المنتدى الديمقراطي للألمان في رومانيا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

المنتدى الديمقراطي للألمان في رومانيا ( بالألمانية : Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien ، DFDR؛ بالرومانية : Forumul Democrat al Germanilor din România ، FDGR؛ ويُختصر إلى Forumul German أو Das Forum ) هو حزب سياسي (معترف به قانونًا كجمعية ذات نفع عام وفقًا للقرار الحكومي HG 599 الصادر في 4 يونيو 2008) مُنظم على أساس عرقي، ويمثل مصالح الأقلية الألمانية في رومانيا . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

في البداية، كانت FDGR/DFDR جمعية ثقافية تمثل ثقافة الجالية الألمانية في رومانيا، لكنها تحولت لاحقًا إلى حزب سياسي محلي حقق نجاحًا متوسطًا (خاصة بين الناخبين الرومانيين أيضًا)، لا سيما في أجزاء من ترانسيلفانيا (وسط رومانيا) وبانات (جنوب غرب رومانيا). ونتيجة لذلك، فإن المقاطعتين اللتين حققت فيهما FDGR/DFDR أعلى النتائج السياسية في العديد من الانتخابات المحلية بعد عام 1989 هما سيبيو ( بالألمانية : Kreis Hermannstadt ) وتيميش ( بالألمانية : Kreis Temesch ) على التوالي.

التاريخ (1989–حتى الآن)

تأسس المنتدى في نهاية عام 1989، في أعقاب الثورة الرومانية التي بلغت ذروتها بسقوط دكتاتورية نيكولاي تشاوشيسكو . [ 7 ] : 303 ورغم كونه في الأصل حزبًا للأقلية الألمانية (ومنظمة ثقافية في البداية)، فقد اكتسب شعبية واسعة تدريجيًا بين العديد من الرومانيين، لا سيما في أجزاء من ترانسيلفانيا وبانات ، بما في ذلك مدينة سيبيو ( بالألمانية : Hermannstadt )، حيث لا يزال الحزب يتمتع بالأغلبية في مجلس المدينة المحلي (12 مقعدًا من أصل 23 )، وكذلك في مقاطعة سيبيو . [ 8 ] وإلى جانب حضوره البارز في ترانسيلفانيا وبانات، ينشط المنتدى أيضًا في بوكوفينا (أي مقاطعة سوتشيفا )، ولكن دون أي ممثلين منتخبين في السياسة المحلية، بل يعمل كمؤسسة ثقافية تنظم دوريًا مجموعة واسعة من الفعاليات التعليمية والثقافية.

من حيث السمعة، يُعتبر الحزب مستقلاً، بينما اكتسب سياسيوه، بمن فيهم رئيس بلدية سيبيو السابق، وزعيم الحزب السابق، والرئيس السابق لرومانيا ، كلاوس يوهانيس ، احتراماً كبيراً كإداريين أكفاء. [ 9 ] وقد تعاون حزب الاتحاد الديمقراطي لجمهورية رومانيا الديمقراطية (FDGR/DFDR) بشكل متكرر مع الحزب الليبرالي الوطني (PNL)، الذي انضم إليه يوهانيس وأصبح أحد قادته البارزين (نائباً للرئيس) بدءاً من فبراير 2013. إضافةً إلى ذلك، يمتلك حزب الاتحاد الديمقراطي لجمهورية رومانيا الديمقراطية (FDGR/DFDR) جناحاً شبابياً يُعرف باسم الاتحاد الألماني للشباب في رومانيا ( بالألمانية : Jugendforum )، وترأسه حالياً أديلهيد سيمون. [ 10 ]

على مستوى الإدارة المحلية، ولا سيما في تيميشوارا ( بالألمانية : Temeswar أو Temeschburg ) أو بايا ماري ( بالألمانية : Frauenbach أو Neustadt )، تعاون حزب FDGR/DFDR مع حزب روماني تاريخي آخر من يمين الوسط، وهو حزب PNȚCD . [ 11 ] ومع ذلك، في الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2020 ، دعم حزب FDGR/DFDR دومينيك فريتز (مرشح حزب USR PLUS ، الذي أصبح الآن USR ) لمنصب عمدة تيميشوارا، والذي فاز به الأخير أيضًا في الجولة الأولى بنسبة 53.24% متفوقًا على عمدة الحزب الليبرالي الوطني السابق نيكولاي روبو .

في السنوات الأخيرة، نظم المقر الرئيسي لـ FDGR/DFDR في سيبيو ( بالألمانية : Hermannstadt ) العديد من الاستقبالات الخارجية لمسؤولين ألمان رفيعي المستوى، وكان من أبرزهم زعيمة الاتحاد الديمقراطي المسيحي السابقة والمستشارة السابقة أنجيلا ميركل والرئيس يواخيم غاوك . [ 12 ] [ 13 ]

نظرة عامة وتنظيمية

منزل شولر، مقر FDGR/DFDR في ميدياش ( بالألمانية : Mediasch ، بالساكسونية الترانسيلفانية : Medwesch )، مقاطعة سيبيو .
بيت لوتش ، مقر FDGR/DFDR في سيبيو ( بالألمانية : Hermannstadt ، بالساكسونية الترانسيلفانية : Härmeschtat ). [ 14 ]
المقر المحلي لـ FDGR/DFDR في سوتشافا ( بالألمانية : Suczawa )، بوكوفينا في أغسطس 2020.

يمتد تاريخ الأقلية الألمانية في رومانيا، وخاصةً وجودها في منطقة ترانسيلفانيا التاريخية ، إلى ما يقارب ألف عام. ومع ذلك، يشمل مصطلح " الألمان الرومانيون " ( بالألمانية : Rumäniendeutsche ) مجموعة واسعة من الجماعات الناطقة بالألمانية في مختلف المناطق (بعضها موطنه الأصلي مناطق أخرى من رومانيا) على النحو التالي:

منذ عام 2000، فاز حزب FDGR/DFDR بمناصب على المستويين المحلي والإقليمي. ففي مدينة سيبيو ( بالألمانية : Hermannstadt )، شغل كلاوس يوهانيس، من حزب FDGR/DFDR، منصب رئيس البلدية من عام 2000 إلى عام 2014. وفي عام 2004، حصد الحزب 60.43% من الأصوات في الانتخابات المحلية لمجلس بلدية سيبيو . إضافةً إلى ذلك، شغل حزب FDGR/DFDR 12 مقعدًا من أصل 23 في مجلس بلدية سيبيو، مشكلاً بذلك أغلبية مطلقة إلى جانب الحزب الوطني الليبرالي (PNL) .

بعد الانتخابات المحلية لعام 2016 في مقاطعة سيبيو (التي يبلغ عدد سكانها حوالي 450 ألف نسمة)، فاز حزب FDGR/DFDR بـ 8 مقاعد من أصل 33 مقعدًا في مجلس المقاطعة ، حيث يُعد ثالث أقوى فصيل سياسي، بعد الحزب الليبرالي الوطني (PNL) والحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD).

كما شغل حزب الاتحاد الديمقراطي لجمهورية ألمانيا الاتحادية (FDGR/DFDR) مناصب رؤساء بلديات منذ عام 2004 في مدينتي ميدياش ( بالألمانية : Mediasch ) وسيسنادي ( بالألمانية : Heltau )، بالإضافة إلى عدد من القرى في مقاطعة ساتو ماري ( بالألمانية : Sathmar ). ويُعدّ حزب الاتحاد الديمقراطي لجمهورية ألمانيا الاتحادية (FDGR/DFDR) عضوًا منتسبًا في الاتحاد الاتحادي للقوميات الأوروبية، وكان سابقًا تابعًا لحزب الشعب الأوروبي ( بالألمانية : Europäische Volkspartei ).

بالإضافة إلى ذلك، على المستوى السياسي المحلي، يتم تنظيم FDGR/DFDR في خمسة فروع متميزة على النحو التالي: FDGR Banat ( بالألمانية : DFDR Banat )، FDGR Bucovina ( بالألمانية : DFDR Buchenland )، FDGR Transilvania ( بالألمانية : DFDR Siebenbürgen )، FDGR Transilvania de Nord ( بالألمانية : DFDR Nordsiebenbürgen )، و FDGR Regiunea Extra-carpatică. ( الألمانية : DFDR ألتريش ). [ 15 ] [ 16 ]

الجدل

خلال الحملة الرئاسية لعام 2014، وبعدها، اتهم الحزب الديمقراطي الاجتماعي المنتدى بأنه الوريث القانوني للجماعة العرقية الألمانية (بالرومانية: Grupul Etnic German din România)، الرئيس السابق للمنتدى، والذي أصبح لاحقًا رئيسًا للحزب الليبرالي الوطني (PNL) في خريف العام نفسه. واتهم الحزب الديمقراطي الاجتماعي المنتدى بأنه الوريث القانوني للجماعة العرقية الألمانية ( بالرومانية : Grupul Etnic German din România ) فيما يتعلق بعمليات إعادة ملكية مشبوهة لعدة مبانٍ من مدينة سيبيو ( بالألمانية : Hermannstadt ) قام بها يوهانيس خلال فترة توليه منصب رئيس البلدية، لصالح المنتدى نفسه. [ 17 ] في حين أن الجماعة العرقية الألمانية كانت بالفعل منظمة فاشية خلال الحرب العالمية الثانية، ومثّلت الأقلية الألمانية في رومانيا بين عامي 1940 و1944، فإن المنتدى منصة مستقلة لا علاقة لها بالجماعة الأخيرة، وقد تأسس بعد ثورة 1989 المناهضة للشيوعية ، وبالتالي لم يرث منها شيئًا. [ 18 ]

الرؤساء

بول فيليبي، الرئيس السابق لـ FDGR/DFDR بين عامي 1992 و 1998.

التسلسل الزمني لنواب FDGR/DFDR

المناطق التي يرأسها رؤساء بلديات FDGR/DFDR

الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2016

المقر الرئيسي لـ FDGR/DFDR في Orăştie ( بالألمانية : Broos ) الواقع في مقاطعة هونيدوارا .
الملصق الانتخابي لـ FDGR/DFDR في براشوف ( الألمانية : كرونستادت ، ترانسلفانيا الساكسونية : Kruhnen )

بعد الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2016 ، فاز مرشحو FDGR/DFDR بالمناطق التالية (معظمها ينتمي إلى مقاطعة ساتو ماري ): [ 23 ] [ 24 ]

علاوة على ذلك، شغلت FDGR/DFDR أيضًا 91 مقعدًا في المجالس المحلية في 32 بلدية. [ 25 ]

الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2020

بعد الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2020 ، فاز مرشحو FDGR/DFDR في المناطق التالية (معظمها تابعة لمقاطعة ساتو ماري ):

بالإضافة إلى ذلك، يشغل الحزب الآن 68 مقعدًا في المجالس المحلية (39 في ساتو ماري، و13 في سيبيو، و10 في براشوف، و4 في تيميش، و1 في ماراموريش، و1 في أراد) بالإضافة إلى 5 مقاعد في مجلس مقاطعة سيبيو.

الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2024

بعد الانتخابات المحلية الرومانية لعام 2024 ، فاز مرشحو FDGR/DFDR في المناطق التالية (معظمها تابعة لمقاطعة ساتو ماري ):

بالإضافة إلى ذلك، يشغل الحزب الآن 53 مقعدًا في المجالس المحلية (40 في ساتو ماري، و9 في سيبيو، و2 في تيميش، و2 في براشوف) بالإضافة إلى 5 مقاعد في مجلس مقاطعة سيبيو.

سياسيون بارزون في FDGR/DFDR

الأداء الانتخابي

الانتخابات المحلية

النتائج الوطنية لمجالس المقاطعات (CJ) [ 27 ]
سنةوطنيسيبيوبراشوفتيميشأرادكاراش-سيفيرين
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
199618,5680.22
4 / 1,642
57723.19
1 / 39
19270.74
0 / 41
28111.02
1 / 45
47102.44
1 / 39
20841.5
1 / 39
2000218810.26
4 / 1,718
149159.09
4 / 39
15010.69
0 / 41
29911.25
0 / 45
17741.1
0 / 39
00
0 / 39
200476,8430.85
11 / 1,436
56,87728.39
11 / 33
50422.08
0 / 35
55142.1
0 / 37
42552.18
0 / 33
00
0 / 31
200846,8720.56
9 / 1393
40,90224.58
9 / 32
29121.33
0 / 34
00
0 / 36
16210.86
0 / 32
00
0 / 30
201262,5280.64
11 / 1393
47,08324.7
9 / 32
133775.04
2 / 34
00
0 / 36
20680.98
0 / 32
00
0 / 30
201642,6520.51
10 / 1,436
30,75419.41
8 / 33
118985.51
2 / 35
00
0 / 37
00
0 / 33
00
0 / 31
2020243330.31
5 / 1340
1990312.94
5 / 32
44302.19
0 / 34
00
0 / 36
00
0 / 32
00
0 / 30
202423.0530.27
5 / 1340
23,05313.15
5 / 32
00
0 / 34
00
0 / 36
00
0 / 32
00
0 / 30

الانتخابات التشريعية

انتخابغرفةمجلس الشيوخ
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
199038,7680.28
1 / 396
191050.14
0 / 119
199234,6850.32
1 / 341
5880.00
0 / 143
1996238880.20
1 / 343
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
2000408440.31
1 / 345
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
2004361660.35
1 / 332
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
2008231900.30
1 / 334
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
201239,1750.53
1 / 412
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
2016123750.18
1 / 329
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
202075820.13
1 / 330
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
202485770.09
1 / 330
غير متوفرغير متوفرغير متوفر

الانتخابات الرئاسية

انتخابمُرَشَّحالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصواتنسبة مئويةموضعالأصواتنسبة مئويةموضع
2014كلاوس يوهانيس 12,881,406
30.3%
 الثاني 6,288,769
54.4%
 الأول 
2019كلاوس يوهانيس 23,485,292
37.8%
 الأول 6,509,135
66.1%
 الأول 
2024إيلينا لاسكوني 31,772,500
19.18%
 الثاني إلغاء الانتخابات
2025كرين أنتونيسكو 41,892,930
20.07%
 الثالث غير مؤهل.

ملحوظات :

1- كان كلاوس يوهانيس لا يزال عضوًا في حزب FDGR/DFDR، وكان مرشح يمين الوسط المشترك الذي حظي بتأييد التحالف الليبرالي المسيحي (ACL) في عام 2014. [ 28 ] 2- حظي كلاوس يوهانيس بتأييد حزب FDGR/DFDR والحزب الوطني الليبرالي (PNL). [ 29 ] 3- في البداية، كان الموقف السياسي لحزب FDGR/DFDR في الجولة الأولى معارضًا للمتطرفين، ثم مؤيدًا لإيلينا لاسكوني في الجولة الثانية اللاحقة التي لم تُجرَ في نهاية المطاف بسبب إلغاء الانتخابات. [ 30 ] [ 31 ] 4- أُعلن عن كرين أنتونيسكو كمرشح مشترك للحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD) والحزب الوطني الليبرالي (PNL) والاتحاد الديمقراطي لجمهورية مقدونيا الشمالية/حركة الديمقراطية الاشتراكية لجمهورية مقدونيا الشمالية (UDMR/RMDSZ) وأحزاب الأقليات العرقية. [ 32 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • 2014 – خطوة بخطوة ( الرومانية : Pas cu pas ، الألمانية : Schritt für Schritt ، ISBN 978-606-588-756-5)، وهو كتاب سيرة ذاتية من تأليف كلاوس يوهانيس، وحقق أعلى المبيعات في تاريخ معرض غاوديموس الدولي للكتاب والتعليم، ويروي فيه تفاصيل مسيرته السياسية كرئيس لبلدية مسقط رأسه سيبيو ( بالألمانية : Hermannstadt ). [ 33 ] [ 34 ]
  • 2015 – الخطوة الأولى ( الرومانية : Primul pas ، الألمانية : Erster Schritt ، ISBN 978-606-588-831-9)، وهو تكملة لكتاب "خطوة بخطوة" لكلاوس يوهانيس الذي نُشر عام 2014. ويصف الكتاب خططه المستقبلية كرئيس. [ 35 ]
  • 2019 – EU.RO – un حوار deschis despre Europe ( الإنجليزية: EU.RO – حوار مفتوح حول أوروبا ، الألمانية : Ein offener Dialog über Europe )، مجلد تمهيدي وإحصائي عن الاتحاد الأوروبي (EU) [ 36 ]

ملحوظات

  1. ↑ ( الألمانية : Geschäftsführer )
  2. ↑ شخصية أحدث
  3. ↑ يمكن اعتبارهم إلى حد ما جزءًا من مجتمع ساكسون ترانسيلفانيا ، على الأقل من الناحية الدينية، كونهم أيضًا لوثريين إنجيليين.
  4. ↑ موطنهم الأصلي كل من ماراموريش وبوكوفينا، وهي مجموعة فرعية من الألمان الكارباتيين ( بالألمانية : Karpatendeutsche أو Mantaken )
  5. ↑ أكاديمي/أستاذ ساكسوني ترانسيلفاني شهير، طبيب، عالم آثار، ومؤرخ
  6. ↑ كما شغل لاحقًا منصب الرئيس الفخري لـ FDGR/DFDR
  1. ↑ يشير مصطلح Regat إلى النطاق الإقليمي لمملكة رومانيا القديمة، وعلى التوالي، لمملكة رومانيا قبل الحرب العالمية الأولى .

مراجع

  1. ↑ "الذكرى الخمسون لبث برنامج أكزينتي (@TVR1)" . أكزينتي، البرنامج التلفزيوني العام للأقلية الألمانية في رومانيا على قناة TVR (باللغتين الرومانية والألمانية). ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١ يناير ٢٠٢٣ .
  2. ↑ "المنتدى الديمقراطي للألمان في رومانيا" . الموقع الرسمي للاتحاد الاتحادي للقوميات الأوروبية (FUEN) . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
  3. ^ Liste der Mitgliedsorganisationen ، FUEN – الاتحاد الفيدرالي للقوميات الأوروبية
  4. ^ ماركوس نواك. "Minderheit mit Brückenfunktion" . Deutsches Kulturforum östliches Europe (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  5. ↑ "Statul - FDGR" . منتدى سيبيو الألماني (بالرومانية). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
  6. ↑ "رومانيا، التطور التاريخي" . المفوضية الأوروبية (الموقع الرسمي) (باللغة الرومانية). 1 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2022 .
  7. ^ سيوبانو، فاسيلي (2012). "جيرماني". في جيدو أتيلا (محرر). علم تاريخ الأقليات الوطني في رومانيا. المجلد. I Albanezi، ameni، bulgari، croaţi، eleni، evrei şi germani (باللغة الرومانية). كلوج نابوكا: معهد التحرير لمشاكل الدراسات الصغيرة الوطنية. ص 303 – 364. ISBN  9786068377087.
  8. ^ فيكتور سبيني (2019). "المهاجرون وسياسيون الدولة والهوية الثقافية في الفضاء الرومانسي والأوروبي" (PDF) . المجلد الثاني: ألمانيا في رومانيا الهجرة والتراث الثقافي بعد عام 1945، حرره ماتياس بير، سورين رادو، فلوريان كوهرر-فيلاخ (باللغة الرومانية). إديتورا أكاديميي روماني . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
  9. ^ أندريا زامفيرا (2009). "Les Minorités Nationales Allemandes et hongroises dans le العقلية الجماعية لرومين: توغل في الخيال من أجل فهم أفضل للمجتمع والسياسة" . روسكا (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 24 مايو 2015 .
  10. ^ "Federaşia Tineretului German din România (FTGR)" . FDGR.ro . 7 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  11. ^ "Forumul German Sibiu - Despre noi" . Forumul الألمانية سيبيو (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  12. ^ "الحديث عن الرئيس الفيدرالي يواكيم غاوك حول المنتدى الديمقراطي الألماني في رومانيا، مع الزيارة الأولى للدولة في رومانيا" . Bundespräsidialamt (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  13. ^ ديانا زعيم (9 مايو 2020). "أنجيلا ميركل في إطار المنتدى الديمقراطي الألماني في رومانيا: تلعب سيبيول دورًا مهمًا في العالم حيث أن رومانيا هي ديمقراطية" . كاليا الأوروبية (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  14. ^ "كازا لوتش" . Forumul الألمانية سيبيو (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  15. ^ "FDGR-Regiunea Extracarpatică" . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  16. ^ "هيكل DFDR" . FDGR.ro (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  17. ^ "Revolta la Forumul Democrat al Germanilor din رومانيا، dupa ce senatorul PSD Liviu Pop، supernumit si 'ministrul genunche'، a spus ca FDGR e continuator al nazistilor" . أوبينيا تيميشواري (باللغة الرومانية). 24 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
  18. ↑ "FDGR ردت على PSD: "ليس لدينا أي مدخلات إلى إرثنا أو نتركه أو نعود به إلى الوراء"" . Turnu Sfatului (باللغة الرومانية). 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
  19. ^ دكتور بول يورغن بور، خليفة كلاوس يوهانيس، قائد المنتدى الديمقراطي في ألمانيا ، 5 مارس 2013، غاندول
  20. ^ Medicul Paul Porr este noul preşedinte al FDGR ، 10 يوليو 2013، ميديافاكس
  21. ^ Aleşii Votează: صفحة المفوض: Ganti Ovidiu Victor أرشفة 6 أكتوبر 2012، في آلة Wayback .
  22. ^ ADZ: Ovidiu Ganţ resümiert zehn Jahre Politik – Der Abgeordnete stellt in Bukarest sein Buch vor ، 22 سبتمبر 2011
  23. ^ المنتدى الديمقراطي آل Germanilor din România. "نتائج FDGR في مكان مناسب لعام 2016" . موقع FDGR/DFDR (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  24. ^ FDGR ساتمار. "المنتدى الديمقراطي der Deutschen im Kreis Sathmar" . www.schwabe.ro (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يوليو، 2020 .
  25. ↑ "قائمة المنافسين تهتم بالحصول على التفويض" . 2016bec.ro (باللغة الرومانية). مؤرشف من الأصل (XLSX) بتاريخ 27-10-2016 . تم الاسترجاع 2020-05-19 .
  26. ^ أستريد فودور المسمى بـ 57,13% ، 6 يونيو 2016، أورا دي سيبيو .
  27. ^ مجلس هيئة الانتخابات الدائمة الرومانية. "السلطة الانتخابية الدائمة" . alegeri.roaep.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  28. ↑ "الانتخابات الرئاسية الرومانية لعام 2014" (باللغة الرومانية).
  29. ↑ "الانتخابات الرئاسية الرومانية لعام 2019" (باللغة الرومانية).
  30. ↑ "توصية المنتدى الديمقراطي للألمان في رومانيا" . المنتدى الديمقراطي للألمان في رومانيا (بالألمانية). 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 – عبر فيسبوك .
  31. ↑ "توصية المنتدى الديمقراطي للألمان في رومانيا" . المنتدى الديمقراطي للألمان في رومانيا (بالألمانية). 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 – عبر فيسبوك .
  32. ↑ "الانتخابات الرئاسية الرومانية لعام 2025" (باللغة الرومانية).
  33. ^ أنكا سيميونيسكو (24 نوفمبر 2014). "Cartea lui Klaus Iohannis، الأكثر مبيعًا على الإطلاق في istoria Gaudeamus" . إيفينمنتول زيلي (باللغة الرومانية).
  34. ^ كلاوس يوهانيس. "باس كو باس" . www.academia.edu (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  35. ^ فيليمون ، بول (6 أبريل 2015). ""البداية"، عبارة عن ورقتين مكتوبتين على رئيس يوهانيس. Când se lansează" . România Liberă (باللغة الرومانية).
  36. ^ "EU.RO. حوار حول أوروبا دي كلاوس يوهانيس" . كارتيبيديا (بالرومانية). 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 14 يوليو، 2020 .