مطور

الموسوعة الحرة

ديف د
ملصق العرض المسرحي
إخراجأنوراج كاشياب
كتبهأنوراغ كاشياب
فيكراماديتيا موتواني
سيناريو بقلمأنوراج كاشياب
مرتكز علىديفداس
من تأليف شارات شاندرا تشاتوبادياي
تم إنتاجه بواسطةروني سكروفالا
بطولةأبهاي ديول
ماهي جيل
كالكي كويتشلين
تصوير سينمائيراجيف رافي
تم التعديل بواسطةآرتي باجاج
موسيقى بواسطةاميت تريفيدي

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةأفلام UTV المتحركة
تاريخ الافراج عنه
  • 6 فبراير 2009 ( 2009-02-06 )
وقت التشغيل
144 دقيقة
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانية11 كرور [2]
شباك التذاكر20.82 كرور [2]

ديف.دي هو فيلم درامي رومانسي هندي باللغة الهندية صدر في 6 فبراير 2009. كتبه وأخرجه أنوراغ كاشياب ، وهو إعادة صياغة حديثة لروايةسارات تشاندرا تشاتوبادياي الكلاسيكية البنغالية ديفداس ، [3] [4] تم تكييفها سابقًا للسينما بواسطة بي سي باروا وبيمال روي ومؤخرًا بواسطة سانجاي ليلا بهنسالي . [5] تلقى ديف.دي مراجعات نقدية إيجابية. [6] [7] تدور أحداث الفيلم في البنجاب المعاصر ودلهي ، حيث يتم التفاوض على الروابط الأسرية من قبل النظام التقليدي والزواج هو لعبة قوة ومسألة شرف .

كان إصدار الفيلم مصحوبًا بلعبة فيديو محمولة مرتبطة بالفيلم، وتم إصدارها بواسطة UTV Indiagames . [8]

حبكة

ينقسم الفيلم إلى ثلاثة أجزاء من وجهة نظر الشخصيات الرئيسية:

بارو

بارو فتاة مثالية شابة من الطبقة المتوسطة تعيش في البنجاب. حبيبها منذ الصغر هو ديف، ابن رجل أعمال ثري. تهتم بارو به كثيرًا، وتتوقع مستقبلًا سعيدًا معه. يأخذ ديف حب بارو وعاطفتها باستمرار كأمر مسلم به. يكبر ليصبح متعجرفًا وكسولًا، مما يدفع والده إلى إرساله إلى لندن لإكمال تعليمه. على الرغم من المسافة الفاصلة بينهما، إلا أن حب بارو وديف في شبابهما يزدهر أكثر، على الرغم من أن ديف أصبح أكثر غرورًا واستحقاقًا. بعد الانتهاء من دراسته، يعود ديف إلى تشانديغار ويلتقي ببارو، ويعيدان إحياء علاقتهما الرومانسية. بعد مرور بعض الوقت، يسمع ديف شائعات فاضحة عن بارو، تتعلق بسمعتها وتاريخها الجنسي، والتي يصدقها على الفور على الرغم من عدم وجود دليل. تصاب بارو بالصدمة لرؤية موقف ديف المتعصب تجاهها، حتى بعد أن ادعت براءتها. يصدر ديف حكمًا منافقًا على بارو ولا يوافق على الأشياء التي سمعها. تدير بارو ظهرها له عندما تسمعه يهينها وتوافق بتهور على الزواج من رجل من اختيار والديها. في يوم زفافها، يعلم ديف أن الشائعات كاذبة لكن غروره لا يسمح له بقبول خطئه، ويسمح لبارو بالزواج من شخص آخر.

شاندا

ليني طالبة في دلهي من أصل أوروبي. يتحول موعدها مع صديقها الأكبر سنًا إلى علاقة جنسية ويوقع ليني في فضيحة جنسية على MMS . تصبح الحادثة معروفة للعامة بعد تداول الفيديو على نطاق واسع. بعد أن شاهد والدها الفيديو، انتحر من العار والاشمئزاز، وتقرر عائلة ليني إرسالها للعيش في بلدة ريفية صغيرة. رافضة أن تعيش حياة من العار والسخرية، تعود إلى دلهي حيث تعمل كعاهرة في الليل، بينما تواصل دراستها أثناء النهار. تتبنى اسم "تشاندا" أو "تشاندراموخي" لمهنتها، بعد أن شوهدت وهي تشاهد فيلم ديفداس المقتبس عن سانجاي ليلا بهنسالي على شاشة التلفزيون. يعني مظهرها "الأجنبي" أن خدماتها مخصصة للعملاء الأعلى أجراً وتجد بعض الكرامة والاستقلال في طريقة العيش الجديدة. في إحدى الليالي، يتم إحضار عميل مخمور ونصف واعٍ إلى غرفتها - اتضح أنه ديف. انها تقع في حبه، على الرغم من أن ديف لا يزال في حب بارو.

ديف

ديف، الذي عانى من زواج بارو، يبحث عن ملجأ في الكحول والمخدرات. يجد بعض العزاء مع شاندا لكنه غير قادر على نسيان بارو. بينما كان في حالة من الغيبوبة بسبب المخدرات، اتصل بزوج بارو في منتصف الليل، زارته بارو في النزل الرخيص الذي يقيم فيه. أظهرت حبها له من خلال رعايته لكنها رفضت محاولاته للتقارب الجسدي. انتهى اللقاء على نغمة مريرة، وعادت بارو إلى حياتها الزوجية. قرر ديف العودة إلى شاندا، لكن عندما واجه حقيقة مهنتها، تخلى عنها أيضًا. استأنف أسلوب حياته المدمر من الكحول والمخدرات والسلوك المتهور. بعد أشهر، بعد أن انهارت حياته تمامًا ووصلت إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق، حاول ديف لملمة شتاته. يبحث عن شاندا مرة أخرى، وبمساعدتها، ينطلق لبدء حياة جديدة.

المراجع الثقافية

  • شخصية كالكي هي نسخة حديثة من شخصية تشاندراموخي ، التي لعبت دورها مؤخرًا مادوري ديكسيت في فيلم ديفداس للمخرج سانجاي ليلا بهنسالي . في الفيلم، تظهر ليني الصغيرة وهي من محبي مادوري، وتستمع إلى أغاني تشاندراموخي. وعندما اتخذت من الدعارة مهنة لها، اعتمدت اسم تشاندراموخي أو شاندا، تكريمًا للشخصية.
  • إن قصة شاندا الخلفية التي تورطت فيها في فضيحة MMS أثناء وجودها في المدرسة هي إشارة إلى فضيحة مماثلة حدثت في مدرسة دلهي العامة، RK Puram في عام 2004. [9]
  • في وقت لاحق من الفيلم، عندما يشعر ديف بالاكتئاب بعد خسارته لكل من بارو وتشاندا، فإنه يقود سيارته بي إم دبليو الجديدة وهو في حالة سُكر شديد. وهذا يشير إلى قضية سانجيف ناندا التي حدثت عام 1999 عندما دهسه سائق بي إم دبليو وهرب. [10]

يقذف

  • أبهاي ديول في دور ديفيندرا سينغ "ديف" دهيلون
  • ماهي جيل في دور بارميندر "بارو" كور
  • كالكي كويشلين في دور ليني/شاندراموخي (تشاندا)
  • Dibyendu Bhattacharya في دور Chunni Lal
  • باراخ مادان في دور راسيكا سينغ
  • جوركيرتان بدور ساتبال سينغ ديلون "ساتو" (والد ديف)
  • ساتوانت كور بدور كوشاليا ديلون (والدة ديف)
  • شينا جامات بصفتها مالكة فندق الترحيب
  • بينو ديلون بدور دويج سينغ ديلون (شقيق ديف)
  • كولديب شارما في دور العم المدير (والد بارو)
  • سانجاي كومار في دور والد ليني
  • هيلين جونز في دور والدة ليني
  • عاصم شارما بدور بوفان سينغ (زوج بارو وشقيق راسيكا)
  • نافين كوشيك في دور بيمال باروا (محامي دهيلون)
  • أيكانش فاتس كمطور مبتدئ
  • ساشا شيتي في دور جونيور بارو
  • أنجوم باترا في دور سونيل
  • أشو شارما في دور الصبي الكندي
  • نواز الدين صديقي كمغني للفرقة في أغنية "Emotional Attyachar"
  • نيتين تشينبوري كمغني للفرقة في أغنية "Emotional Attyachar"
  • أنوراج كاشياب في دور عميل شاندا

إنتاج

الأصول

تم اقتراح الفكرة الأصلية للفيلم من قبل أبهاي ديول إلى أنوراغ كاشياب ، الذي عمل بعد ذلك على السيناريو مع فيكراماديتيا موتواني ، باستخدام "عناوين الأخبار حول الجيل إكس " لإضفاء شعور الشباب. تم إنتاج Dev.D بواسطة روني سكروفالا وتم تصويره في أماكن بما في ذلك باهارجانج في وسط دلهي . [11] بالنسبة للمشاهد التي يكون فيها ديف تحت تأثير المخدرات، اقترح المخرج البريطاني داني بويل استخدام كاميرا ثابتة لأن كاشياب لم يكن لديه الميزانية اللازمة للمؤثرات الخاصة. [12]

تطوير

لم يرغب كاشياب في إعادة إنتاج أي من الإصدارات التسعة للفيلم بعنوان ديفداس . [13] [14] أراد كاشياب أن يصنع نسخته الخاصة من ديفداس لتعكس الرواية الأصلية ولكن من خلال عادات عام 2008، مع الشخصية الرئيسية ديفداس كشخصية حسية فاسدة ومنافقة ومدمرة للذات دون أن تعرف ذلك. [14] وفي حديثه عن القصة ودوره كديف، قال أبهاي ديول لراديو سارجام، "القصة مستمدة إلى حد كبير من الكتاب الذي قرأته باللغة الإنجليزية. لقد لعبت الشخصية وفقًا لتفسيري للكتاب. كانت شخصيته معاصرة، وكان حضريًا تمامًا في نواحٍ عديدة، وهو في غير مكانه في المحيط ولديه شخصية مدللة ومهووسة ومدمنة." [15]

التأخيرات الأولية

بعد كارثة شباك التذاكر لفيلم كاشياب No Smoking ، ترددت شائعات بأن شركة United Television (UTV) انسحبت من مشروع المخرج التالي، Dev.D ، بطولة أبهاي ديول. ولكن وفقًا للمصادر، كانت شركة UTV قد وقعت مع أبهاي لثلاثة مشاريع وكان الممثل قد حظر التواريخ من نوفمبر 2007 إلى مارس 2008 لفيلم كاشياب، حيث كانت الفكرة هي إنهاء الفيلم في جدول زمني واحد. عندما واجه Dev.D عقبات أولية وتوقف، ترددت شائعات بأن شركة UTV انسحبت. [16] في ذلك الوقت، نفى المخرج هذه الشائعات. وشرح التأخير بقوله إنه لا يزال يبحث عن Chandramukhi وقد حجز Abhay والوافد الجديد Mahi Gill . [17] تأخر الأمر أكثر لأنه استغرق وقتًا أطول للعثور على ممثلة مناسبة لدور Chandramukhi، والتي وجدها في النهاية مع Kalki Koechlin ، التي كانت من آخر من تم اختبارهم. [11]

شباك التذاكر

حقق فيلم Dev.D إيرادات بلغت 15 مليون روبية في يوم الافتتاح. وسرعان ما حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر واستعاد ميزانيته البالغة 60 مليون روبية في غضون أسابيع قليلة. وبلغ صافي الإيرادات في أول أربعة أسابيع ما يقرب من 150 مليون روبية. [18] وأضاف فيلم Dev.D 3 ملايين أخرى في الأسبوع السادس. وبلغ إجمالي الإيرادات المحلية النهائية للفيلم 215.0 مليون روبية مع حصة موزع بلغت 65.5 مليون روبية. [19] وتم إعلان الفيلم "ناجحًا". [20]

استقبال

كانت المراجعات للفيلم إيجابية. أعطاه روني ديكوستا من شباك التذاكر الهندي 4 نجوم من أصل 5، مشيرًا إلى أن "غياب ديف دي سيكون بمثابة" عطية عاطفية "للنفس". [21] أعطى راجا سين من Rediff.com فيلم ديف دي 3.5/5، واصفًا إياه بأنه "رحلة بصرية رائعة"، وصنفه في المرتبة الثانية في قائمته لأفضل الأفلام لعام 2009. وصف مراجع تايمز أوف إنديا نيكات كازمي الفيلم بأنه "اختراق رائع لبوليوود" وقيمه 5/5. [22] أشادت شوبرا جوبتا من إنديان إكسبريس بأداء أبهاي ديول والفيلم بشكل عام. [23] أشادت هندوستان تايمز بالفيلم لـ"أسلوبه الأنيق وتفسيره المغامر الذي يدفع حدود السينما الهندية" وقيمته 3.5/5. [24] أعرب نويون جوتي باراسارا من AOL India عن "إعجابه الشديد بالفيلم" وصرح قائلاً: "اذهب وشاهد فيلم Dev.D وانبهر بعينة من قدرات أنوراج كاشياب كمخرج. وأشاد شاه روخ خان بجهود أبهاي ديول وقال إن أبهاي يساهم في العصر الجديد لصناعة السينما الهندية". [25]

الجوائز

جوائز السينما الوطنية 2009

حفل توزيع جوائز فيلم فير الخامس والخمسون

فاز

مُرشح

حفل توزيع جوائز ميرشي الموسيقية الثاني

آحرون

الموسيقى التصويرية

يحتوي ألبوم Dev.D على 18 أغنية للفنان أميت تريفيدي . وقد كتب الأغاني أميتاب بهاتاشاريا وشيللي وأنوشا ماني وشروتي باتاك . [ 29] تم إصداره في 31 ديسمبر تحت T-Series، وذكر على وجه التحديد أن هناك مسارين بنجابيين خاصين ، أحدهما بنجابي خام والآخر بنكهة فرقة الشارع باجا . كما ذكر أيضًا مسارين شعبيين هاريانيين رومانسيين ، بصرف النظر عن أغنية هارد روك وموسيقى عالمية ورقم أوادي وأغنية بها لمسة بوب من السبعينيات والثمانينيات. [30] [31] تلقت الموسيقى التصويرية مراجعات إيجابية بشكل ساحق. قال الناقد جوغيندر توتيجا، "تخلص من الفكرة حول ما إذا كان هذا الألبوم سيحقق نجاحًا تجاريًا أم لا؛ إنه عمل مثالي وهذا هو الأهم". [32] قال راؤول بهاتيا، الناقد لصحيفة هندوستان تايمز ، "كل جزء من كل أغنية في هذا الألبوم خاص ويعطي تأثيرًا كبيرًا على الجمهور".

تم تكرار أغنية "O Pardesi" باستخدام دورة كمحصلة تجارية لشركة Sprite وهي متاحة على YouTube [33] بأكثر من 140 ألف مشاهدة في أول 24 ساعة. أصبحت أغنية "Emosanal Attyachaar" عبارة جذابة للعديد من الشباب الهنود. [34] لاحظ نيخيل تانيجا من صحيفة Hindustan Times أن الأغنية كانت "مسؤولة بشكل فريد عن دفع الجماهير إلى المسرح لمشاهدة فيلم". [35]

مراجع

  1. ^ إيلي، ديريك (17 سبتمبر 2009). "Dev. D". فارايتي . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  2. ^ "فيلم Dev D – شباك التذاكر في الهند". شباك التذاكر في الهند . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
  3. ^ "ديفداس على مر السنين ...". YouthTimes.in . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013.
  4. ^ Hollywood.com، "أفلام من SpotBoy Motion Pictures"
  5. ^ ديف. د – نظرة عامة نيويورك تايمز .
  6. ^ شارما، سانجوكتا (6 فبراير 2009). "Dev D | Style, substance (and length)". livemint.com . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
  7. ^ "احذر، هذا ليس بوليوود والدتك". republicofbrown. 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2011 .
  8. ^ "Dev.D". phoneky.com . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  9. ^ كازمي، نيكهات (16 يناير 2010). "فطيرة بقلب". طبعة شعار تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2015. كانت فضيحة MMS نقطة التحول في حياة ليني، ويعترف كاشياب بأنه استخدم الإشارة إلى فضيحة MMS التابعة لإدارة الأمن العام لإظهار ما يحدث للشخص الذي تتأثر خصوصيته بكاميرات رخيصة مخفية.
  10. ^ "قضية هروب سائق سيارة بي إم دبليو: لا عقوبة سجن إضافية لسانجيف ناندا، المحكمة العليا توجهه بدفع 50 لكح روبية للمركز". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  11. ^ ab 'Dev D' ليس مثل 'Aur Devdas' لسودهير ميشرا أرشيف 4 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين ، The Hindu ، الأربعاء، 10 ديسمبر 2008.
  12. ^ "أن يتم التعامل معي كما لو أن المرأة الأخرى تدفعني" – Indian Express. The Indian Express .
  13. ^ "ديفداس (2002)". IMDb.
  14. ^ من موقع Passionforcinema.com، أرشيف 5 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، 9 يوليو 2007، مقابلة أنوراج كاشياب
  15. ^ RadioSargam.com، "أبهي ديول يتحدث إلى راديو سارجام عن ديف دي"
  16. ^ في.movies.yahoo، 17 نوفمبر 2007، "UTV تتراجع عن Dev D؟"
  17. ^ Buzz18.com Archived 10 يونيو 2008 at the Wayback Machine ، 1 فبراير 2008، "إنه رسمي: انفصال أمبيكا وأنوراج - سيتم إنتاج فيلم أنوراج الآن بواسطة Spotboy، وهي شركة شقيقة لـ UTV"
  18. ^ "تقرير شباك التذاكر في بوليوود لهذا الأسبوع". شبكة أخبار تجارة بوليوود. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
  19. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم استرجاعها في 7 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  20. ^ "إصدارات جديدة مملة جاي فيرو وجولال بور". شباك التذاكر الهندي . 21 مارس 2009. تم الاسترجاع في 23 مارس 2009 .
  21. ^ "Dev.D – Review". شباك التذاكر الهندي. 15 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2008 .
  22. ^ أعطت نانديني رامناث فيلم Dev-D ثلاث نجوم، ووصفته بأنه "أكثر تجربة سمعية وبصرية مذهلة هذا العام". مراجعة الفيلم: Dev D صحيفة تايمز أوف إنديا ، 5 فبراير 2009.
  23. ^ "مراجعة الفيلم: Dev D – Indian Express". The Indian Express .
  24. ^ "مراجعة: ديف دي". صحيفة هندوستان تايمز . 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع 2 مايو 2011 .
  25. ^ Glamsham، تم النشر في 28 أبريل 2011 الساعة 3:30 صباحًا (28 أبريل 2011). "AOL Bollywood". Aol.in . تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  26. ^ "والجائزة الوطنية تذهب إلى..." تايمز أوف إنديا . 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
  27. ^ "جائزة ميرشي الموسيقية 2009". radiomirchi.com . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
  28. ^ www.asiapacificscreenawards.com أرشيف 27 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine ، "جوائز الشاشة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ"
  29. ^ صحيفة هندوستان تايمز "أميتاب باتاتشاريا: الشاعر الغنائي المتردد"
  30. ^ Radioandmusic.com، 5 سبتمبر 2008، "أميت تريفيدي سيقوم بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلمين التاليين لـ UTV Spot Boy"
  31. ^ Rediff.com، 21 يوليو 2008، "صناعة الموسيقى، من عامر إلى ديف دي"
  32. ^ BollywoodHungama.com، 7 يناير 2009، "مراجعة موسيقى BollywoodHungama لفيلم Dev.D"
  33. ^ "RE-CYCLED BEATS – O Pardesi – DEVD | Sprite Till I Die – YouTube". 14 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 – عبر YouTube.
  34. ^ RadioSargam.com، 24 يناير 2009، "مراجعة موسيقى راديو سارجام لـ Dev.D"
  35. ^ تانيجا، نيكهيل (31 ديسمبر 2009). "من اللحن إلى ديف دي". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dev.D&oldid=1246684418"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate