها لوسي. انقلبت حياة لوسي كعارضة أزياء مستقلة رأساً على عقب، عندما أصبح المصور روجر لارسون ( دينيس ريدفيلد ) مهووساً بها، وبعد مطاردتها، اختطفها واحتجزها مقيدة ومكممة في شقته. تمكنت عمة لوسي وعمها، بام ( فيكتوريا برينسيبال ) وبوبي إيوينغ ( باتريك دافي )، من العثور عليها وتحريرها، لكن لوسي كانت تعاني من صدمة نفسية شديدة جراء تجربتها مع روجر، لدرجة أنها لم تعد تطيق أن يلمسها رجل، خاصةً بعد أن اكتشفت حملها نتيجة اغتصاب روجر لها أثناء أسرها. في هذه المرحلة من زواجهما، أصبح ميتش جراح تجميل ناجحًا في مستشفى دالاس التذكاري، وبدأ علاقة غرامية مع مريضة أكبر سنًا، وهي المطلقة إيفلين مايكلسون ( باتي ماكورماك ). واجهت لوسي إيفلين وعرفت الحقيقة، التي كانت بمثابة الضربة القاضية لزواجهما؛ انفصل ميتش ولوسي، وانتقل ميتش للعمل في مستشفى في أتلانتا .

بعد بضع سنوات، يعود ميتش إلى دالاس لحضور دورة تدريبية، وهناك يلتقي لوسي مجددًا. تتجدد علاقتهما، ويكشف ميتش أن زواجه من إيفلين لم يدم طويلًا بعد طلاقهما. كانت لوسي قد نضجت الآن، وانجذبت إلى نمط الحياة الذي كان ميتش قادرًا على توفيره لها؛ في المقابل، انجذب ميتش إلى نضج لوسي الجديد وواقعيتها. تزوجا مجددًا في مزرعة ساوثفورك ، وغادرا إلى منزل ميتش في أتلانتا في الليلة التي سبقت مقتل بوبي على يد كاثرين وينتورث ( مورغان بريتاني )، أخت بام غير الشقيقة. مع ذلك، اتضح في الموسم العاشر أن موت بوبي كان مجرد حلم لبام .

عادت لوسي في الموسم الحادي عشر لزيارة عائلتها، لكن الآنسة إيلي ( باربرا بيل جيديس / دونا ريد ) شعرت أن هناك خطباً ما في أتلانتا. كشفت لوسي أنها وميتش يمران بفترة عصيبة أخرى، وأنها تركته. وصل ميتش إلى ساوثفورك بعد ذلك بوقت قصير، راغباً في التحدث إلى لوسي ومحاولة إصلاح الأمور، لكنها أخبرته أن زواجهما قد انتهى وأعادته إلى أتلانتا. ثم انفصلا لاحقاً.

كان آموس كريبس ( ويليام ويندوم ) الأب البيولوجي المفترض لراي كريبس ( ستيف كانالي ). ظهر ويندوم في حلقتين من الموسم الرابع .

تزوج آموس من والدة راي، مارغريت هنتر، قرب نهاية الحرب العالمية الثانية ، بعد علاقة مارغريت بجوك إيوينغ ( جيم ديفيس ). حملت مارغريت من راي، لكنها لم تخبر آموس بالأمر إلا بعد الزفاف، لتوهمه أن الطفل ابنه. استقر الزوجان في مسقط رأس مارغريت، إمبوريا، كانساس ، حيث اشتهر آموس سريعًا بكونه سكير البلدة. وُلد راي بعد ذلك بفترة وجيزة، وعندما بلغ الثالثة من عمره، تخلى آموس عن عائلته. عندما بلغ راي الخامسة عشرة، أُصيبت مارغريت بمرض السرطان في مراحله الأخيرة ؛ وفي محاولة منها لتأمين مستقبل مستقر لراي، أرسلته إلى مزرعة ساوثفورك مع رسالة إلى جوك تشرح فيها ظروف وصوله. كان كل من جوك وزوجته، الآنسة إيلي ( باربرا بيل غيدس / دونا ريد )، يعلمان أن راي هو ابن المرأة التي أقام جوك علاقة معها خلال الحرب، لكنهما اتفقا على التكتم على الأمر.

في عام ١٩٨٠، تعقّب آموس راي إلى دالاس وظهر أمام منزله. انزعج راي لرؤيته ولم يرغب في أي صلة به، لكن آموس بقي في الجوار، وفي النهاية سأله راي وزوجته دونا ( سوزان هوارد ) عما يريده. كشف آموس أنه ورث مذكرات مارغريت بعد وفاتها، وعندما قرأها علم بنسب راي الحقيقي؛ الشخص الوحيد الذي كان يعلم بذلك حتى ذلك الحين، باستثناء مارغريت، كانت شقيقة مارغريت، ليل تروتر ( كيت ريد ). في البداية، رفض راي تصديق آموس، لكنه اقتنع عندما أخرج المذكرات. وللحفاظ على صمته بشأن الحقيقة، وإنقاذ راي وعائلة إيوينغ من الفضيحة، ابتز آموس راي ودونا بمبلغ ١٠٠٠ دولار قبل أن يغادر.

في الموسم السادس ، اتصلت ليل براي لتخبره بوفاة آموس في إمبوريا. عاد راي ودونا إلى هناك لحضور الجنازة، والتقيا بليل وابنها ميكي .

ليليان ماي تروتر (اسمها قبل الزواج هانتر )، والمعروفة شعبياً باسم "العمة ليل" ( كيت ريد )، كانت خالة راي كريبس ( ستيف كانالي ) ووالدة ميكي تروتر ( تيموثي باتريك مورفي ). ظهرت بشكل منتظم ومتكرر بين الموسمين السادس والسابع ، مع عودة قصيرة في الموسم التاسع . شاركت ريد في 17 حلقة إجمالاً.

تزوجت مارغريت، شقيقة ليل، من آموس كريبس ( ويليام ويندوم ) وأنجبت منه ابناً اسمه راي، لكنها أسرّت لليل بأن والد راي البيولوجي قد يكون جوك إيوينغ ( جيم ديفيس )، وهو طيار قابلته في مستشفى عسكري في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية . وافقت ليل على إبقاء علاقة مارغريت سراً، مع أنها لم تكن تعلم أن جوك هو والد راي حتى وصل راي وزوجته دونا ( سوزان هوارد ) إلى مسقط رأس راي، إمبوريا، كانساس ، لحضور جنازة آموس. قبل وفاته بسنوات قليلة، زار آموس راي في دالاس وأعطاه مذكرات مارغريت، التي كشفت أن راي هو ابن جوك.

مرّ وقتٌ طويل منذ آخر زيارة لراي إلى ليل في كانساس، وخلال هذه الفترة أصبحت أرملةً ولديها ابنٌ مراهقٌ جانحٌ يُدعى ميكي ( تيموثي باتريك مورفي )، والذي كانت ليل تُناديه باسمه الكامل "مايكل". تورط ميكي مع القانون مراتٍ عديدة، وكان يقضي وقته يتجول في إمبوريا على دراجةٍ ناريةٍ ويعمل أحيانًا في ورشةٍ محليةٍ لتصليح السيارات، ورغم ذلك، لا تزال ليل تُدافع عنه أمام المجتمع. شعر راي ودونا، وخاصةً راي، بالصدمة من سلوك ميكي وطريقة حديثه مع ليل. عازمًا على غرس بعض الاحترام في ابن عمه الأصغر، عرض راي اصطحاب ميكي إلى مزرعة ساوثفورك ، مما سيُتيح لليل فرصةً للابتعاد عن سلوكه، ويمنح ميكي فرصةً لتعلم المسؤولية. بعد تفكيرٍ طويل، وافقت ليل على عودة ميكي إلى دالاس مع راي. على الرغم من أن ليل استمتعت بعدم اضطرارها لمراقبة ميكي، إلا أنها شعرت بالوحدة وكانت تتصل باستمرار بعائلة كريب في دالاس؛ وفي النهاية، أقنعتها دونا بالقدوم من كانساس والإقامة معهم. عند وصولها، فوجئت ليل بسرور برؤية ميكي قد هدأ وبدأ علاقة مع لوسي إيوينغ ( شارلين تيلتون )، ابنة أخت راي المطلقة حديثًا؛ أعجبت ليل بلوسي ووافقت على العلاقة. كانت ليل حاضرة في ساوثفورك عندما حاولت سو إيلين إيوينغ ( ليندا غراي )، التي انتكست في إدمان الكحول بعد أن اكتشفت زوجها جيه آر ( لاري هاغمان ) في السرير مع قطب النفط هولي هاروود ( لويس تشايلز )، القيادة خارج المزرعة بسيارة جيه آر. حاول ميكي منع سو إيلين من التسبب في حادث، لكنهما تورطا في حادث تسبب فيه عدو جيه آر، والت دريسكول ( بن بيازا ). نجت سو إيلين دون أن تُصاب بأذى، لكن ميكي دخل في غيبوبة وشُلّ من رقبته إلى أسفل. ليل في حالة يرثى لها.

وجدت ليل صعوبةً في مشاهدة ميكي وهو يكافح للتأقلم مع شلله الجديد، لكنها شعرت بالأمل عندما بدا ميكي متقبلاً للوضع. مع ذلك، عندما أصيب ميكي بسكتة قلبية أدخلته في غيبوبة أخرى، قررت ليل أن تدعه يموت بكرامة . وبينما كان راي يغلق الباب في وجه الأطباء، قبّلت ليل ميكي مودعةً إياه وأطفأت الجهاز. تحمل راي مسؤولية وفاة ميكي، ليجنّب ليل ضغوط المحاكمة، وفي النهاية أُدين بتهمة القتل مع وقف التنفيذ .

خلال الموسم التاسع ، أثرت عقوبة راي على تبنيه هو ودونا لتوني (سولومون سمانيوتو)؛ وفي محاولة لإنقاذ قضيتهما، استقدما العمة ليل من كانساس لتقديم شرح مفصل للقصة. نجحت الخطة، وأقنعت ليل القاضي بتعاطفها وشرحها المؤثر بأن راي ودونا مرشحان مناسبان ليكونوا والدي توني بالتبني. مع ذلك، وبما أن أحداث الموسم التاسع بأكملها كُشفت في الحلقة الأولى من الموسم العاشر أنها مجرد حلم لبام إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال ) ، فإن عودة ليل إلى دالاس وقصة التبني لم تحدثا ضمن أحداث المسلسل.

كان مايكل "ميكي" تروتر ( تيموثي باتريك مورفي ) ابن عم راي كريبس ( ستيف كانالي ) من جهة الأم، وهو ابن عمته ليل تروتر ( كيت ريد ). ظهر بانتظام بين الموسمين السادس والسابع . وشارك مورفي في 26 حلقة إجمالاً.

نشأ ميكي في كنف والدته الأرملة في إمبوريا، كانساس ، وفي سنوات مراهقته انحرف عن الطريق القويم وترك المدرسة الثانوية. عندما زار راي وزوجته دونا ( سوزان هوارد ) إمبوريا لحضور جنازة زوج والدة راي، آموس ( ويليام ويندوم )، كان ميكي يقضي وقته يتجول في المدينة على دراجة نارية، ويعمل في وظائف متفرقة أثناء فترة مراقبته القضائية بتهمة سرقة سيارة. على الرغم من أن ليل دافعت عن ميكي أمام راي والمجتمع المحلي، إلا أن راي شعر بالاستياء الشديد من قلة احترام ميكي لوالدته، وعزم على تأديبه قبل عودته إلى دالاس. أثناء حديثها مع دونا، أخبرتها ليل أنها تجد صعوبة متزايدة في التعامل مع سلوك ميكي. أخبرت دونا راي، وعرض الزوجان اصطحاب ميكي معهما إلى دالاس، لإعطاء ليل استراحة ومنح ميكي فرصة لتحمل المسؤولية. قبلت ليل عرضهما بعد التنسيق مع مسؤول المراقبة القضائية الخاص بميكي .

يرافق ميكي راي ودونا عائدين إلى دالاس، ويُعيّن عاملاً في مزرعة ساوثفورك . يكره ميكي الوضع، خاصةً أنه مضطرٌّ للمشاركة مع العمال الآخرين بينما يُفضّل العيش مع راي ودونا، لكن راي متأكد من أن العيش مع العمال الآخرين وتجربة العمل الشاق سيجعل ميكي أكثر مسؤوليةً ويُقدّر حياته في إمبوريا بشكلٍ أفضل. مع ذلك، سرعان ما ينشغل ميكي بابنة أخت راي المطلقة حديثًا، لوسي إيوينغ ( شارلين تيلتون )، التي التقى بها خلال حفل شواء عائلة إيوينغ. في ذلك الوقت، كانت لوسي تتعافى من طلاقها من ميتش كوبر ( لي ماكلوسكي )، واغتصابها على يد المصور المختل عقليًا روجر لارسون (دينيس ريدفيلد)، وإجهاضها للحمل. بينما كان راي مُعارضًا بشدة للعلاقة، سعى ميكي بلطفٍ إلى التقرب من لوسي، مُساعدًا إياها على تجاوز صدمتها ومُغدقًا عليها بالاهتمام الذي افتقدته مع ميتش. سرعان ما بادلته لوسي مشاعره، ونشأت بينهما علاقة بمباركة مترددة من راي ودونا. كانا سعيدين للغاية معًا: نضج كل من ميكي ولوسي بعد ارتباطهما، وبدأت لوسي تفكر في الزواج. إلا أن هذه الخطط توقفت فجأة عندما اكتشفت عمة لوسي، سو إيلين إيوينغ ( ليندا غراي )، زوجها جيه آر ( لاري هاغمان ) في السرير مع قطب النفط هولي هاروود ( لويس تشايلز )، فانتكست حالتها بسبب إدمانها الكحول، وفي حالة سكر، سرقت مفاتيح سيارة جيه آر في محاولة لمغادرة ساوثفورك. حاول ميكي ولوسي منع سو إيلين من القيادة، فقفز ميكي إلى السيارة أثناء مرورها، وتصارع معها على عجلة القيادة. وبينما كانت السيارة تغادر ساوثفورك، اصطدمت بسيارة يقودها والت دريسكول ( بن بيازا )، أحد شركاء جيه آر التجاريين الذين سخر منهم، والذي كان يعتقد أن جيه آر هو من سيقود السيارة. تسبب الحادث في انحراف سيارة سو إيلين وميكي وسقوطها في خندق على جانب الطريق. وبينما لم تُصب سو إيلين إلا بجروح طفيفة، دخل ميكي في غيبوبة ونُقل إلى المستشفى. وعندما استعاد وعيه، اكتشف الأطباء أنه مصاب بشلل رباعي.

ظلّ راي ودونا وليل ولوسي يلازمون ميكي في فراشه، يراقبونه وهو يزداد إحباطًا لعجزه عن الحركة. كان ميكي يكره الشعور بأنه عبء على الآخرين، وعرض على لوسي فرصة الرحيل، لكنها رفضت؛ ومع ذلك، أنهى علاقتهما بعد فترة وجيزة عندما استمرت لوسي في الحديث عن الزواج. لكن سرعان ما أصيب ميكي بسكتة قلبية ودخل في غيبوبة مرة أخرى. حزنت ليل بشدة على هذه النكسة، فقررت أن ميكي قد فارق الحياة، واختارت إنهاء حياته بكرامة بفصل أجهزة الإنعاش ، وهو ما فعلته بينما كان راي يغلق الباب في وجه وابل من الأطباء.

تحمّل راي مسؤولية إطفاء الأجهزة لتجنيب ليل المزيد من الحزن، ووُجهت إليه لاحقًا تهمة قتل ميكي؛ إلا أن قاضيًا متعاطفًا اكتفى بإصدار حكم مع وقف التنفيذ . لسنواتٍ بعد ذلك، شعر راي بالذنب لوفاة ميكي، معتقدًا أنه لو لم يُعد ميكي إلى ساوثفورك، لما مات.

كريستوفر إيوينغ (ظهر في دور طفل رضيع في الموسم الخامس ؛ إريك فارلو بين الموسمين السادس والثامن ؛ جوشوا هاريس بعد ذلك) هو الابن البيولوجي لكريستين شيبرد ( كولين كامب / ماري كروسبي ) وجيف فاراداي ( آرت هيندل )، والذي تبناه لاحقًا بوبي ( باتريك دافي ) وبام إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال ). ظهرت الشخصية لأول مرة كطفل رضيع في الموسم الخامس، وظهرت بشكل متكرر منذ ذلك الحين، حيث بلغ مجموع ظهورها 156 ظهورًا: 44 ظهورًا لفارلو، و112 ظهورًا لهاريس.

كان يُعتقد في البداية أن كريستوفر هو ثمرة علاقة غرامية بين كريستين وشقيق بوبي، جيه آر ( لاري هاغمان )، لكن بوبي اشتراه بشكل غير قانوني من جيف بعد أن اكتشفت بام أنها عقيمة . تبنى بوبي وبام كريستوفر قانونيًا بعد ذلك بوقت قصير، وأثبت فحص الحمض النووي أنه ليس ابن جيه آر. استقر كريستوفر بعد ذلك ونشأ في مزرعة ساوثفورك مع ابن عمه، جون روس (تايلر بانكس/ عمري كاتز ).

خلال طفولته، اضطر كريستوفر إلى النجاة من طلاق والديه وزواجهما الثاني، والمنافسة مع جون روس، واكتشاف أنه مُتبنى، واكتشاف أن ابن جينا ويد، لوكاس، هو أخوه غير الشقيق، وتخلي بام عنه بعد حادث سيارتها، ومعركة حضانة بين بوبي وعمة كريستوفر البيولوجية ليزا ألدن ( آمي ستوش )، ومقتل زوجة أبيه أبريل ( شيري جيه ويلسون ).

لعب كريستوفر دورًا أكبر في سلسلة الإحياء ، حيث تولى هو ( جيسي ميتكالف ) وجون روس الأدوار التي شغلها آباؤهم سابقًا، بوبي وجيه آر.

كانت الليدي جيسيكا مونتفورد (اسمها قبل الزواج فارلو ) ( أليكسيس سميث ) الأخت الصغرى المختلة عقلياً لكلايتون فارلو ( هوارد كيل ) والأم البيولوجية لداستي ( جاريد مارتن ). ظهرت في سبع حلقات من الموسم السابع ، قبل أن تعود لأربع حلقات أخرى في الموسم الثالث عشر .

في سن المراهقة، دخلت جيسيكا في علاقة مع أتيكوس وارد ( جون لارش )، صديق كلايتون، وحملت منه. خوفًا مما قد يفعله كلايتون بأتيكوس إذا علم بالأمر، ادّعت جيسيكا أنها لا تعرف من هو والد الطفل، وسلمته إلى كلايتون وزوجته آمي بعد ولادته. لتجنب فضيحة حمل مراهقة خارج إطار الزواج ، أُرسلت جيسيكا إلى إنجلترا ، حيث تزوجت من أحد أفراد الطبقة الأرستقراطية . كانت تعود باستمرار إلى مزرعة فارلو، مزرعة الصليب الجنوبي، لرؤية داستي؛ إلا أنها سرعان ما شعرت بالغيرة من علاقة داستي وآمي. عندما مرضت آمي بالإنفلونزا وألزمتها الفراش ، زارتها جيسيكا لترعاها. انتظرت حتى انشغل كلايتون وداستي بأعمال المزرعة، ثم أشعلت النار فيها. توفيت آمي في الحريق، وظلت أسباب الحريق مجهولة لسنوات عديدة، بينما كان كلايتون يلوم نفسه على ذلك. بعد فترة وجيزة من الحريق، عادت جيسيكا إلى إنجلترا.

بينما كان كلايتون يستعد للزواج من الآنسة إيلي إيوينغ ( باربرا بيل غيدس / دونا ريد )، اكتشفت دونا كريبس ( سوزان هوارد ) وجود جيسيكا أثناء إعداد قائمة المدعوين. ولأنها تساءلت عن سبب عدم ذكر كلايتون لها من قبل، دعتها عائلة إيوينغ إلى مزرعة ساوثفورك ورحبت بها بحفاوة بالغة، على الرغم من تخوف كلايتون. قدمت جيسيكا الهدايا للعائلة، وسُرّت برؤية كلايتون مجددًا، واستعادت معه ذكريات طفولتهما وماضيهما، مع أنها كانت تكره فكرة زواج كلايتون مرة أخرى. أفصحت جيسيكا عن ذلك لجيه آر إيوينغ ( لاري هاغمان )، ابن زوجة كلايتون المستقبلي، الذي كان يكره فكرة زواج والدته مرة أخرى؛ وبعد أن وجدوا أرضية مشتركة، اتفقوا على محاولة منع الزواج. لكن سرعان ما اكتشف جيه آر سبب قلق كلايتون من زيارة جيسيكا: كانت تعاني من اضطراب نفسي، ولإيقاف الزفاف، اختطفت الآنسة إيلي بوضعها، مقيدة ومكممة، في صندوق سيارتها والقيادة عبر تكساس . شعر جيه آر بالرعب، وندم على تخطيطه لإيقاف الزفاف، فلاحق جيسيكا بمساعدة شقيقيه بوبي إيوينغ ( باتريك دافي ) وراي كريبس ( ستيف كانالي )، حتى تمكنوا من تعقبها إلى نُزُل في الصحراء. بعد إنقاذ الآنسة إيلي من الصندوق، نشب حصار من الشرطة، لاعتقادهم أن جيسيكا مسلحة وأنها تحصنت في غرفة النُزُل. رفضت الخروج حتى أقنعها كلايتون، عبر مكبر الصوت . عند خروجها، اتضح أن جيسيكا تعاني من اضطراب عقلي، وشرحت دوافعها: فقد ندمت على تسليم داستي إلى كلايتون وآمي، واستاءت من فكرة أن تقوم امرأة أخرى - في هذه الحالة، الآنسة إيلي - بدور والدة داستي. شرحت كيف أشعلت النار في فندق ساوثرن كروس، واعتذرت لكلايتون عن أفعالها، موضحة أنها لم تكن تنوي إيذاءه. سامحها كلايتون بلطف، ورتب لإيداعها في مستشفى للأمراض العقلية بعد محاكمتها.

بعد سنوات، يُفترض أن أتيكوس وارد قد مات إثر غرق يخته . يترك وراءه إمبراطورية تجارية ضخمة ووصية مصورة معقدة . يحضر كلايتون والآنسة إيلي قراءة الوصية، وكذلك شقيقه التوأم آرلين ( جون لارش ) وأصدقاؤه كارتر مكاي ( جورج كينيدي ) وكيرلي موريسون ( تشارلز كوبر ) و"رابيت" هاتش ( إيدي فايرستون ). تنص وصية أتيكوس على أن كل شيء لكيرلي إن نجا من العام؛ وإلا، ينتقل كل شيء إلى رابيت. إذا مات، ينتقل كل شيء إلى آرلين؛ وإذا مات، ينتقل كل شيء إلى كلايتون؛ وإذا مات، ينتقل كل شيء إلى كارتر. في الجنازة، يسقط كيرلي ميتًا بعد شربه كوبًا من الحليب، ويُكتشف أنه مسموم. يُلقي الجميع باللوم على رابيت، الذي يُصر على براءته، ويُعثر عليه في النهاية مشنوقًا في منزله، مما يُؤكد ظاهريًا إدانته. لكن يتضح أنه كان من المستحيل على رابيت أن يشنق نفسه، إذ لم يكن هناك شيء قريب يمكنه ركله بعيدًا، ما يعني أن رابيت قُتل أيضًا. ثم يُقتل آرلين، ويُخدّر، ويُحشر في حوض أسماك استوائية كبير في غرفة معيشته، حيث يغرق. حرصًا على سلامتهما، تنقل الشرطة كلايتون والآنسة إيلي إلى فندق تحت حراسة مشددة. تتبعهما جيسيكا متنكرةً في زي خادمة، وتقدم لحارس الشرطة قهوة مخدرة. عندما يفقد وعيه، تتسلل جيسيكا إلى غرفة كلايتون والآنسة إيلي، وتضع المخدر في كوب الماء على طاولة سرير كلايتون. لكن الآنسة إيلي تستيقظ من صوتها وتشعل الضوء. تهرب جيسيكا، لكن قبل ذلك يتعرف عليها كلايتون. في البداية، لا يصدقان أنها هي، لكن كلايتون يعلم أن جيسيكا خرجت من مصحة عقلية قبل ستة أشهر. تبحث الشرطة عنها، لكنها تفلت منهم وتنتظر حتى حفل أباطرة النفط، حيث تم تسميم أتيكوس وارد - الذي نجا من غرق السفينة، وكان عالقًا على جزيرة في جزر البهاما - أثناء إلقائه كلمة. تحاصر الشرطة المنطقة وتقبض على جيسيكا، التي تشرح أنها ارتكبت جرائم القتل لأنه بعد وفاة جميع المذكورين في الوصية، سيرث داستي إمبراطورية أتيكوس التجارية. وأضافت أنها، مرة أخرى، لم تكن تريد إيذاءه؛ على عكس الآخرين، دبرت تسميم كلايتون بمادة غير مؤلمة وفورية المفعول. مرة أخرى، يسامحها كلايتون ويرتب لإيداعها في مصحة عقلية شديدة الحراسة.

بعد عدة أشهر، بدأ جيه آر بالتخطيط للاستحواذ على شركة ويست ستار أويل، وبدأ بتجميع الأسهم. ولجمع ما يكفي منها، رتب لدخوله نفس المصحة النفسية التي كانت فيها جيسيكا، وأقنعها بالتنازل عن أسهمها قبل أن يُنقل هو. وبينما كان جيه آر يلتقي بجيسيكا ويبدأ استعداداته لتوقيعها على التنازل، نُقلت إلى مكان آخر قبل أن يتمكن من الحصول على توقيعها. حاول جيه آر نقله، لكن ابنه جيمس بومونت ( ساشا ميتشل ) الذي كان يسعى للانتقام، رتب لإيداعه هناك بشكل دائم. وعندما تمكن جيه آر من الهرب بمساعدة زوجته المنفصلة عنه كالي ( كاثي بودويل )، علم أن كارتر مكاي قد اشترى أسهم جيسيكا من داستي، الذي كان يسيطر عليها أثناء وجودها في المصحة. وبضياع فرصة الحصول على أسهم جيسيكا، خسر جيه آر فرصة الإطاحة بشركة ويست ستار. بعد ذلك بوقت قصير، تم خداع جيه آر لبيع حصته في شركة إيوينغ أويل إلى كليف بارنز ( كين كيرشيفال )، وهذا - بالإضافة إلى تخلي عائلته عنه - دفعه إلى التفكير في الانتحار .

كانت جيمي إيوينغ بارنز ( جينيلي هاريسون ) شقيقة جاك إيوينغ ( داك رامبو ) وابنة جيسون إيوينغ، شقيق جوك إيوينغ ( جيم ديفيس ) الذي انفصل عنه. ظهرت بانتظام بين الموسمين الثامن والعاشر ، وشاركت هاريسون في 70 حلقة إجمالاً.

بعد وفاة والدتهما نانسي، تولى جايسون تربية جيمي وشقيقها جاك. استقر الثلاثة في ألاسكا ، حيث كان جايسون يكسب رزقه من التنقيب عن النفط . انبهرت جيمي بصناعة النفط، وتعلمت كل ما استطاعت من جايسون، الذي كانت تربطها به علاقة وثيقة. قبل وفاته عام ١٩٨٤، أخبر جايسون جيمي عن عائلتها في تكساس ، وكيف أسس هو وجاك وديغر بارنز شركة إيوينغ للنفط معًا. كما كان لدى جايسون وثائق تثبت أن شركة إيوينغ للنفط قُسمت بالتساوي بين المؤسسين الثلاثة، مما يعني أن جيمي أصبحت مالكة للشركة. قررت جيمي المطالبة بحصتها في الشركة، فسافرت إلى مزرعة ساوثفورك ، حيث استقبلها الجميع بحفاوة باستثناء ابن عمها جيه آر ( لاري هاغمان )، الذي ظل يشك بها واتهمها بأنها منتحلة شخصية. بعد أن أثبتت أنها ابنة جايسون، استقرت جيمي في ساوثفورك، وكونت صداقة وثيقة مع زوجة جيه آر، سو إيلين ( ليندا غراي ).

عندما قدمت جيمي أدلتها على أن شركة إيوينغ أويل قُسّمت بالتساوي بين المؤسسين الثلاثة الأصليين، بدأت تتلقى اهتمامًا من كليف بارنز ( كين كيرشيفال )، شقيق بام ( فيكتوريا برينسيبال )، الزوجة السابقة لابن عمها بوبي ( باتريك دافي ). أُعجب كليف بجيمي في البداية، وتعززت مشاعره عندما أدرك أن لديهما فرصة أفضل لامتلاك شركة إيوينغ أويل كزوجين. وبناءً على ذلك، تقدم لخطبتها، وتزوجا بعد ذلك بوقت قصير. شعر جيه آر بالفزع من فكرة زواج آخر بين عائلتي إيوينغ وبارنز، خاصةً وأن كليف هو من تزوج من عائلة إيوينغ. وبسبب إحباط جيمي من انتقادات جيه آر المستمرة لكليف، بالإضافة إلى إصراره على أن شركة إيوينغ أويل ملك لجوك وحده، رفعا دعوى قضائية بشأن ملكية الشركة، وكانت بام إلى جانبهما. شعرت جيمي بسعادة غامرة عندما وصل جاك إلى دالاس بعد بدء المحاكمة، لكن وصول جاك كان السبب في خسارة كليف وجيمي للقضية: فقد كان لدى جاك دليل على أن جاك اشترى حصة جيسون وديغر من الشركة بعد فترة وجيزة من تأسيسها. حصل جاك على 10% من أسهم شركة إيوينغ أويل - ومنحه كل من جيه آر وبوبي 5% كعربون شكر - بينما أدركت جيمي أن الدافع الرئيسي لزواج كليف منها كان ملكية شركة إيوينغ أويل، مما أدى إلى توتر علاقتهما الزوجية، وبدأ كلاهما يفكر في الطلاق.

في الموسم التاسع ، التقى كليف وجيمي مجددًا عندما ساندوا بام وابنها كريستوفر ( جوشوا هاريس ) بعد وفاة بوبي، مُدركين مشاعرهم تجاه بعضهم البعض ومؤكدينها. وبينما ركز كليف على دعم بام، انشغلت جيمي بترتيبات كاثرين وينتورث ( مورغان بريتاني )، أخت زوجها غير الشقيقة، التي قتلت بوبي وماتت هي الأخرى في الحادثة؛ فعلت ذلك بدافع خدمة لكليف، لعلمها أنه وبام لم يرغبا في أي صلة بكاثرين. في هذه الأثناء، تورط جاك مع أنجليكا نيرو ( باربرا كاريرا ) وأحداث شركة إيوينغ للنفط. وكان ذلك بمثابة نهاية مأساوية لجيمي، التي قُتلت في انفجار سيارة مفخخة كان يستهدف جاك في الحلقة الأخيرة من الموسم. مع ذلك، في الموسم العاشر ، تم اعتبار الموسم التاسع بأكمله مجرد حلم لبام ، ما يعني أن لا بوبي ولا كاثرين ولا جيمي ولا سو إيلين (التي قُتلت على ما يبدو بقنبلة في مكتب جيه آر) قد ماتوا، وأن كليف وجيمي لم يتصالحا. بل على العكس، تباعدا أكثر فأكثر، وانفصلا في النهاية بعد أن أقام كليف علاقة مع زوجة شقيق جيمي السابقة، أبريل ستيفنز إيوينغ ( شيري جيه ويلسون ). رفعت جيمي دعوى انفصال قانوني ، وودعت كليف وداعًا أخيرًا، ورتبت للعيش في كاليفورنيا ، حيث أدارت فرع كاليفورنيا لمتجر فالنتاين لانجري لصالح سو إيلين. بعد بضعة أشهر، وصل نبأ وفاة جيمي أثناء تسلقها الصخور مع أصدقائها في المكسيك إلى عائلة إيوينغ . ولأنها وكليف لم يكونا قد تطلقا بعد، رتب هو وبام جنازة جيمي.

يتمتع جيمي بسمعة سيئة لكونه الشخصية الوحيدة في مسلسل دالاس التي قُتلت مرتين: أولاً عن طريق القنبلة في موسم الأحلام، ومرة ​​أخرى - وإن كان ذلك خارج الشاشة - في الموسم العاشر.

كان جافيت هاربر ( شيرمان هوارد ) وبواز هاربر ( كليف بوتس ) الأخوين الأكبر سناً لكالي هاربر إيوينغ ( كاثي بودويل ). وقد ظهر كلاهما في الموسم الثاني عشر فقط ، في خمس وأربع حلقات على التوالي.

كان يافث وبوعز أكبر سنًا بكثير من كالي، وقد ربّياها بعد وفاة والديهما عندما كانت كالي لا تزال طفلة. عاش الأشقاء في مزرعة العائلة في هايليفيل، ألاباما ، وكان يافث وبوعز يعتنيان بالمزرعة بينما عملت كالي نادلة في فندق هايليفيل. كانا شديدي الحماية لكالي، وعندما وجداها في السرير مع جيه آر إيوينغ ( لاري هاغمان ) في الفندق، اقتادوه إلى مركز الشرطة وألقوا القبض عليه وسجنوه في سجون العمل الشاق بتهمة الاغتصاب . ومع ذلك، قام الأخوان هاربر برشوة حارس لتهريب جيه آر من السجن وإعادته إلى مزرعة هاربر. سجنوه في حظيرة لعدة أيام وأجبروه على العمل في المزرعة، قبل أن يجبروه على حفر قبره بنفسه تحت ضوء القمر ويهددوه بإطلاق النار عليه. لكنهم غيروا رأيهم عندما قاطعتهم كالي وأخبرتهم أنها تحب جيه آر. وافق الأخوان على مضض على إبقاء جيه آر على قيد الحياة، بشرط أن يعترف بحبه لكالي ويتزوجها زواجًا قسريًا . ولدهشة كالي، اعترف جيه آر بحبه وتزوجا، واستقرا في المزرعة. لم يمضِ وقت طويل حتى هرب جيه آر من هايليفيل، تاركًا كالي وإخوتها وراءه.

بعد أن تتبعت كالي جيه آر إلى مزرعة ساوثفورك، اقترحت من حين لآخر أن يزورهم يافث وبوعز، وهي فكرة رفضها جيه آر حتى بعد أن وقع في حبها.

ديبرا لين بومونت (اسمها قبل الزواج وارن ) ( ديبورا تاكر ) هي الزوجة المنفصلة عن جيمس بومونت ( ساشا ميتشل ). وقد ظهرت في 5 حلقات من الموسم 14 .

تزوج جيمس وديبرا لين وهما لا يزالان مراهقين، أي دون السن القانونية ، مما دفع والدي ديبرا لين إلى الاعتراض على الزواج وتقديم طلب لإبطاله . غادر جيمس قبل اتخاذ الإجراءات، وظنّ أن الإبطال قد تمّ، لكن ديبرا لين اكتشفت لاحقًا أنها حامل، فقرر والداها التراجع عن طلب الإبطال. هذا يعني أن جيمس أصبح أبًا، وأن زواجه الأخير من ميشيل ستيفنز ( كيمبرلي فوستر ) كان زواجًا ثانيًا . عندما انكشف أن جيمس هو ابن جيه آر إيوينغ ( لاري هاغمان )، تواصلت ديبرا لين مع جيه آر وأخبرته بزواجهما القانوني وحفيده جيمي (تشاكي وكيني غرافينو). ولأن جيه آر كان يكره ميشيل، وكان سعيدًا جدًا بكونه جدًا، فقد انحاز إلى ديبرا لين وأسكنها في فندق. لكنه كان قلقًا أيضًا من أنه إذا لم يكن زواج جيمس من ميشيل ملزمًا قانونيًا، فلن يكون لـ JR أي حصة في شركة إيوينغ أويل، التي اشترتها ميشيل بالكامل من لي آن دي لا فيغا ( باربرا إيدن ). حاول إبقاء جيمس وديبرا لين منفصلين، بعدم إخبار جيمس عن ديبرا لين وإخبار ديبرا لين بأن جيمس مسافر في رحلة عمل، على الأقل حتى يتأكد من حصوله على حصته البالغة 50% من شركة إيوينغ أويل، لكن ديبرا لين لم تعد تحتمل الوضع ووصلت إلى مزرعة ساوث فورك ، مما صدم جيمس وميشيل.

يُصدم جيمس لعدم فسخ زواجه من ديبرا لين، لكنه في غاية السعادة لكونه أبًا، ويُغدق على جيمي حبه. يجد نفسه مُترددًا بين ميشيل وديبرا لين، ويتعرض لضغوط من كلتيهما لاختيار إحداهما. ورغم محاولاته لإنجاح علاقته بميشيل، يُخبره كليف بارنز ( كين كيرشيفال )، الذي يُريد التقرب من ميشيل للسيطرة على شركة إيوينغ أويل، أن أهم شيء في حياة الرجل هو ابنه. وبناءً على هذه النصيحة، يُقرر جيمس اختيار ديبرا لين. يُغادر جيمس مع جيمي ساوثفورك إلى مسقط رأس ديبرا لين، مُخبرين جيه آر أنه مُرحب به دائمًا في منزلهم.

كان جيمس ريتشارد "جيمي" بومونت الابن (تشاكي وكيني غرافينو) ابن جيمس ( ساشا ميتشل ) وديبرا لين بومونت ( ديبورا تاكر ). وقد ظهر في 3 حلقات من الموسم 14 .

تزوج والدا جيمي في سن مبكرة، وانفصلا بعد ذلك بفترة وجيزة. في البداية، خطط والدا ديبرا لين لإبطال الزواج بعد أن تركها جيمس، لكنهما تراجعا عن ذلك عندما علما بحملها. لم يكن جيمس يعلم بوجود جيمي حتى عثرت عليه ديبرا لين في دالاس وتواصلت مع والده، جد جيمي، جيه آر إيوينغ ( لاري هاغمان ). عند معرفة جيمس وجيه آر بوجود جيمي، غمروه بالحب والحنان. الشخص الوحيد الذي لم يكن سعيدًا برؤيته كانت زوجة أبيه، ميشيل ستيفنز ( كيمبرلي فوستر )، لأن ظهور ديبرا لين من جديد يعني أن زواجها من جيمس كان زواجًا ثانيًا غير شرعي .

في النهاية، قرر جيمس أن زواجه من ميشيل لن يدوم، وقرر المصالحة مع ديبرا لين بعد أن أخبره كليف بارنز ( كين كيرشيفال ) بأهمية إنجاب ولد. انتقل جيمي مع والديه إلى مسقط رأس ديبرا لين. أحزن رحيله جيه آر، الذي تعلق بجيمي وكان مترددًا في رؤيته يرحل، على الرغم من أن جيمس وديبرا لين أخبراه أنه سيكون مرحبًا به دائمًا في منزلهما.

كان ويلارد "ديغر" بارنز ( ديفيد واين في الموسم الأول ، وكينان وين بعد ذلك) والد كليف بارنز ( كين كيرشيفال ) والأب القانوني والبيولوجي المفترض لباميلا بارنز إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال / مارغريت مايكلز ). ظهر بشكل متقطع بين الموسم الأول والموسم الثالث ، بإجمالي 14 ظهورًا (أربعة منها لواين، والعشرة المتبقية لوين).

مُنَقِّبٌ عن النفط ذو حسٍّ مرهفٍ في التنقيب، مُدمنٌ على الكحول منذ زمنٍ طويل، ومُنافسٌ لجوك إيوينغ ( جيم ديفيس )، وحبيبٌ سابقٌ لإيلي إيوينغ ( باربرا بيل غيدس ودونا ريد )، التي ادّعى أنها "حب حياته". وقّع اتفاقية شراكة مع جوك عام 1939 بشأن إيوينغ 23، ثمّ اختلفا لاحقًا حول أرباح إيوينغ 6، ممّا أدّى إلى خصومةٍ طويلة الأمد بين العائلتين استمرت لعقودٍ عديدة. تزوّج من ريبيكا بليك ( بريسيلا بوينتر ) في أربعينيات القرن العشرين، وأنجب أربعة أطفال (توفّي اثنان منهم، تايلر وكاثرين، في سنّ الرضاعة). قتل هاتش ماكيني ( ويليام واتسون ) في نوبة غضبٍ عام 1952، والذي كان على علاقةٍ غراميةٍ بزوجته، وأنجبت منه طفلًا. على فراش الموت، اعترف ديغر بالجريمة ودوافعها، مُبرئًا جوك من القتل، وكاشفًا لبام أنه ليس والدها البيولوجي.

كان جيمي موناهان (جيمس كانينغ في الموسم الأول ، وفيليب ليفين في الموسم الثاني ) ابن عم كليف بارنز ( كين كيرشيفال ) وباميلا بارنز إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال )، وهو ابن عمتهم ماغي موناهان ( سارة كانينغهام ). ظهر مرة واحدة في الموسم الأول، ومرة ​​أخرى في الموسم الثاني.

حضر جيمي حفل شواء عائلة إيوينغ مع عمه ديغر بارنز ( ديفيد واين / كينان وين ) وأبناء عمومته، حيث التقى لفترة وجيزة بلوسي إيوينغ ( شارلين تيلتون )، قبل أن يساعد في إبعاد عمه السكران عن إثارة المشاكل. بعد ذلك، وظهوره لفترة وجيزة في الحلقة الأولى من الموسم الثاني، اختفى جيمي من المسلسل ولم يُذكر اسمه مجدداً، لا من قبل أبناء عمومته ولا من قبل والدته.

كانت مارغريت "ماغي" موناهان (اسمها قبل الزواج بارنز ) ( سارة كانينغهام ) شقيقة ديغر بارنز ( ديفيد واين وكينان وين )، وكانت بمثابة الأم لطفليه كليف ( كين كيرشيفال ) وباميلا ( فيكتوريا برينسيبال ). ظهرت مرتين في الموسم الثاني ، ومرتين في الموسم الثالث ، ومرة ​​واحدة في الموسم الثامن .

بعد انزلاق ديغر في براثن الإدمان على الكحول، وانفصاله عن زوجته ريبيكا ( بريسيلا بوينتر )، أصبحت ماغي الأرملة بمثابة الأم المحورية في تربية كليف وبام، فانتقلت للعيش في منزل ديغر وتولت شؤون المنزل. عاشت ماغي مع ديغر في المنزل حتى وفاته، ثم انتقلت إلى كوربوس كريستي ، وحافظت على تواصلها الدائم مع بام عبر الرسائل. عندما زارها كليف وصديقته آنذاك ماندي وينغر ( ديبورا شيلتون )، كان قد مضى وقت طويل منذ آخر لقاء بينهما.

في الموسمين الأولين، كان لماغي ابن يُدعى جيمي (جيمس كانينغ وفيليب ليفين). بعد عرض الحلقة الأولى من الموسم الثاني، تم تجاهل شخصية جيمي تمامًا ولم يُذكر بعدها. في حلقة "حفل زفاف مزدوج" من الموسم الثاني، تذكر ماغي أنها سارعت لمساعدة ابنة عمها روز، التي لم يُذكر اسمها مرة أخرى أيضًا.

كان إديسون فاراداي "إد" هاينز (روبن كلارك) رجلاً تزوجته باميلا بارنز إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال ) على عجل ثم طلقته في سن المراهقة. وقد ظهر مرة واحدة في الموسم الثاني .

خلال مشاركتها في بطولة تشجيعية في المدرسة الثانوية، التقت بام بإد في الليلة التي سبقت التحاقه بحرب فيتنام . تزوجا وهما في حالة سكر. عندما أخبرت بام والدها، ديغر ( ديفيد واين / كينان وين )، بالخبر، قام هو وعمتها ماغي ( سارة كانينغهام ) باصطحابها من البطولة وإعادتها إلى المنزل، واتخذا الإجراءات اللازمة لإبطال الزواج . نجحا في ذلك، وسرعان ما نُسي إد.

عاد إد إلى تكساس بعد سنوات عديدة، بعد أن قضى عقودًا محتجزًا في معسكر اعتقال فيتنامي، وتعقب بام إلى المتجر حيث كانت تعمل. لم يكن يعلم أن زواجه من بام قد أُبطل. في هذه الأثناء، تزوجت بام بسعادة من بوبي إيوينغ ( باتريك دافي ) وظنت أن إد قد مات في المعركة. تسببت عودته في توتر العلاقة بين بام وبوبي، كما هددت مستقبل شركة بوبي للمقاولات، لأن إد ادعى أن الزواج لم يُبطل أبدًا، وهو ادعاء تعزز بحقيقة أن لا أحد يعرف ما حدث للوثائق. على الرغم من تفتيش منزل ديغر، لم تتمكن بام ولا ماغي من العثور على الأوراق؛ تم العثور عليها في النهاية، بعد أن حث بوبي شقيقه جيه آر ( لاري هاغمان ) على التدخل لدى المسؤولين الحكوميين. عندما وُوجه إد بالأوراق، غادر دالاس.

كان هاتشينسون "هاتش" ماكيني ( ويليام واتسون ) الحبيب السابق لريبيكا بارنز وينتورث ، والأب البيولوجي لباميلا بارنز إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال ). وقد ظهر في حلقة واحدة من الموسم الثالث .

كان هاتش مشرفًا على مزرعة ساوثفورك ، وأثناء عمله هناك، أقام علاقة غرامية مع ريبيكا، المتزوجة من ديغر بارنز ( ديفيد واين / كينان وين ). خلال علاقتهما، حملت ريبيكا. كان بارنز عدوًا لصاحب عمل هاتش، جوك إيوينغ ( جيم ديفيس ). اكتشف جوك أن هاتش كان يسرق ويبيع العجول ويتلاعب بفواتير العلف، فطرده وأمره بمغادرة ساوثفورك. سرق هاتش مسدس جوك قبل مغادرته المزرعة، وفي وقت لاحق من تلك الليلة، زار ريبيكا وأقنعها بترك ديغر وبدء حياة جديدة معه ومع كليف وطفلهما الذي لم يولد بعد. قبل أن يتمكنا من المغادرة، عاد ديغر وفاجأهما معًا. بدأ هو وهاتش في الشجار، لكن انتهى الشجار بفقدان ديغر أعصابه وقتله هاتش بمسدس جوك. في حالة من الذعر، دفن ديغر جثة هاتش في أرض ساوثفورك، وانتقل إلى كوربوس كريستي مع ريبيكا. أنجبت ريبيكا ابنة أسمتها باميلا، وقدمت الطفلة على أنها ابنة ديغر.

بعد مرور ما يقارب الثلاثين عامًا، عُثر على هيكل عظمي لهاتش ومسدس جوك عندما مُنح راي كريبس ( ستيف كانالي ) الأرض وقام بحفرها بنية بناء منزل. تم التعرف على الهيكل العظمي، وأُلقي القبض على جوك وحوكم بتهمة قتل هاتش بعد اكتشاف أنه قُتل رميًا بالرصاص. في الوقت نفسه، بدأت آثار إدمان ديغر للكحول، الذي استمر لعقود، تظهر عليه، وأصبح على فراش الموت. قبل وفاته، جمع ديغر عائلتي بارنز وإيوينغ - وفريق جوك القانوني - واعترف بظروف وفاة هاتش ونسب بام إليه قبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة.

ريبيكا بارنز وينتورث (اسمها قبل الزواج بليك ، وتُعرف أيضًا باسم بيرك ) ( بريسيلا بوينتر ؛ لعبت فيكتوريا برينسيبال دور الشخصية لفترة وجيزة في مشهد استرجاعي من الموسم الثالث ) كانت زوجة ويلارد "ديغر" بارنز ( ديفيد واين / كينان وين )، وأرملة هربرت وينتورث (جون مارتن)، ووالدة كليف بارنز ( كين كيرشيفال )، وباميلا بارنز إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال )، وكاثرين وينتورث ( مورغان بريتاني ). ظهرت بانتظام بين الموسم الثالث والموسم السادس . شاركت بوينتر في 44 حلقة إجمالاً.

في سن السابعة عشرة، تزوجت ريبيكا الأمية من ديغر بارنز بعد أن حملت بطفلهما البكر تايلر، الذي توفي بعد ستة أشهر بمرض الورم الليفي العصبي ، وهو مرض وراثي من ديغر. بعد تايلر، رُزقا بابنهما كليف، وابنتهما كاثرين، التي توفيت هي الأخرى بالمرض نفسه عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها. دفعت وفاة تايلر وكاثرين، بالإضافة إلى إدمان ديغر على الكحول وبطالته، ريبيكا التعيسة إلى إقامة علاقة غرامية مع هاتش ماكيني ( ويليام واتسون )، وهو عامل في مزرعة ساوثفورك . خلال علاقتهما، حملت ريبيكا. طُرد هاتش من عمله بعد فترة وجيزة عندما اكتشف مالك المزرعة جوك إيوينغ ( جيم ديفيس ) - عدو ديغر اللدود - سرقة هاتش للماشية، فسرق هاتش مسدس جوك بدافع الانتقام. زار هاتش ريبيكا وأقنعها بترك ديغر وبدء حياة جديدة مع طفلهما؛ إلا أن ديغر عاد إلى المنزل وفاجأهما معًا. عندما واجه ديغر وهاتش بحمل ريبيكا ونيتها الرحيل، تشاجرا، ما أدى إلى إطلاق ديغر النار على هاتش وقتله. بعد دفن جثة هاتش على عجل في ساوثفورك، انتقل ديغر وريبيكا إلى كوربوس كريستي ، حيث أنجبت ريبيكا ابنةً أسمتها باميلا، والتي زعم ديغر أنها ابنته.

لم يدم الصلح سوى عام واحد، قبل أن تهجر ريبيكا ديغر مجددًا. ظن ديغر أنها ماتت، فأحضر أخته ماغي موناهان ( سارة كانينغهام ) لتربية كليف وبام، اللذين أُخبرا أيضًا بوفاة ريبيكا. بعد أن تحررت ريبيكا من ديغر، غيرت اسمها إلى بيرك، وطورت مهاراتها في القراءة والكتابة، وأصبحت سكرتيرة لهيربرت وينتورث. وقعا في الحب، وتزوجا (على الرغم من أن ريبيكا لم تطلق ديغر، إلا أن الزواج ربما يكون قد انتهى بعد هجرها له ووفاتها المفترضة)، وأنجبا ابنة أسمياها كاثرين. حرصت ريبيكا على إبقاء عائلتها السابقة سرًا، وهو ما فعلته حتى وفاة هيربرت عام ١٩٨١. قبل وفاته بفترة وجيزة، عثرت بام على ريبيكا وحاولت الصلح، لكن ريبيكا تجاهلتها وكذبت على هيربرت بشأن هوية بام.

بعد وفاة هربرت بفترة وجيزة، ورثت ريبيكا شركته، وينتورث تول آند داي، وأصبحت مساهمة رئيسية في شركة وينتورث إندستريز الأكبر. ثم سمحت لنفسها ببناء علاقة مع بام. أصبحت ريبيكا في النهاية الأم التي طالما تمنتها بام وكليف، حيث عرّفتهما على أختهما غير الشقيقة كاثرين، وسُرّت بكونها جدة لكريستوفر (إريك فارلو)، ابن بام وبوبي إيوينغ ( باتريك دافي ) بالتبني. توطدت العلاقة بين ريبيكا وأطفالها الذين تخلت عنهم لدرجة أنها قسمت شركة وينتورث تول آند داي بالتساوي بين كليف وبام وكاثرين في وصيتها، وهو أمر لم يرق لكاثرين.

في عام ١٩٨٢، زوّر جيه آر إيوينغ ( لاري هاغمان ) تقارير جيولوجية دفعت كليف إلى استثمار ثروة طائلة في أرض جافة، ظنًا منه أنها غنية بالنفط. جمع كليف الأموال عن طريق اختلاسها من شركة وينتورث للأدوات والقوالب، وعندما اكتشفت ريبيكا الأمر، طردته من الشركة وقطعت عنه الدعم المالي. تبع ذلك انتهاء علاقة كليف بسو إيلين إيوينغ ( ليندا غراي )، عندما أقنعها جيه آر بالزواج منه مجددًا. دفعت هذه الأحداث كليف إلى محاولة الانتحار بتناول زجاجة من الحبوب. غضبت ريبيكا بشدة، فاشترت شركة لوس للنفط من ويد لوس (روبرت أكرمان)، وأعادت تسميتها إلى "بارنز-وينتورث للنفط"، وسمحت لكليف بإدارتها، وأخبرته أنها ستدعمه في القضاء على إمبراطورية إيوينغ التجارية.

في عام ١٩٨٣، تجدد التنافس بين كليف وجيه آر على بئر نفط في الشرق الأوسط . عندما مُنع كليف فجأة من السفر إلى البئر، تطوعت ريبيكا للذهاب بدلاً منه، لعلمها أنها ستتغلب على جيه آر من خلال تمثيل كليف في عملية الشراء. إلا أن طائرة ريبيكا اصطدمت بطائرة قادمة أثناء الإقلاع؛ ورغم نقلها إلى المستشفى، إلا أنها فارقت الحياة متأثرة بجراحها بعد أن رأت كليف وبام وكاثرين للمرة الأخيرة. في وصيتها، تركت ريبيكا لبام وكاثرين أسهمها ومقاعدها في مجلس إدارة شركة وينتورث للصناعات، وتركت لكليف الملكية الكاملة لشركة بارنز-وينتورث للنفط. تسبب موتها في انهيار زواج بام وبوبي، وأدى في النهاية إلى طلاقهما.

في سلسلة الإحياء ، تمت مراجعة وصية ريبيكا، مؤكدةً تقسيم تركتها، وأن ثلث شركة بارنز غلوبال انتقل إلى كريستوفر بعد وفاة بام عام 1989. مع ذلك، لا يتوافق هذا مع أحداث السلسلة الأصلية، إذ لم تكن لريبيكا أي علاقة بشركة بارنز غلوبال، وهي شركة جديدة أسسها كليف بعد استحواذه على شركة إيوينغ أويل عام 1991. استحوذ بوبي على أسهم بام في شركة وينتورث إندستريز بعد حادث سيارتها واختفائها عام 1987، وكان من المؤكد أنه سيمنحها لكريستوفر عندما يبلغ سن الرشد.

كان هربرت وينتورث (جون إل. مارتن) الزوج الثاني لريبيكا بارنز وينتورث ووالد كاثرين وينتورث ( مورغان بريتاني ). ظهر في حلقة واحدة من الموسم الرابع . (كما ظهر جون إل. مارتن في الموسم العاشر، الحلقة 26، بعنوان "العودة إلى كاميلوت الجزء الثاني"، حيث لعب دور بينكي نونان، رجل إطفاء آبار النفط، في إشارة إلى ريد أدير، رجل إطفاء آبار النفط الشهير في الواقع).

بعد أن تركت ريبيكا زوجها ديغر بارنز ( ديفيد واين / كينان وين ) وطفليها كليف ( كين كيرشيفال ) وباميلا ( فيكتوريا برينسيبال )، أصبحت سكرتيرة لهيربرت في شركته، وينتورث تول آند داي. وقعا في الحب لاحقًا، وتزوجا، وأسسا عائلة. لم تُخبر ريبيكا هيربرت قط عن عائلتها السابقة، وعندما توفي عام ١٩٨١، ورثت ريبيكا الشركة بأكملها.

كان موته يعني أن ريبيكا، التي لم تعد بحاجة إلى الكذب عليه بشأن حياتها السابقة، سمحت لنفسها بإعادة بناء علاقة مع كليف وبام.

كانت أفطون كوبر فان بورين ( أودري لاندرز ) شقيقة ميتش كوبر ( لي ماكلوسكي )، وزوجة شقيق لوسي إيوينغ ( شارلين تيلتون ). ظهرت بانتظام بين الموسم الرابع والسابع ، قبل أن تغادر في الحلقة الأولى من الموسم الثامن ، ثم تعود كضيفة شرف في الموسمين الثاني عشر والثالث عشر . شاركت لاندرز في 84 حلقة إجمالاً.

كانت أفطون مغنية طموحة، وحققت شهرة واسعة لاحقًا بعد أن أصبحت مغنية دائمة في أحد النوادي الليلية. أقامت علاقة عابرة مع عم أخت زوجها، جيه آر ( لاري هاغمان )، قبل أن تدخل في علاقة طويلة الأمد مع كليف بارنز ( كين كيرشيفال ). بعد أن أدركت أن كليف متردد في الارتباط بها على المدى الطويل، تركته وأصبحت مغنية مشهورة عالميًا.

عندما انفصلت عن كليف، كانت حاملاً بطفله، وأنجبت ابنة بعد بضعة أشهر، وسمّتها باميلا ريبيكا تيمناً بأخت كليف ووالدته. عندما التقت به مجدداً عام ١٩٨٩، أنكرت أن كليف هو والد الطفلة. بعد أن استأنفا علاقتهما، أجرى كليف بعض الأبحاث واكتشف أن باميلا ريبيكا هي ابنته. عندما ذهب لمواجهة أفطون بهذا الاكتشاف، وجد أنها علمت بتحقيقه وهربت من دالاس مع الفتاة. هذه المرة، تألم كليف بشدة لاختفائها، لأنه كان قد وقع في حب أفطون وكان يخطط لطلب يدها.

عادت أفطون في سلسلة الإحياء ، حيث زارت باميلا ريبيكا في المستشفى وحضرت جنازة جيه آر.

كاثرين وينتورث ( مورغان بريتاني ) هي ابنة هربرت وينتورث (جون مارتن) وريبيكا بارنز وينتورث ، والأخت غير الشقيقة الصغرى لكليف بارنز ( كين كيرشيفال ) وباميلا بارنز إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال ). ظهرت بشكل متقطع في الموسمين الخامس والسادس ، ثم ظهرت بانتظام في الموسمين السابع والثامن ، وعادت لفترة وجيزة في الموسم الحادي عشر . شاركت بريتاني في 56 حلقة إجمالاً.

كانت كاثرين صحفية إذاعية في مدينة نيويورك ، اكتشفت عائلة والدتها السابقة بعد وفاة والدها عام ١٩٨١. لم تكن تحب كليف، لكنها كانت على وفاق مع بام، وتطورت لديها تدريجيًا حالة من الهوس بزوج بام، بوبي إيوينغ ( باتريك دافي )، بعد أن أساءت فهم تصرفاته الودية. بعد طلاقه من بام، تمنت كاثرين أن يبدأ بوبي علاقة عاطفية معها، لكن عودة حبيبة بوبي منذ الطفولة، جينا ويد ( بريسيلا بوليو بريسلي )، حالت دون ذلك. ظنت كاثرين أن جيه آر ( لاري هاغمان ) سيساعد في إنهاء علاقة بوبي وجينا، فنامت معه ، رغم أن جيه آر ابتز كاثرين بتسجيل للقاءهما، قائلاً إن بوبي لن يدخل في علاقة معها أبدًا إذا علم بعلاقتها السابقة. بعد اعترافها بذلك لبوبي، كشف لها أنه لم يكن يكنّ لها أي مشاعر جنسية. هذا، بالإضافة إلى اكتشاف بام أن كاثرين قد خدعتها لتوقيع أوراق الطلاق عندما كانت بام ترغب في المصالحة، دفع كاثرين إلى سلوك جنوني، فقررت قتل بوبي، فأطلقت عليه النار أولاً ثم حاولت قتله بحقنة قاتلة في المستشفى. تم القبض عليها، لكن أُطلق سراحها بكفالة وهربت إلى أوروبا .

ومن هناك، دبرت كاثرين مكيدة لتلفيق تهمة قتل زوجها السابق رينالدو مارشيتا ( دانيال بيلون ) لجينّا، بهدف تفريقها عن بوبي. وعندما عادت لأخذ بوبي، صُدمت باكتشافها أنه تصالح مع بام. وفي لحظة غضب، حاولت دهس بام بسيارتها أمام منزلها، لكنها صدمت بوبي بدلاً منها. يُظهر المسلسل أن كاثرين قد فارقت الحياة داخل السيارة بعد اصطدامها بشاحنة بستاني، بينما توفي بوبي لاحقًا في المستشفى. تبين لاحقًا أن وفاة بوبي وكاثرين (وأحداث الموسم التاسع بأكملها ) كانت جزءًا من حلم رأته بام، مما يعني أن كاثرين كانت لا تزال على قيد الحياة ولم تعد إلى دالاس.

بعد تعرض بام لحادث انفجار سيارة خطير، تزورها كاثرين في فراشها وتعترف لها بغيرتها من استقرار حياتها وعلاقتها ببوبي. يفاجئها بوبي أثناء زيارتها، فتتوسل إليه كاثرين أن يحبها في النهاية. لكنه يرفضها ويهددها بتسليمها للشرطة إن رآها مرة أخرى. فتعود كاثرين إلى أوروبا.

في سلسلة الإحياء ، تم الكشف عن أن كاثرين قد توفيت في أوروبا بين عامي 1988 و 2012.

كانت باميلا ريبيكا "بامي" بارنز (جينا بانغبورن) ابنة كليف بارنز ( كين كيرشيفال ) وأفتون كوبر ( أودري لاندرز )، وقد حملت بها قبل فترة وجيزة من انفصال أفتون عن كليف نهائياً. وظهرت في حلقتين من الموسم الثاني عشر .

وُلدت باميلا ريبيكا عام ١٩٨٥، وسُميت تيمنًا بعمتها باميلا بارنز إيوينغ ( فيكتوريا برينسيبال ) وجدتها ريبيكا بارنز وينتورث ( بريسيلا بوينتر ). تولت أفطون تربيتها بمساعدة عدد من المربيات أثناء جولات أفطون العالمية كمغنية في النوادي الليلية. لم يكن كليف على علم بوجودها حتى بلغت باميلا ريبيكا الرابعة من عمرها، عندما عادت أفطون إلى دالاس في جولة فنية. لم ترغب أفطون في أن يكون كليف جزءًا من حياة الطفلة، وادعت أن والدها رجل آخر؛ لم يقتنع كليف، فقام ببعض التحريات واكتشف أن باميلا ريبيكا هي ابنته. ومع ذلك، عندما ذهب لمواجهة أفطون بهذه المعلومات، اكتشف أنها اطلعت على بحثه وهربت من دالاس دون أن تترك أي عنوان.

لعبت باميلا ريبيكا - تحت اسم "ريبيكا سوتر" - دورًا أكبر في سلسلة الإحياء ، حيث تتزوج من ابن عمها بالتبني كريستوفر ( جيسي ميتكالف ) من أجل إسقاط إمبراطورية إيوينغ نيابة عن والدها.