ويست كيربي
ويست كيربي ( تُلفظ / wɛstˈkɜːrbi / ) هي مدينة ساحلية تقع في منطقة ويرال الحضرية ، ميرسيسايد ، إنجلترا. تقع المدينة في شمال غرب شبه جزيرة ويرال ، عند مصب نهر دي ، وهي متصلة بمدينة هويلك . تقع ضمن الحدود التاريخية لمقاطعة تشيشاير ، وأصبحت جزءًا من ميرسيسايد عام 1974. بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 13,380 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .
تاريخ
اسم ويست كيربي ذو أصل فايكنغي ، وكان يُكتب في الأصل كيركجوبير ، ويعني "قرية بها كنيسة". [ 3 ] [ 4 ] يُستخدم الاسم بصيغة "ويست" لتمييزه عن بلدة أخرى تحمل الاسم نفسه في ويرال: كيركبي-إن-واليا (التي تُعرف الآن باسم والاسي ). أقدم استخدام موثق لهذه الصيغة هو ويست كيركبي في ويرال عام 1285. [ 3 ]

كانت القرية القديمة تقع حول كنيسة سانت بريدجيت ، لكن مركز المدينة اليوم يتمحور حول محطة سكة حديد ويست كيربي ، التي تبعد حوالي كيلومتر واحد. وتضم المدينة ممشىً فيكتوريًا ، تحيط به بحيرة ويست كيربي البحرية التي تسمح بإبحار القوارب حتى في حالة الجزر. بُني الجدار الأصلي لإنشاء البحيرة عام ١٨٩٩، لكنه تعرض لتسرب كارثي عام ١٩٨٥. [ ٥ ] أُنشئت بحيرة جديدة في الموقع، وهي أوسع من ذي قبل، مما يتيح فرصًا رياضية أفضل. ويُعد نصب هويلك وويست كيربي التذكاري للحرب معلمًا محليًا بارزًا، صممه عام ١٩٢٢ النحات البريطاني تشارلز سارجنت جاغر ، الذي صمم عددًا من النصب التذكارية للحرب حول العالم، بما في ذلك النصب التذكاري للمدفعية الملكية في هايد بارك كورنر بلندن.
الحوكمة
يوجد مستوى رئيسي واحد للحكم المحلي يغطي منطقة ويست كيربي، على مستوى البلدة الحضرية : مجلس ويرال . هذا المجلس عضو في هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة ، والتي يرأسها عمدة منطقة مدينة ليفربول المنتخب مباشرة .
التاريخ الإداري
كانت ويست كيربي أبرشية قديمة في مقاطعة ويرال التابعة لتشيشاير. وكانت مقسمة إلى تسع بلدات : كالدي ، فرانكبي ، جرانج ، جريسبي ، هوز ، جريت ميولز ، ليتل ميولز، نيوتن كوم لارتون ، وبلدة ويست كيربي التي تغطي المنطقة المحيطة بالقرية نفسها. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ابتداءً من القرن السابع عشر، مُنحت الرعايا تدريجياً وظائف مدنية متنوعة بموجب قوانين الفقراء ، بالإضافة إلى وظائفها الكنسية الأصلية. في بعض الحالات، بما في ذلك ويست كيربي، مارست كل بلدة الوظائف المدنية على حدة بدلاً من الرعية ككل. في عام 1866، عُدِّل التعريف القانوني لـ"الرعية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء، وبذلك أصبحت كل بلدة أيضاً رعية مدنية . [ 10 ]
بلغ عدد سكان بلدة ويست كيربي 148 نسمة في عام 1801، و435 نسمة في عام 1851، و2441 نسمة في عام 1891. [ 11 ]
أُنشئت منطقة حكومية محلية عام 1891، شملت غريت ميولز، وهوز، وليتل ميولز، وويست كيربي، وجزءًا من غرانج. ونشأ خلاف حول تسمية المنطقة، هل هي "هويلك وويست كيربي" أم "ويست كيربي وهويلك"؟ واختار مجلس المقاطعة التسمية الأخيرة . [ 12 ] [ 13 ]
أُعيد تشكيل هذه المناطق كمناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، وعندها تم توحيد الرعايا المدنية داخل المنطقة في رعية مدنية واحدة تُسمى هويلك-كوم-ويست كيربي. [ 14 ] [ 15 ] على الرغم من أن الأمر الصادر بإنشاء المنطقة عام 1891 قد وضع اسم ويست كيربي أولاً، إلا أن المجلس اعتمد تسمية المنطقة هويلك وويست كيربي. ولحل هذا الالتباس، أكدت الحكومة رسميًا اسم المنطقة هو هويلك وويست كيربي عام 1897. [ 16 ] اختار المجلس هويلك مقرًا له، وبنى قاعة مدينة هويلك هناك عام 1898. [ 17 ]
تم توسيع المنطقة الحضرية عام 1933 لتشمل الرعايا المدنية في كالدي، وفرانكبي، وغرينج، وغريسبي . كانت المنطقة الحضرية آنذاك تغطي مساحة مشابهة جدًا لمساحة رعية ويست كيربي القديمة، ولكن بعد توسعها، أصبحت تُعرف باسم هويليك فقط. [19] [20 ] أُلغيت منطقة هويليك الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة ويرال الحضرية في مقاطعة ميرسيسايد الجديدة . [ 21 ]
الجغرافيا
تقع ويست كيربي في الركن الشمالي الغربي من شبه جزيرة ويرال . تقع ويست كيربي على الجانب الشرقي من مصب نهر دي ، مقابل شمال ويلز ، وعلى بعد حوالي 13 كيلومترًا (8 أميال) غرب ليفربول . تقع جزيرة هيلبر على بعد حوالي 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) قبالة شاطئ ويست كيربي، عند مصب نهر دي.
مجتمع
المدارس
تشمل المدارس الثانوية في المنطقة مدرسة كالدي جرانج النحوية في كالدي هيل ، ومدرسة ويست كيربي النحوية ، ومدرسة هيلبر الثانوية ، والتي تضم مركز ويست ويرال وركس سيتي التعليمي ومدرسة ويست كيربي الداخلية. [ 22 ]
الكنائس

كنيسة سانت بريدجيت هي كنيسة أبرشية كنيسة إنجلترا في ويست كيربي، ويعود تاريخ جوقة الكنيسة الحالية إلى حوالي عام 1320. أما كنيسة سانت أندرو فهي ثاني كنيسة تابعة لكنيسة إنجلترا في ويست كيربي، وقد بنيت في الأصل ككنيسة فرعية لكنيسة سانت بريدجيت، وحصلت على أبرشيتها الخاصة في عام 1920.
كنيسة القديسة أغنيس هي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية المحلية . [ 23 ] كما يوجد في ويست كيربي كنيسة إصلاحية موحدة ، يعود تاريخها إلى عام 1890، [ 24 ] وكنيسة ميثودية يعود تاريخها إلى عام 1904. [ 25 ]
فراغ
تقع مكتبة ويست كيربي داخل مجمع ويست كيربي، وتديرها بلدية ويرال الكبرى . أما متحف ويست كيربي، الذي تأسس عام 1892، [ 26 ] فيقع بجوار كنيسة سانت بريدجيت.
الحدائق والمتنزهات والشواطئ

تضم المدينة نفسها منتزه أشتون ، وهي نقطة انطلاق طريق ويرال واي ، الذي يتبع مسار خط سكة حديد بيركنهيد الفرعي السابق من هوتون . [ 27 ] يقع منتزه ساندليا في وسط المدينة، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من محطة السكة الحديد. تقع حدائق كورونيشن بين الطرف الجنوبي للممشى بين ساوث باريد وبانكس رود. توجد العديد من الحدائق الصغيرة الأخرى وملاعب البولينج في أنحاء المدينة. ومن الأنشطة الشائعة الأخرى المشي إلى جزر ليتل آي وميدل آي وهيلبر آيلاند عند انخفاض المد. يوفر الممشى والشاطئ والمسار المؤدي إلى النصب التذكاري للحرب إطلالة بانورامية رائعة على جزء من ساحل شمال ويلز .
رياضة

تُعدّ رياضة ركوب الأمواج الشراعية والإبحار والتجديف بالكاياك من الرياضات المحلية الشائعة. في أكتوبر 1991، سجّل ديف وايت الرقم القياسي العالمي لسرعة الإنتاج في رياضة ركوب الأمواج الشراعية على بحيرة ويست كيربي البحرية بسرعة 42.16 عقدة. [ 28 ]
يُنصح مُحبو الرياضات المائية بارتداء أحذية مناسبة عند استخدام البحيرة البحرية نظرًا لوجود أسماك النساج ذات الأشواك السامة الحادة. كما توجد محطة قوارب نجاة تابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) بالقرب من نادي ويست كيربي للإبحار. [ 29 ]
استضاف نادي رويال ليفربول للجولف، وهو ملعب جولف يقع بين ويست كيربي وهويليك، 11 بطولة بريطانية مفتوحة للجولف في السنوات الـ 121 الماضية، وكان آخرها بطولتي بريطانيا المفتوحة لعامي 2006 و 2014 .
أقيمت بطولات التنس في حديقة أشتون. وقد شارك فيها لاعبون من بينهم جون ماكنرو ، وبوريس بيكر ، ومونيكا سيليش ، وبيت سامبراس . [ 30 ]
نادي ويست كيربي لكرة القدم هو النادي الرئيسي في المدينة، ويلعب مبارياته في دوري غرب تشيشاير على ملعب مارين بارك في طريق غرينبانك. تأسس نادي ويست كيربي للسيدات رسميًا عام 2017، ويلعب مبارياته أيضًا على ملعب مارين بارك، وكذلك فريق ويست كيربي للسيدات تحت 18 عامًا الذي يلعب في دوري تشيشاير للسيدات والشباب. [ 31 ] [ 32 ] تضم المدينة أحد أكبر أندية كرة القدم للناشئين في شمال غرب إنجلترا، حيث يضم نادي ويست كيربي يونايتد أكثر من 90 فريقًا و1000 لاعب. تلعب الفرق مبارياتها في العديد من الملاعب في ويست كيربي، بما في ذلك مدرسة كالديه غرانج النحوية، ومدرسة هيلبر الثانوية، وطريق غرينبانك. كان هناك في البداية ناديان للناشئين في المدينة، هما ويست كيربي بانثرز وويست كيربي واسبس، إلى أن اندمجا لتشكيل نادي ويست كيربي يونايتد في يوليو 2017. يلعب ناديا الناشئين في دوري إيستام، بينما يلعب قسم الشباب تحت اسم ويست كيربي يونايتد في دوري شمال غرب إنجلترا تحت 21 عامًا.
كما أن ويست كيربي موطن لنادي هويلك للسباحة للهواة الذين يتدربون في ويست كيربي كونكورس.
بحيرة مارين
بحيرة مارين هي بحيرة ساحلية اصطناعية كبيرة. تتسع البحيرة لاستضافة فعاليات الإبحار، مثل كأس ويلسون، والتزلج الشراعي ، والأنشطة المائية الأخرى كالتجديف بقوارب الكانو والكاياك والزوارق الآلية. [ 33 ] في عام 2009، أفيد بتعرض البحيرة لأضرار هيكلية، يُرجح أنها ناجمة عن تآكل مصب النهر. ومنذ ذلك الحين، أُجريت أعمال ترميم بتكلفة 750 ألف جنيه إسترليني للمساعدة في استعادة البحيرة، وهي الآن جاهزة لاستضافة أنشطة الرياضات المائية. [ 34 ]
وسائط
تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي نورث ويست وآي تي في غرناطة ؛ كما تبث محطة ليفربول التلفزيونية المحلية برامجها في المنطقة. ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة وينتر هيل التلفزيونية. [ 35 ] وبفضل قربها من شمال ويلز ، يمكن أيضًا استقبال بي بي سي ويلز وآي تي في ويلز من محطة مويل-واي-بارك التلفزيونية. [ 36 ]
تشمل محطات الراديو المحلية: راديو بي بي سي ميرسيسايد ، وهارت نورث ويست ، وكابيتال نورث ويست آند ويلز ، وهيتس راديو ليفربول ، وسموث نورث ويست ، وغريتست هيتس راديو ليفربول آند ذا نورث ويست ، وراديو ويرال ، وراديو ويرال ويف، وهي محطة إذاعية مجتمعية. [ 37 ]
الصحف المحلية في المنطقة هي Wirral Globe ، [ 38 ] و Liverpool Echo .
ينقل
السكك الحديدية

تُعد محطة سكة حديد ويست كيربي المحطة الغربية لخط ويرال التابع لشركة ميرسيرايل . وهي تُسهّل خدمات العودة إلى بيركنهيد هاميلتون سكوير وليفربول سنترال ؛ كما يوفر تغيير القطار في بيدستون اتصالاً بريكسهام وشمال ويلز . [ 39 ]
الطرق
يُعدّ طريق غرانج، وهو الطريق الرئيسي في ويست كيربي، جزءًا من طريق A540 . ويربط طريق B5141، الذي يبدأ من تقاطع طريق دي لين مع طريق غرانج، ويست كيربي بكالدي عبر طريق بانكس، وساندي لين، وطريق كالدي.
الحافلات
تتمتع المدينة بشبكة مواصلات عامة جيدة. توفر شركة أريفا نورث ويست رحلات منتظمة إلى بيركنهيد وليفربول كل 10-20 دقيقة. كما تخدم المدينة شركة ستيدج كوتش ميرسيسايد برحلات ربط على طول الساحل عبر الخط رقم 38. وتتوفر أيضًا خدمة حافلات مباشرة بين ويست كيربي وتشيستر، مرورًا بهيسوال ونيستون، تعمل كل ساعة من الاثنين إلى السبت. [ 40 ]
شخصيات بارزة
- فريدريك أسبينال ، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى
- أندرو بادلي ، عداء المسافات المتوسطة الإنجليزي (1500 متر)، نشأ في ويست كيربي والتحق بمدرسة كالديه جرانج النحوية.
- يعيش رافا بينيتيز ، المدير الفني السابق لناديي إيفرتون وليفربول ، في ويست كيربي. [ 41 ]
- ولدت مارغريت براونلو ، وهي مزارعة أعشاب ومصممة حدائق، هنا في عام 1916. [ 42 ]
- ولد بول كلارك ، المدير الفني المشارك لفرقة الأداء كلود إنسيمبل ، في ويست كيربي.
- توفي سيريل كلارك (1907-2000)، عالم الوراثة الطبية، في ويست كيربي.
- درس دانيال كريج ، ممثل شخصية جيمس بوند ، في مدرسة هيلبر الثانوية ومدرسة كالديه جرانج النحوية في ويست كيربي.
- كان سيريل إدوارد جورلي ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ، تلميذاً في مدرسة كالدي جرانج النحوية، وهو مدفون في مقبرة جرانج.
- إستر مكفي ، سياسية بريطانية محافظة
- نشأت الكاتبة والرسامة شيرلي هيوز في ويست كيربي.
- بيت برايس ، مذيع وممثل كوميدي ومؤلف، هو مقدم برامج في راديو سيتي .
- غليندا جاكسون ، الممثلة والسياسية، التحقت بمدرسة ويست كيربي النحوية.
- كان سيلوين لويد ، وزير الخزانة السابق ووزير الخارجية ورئيس مجلس العموم ، يعيش في ويست كيربي.
- تلقى جورج مالوري ، متسلق الجبال، تعليمه في ويست كيربي.
- نشأ دينيس راينر ، الحائز على وسام الصليب للخدمة المتميزة ، في ويست كيربي.
- بيل رايدر جونز ، شارك في تأسيس مطعم ذا كورال في ويست كيربي.
- جوانا سكانلان ، ممثلة وكاتبة تلفزيونية، ولدت في المدينة [ 43 ]
- تقاعد ديفيد شيبارد ، لاعب الكريكيت وأسقف ليفربول، في ويست كيربي.
- عمل فيليب شيبارد والسير سيريل كلارك ، وهما عالمان متخصصان في علم الحشرات ، في ويست كيربي.
- كان أولاف ستابلدون ، مؤلف الخيال العلمي والفيلسوف، مقيمًا سابقًا.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ باستثناء مساحة صغيرة تبلغ 61 فدانًا (25 هكتارًا) من بلدة غريزبي التي كانت تابعة لرعية ثورستاستون . [ 6 ]
- ↑ تم توسيع منطقة غرانج في نفس الوقت لتشمل الأجزاء الغربية من أبرشية سوغال ماسي الملغاة ، باستثناء القرية. [ 18 ]
- ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
- ↑ "حاسبة المسافة الإحداثية" . boulter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
- 1 2 ماكنيل دودجسون، جون (1972)، أسماء الأماكن في تشيشاير الجزء الرابع ~ بروكستون هاندرد وويرال هاندرد ، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 294-295 ، ISBN 0-521-08247-1
- ↑ إليسون، نورمان (1955)، شبه جزيرة ويرال ، لندن: روبرت هيل، ص 44، ISBN 0-7091-1660-8
{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ تاريخ نادي ويست كيربي للإبحار، مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2008
- ↑ كتاب مرجعي لخطة أبرشية ثورستاستون . لندن: هيئة المساحة البريطانية. 1874. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ "رعية ويست كيربي القديمة / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ كتاب مرجعي لخطة أبرشية ويست كيربي . لندن: هيئة المساحة البريطانية. 1873. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ "خريطة تشيشاير الثانية عشرة" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية. 1881. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الثاني، شمال إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص. xv. ISBN 0861931270.
- ↑ "إحصاءات السكان في غرب كيربي AP/CP عبر الزمن" . رؤية بريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
- ↑ "ما يقوله الناس" . بيركنهيد نيوز . 9 نوفمبر 1889. ص 5. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
- ↑ التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . 1891. الصفحات 449، 451. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
- ↑ التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . 1895. ص 238. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ مدن وأبرشيات تشيشاير: ويست كيربي ، موقع GENUKI لعلم الأنساب في المملكة المتحدة وأيرلندا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2008
- ↑ "قانون تحسين هويليك وويست كيربي لعام 1897" (ملف PDF) . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ "تجديد مبنى بلدية ميرسي يكشف عن ملامح تاريخية" . أخبار أعمال ليفربول . 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
- ↑ "بلدة سوغال ماسي / الرعية المدنية" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ "حي هويليك الحضري" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ "تشيشاير: رسم بياني يوضح الحدود الإدارية" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية. 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
- ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1972 : الجدول 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1972 الفصل 70 (الجدول 1) ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025
- ↑ "أعمال غرب ويرال - ابقَ قويًا، عش طويلًا" . www.westwirralworks.co.uk . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . كنيسة سانت أغنيس الكاثوليكية، ويست كيربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "هذه السنوات الخمس والعشرون" (ملف PDF) . كنيسة ويست كيربي المتحدة الإصلاحية . ص 10. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "التاريخ" . كنيسة ويست كيربي الميثودية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ "تاريخ المتحف" . متحف ويست كيربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
- ↑ كريستيانسن، ريكس (خريف 1977). "على درب حديقة ريفية". مجلة ذا كانتريمان . الصفحات 75-79 .
- ↑ "تاريخ الإبحار السريع - الرقم القياسي المطلق" (ملف PDF) . الرابطة الدولية لرياضة ركوب الأمواج. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
- ↑ "محطة قوارب النجاة في غرب كيربي" .
- ↑ "تنس أشتون بارك: يقول المدرب: استخدموها أو ستخسرونها"" . Wirral Globe . Birkenhead. 13 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020. "
- ↑ نبذة عن نادي ويست كيربي لكرة القدم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2018.
- ↑ توماس، مارك (6 مارس 2017). "نادي ويست كيربي لكرة القدم يُطلق فريقًا نسائيًا للموسم المقبل" . ويست كيربي توداي . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2020 .
- ↑ بحيرة مارين ويست كيربي ، منطقة ويرال الحضرية، مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2010 ، تم استرجاعها في 16 مارس 2022
- ↑ كاتيرال، كاري (27 يوليو 2009). "إعادة افتتاح بحيرة ويست كيربي البحرية بعد تحسينات بقيمة 750 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة ليفربول ديلي بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 - عبر ويرال نيوز.
- ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
- ↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال مويل-واي-بارك (فلينتشاير، ويلز)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
- ↑ "راديو ويرال ويف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2024 .
- ↑ "Wirral Globe" . الصحف البريطانية . 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
- ↑ "جداول المواعيد" . ميرسيرايل . 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
- ↑ "محطات التوقف في ويست كيربي" . مواعيد الحافلات . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
- ↑ جونسون، مارك (30 ديسمبر 2011). "رافائيل بينيتيز، المدرب السابق لنادي ليفربول، يقدم تبرعًا ماليًا إضافيًا لدعم عائلات ضحايا هيلزبره" . ليفربول إيكو . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ ماثيو، إتش سي جي؛ هاريسون، ب.، محرران. (23 سبتمبر 2004). "قاموس أكسفورد للسير الوطنية" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/74452 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2023 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ دينز، جيسون (17 أكتوبر 2014). "مبتكرو مسلسل Getting On على قناة BBC يقودون مسيرة جديدة مع مسلسل Puppy Love" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
للمزيد من القراءة
- مجهول. (1951). هويلك وويست كيربي: الدليل الرسمي . بورو. ASIN B0000CJ89L . OCLC 810774865 .
- بومفري، إيان؛ بومفري، مارلين (1984). ويرال الأمس: ويست كيربي وهويليك . إيان ومارلين بومفري. ISBN 978-0-9507255-2-9. OCLC 655410017 .
- براونبيل، جون (1928). ويست كيربي وهيلبر . هنري يونغ وأولاده المحدودة. ASIN B0015QU9V8 . OCLC 12996670 .
- ماسون، باربرا (1996). واحة صغيرة: التاريخ المبكر لحديقة أشتون، غرب كيربي . كاونتنفايس المحدودة. ISBN 978-0-907768-97-5. OCLC 39001850 .
- مورتيمر، ويليام ويليامز (1847). تاريخ مقاطعة ويرال . لندن: ويتاكر وشركاه. ص 267-270.
- مايرز، أ. ر. (1970). كنائس أبرشية ويست كيربي . دار النشر البريطانية. رقم ISBN 978-0-7140-0319-1. OCLC 315603499 .
- أونيل، جيم (2006). من ويست كيربي إلى هويلك . دار نشر نونسوتش. رقم ISBN 978-1-84588-331-7. OCLC 33046870 .
روابط خارجية
- المدن والقرى في منطقة ويرال الحضرية
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ميرسيسايد
- شواطئ ميرسيسايد
- الرعايا المدنية السابقة في ميرسيسايد
