الألمان في بيسارابيا

بين عامي 1814 و1842، هاجرت أكثر من 2000 عائلة، تضم حوالي 9000 شخص، إلى بيسارابيا الروسية. وقد قدم معظمهم من مناطق جنوب ألمانيا ، وتحديداً من فورتمبيرغ وبادن وبالاتينات وبافاريا وألزاس ، بالإضافة إلى فرنسا، وبلغت الهجرة ذروتها عام 1817.

بعد توزيع جوازات السفر من قبل السلطات الألمانية، بدأوا رحلتهم في مجموعات كبيرة تُعرف باسم " كولونين " (وتعني حرفيًا "الأعمدة"). استغرقت الرحلة، التي يبلغ طولها حوالي 2000  كيلومتر، ما بين شهرين وستة أشهر، وذلك بحسب مسار السفر. وقد شكّل العديد من المهاجرين لأسباب دينية جماعات تُعرف باسم "هارمونين " (وتعني التناغمات).

بالنسبة للمهاجرين من جنوب ألمانيا، كانت الرحلة عادةً تتبع مجرى نهر الدانوب ، حتى مدينة أولم (التي تبعد حوالي 100  كيلومتر جنوب شرق شتوتغارت و130  كيلومتر شمال غرب ميونيخ ). هناك، كانوا يستقلون قوارب "صناديق أولم" ، وهي نوع من القوارب ذات الاتجاه الواحد. أصيب العديد من المهاجرين بالمرض وتوفوا أثناء رحلتهم على متن هذه القوارب. كانت الرحلة تنقلهم مع التيار إلى دلتا الدانوب قبل الوصول إلى البحر الأسود بقليل . عند وصولهم إلى إزمايل ، كان المهاجرون يُعزلون لأسابيع على جزيرة في الدلتا، والتي حصدت المزيد من الضحايا. يُعتقد أن حوالي 10% من المهاجرين لم ينجوا من الرحلة.

سافر المهاجرون من المناطق الشمالية والشرقية لألمانيا، وكذلك من بولندا، على ظهور الخيل والعربات. وكانوا أول الألمان الذين وصلوا إلى بيسارابيا عام 1814، وعُرفوا باسم مستوطني وارسو نسبةً إلى أصولهم.

كانت أسباب الهجرة من دوقية وارسو هي:

• الاعتراض على الحكم البولندي ؛
• تدهور الوضع الاقتصادي.

كانت أسباب الهجرة من جنوب ألمانيا هي:

• الخدمة العسكرية الإلزامية؛
• العبودية ؛
• النظام القمعي؛
• فشل المحاصيل والمجاعة ؛
• ضرائب مرتفعة؛
• نقص الأراضي؛
• ديني؛
  • التقوى - حركة الإصلاح البروتستانتي من أجل التقوى العملية ؛
  • الألفية – الإيمان بعصر ذهبي حيث "سيحكم المسيح" لمدة ألف عام.

قامت روسيا القيصرية بتوطين المهاجرين الألمان في بيسارابيا وفقًا لخطة محددة. احتفظت روسيا بأراضٍ في المنطقة الجنوبية، ضمن مساحات سهبية شاسعة خالية من الأشجار في جنوب بيسارابيا (بودجاك؛ بالألمانية: Budschak). في المرحلة الأولى من الاستيطان، وحتى عام 1842، نشأت أربع وعشرون مستعمرة ألمانية رئيسية. أُقيمت هذه المستوطنات عادةً في وادٍ ذي تلال منحدرة بلطف. امتدت المزارع حتى عرض 50 مترًا، وكانت محاطة بأشجار السنط . بينما لم يتجاوز عرض العقارات على جانب الطريق 20 مترًا، امتدت حتى عمق 250 مترًا. كانت المنازل الطويلة ذات الطابق الواحد تُبنى دائمًا بحيث يكون الجملون مواجهًا للطريق. بُنيت المباني المطلية باللون الأبيض من الطوب الطيني أو الحجر الطبيعي. احتوت ساحة المزرعة على إسطبلات وغرف دراس ومخزن وقبو نبيذ. وفي الجزء الخلفي من العقار، كانت توجد حدائق فواكه وخضراوات وكروم عنب.

تم منح المستوطنين الألمان استقلاليتهم، كما وعد القيصر خلال عملية التجنيد، عبر هيئة روسية خاصة تُدعى " لجنة خدمات الرعاية الاجتماعية" ( Fürsorgekomitee )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم "مكتب خدمات الرعاية الاجتماعية" ( Vormundschaftskontor ). كانت هذه اللجنة معنية بتوطين جميع المستوطنين الألمان في جنوب روسيا، وكان مقرها في البداية في كيشيناو ، ثم لاحقًا في أوديسا . كانت اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية للقسم، الذي كان يرأسه رئيس واحد ونحو 20 موظفًا (من بينهم مترجم رسمي، وطبيب، وجراح بيطري، ومساح أراضٍ، وغيرهم). وكان رؤساؤهم هم:

قامت اللجنة بحماية حقوق المستوطنين والإشراف على التزاماتهم تجاه الحكومة الروسية. وكانت هناك سبعة عشر مكتبًا تابعة للجنة الإشراف على المستوطنين، تخدم حوالي 150 بلدية ألمانية، يرأس كل منها رئيس منطقة مُختار ( أوبرشولز ). وشملت مهامها، من بين أمور أخرى، إدارة جهاز الإطفاء.

على الرغم من الحوافز التي مُنحت في البداية، كانت ظروف المعيشة في المستعمرات قاسية. فقد أودى المناخ غير المعتاد والأمراض بحياة عائلات بأكملها. وعرقلت أمراض الماشية والفيضانات والأمراض الوبائية كالطاعون والكوليرا وتلف المحاصيل وأسراب الجراد أعمال إعادة الإعمار. وكانت المساكن الأولى عادةً بيوتًا طينية ذات أسقف من القصب. ولم تسود حياة منظمة ومستقلة في المجالات الاقتصادية والثقافية والدينية في المستوطنات الألمانية إلا في الأجيال اللاحقة. وكانت اللغة العامية هي الألمانية، واللغة الرسمية هي الروسية. وتميز المستوطنون بالاجتهاد والتدين وكثرة أفراد أسرهم والاقتصاد.

كانت القرى الأربع والعشرون الأولى للمهاجرين الألمان تُسمى "المستعمرات الأم". وقد تطورت هذه القرى في سياق الاستعمار الروسي الوطني. أما المستوطنات التي نشأت بعد عام 1842، فقد سُميت "المستعمرات البنت". ويعود ذلك أساسًا إلى استيطان البيسارابيين الأصليين المقيمين في البلاد. وكانت المستعمرات الأربع والعشرون الأولى هي:

بناءً على أوامر القيصر أثناء عملية التجنيد، عمل جميع الوافدين الجدد تقريبًا كمزارعين. حصلت كل عائلة ألمانية على 60 ديسياتينا (حوالي 65 هكتارًا) من الدولة. تقع منطقة الاستيطان في حزام التربة السوداء في بيسارابيا ، والتي تُعتبر تربتها من بين أفضل الأراضي الزراعية في أوروبا. ولذلك، لم تكن هناك حاجة إلى التسميد. كان القمح والذرة هما المحصولان الرئيسيان المزروعان . في بعض المستعمرات ، انتشرت زراعة الكروم على نطاق واسع (انظر نبيذ مولدوفا )، لكن معظم المزارع كانت تنتج ما يكفي من النبيذ لتلبية احتياجاتها الخاصة فقط.

لم يمارس الألمان تربية الحيوانات إلا على نطاق ضيق، إذ لم تكن هناك حاجة إلى روثها نظرًا لخصوبة التربة العالية. ولذلك، كان يُجفف عادةً ويُستخدم كوقود في الشتاء. أما رعي الأغنام فكان أكثر انتشارًا، لا سيما أغنام كاراكول ذات الصوف الناعم . وكانت القبعات الجلدية السوداء التقليدية للرجال تُصنع من هذا الصوف. كما كانت تربية الدواجن لتحقيق الاكتفاء الذاتي أمرًا بديهيًا في كل مزرعة. وعلى عكس المزارعين الآخرين، استخدم الألمان الخيول بدلًا من الثيران في حرث الأرض.

مع تأسيس آخر مستعمرة ( هوفنونغستال ) عام ١٨٤٢، توقف تدفق المهاجرين من ألمانيا. بعد ذلك، بدأت عملية استيطان ذاتي من خلال الاستيطان الخاص داخل البلاد. تقلصت حدود المستعمرات الأربع والعشرين (موتركولوني ) نتيجةً لزيادة عدد السكان. اشترى الألمان البيسارابيون أو استأجروا أراضي من كبار ملاك الأراضي الروس وأنشأوا قرى جديدة.

في عام 1920، بعد عامين من اتحاد بيسارابيا مع رومانيا ، بدأت الإصلاحات الزراعية الرومانية، حيث صودرت الأراضي التي تزيد مساحتها عن 100 هكتار من كبار ملاك الأراضي. ووُزعت ممتلكاتهم على الفلاحين، فحصل كل منهم على 6 هكتارات. ونشأت على هذه الأراضي مدن صغيرة تُعرف باسم "هيكتاردورفر " (مدن الهكتار). وخلال فترة الوجود الألماني في بيسارابيا بين عامي 1814 و1940، أُنشئت حوالي 150 مستوطنة ألمانية.

كانت معاهدة عدم الاعتداء بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا، والمعروفة أيضًا باسم اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب (حيث كان فياتشيسلاف مولوتوف ويواكيم فون ريبنتروب وزيري خارجية بلديهما)، اتفاقية عدم اعتداء مدتها عشر سنوات، وُقعت في 23 أغسطس/آب 1939، تعهدت بموجبها الدولتان بعدم مهاجمة الأخرى. وقد قسمت هذه الاتفاقية فعليًا أوروبا الشرقية بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. وبموجب بروتوكول سري ملحق بهذه المعاهدة، اتفق الطرفان على تقسيم بولندا. وكان لألمانيا حرية التصرف في غرب بولندا، بينما كان للاتحاد السوفيتي نفوذ في شرق بولندا، التي أطلق عليها السوفيت اسم غرب أوكرانيا وغرب روسيا البيضاء؛ وفنلندا ودول البلطيق الثلاث؛ ومقاطعتي بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية الرومانيتين.

بالنسبة للعديد من الألمان المقيمين في المستوطنات الزراعية في بيسارابيا، مثّل الاتفاق الألماني السوفيتي نبأً سيئاً للغاية. فقد عاشوا خلال الثورة البلشفية والسنوات الأولى للنظام السوفيتي، قبل أن تُفصل بلدان إقامتهم عن الاتحاد السوفيتي وتُضم إلى رومانيا. ورغم أنهم لم يرغبوا في مغادرة منازلهم ومزارعهم، إلا أن غالبيتهم لم تكن لديهم أي رغبة على الإطلاق في أن يكونوا رعايا سوفييت مرة أخرى.

دفع هذا ألمانيا النازية إلى اتخاذ إجراءات لإعادة توطين هؤلاء الألمان العرقيين. وبموجب تعديل لاحق للمعاهدة، بتاريخ 28 سبتمبر/أيلول 1939، تم التوصل إلى اتفاق بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي لتبادل السكان. عهد هتلر إلى هاينريش هيملر، رئيس قوات الأمن الخاصة (شوتزشتافل، جهاز الأمن شبه العسكري التابع للحزب النازي) والشرطة، بمهمة إعادة توطينهم في أراضي غرب بولندا، التي احتلها الفيرماخت (الجيش الألماني) مؤخرًا، والتي كانت في طور الانضمام إلى الرايخ. تولت إدارة فولكس دويتشه ميتلشتيل (التي غالبًا ما تُختصر إلى فومي)، وهي قسم من قوات الأمن الخاصة، مهمة إعادة توطين الألمان العرقيين، المعروفين بالألمانية باسم فولكس دويتشه. في المقابل، كان لأي روسي أو روسي أبيض أو أوكراني يعيش في بولندا التي تحتلها ألمانيا الحق في إعادة التوطين في الاتحاد السوفيتي. ولأن هذه كانت حركة طوعية، فقد كانت جميعها باتجاه الغرب.

نُفذت عملية إعادة التوطين بواسطة فرق مؤلفة من ضباط قوات الأمن الخاصة (إس إس) ونظرائهم السوفييت، الذين أجروا مقابلات فردية مع كل عائلة للتأكد من أصولها الألمانية ورغبتها في الإجلاء. استقبل الألمان هذه الفرق بحفاوة بالغة، وسعوا جاهدين لتوثيق أصولهم الألمانية بكل الوسائل المتاحة. تراوح تعاون المسؤولين السوفييت بين الإيجابية والمعيقة، إذ حاول العديد من غير الألمان المناهضين للشيوعية المغادرة أيضاً، ولكن دون جدوى في أغلب الأحيان.

بدأت عملية نقل السكان في دول البلطيق، لاتفيا وإستونيا، حيث استقر 66 ألفًا و20 ألف شخص على التوالي في ألمانيا أواخر خريف عام 1939. وقد خاب أمل الحكومة النازية في جودة هؤلاء المهاجرين، إذ كانت ترغب في استيطان المزارعين للأراضي التي تم احتلالها حديثًا في غرب بولندا، لا سكان المدن، الذين كان كثير منهم من كبار السن وبدون أطفال. وفي شتاء 1939-1940، تم جلب حوالي 60 ألفًا من الألمان العرقيين من فولينيا، غرب أوكرانيا، أولًا إلى معسكر عبور في لودز في بولندا المحتلة، ولأن غالبية هؤلاء المستوطنين كانوا مزارعين، فقد تم إرسالهم إلى مقاطعتي بوزنان (بوزن) البولندية السابقة، والتي أعيد تسميتها لاحقًا بمقاطعة فارتيغاو الألمانية، أو إلى بروسيا الغربية، المنطقة المتاخمة لغدانسك (دانزيغ). أما المُهجّرون الذين لم يكونوا مناسبين للزراعة، فقد تم توطينهم في أماكن أخرى في ألمانيا.

في نهاية سبتمبر/أيلول عام 1940، اتفقت ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي على نقل الألمان المقيمين في مقاطعتي بيسارابيا وبوكوفينا الرومانيتين، اللتين كانتا تحت الاحتلال الروماني آنذاك. وبحلول نهاية أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، اكتملت عملية إعادة التوطين عمليًا، حيث نُقل ما مجموعه 124 ألف ألماني إلى الرايخ. وقدّر بعض المؤرخين العدد الإجمالي للألمان الذين أعيد توطينهم في الرايخ بنحو 500 ألف. عند وصولهم إلى الرايخ، مُنح معظم الألمان الذين أعيد توطينهم الجنسية الألمانية، وجُنّد الشبان في الفيرماخت. ووفقًا لنظريات النازية العنصرية حول "الدم والأرض"، كان الهدف هو توطين الأراضي الشرقية المُلحقة بمزارعين ألمان؛ ووُضع معظمهم في مزارع في فارتيغاو، التي كانت سابقًا مقاطعة بوزنان البولندية، وعدد أقل في إقليم بروسيا الغربية البولندي سابقًا. ولتحقيق ذلك، بدأت قوات الأمن الخاصة والجيش الألماني في طرد المزارعين البولنديين من هذه الأراضي، واستولى المستوطنون الألمان على منازلهم ومزارعهم. وفي مكانهم، تم توطين 332 ألف نازح ألماني، معظمهم من المزارعين، في هذه الأراضي. ^{[ 5 ]}

مع انتهاء الحرب، فر معظم الألمان الذين أعيد توطينهم في غرب بروسيا وبوزنان أمام اقتراب الجيش الأحمر السوفيتي باتجاه ألمانيا.

شكّلت الكنيسة والدين حياة جميع الألمان البيسارابيين، إذ غادر العديد من أسلافهم وطنهم الألماني لأسباب دينية. وفي الخارج، حافظوا على استخدام اللغة الألمانية في الكتاب المقدس وكتب الترانيم. وفي القرى حديثة التأسيس، كانت دور العبادة أولى المرافق العامة التي أُنشئت. في البلديات الكبيرة، كانت هذه الدور عبارة عن كنيسة تتسع لما يصل إلى ألف زائر، أما في البلديات الصغيرة، فكانت عبارة عن دار للصلاة، تضم مسكن خادم الكنيسة ومدرسة القرية. وكان المستوطنون يتكفلون بصيانة الكنيسة والمدرسة وخادم الكنيسة والمعلم (الذي كان عادةً ما يجمع بين وظيفتي خادم الكنيسة والمعلم).

كانت غالبية المستوطنات الألمانية، التي بلغ عددها حوالي 150 مستوطنة، مُنظمة في 13 أبرشية ( Kirchspielen ) وثلاث جماعات لوثرية ( Pfarrgemeinden ) . وكان لكل أبرشية قس مسؤول عن عدة قرى داخلها. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أبرشية إصلاحية (شابو) ومنطقة كنسية كاثوليكية تضم أربع بلديات (بالماس، إيمينتال، كراسنا، لارجا). وكانت هذه المناطق تابعة لأبرشية خيرسون ، التي أُنشئت في 3 يوليو 1848. وتم تغيير اسم الأبرشية إلى تيراسبول بعد ذلك بوقت قصير. نُقل مقر الأبرشية إلى ساراتوف على يد أول أسقف لها، فرديناند هيلانوس، حيث بقي حتى عام 1918. ثم نقل الأسقف جوزيف ألويس كيسلر المقر إلى أوديسا هربًا من البلاشفة ، لكنه فرّ إلى ألمانيا عام 1921 بعد انتصارهم، وتم حل الأبرشية في الجمهورية السوفيتية .

كانت المدارس الابتدائية موجودة في القرى الألمانية على أدنى مستوى. في السنوات الأولى، كان أحد أبناء القرية يُدرّس الأطفال، حتى عام ١٨٩٢، حين سُمح للمعلمين الحاصلين على شهادات جامعية فقط بالتدريس. وكانت هناك مدرسة ثانوية (جيمنازيوم) للبنين والبنات في تاروتينو . أما في ساراتا، فكانت تقع مدرسة فيرنر لإعداد المعلمين.