سانجاي ليلا بهنسالي

سانجاي نافين بهنسالي ^{[ أ ]} (مواليد 24 فبراير 1963)، المعروف مهنيًا باسم سانجاي ليلا بهنسالي ، ^{[ ب ]} هو مخرج أفلام وملحن موسيقي هندي، يعمل في السينما الهندية . ^{[ 2 ]} حاز على العديد من الجوائز ، بما في ذلك سبع جوائز وطنية للأفلام وثلاث عشرة جائزة فيلم فير ، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة بافتا . ^{[ 3 ]} في عام 2015، كرّمته حكومة الهند بوسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند. يشتهر بهنسالي باستخدامه للجماليات والرؤية الموسيقية، لا سيما في الأعمال الدرامية التاريخية .

بدأ بهنسالي مسيرته الإخراجية بفيلم "خاموشي: ذا ميوزيكال " (1996)، وهو فيلم موسيقي رومانسي. حقق نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا بفيلميه الرومانسيين "هم دل دي تشوكي سانام" (1999) و "ديفداس" (2002)، الذي فاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا راقيًا ، ورُشِّح لجائزة بافتا لأفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية . ^{[ 3 ]} كما فاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الهندية عن إخراجه فيلم الدراما "بلاك" (2005). أما فيلميه اللاحقين "ساواريا" (2007) و "جوزاريش" (2010) فقد فشلا تجاريًا. وشكّل الفيلم الأخير انطلاقته كملحن موسيقي. كما بدأ الإنتاج تحت راية شركته "بهنسالي برودكشنز". ^{[ 4 ]}

عزز بهنسالي مكانته بفيلمه الرومانسي التراجيدي "جوليون كي راسليلا رام ليلا " (2013)، وفيلميه التاريخيين الناجحين "باجيراو ماستاني" (2015) و "بادمافاتي" (2018). حاز على جائزة الفيلم الوطني لأفضل إخراج عن فيلم "باجيراو ماستاني" ، وجائزة الفيلم الوطني لأفضل موسيقى تصويرية عن فيلم "بادمافاتي" . أخرج لاحقًا الفيلم السيرة الذاتية "جانجوباي كاثياوادي " (2022)، وحصد جوائز وطنية وجوائز فيلم فير. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} في عام 2024، أطلق بهنسالي شركته الموسيقية الخاصة "بهنسالي ميوزيك"، ثم قام بإنتاج وإخراج المسلسل التاريخي " هيراماندي" . ^{[ 7 ]}

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد بهنسالي في 24 فبراير 1963 في بولشوار ، جنوب بومباي، لعائلة غوجاراتية-جاينية . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} كان والده، نافين، منتجًا سينمائيًا، لكنه أدمن الكحول بسبب ضائقة مالية . ونتيجة لذلك، عملت والدته، ليلا، في خياطة الملابس لتوفير لقمة العيش، ^{[ 10 ]} وتوفي نافين بمرض تليف الكبد . ^{[ 11 ]} اتخذ بهنسالي اسم والدته كاسم ثانٍ له بدلًا من اسم والده. ^{[ 12 ]} وقد كرّم والده في العديد من أفلامه. ففي فيلم "هم دل دي تشوكي سانام" (1999)، يُعتقد أن عادة سمير في التحدث إلى والده الراحل وهو ينظر إلى السماء مستوحاة من عادة مماثلة كانت لدى بهنسالي في طفولته. ^{[ 13 ]} كما ألهم إدمانه للكحول فيلم "ديفداس" (2002)، ^{[ 14 ]} بما في ذلك مشهد الجنازة. ^{[ 1 ]} في فيلم "جانجوباي كاثياوادي " (2022)، يظهر ملصق فيلم والده " جاهزي لوتيرا " (1957) في الخلفية. ^{[ 15 ]} درس بهنسالي المونتاج في معهد السينما والتلفزيون في الهند . ^{[ 16 ]} أخرجت شقيقته، بيلا بهنسالي سيغال، فيلم "شيرين فرهاد كي توه نيكال بادي" (2012)، الذي كتب له السيناريو، بينما ظهرت ابنة بيلا، شارمين سيغال ، ^{[ 17 ]} لأول مرة كممثلة في فيلم "مالال " (2019) من إنتاجه، والذي شاركه أيضًا في كتابة السيناريو وتلحين الموسيقى. يتحدث بهنسالي اللغة الغوجاراتية في المنزل ، ويعشق الطعام والموسيقى والأدب والعمارة الغوجاراتية . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وهو مُدرب على رقصة أوديسي . ^{[ 16 ]}^{[ 18 ]}

حياة مهنية

الأعمال المبكرة والنجاح (1989-2005)

بدأ بهنسالي مسيرته المهنية كمساعد للمخرج فيدو فينود تشوبرا ، وشارك في إنتاج فيلم "باريندا " (1989) كمساعد مخرج، وفيلم "1942: قصة حب " (1994) ككاتب ومساعد مصمم رقصات، وفيلم "كريب" (1998). إلا أن خلافًا نشب بينهما عندما رفض بهنسالي إخراج فيلم "كريب" . في عام 1996، أخرج فيلمه الأول "خاموشي: المسرحية الغنائية" ، وهو فيلم لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا ولكنه نال استحسان النقاد، ويتناول قصة ابنة تكافح للتواصل مع والديها الصم البكم. ^{[ 19 ]} حصد الفيلم خمس جوائز فيلم فير، من بينها جائزة فيلم فير لأفضل فيلم (نقاد) .

برز نجمه في السينما الهندية مع فيلم "هم دل دي تشوكي سانام" (1999)، وهو فيلم موسيقي رومانسي من بطولة آيشواريا راي وسلمان خان وأجاي ديفجان ، والذي رسّخ بصمته المميزة في روعة الصورة وخلق أجواء احتفالية بهيجة. عُرض الفيلم لأول مرة في قسم "بانوراما الهند" في مهرجان الهند السينمائي الدولي عام 1999. وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وفاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك 4 جوائز وطنية للأفلام و8 جوائز فيلم فير . ^{[ 20 ]}

فيلمه التالي، الدراما الرومانسية التاريخية "ديفداس " (2002)، من بطولة شاروخان ، وأيشواريا راي، ومادهوري ديكسيت ، كان بمثابة تحية من بهنسالي لرواية تحمل الاسم نفسه ، وقد حقق الفيلم أعلى الإيرادات في ذلك العام. ^{[ 21 ]} كما نال الفيلم استحسانًا نقديًا واسعًا وفاز بعشر جوائز في حفل توزيع جوائز فيلم فير، ليصبح الفيلم الأكثر حصولًا على الجوائز في ذلك الوقت (متعادلًا مع فيلم "ديلوالي دولهانيا لي جاينجي " (1995)). وفي حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الخمسين ، فاز بخمس جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا عائليًا . كما رُشِّح لجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا) . ^{[ 22 ]} وكان الفيلم هو الفيلم الهندي المرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . وعُرض الفيلم أيضًا في مهرجان كان السينمائي عام 2002 . ^{[ 23 ]} احتلت المرتبة الثامنة في قائمة مجلة تايم "أعظم 10 أفلام في الألفية (حتى الآن)". ^{[ 24 ]}

حقق فيلمه التالي، "بلاك" ، من بطولة أميتاب باتشان وراني موخرجي ، رقماً قياسياً جديداً بفوزه بـ11 جائزة، وهو أعلى عدد من الجوائز يحصل عليه فيلم واحد في حفل توزيع جوائز فيلم فير. واحتل الفيلم المركز الخامس في قائمة مجلة تايم (أوروبا) لأفضل 10 أفلام لعام 2005، والتي ضمت أفلاماً من مختلف أنحاء العالم. ^{[ 25 ]} وفي حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الثالث والخمسين ، حصل على جائزته الوطنية الثانية لأفضل فيلم روائي طويل باللغة الهندية . كما حصدت أفلام "هم دل دي تشوكي سانام" و "ديفداس " و " بلاك" العديد من جوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج في حفل توزيع جوائز فيلم فير، بالإضافة إلى جائزة أفضل فيلم (نقاد). وفي عام 2006، شارك بهنسالي كعضو لجنة تحكيم في برنامج تلفزيون الواقع " جالاك ديكلا جا" إلى جانب فرح خان وشيلبا شيتي . ^{[ 26 ]}

انتكاسة مهنية وتوسع (2007-2012)

حظي فيلم بهنسالي التالي، وهو الفيلم الرومانسي الموسيقي "ساواريا " (2007)، بتقييمات متباينة وإيرادات ضعيفة في شباك التذاكر. ^{[ 27 ]} في عام 2008، أخرج بهنسالي أوبرا "بادمافاتي" ، وهي اقتباس من باليه عام 1923 الذي كتبه ألبرت روسيل . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} عُرض العمل لأول مرة في باريس على مسرح شاتليه المرموق ، ثم في مهرجان العالمين ، حيث نال "خمس عشرة دقيقة من التصفيق الحار وسبع مرات من تحية الجمهور في نهاية العرض الأول". ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} تلقى بهنسالي إشادات نقدية دولية واسعة النطاق عن عمله. ^{[ 32 ]} في عام 2010، أصدر بهنسالي فيلم "جوزاريش" ، من بطولة هريثيك روشان وأيشواريا راي، والذي شهد أيضًا أولى تجاربه في الإخراج الموسيقي. ^{[ 33 ]} حظي الفيلم بتقييمات إيجابية من النقاد، وحقق أداءً فوق المتوسط في شباك التذاكر. وقد رشّح فيلم "جوزاريش" المخرج لجائزة فيلم فير لأفضل مخرج. في عام 2011، أصبح بهنسالي عضوًا في لجنة تحكيم برنامج المواهب الموسيقية الهندي " إكس فاكتور إنديا" الموسم الأول. ^{[ 26 ]} في العام نفسه، أنتج أيضًا الفيلم الكوميدي الموسيقي " صديقي بينتو" ، الذي تلقى تقييمات سلبية وفشل تجاريًا. في عام 2012، أنتج بهنسالي فيلم "راودي راثور" ، وهو نسخة جديدة من الفيلم التيلوجي "فيكراماركودو " ، من بطولة أكشاي كومار وسوناكشي سينها وإخراج برابو ديفا . تلقى الفيلم تقييمات متباينة من النقاد، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصفه موقع "بوكس أوفيس إنديا" بأنه فيلم ضخم. ^{[ 34 ]} في العام التالي، أنتج الفيلم الكوميدي الرومانسي "شيرين فرهاد كي توه نيكال بادي" ، الذي حظي أيضًا بتقييمات إيجابية، لكنه لم يحقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر.

مخرج أفلام محترف (2013–حتى الآن)

في عام ٢٠١٣، أخرج بهنسالي الفيلم الرومانسي التراجيدي "جوليون كي راسليلا رام-ليلا" ، المقتبس عن مسرحية روميو وجولييت لشكسبير ، من بطولة ديبيكا بادوكون ورانفير سينغ . عارضت بعض الجماعات الدينية الفيلم، مدعيةً أن عنوانه السابق "رامليلا" مُضلل، لأن الفيلم لا يمت بصلة إلى "رامليلا" ، وهي التمثيل التقليدي لحياة وقصة الإله الهندوسي راما . وقد أوقفت محكمة دلهي العليا عرض الفيلم بسبب الجدل الدائر حول عنوانه، بدعوى أنه يسيء إلى المشاعر الدينية للهندوس. لاحقًا، تم تغيير عنوان الفيلم إلى "جوليون كي راسليلا رام-ليلا" ، وعُرض في الهند في الموعد المحدد. إلا أنه بعد أسبوع من عرضه، حظرت محكمة لكناو التابعة لمحكمة الله أباد العليا عرض الفيلم في ولاية أوتار براديش . ^[³⁵^] على الرغم من الجدل الذي أثير حول الفيلم وعرضه المحدود، فقد لاقى استحسان النقاد وحقق إيرادات قوية في شباك التذاكر العالمي، حيث بلغت إيراداته 2.02 مليار روبية (31 مليون دولار أمريكي)، ليصبح خامس أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2013. وحصل الفيلم على العديد من الترشيحات لجوائز بهنسالي، بما في ذلك ترشيحات أفضل فيلم وأفضل مخرج في حفل توزيع جوائز فيلم فير. وفي العام نفسه، خاض بهنسالي تجربته الأولى في التلفزيون من خلال مسلسل " ساراسواتيشاندرا " من بطولة غوتام رود وجينيفر وينجت ، والذي غادره لاحقًا بعد بضع حلقات.

في العام التالي، أنتج فيلم "ماري كوم" الرياضي ذو الطابع السيري، من بطولة بريانكا تشوبرا ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2014 ، ليصبح أول فيلم هندي يُعرض في ليلة افتتاح المهرجان. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وحصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيح لجائزة فيلم فير لأفضل فيلم. وفي حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الثاني والستين ، نال بهنسالي جائزة وطنية أخرى لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهًا هادفًا. وفي عام 2015، أنتج فيلم الحركة والدراما "جابار إز باك" من بطولة أكشاي كومار، والذي حقق أيضًا نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ونال استحسان النقاد.

كان مشروع بهنسالي الإخراجي التالي هو حلمه، وهو فيلم الدراما الرومانسية التاريخية "باجيراو ماستاني" (2015)، المستوحى من قصة حب بيشوا باجي راو الأول وزوجته الثانية ماستاني . لعب رانفير سينغ وديبيكا بادوكون دوري البطولة، بينما جسدت بريانكا تشوبرا دور زوجة باجيراو الأولى، كاشيباي . أُعلن عن الفيلم عام 2003، وتصدر عناوين الأخبار باستمرار بسبب طاقم الممثلين، الذي ضمّ نجوماً مثل سلمان خان ، وشاروخان ، وأيشواريا راي باتشان ، وكارينا كابور ، وراني موخرجي . ^{[ 36 ]} أعرب أحفاد باجيراو الأول وماستاني عن استيائهم من هذا الفيلم، زاعمين أن بهنسالي منحهم حرية إبداعية مفرطة أدت إلى تشويه صورة أجدادهم. ^{[ 37 ]} رُفعت دعوى قضائية أمام محكمة بومباي العليا للمطالبة بوقف عرض الفيلم، لكن المحكمة رفضت التدخل في إصداره. ^{[ 38 ]} حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة النطاق عالميًا، وأدرجته مصادر عديدة ضمن أفضل أفلام عام 2015. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} ورغم الجدل الذي أثير حوله، برز الفيلم كواحد من أعلى الأفلام الهندية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق . ^{[ 42 ]} حصد الفيلم العديد من الجوائز في مختلف حفلات توزيع الجوائز في الهند. ففي حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الثالث والستين ، فاز فيلم "باجيراو ماستاني" بسبع جوائز، وفاز المخرج بهنسالي بالجائزة الوطنية لأفضل مخرج، بالإضافة إلى فوزه بجائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج في حفل توزيع جوائز فيلم فير. ^{[ 43 ]} عُرض الفيلم في قسم "بانوراما الهند" ضمن فعاليات مهرجان الهند السينمائي الدولي عام 2016. كما اختير "باجيراو ماستاني" لتمثيل الهند رسميًا في جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الرابع والسبعين . ^{[ 44 ]} وفي العام التالي، أنتج بهنسالي الفيلم الماراثي " لال عشق" .

أخرج بهنسالي فيلم الدراما التاريخية "بادمافاتي" (2018)، ^{[ 45 ]} الذي أنتجه بالاشتراك مع شركة "فياكوم 18 موشن بيكتشرز" ، وكتبه أيضاً. الفيلم من بطولة ديبيكا بادوكون في دور البطولة بشخصية راني بادماني ، إلى جانب شاهيد كابور ورانفير سينغ في دوري روال راتان سينغ وعلاء الدين الخلجي على التوالي. خلال تصوير الفيلم في يناير 2017 في جايبور ، احتج أعضاء من منظمة "شري راجبوت كارني سينا" في موقع التصوير بقلعة جايغار ، واعتدوا جسدياً على بهنسالي وفريق عمله، زاعمين أنه شوّه الحقائق التاريخية وعرضها بشكل خاطئ في الفيلم، كما حاولوا تخريب موقع التصوير. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 45 ]} في 6 مارس 2017، قام أعضاء من منظمة شري راجبوت كارني سينا بتخريب قلعة تشيتور مرة أخرى وكسروا المرايا المثبتة في قصر راني بادماني. ^{[ 48 ]} في 15 مارس 2017، هاجمت مجموعة من المخربين المجهولين مواقع تصوير هذا الفيلم في كولهابور وأضرموا فيها النار، مما أدى إلى احتراق موقع التصوير والأزياء والمجوهرات. ^{[ 49 ]} حقق الفيلم إيرادات بلغت 1.43 مليار روبية في الأيام الستة الأولى بعد عرضه. ^{[ 50 ]} تصدر فيلم بادمافاتي قائمة الأفلام الأعلى إيرادات في ذلك العام، وحظي بإشادة نقدية واسعة، وحصل المخرج بهنسالي على جائزة الفيلم الوطني لأفضل موسيقى تصويرية وجائزة فيلم فير لأفضل موسيقى تصويرية ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزتي فيلم فير لأفضل فيلم وأفضل مخرج.

في عام 2022، أخرج بهنسالي فيلم "جانجوباي كاثياوادي" ، وهو فيلم درامي بوليسي مستوحى من فصل من كتاب حسين زيدي " ملكات المافيا في مومباي" . ^{[ 51 ]} الفيلم، الذي تدور أحداثه حول جانجوباي كاثياوادي ، من بطولة علياء بهات في دور جانجوباي، وكان من المقرر عرضه في 30 يوليو 2021، لكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} صدر الفيلم في النهاية في فبراير 2022، وحقق نجاحًا نقديًا واسعًا، وفاز بـ 11 جائزة من جوائز فيلم فير ، بما في ذلك جائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج لبهنسالي، ^{[ 2 ]} وخمس جوائز وطنية للأفلام ، بما في ذلك جائزتي أفضل مونتاج وأفضل سيناريو مقتبس لبهنسالي.

في مارس 2024، أطلق بهنسالي شركته الموسيقية "بهنسالي ميوزيك" بالتزامن مع إصدار الموسيقى التصويرية لمسلسل " هيراماندي" على نتفليكس ، والذي تولى فيه مهمة التأليف والإخراج وتلحين الموسيقى. ^[⁵⁴^] ضمّ المسلسل نخبة من الممثلين بقيادة مانيشا كويرالا وسوناكشي سينها . وحقق المسلسل نسبة مشاهدة عالية على المنصة، وتم تجديده لموسم ثانٍ. ^[⁵⁵^]

سيقوم بهنسالي بإخراج فيلم الدراما الرومانسية Love & War من بطولة رانبير كابور ، وعليا بهات ، وفيكي كوشال ، والمقرر عرضه في عام 2026. ^[⁵⁶^]

فيلموغرافيا

أفلام

سنة	عنوان	مخرج	الكاتب	منتج	محرر	الملحن	ملحوظات
1989	باريندا	مساعد	لا	لا	لا	لا
1994	1942: قصة حب	لا	نعم	لا	لا	لا
1996	خاموشي: المسرحية الغنائية	نعم	نعم	لا	لا	لا
1999	هم دل دي تشوكي سانام	نعم	نعم	نعم	لا	لا
2002	ديفداس	نعم	نعم	لا	لا	لا
2005	أسود	نعم	نعم	نعم	لا	لا
2007	سواريا	نعم	لا	نعم	لا	لا
2010	جوزاريش	نعم	نعم	نعم	لا	نعم
2011	صديقي بينتو	لا	لا	نعم	لا	لا
2012	راودي راثور	لا	لا	نعم	لا	لا
2012	شيرين فرهاد كي توه نيكال بادي	لا	نعم	نعم	لا	لا
2013	جوليون كي راسليلا رام ليلا	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
2014	ماري كوم	مبدع	لا	نعم	نعم	لا
2015	عاد جبار	لا	لا	نعم	لا	لا
2015	باجيراو ماستاني	نعم	نعم	نعم	لا	نعم
2016	لال عشق	لا	لا	نعم	لا	لا	فيلم ماراثي
2018	بادمافاتي	نعم	نعم	نعم	لا	نعم
2019	ملال	لا	نعم	نعم	لا	نعم
2021	يومي الثلاثاء والجمعة	لا	لا	نعم	لا	لا
2022	جانجوباي كاثياوادي	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
2026	دو ديواني سحر مين	لا	لا	نعم	لا	لا
2027	الحب والحرب †	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	التصوير ^{[ 57 ]}

تلفزيون

سنة	عنوان	الخالق	مخرج	الكاتب	منتج	محرر	الملحن	ملحوظات
1988–1989	بهارات إيك خوج	لا	لا	لا	لا	نعم	لا
2013–2014	ساراسواتيشاندرا	نعم	لا	لا	نعم	لا	لا	403 حلقات
2024	هيراماندي	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	8 حلقات

برنامج تلفزيون الواقع

سنة	عنوان	يحكم على	مراجع
2006	جالاك ديكلا جا 1	نعم	^{[ 58 ]}
2011	إكس فاكتور الهند	نعم	^{[ 59 ]}

منصة

سنة	عنوان	مخرج	مراجع
2006	بادمافاتي	نعم	^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

قائمة الأغاني

سكون (2022)
خادان (2025)

الجوائز والترشيحات

مراجع

ملحوظات

↑ تستخدم ويكيبيديا الاسم القانوني عند تقديم الموضوع. أما شركة إنتاج بهنسالي وملفه الشخصي كمخرج المسجل لدى وزارة شؤون الشركات، فيحملان اسمه سانجاي نافين بهنسالي.
↑ النطق الغوجاراتي: [ ˈsəndʒeː ˈlilɑ ˈbʱəɳsɑli ] . في هذا الاسم الهندي ، ليلا هو اسم أم، واسم العائلة هو بهانسالي .^{[ 1 ]}

الاقتباسات

1 2 جاروال، سيمي (2002). “موعد مع سيمي جاريوال سانجاي ليلا بهنسالي والأم”. موعد مع سيمي جاريوال (إنتاج تلفزيوني). ستار وورلد .
1 2 تسنيم، زارين (24 فبراير 2023). "سانجاي ليلا بهنسالي: سيد العظمة" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
1 2 "فيلم في عام 2003 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
^ فيرما ، سوكانيا (6 نوفمبر 2007). "التنافس بين OSO وSaawariya: أتمنى أن يفوز أفضل مخرج" . ريديف.كوم . تم الاسترجاع 14 مارس 2008 .
↑ "فيلم جانجوباي كاثياوادي يحقق نجاحًا كبيرًا" . بوكس أوفيس إنديا . 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
↑ "فيلم جانجوباي كاثياوادي متوفر الآن على منصات البث الرقمي: متى وأين يمكن مشاهدة فيلم علياء بهات؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022. حاز الفيلم على إشادة نقدية وجماهيرية واسعة بعد عرضه .
↑ مازومدار، شريانكا (7 مارس 2024). "سانجاي ليلا بهنسالي يطلق شركة إنتاج موسيقي، ويقول: "جربوا نفس الفرح والتواصل الروحي..."" . News18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
1 2 بريا غوبتا (12 نوفمبر 2013). "عندما لا أكون تحت المراقبة، فأنا أيضًا غوجاراتي صاخب: سانجاي ليلا بهنسالي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
1 2 "الجاينيون يسرقون الأضواء بسبع بادما" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
↑ "الحقيقة حول سانجاي ليلا بهنسالي" . ريديف . 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
↑ "عندما كشف سانجاي ليلا بهنسالي عن والده "العنيف والمدمن على الكحول": "كان هناك مقرضون يترددون على المنزل باستمرار"" . تايمز أوف إنديا . 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025. "
↑ "عندما كشف سانجاي ليلا بهنسالي عن علاقته المتوترة مع والده" . تايمز أوف إنديا . 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
↑ "خمس حقائق لم تكن تعرفها عن فيلم Hum Dil De Chuke Sanam" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2025 .
↑ "عندما استذكر سانجاي ليلا بهنسالي آخر ذكرى له عن والده "العنيف والمدمن على الكحول": "قبل يوم واحد من وفاته..."صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
↑ "كيف كرّم سانجاي ليلا بهنسالي طفولته ووالده نافين عبر جانجوباي كاثياوادي" . صحيفة إنديا تايمز . 24 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2022 .
1 2 باراسورامان، براتيوش (2024). عن الجمال: سينما سانجاي ليلا بهنسالي . دار بنجوين راندوم هاوس . ISBN 9789367907665.
↑ «تقرير : ابنة شقيق المخرج سانجاي ليلا بهنسالي، الممثلة شارمين سيغال، نجمة فيلم هيراماندي، تنتظر مولودها الأول من زوجها رجل الأعمال أمان ميهتا». صحيفة إنديان إكسبريس . 25 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 .
↑ «في أفلام سانجاي ليلا بهنسالي، يلتقي اللحن بالدراما» . صحيفة ذا هندو . ٢٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠٢٥ .
↑ "مراجعة مسرحية خاموشي (الصمت: المسرحية الغنائية)" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2007 .
↑ "شباك التذاكر 1999" . BoxOfficeIndia.Com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
↑ "إيرادات شباك التذاكر لعام 2002" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
↑ "فيلم ديفداس مرشح لجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز بافتا - صحيفة تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2017 .
^ "ديفداس – مهرجان كان" . مهرجان كان . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .
↑ "أعظم عشرة أفلام في الألفية (حتى الآن)" . مجلة تايم . 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
↑ "اختير فيلم "بلاك" ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2005 من قبل مجلة تايم . 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008.
1 2 "سانجاي ليلا بهنسالي يدخل عالم المسلسلات التلفزيونية" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
↑ "إيرادات شباك التذاكر لعام 2007" . موقع BoxOfficeIndia. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
↑ إيانز، مومابي (16 مارس 2011). "بهنسالي لن يقتبس أوبرا بادمافاتي في فيلم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015.
↑ «فيلم سانجاي ليلا بهنسالي التاريخي القادم "بادمافاتي" جاهز لاختبار صعب» . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
↑ روي، أميت (29 يونيو 2008). "الأوبرا الهندية تتجه إلى إيطاليا" . صحيفة التلغراف . كلكتا، الهند.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "سانجاي ليلا بهنسالي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
↑ «تجربة ديفداس ساعدت بهنسالي في فيلم 'بادمافاتي'» . رويترز . ١٧ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢١ .
↑ "روشان راهين" . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012.
↑ "راودي راثور - فيلم - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
↑ «محكمة الله أباد العليا تحظر عرض "جوليون كي راسليلا رام ليلا" في ولاية أوتار براديش - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017 .
↑ "مهام كارينا الموفقة" . بوليوود هونغاما . 1 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
↑ «أحفاد باجيراو وماستاني ينتقدون سانجاي ليلا بهنسالي، ويصفونه بأنه غير مسؤول عن «التصوير المبتذل» لشخصيات باجيراو وكاشيباي وماستاني» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017 .
↑ «باجيراو ماستاني: محكمة بومباي العليا توافق على عرض الفيلم رغم التماس بوقف عرضه» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠١٧ .
↑ جها، سوبهاش ك (21 ديسمبر 2015). "من باهوبالي إلى بيكو إلى باجيراو ماستاني: إليكم أفضل 12 فيلمًا من أفلام بوليوود لعام 2015" . فيرست بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .
↑ «ستة أفلام بوليوودية خالفت التوقعات في عام 2015» . صحيفة هافينغتون بوست . 10 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
↑ غوها، كونال (28 ديسمبر 2015). "أفلام بوليوود التي يجب مشاهدتها في عام 2015" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .
↑ "شباك التذاكر: الإيرادات العالمية لفيلم باجيراو ماستاني" . بوليوود هونغاما . ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٦ .
↑ "جوائز الفيلم الوطني الثالثة والستون: قائمة الفائزين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
↑ "باجيراو ماستاني (الهند)" . www.goldenglobes.com . 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
1 2 "بادمافاتي: لماذا أثار فيلم بوليوودي ملحمي احتجاجات عنيفة؟" . بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
↑ رامناث، نانديني. "فيلم سانجاي ليلا بهنسالي التاريخي القادم 'بادمافاتي' على أهبة الاستعداد لاختبار صعب" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
↑ «توقف تصوير فيلم "بادمافاتي" للمخرج سانجاي ليلا بهنسالي بسبب مجموعة راجبوتية في جايبور - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017 .
↑ «كارني سينا تخرب قلعة تشيتورغاره، وتكسر المرايا في قصر راني بادماني» . هندوستان تايمز . 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
↑ "تصاعد الجدل حول فيلم بادمافاتي: حرق موقع تصوير الفيلم في كولهابور، والمطالبة بتوفير حراسة أمنية على مدار الساعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
↑ "إيرادات فيلم بادمافاتي في اليوم السادس: تحفة سانجاي ليلا بهنسالي تجمع 143 كرور روبية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
↑ يقول سانجاي ليلا بهنسالي إن الناس نصحوه بعدم إخراج فيلم جانجوباي كاثياوادي: "لقد اخترت جميع الخيارات الخاطئة"." . هندوستان تايمز . 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023. "
↑ "عليا بهات تكشف عن ملصق جديد لفيلم جانجوباي كاثياوادي، ومن المقرر أن يتنافس الفيلم مع فيلم رادها شيام لبرابهاس" . نيوز 18. 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
↑ "الذكرى السنوية لفيلم "جانجوباي كاثياوادي": 5 أسباب تجعل فيلم علياء بهات تحفة فنية معاصرة . 25 فبراير 2023.
↑ راماشاندران، نامان (8 مارس 2024). "سانجاي ليلا بهنسالي يطلق شركة إنتاج موسيقي مع موسيقى فيلم "هيراماندي" - النشرة العالمية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
↑ راماشاندران، نامان (3 يونيو 2024). "تجديد مسلسل سانجاي ليلا بهنسالي الناجح 'هيراماندي: سوق الألماس' لموسم ثانٍ على نتفليكس (حصريًا)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
↑ مانكاد، هيميش (16 سبتمبر 2024). "سانجاي ليلا بهنسالي يوقع صفقة ضخمة غير سينمائية لفيلم الحب والحرب ؛ الممثلون يختارون نموذج تقاسم الأرباح" . بينكفيلا . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
↑ «رانبير كابور، وعليا بهات، وفيكي كوشال يصورون مشاهد مؤثرة لفيلم "الحب والحرب" - تقرير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .
^ الحلقة رقم 1.1 ، جالاك دخلة جا، سانجاي ليلا بهنسالي، فرح خان، شيلبا شيتي كوندرا، 7 سبتمبر 2006 ، استرجاعها 17 يناير 2025{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ برنامج إكس فاكتور الهند (موسيقى، تلفزيون الواقع)، سونو نيغام، سانجاي ليلا بهنسالي، شريا غوشال، 29 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ "بهنسالي سعيد بـ'الطفل'"" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يوليو 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "سانجاي ليلا بهنسالي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .

روابط خارجية

سانجاي ليلا بهنسالي على موقع IMDb

[1] تستخدم ويكيبيديا الاسم القانوني عند تقديم الموضوع. أما شركة إنتاج بهنسالي وملفه الشخصي كمخرج المسجل لدى وزارة شؤون الشركات، فيحملان اسمه سانجاي نافين بهنسالي.

[3] النطق الغوجاراتي: [ ˈsəndʒeː ˈlilɑ ˈbʱəɳsɑli ] . في هذا الاسم الهندي ، ليلا هو اسم أم، واسم العائلة هو بهانسالي .^{[ 1 ]}

[Rendezvous-2] 1 2 جاروال، سيمي (2002). “موعد مع سيمي جاريوال سانجاي ليلا بهنسالي والأم”. موعد مع سيمي جاريوال (إنتاج تلفزيوني). ستار وورلد .

[:3-4] 1 2 تسنيم، زارين (24 فبراير 2023). "سانجاي ليلا بهنسالي: سيد العظمة" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .

[:1-5] 1 2 "فيلم في عام 2003 | جوائز بافتا" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .

[Bhansali_bio2-6] فيرما ، سوكانيا (6 نوفمبر 2007). "التنافس بين OSO وSaawariya: أتمنى أن يفوز أفضل مخرج" . ريديف.كوم . تم الاسترجاع 14 مارس 2008 .

[7] "فيلم جانجوباي كاثياوادي يحقق نجاحًا كبيرًا" . بوكس أوفيس إنديا . 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .

[8] "فيلم جانجوباي كاثياوادي متوفر الآن على منصات البث الرقمي: متى وأين يمكن مشاهدة فيلم علياء بهات؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 26 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022. حاز الفيلم على إشادة نقدية وجماهيرية واسعة بعد عرضه .

[9] مازومدار، شريانكا (7 مارس 2024). "سانجاي ليلا بهنسالي يطلق شركة إنتاج موسيقي، ويقول: "جربوا نفس الفرح والتواصل الروحي..."" . News18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .

[TOI-10] 1 2 بريا غوبتا (12 نوفمبر 2013). "عندما لا أكون تحت المراقبة، فأنا أيضًا غوجاراتي صاخب: سانجاي ليلا بهنسالي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[Jain-11] 1 2 "الجاينيون يسرقون الأضواء بسبع بادما" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .

[12] "الحقيقة حول سانجاي ليلا بهنسالي" . ريديف . 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .

[13] "عندما كشف سانجاي ليلا بهنسالي عن والده "العنيف والمدمن على الكحول": "كان هناك مقرضون يترددون على المنزل باستمرار"" . تايمز أوف إنديا . 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025. "

[14] "عندما كشف سانجاي ليلا بهنسالي عن علاقته المتوترة مع والده" . تايمز أوف إنديا . 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .

[15] "خمس حقائق لم تكن تعرفها عن فيلم Hum Dil De Chuke Sanam" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2025 .

[16] "عندما استذكر سانجاي ليلا بهنسالي آخر ذكرى له عن والده "العنيف والمدمن على الكحول": "قبل يوم واحد من وفاته..."صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .

[17] "كيف كرّم سانجاي ليلا بهنسالي طفولته ووالده نافين عبر جانجوباي كاثياوادي" . صحيفة إنديا تايمز . 24 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2022 .

[Parasuraman-18] 1 2 باراسورامان، براتيوش (2024). عن الجمال: سينما سانجاي ليلا بهنسالي . دار بنجوين راندوم هاوس . ISBN 9789367907665.

[19] «تقرير : ابنة شقيق المخرج سانجاي ليلا بهنسالي، الممثلة شارمين سيغال، نجمة فيلم هيراماندي، تنتظر مولودها الأول من زوجها رجل الأعمال أمان ميهتا». صحيفة إنديان إكسبريس . 25 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 .

[20] «في أفلام سانجاي ليلا بهنسالي، يلتقي اللحن بالدراما» . صحيفة ذا هندو . ٢٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ مارس ٢٠٢٥ .

[21] "مراجعة مسرحية خاموشي (الصمت: المسرحية الغنائية)" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2007 .

[22] "شباك التذاكر 1999" . BoxOfficeIndia.Com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .

[23] "إيرادات شباك التذاكر لعام 2002" . شباك التذاكر في الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .

[:0-24] "فيلم ديفداس مرشح لجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز بافتا - صحيفة تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2017 .

[25] "ديفداس – مهرجان كان" . مهرجان كان . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .

[26] "أعظم عشرة أفلام في الألفية (حتى الآن)" . مجلة تايم . 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .

[27] "اختير فيلم "بلاك" ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2005 من قبل مجلة تايم . 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008.

[tvshow-28] 1 2 "سانجاي ليلا بهنسالي يدخل عالم المسلسلات التلفزيونية" . صحيفة تايمز أوف إنديا .

[29] "إيرادات شباك التذاكر لعام 2007" . موقع BoxOfficeIndia. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .

[30] إيانز، مومابي (16 مارس 2011). "بهنسالي لن يقتبس أوبرا بادمافاتي في فيلم" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015.

[31] «فيلم سانجاي ليلا بهنسالي التاريخي القادم "بادمافاتي" جاهز لاختبار صعب» . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .

[32] روي، أميت (29 يونيو 2008). "الأوبرا الهندية تتجه إلى إيطاليا" . صحيفة التلغراف . كلكتا، الهند.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[33] "سانجاي ليلا بهنسالي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .

[34] «تجربة ديفداس ساعدت بهنسالي في فيلم 'بادمافاتي'» . رويترز . ١٧ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢١ .

[35] "روشان راهين" . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012.

[36] "راودي راثور - فيلم - شباك التذاكر في الهند" . boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .

[37] «محكمة الله أباد العليا تحظر عرض "جوليون كي راسليلا رام ليلا" في ولاية أوتار براديش - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017 .

[38] "مهام كارينا الموفقة" . بوليوود هونغاما . 1 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .

[39] «أحفاد باجيراو وماستاني ينتقدون سانجاي ليلا بهنسالي، ويصفونه بأنه غير مسؤول عن «التصوير المبتذل» لشخصيات باجيراو وكاشيباي وماستاني» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017 .

[40] «باجيراو ماستاني: محكمة بومباي العليا توافق على عرض الفيلم رغم التماس بوقف عرضه» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠١٧ .

[41] جها، سوبهاش ك (21 ديسمبر 2015). "من باهوبالي إلى بيكو إلى باجيراو ماستاني: إليكم أفضل 12 فيلمًا من أفلام بوليوود لعام 2015" . فيرست بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .

[42] «ستة أفلام بوليوودية خالفت التوقعات في عام 2015» . صحيفة هافينغتون بوست . 10 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .

[43] غوها، كونال (28 ديسمبر 2015). "أفلام بوليوود التي يجب مشاهدتها في عام 2015" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2023 .

[44] "شباك التذاكر: الإيرادات العالمية لفيلم باجيراو ماستاني" . بوليوود هونغاما . ١٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٦ .

[45] "جوائز الفيلم الوطني الثالثة والستون: قائمة الفائزين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .

[46] "باجيراو ماستاني (الهند)" . www.goldenglobes.com . 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .

[:2-47] 1 2 "بادمافاتي: لماذا أثار فيلم بوليوودي ملحمي احتجاجات عنيفة؟" . بي بي سي نيوز . 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .

[48] رامناث، نانديني. "فيلم سانجاي ليلا بهنسالي التاريخي القادم 'بادمافاتي' على أهبة الاستعداد لاختبار صعب" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .

[49] «توقف تصوير فيلم "بادمافاتي" للمخرج سانجاي ليلا بهنسالي بسبب مجموعة راجبوتية في جايبور - تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2017 .

[50] «كارني سينا تخرب قلعة تشيتورغاره، وتكسر المرايا في قصر راني بادماني» . هندوستان تايمز . 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .

[51] "تصاعد الجدل حول فيلم بادمافاتي: حرق موقع تصوير الفيلم في كولهابور، والمطالبة بتوفير حراسة أمنية على مدار الساعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .

[52] "إيرادات فيلم بادمافاتي في اليوم السادس: تحفة سانجاي ليلا بهنسالي تجمع 143 كرور روبية" . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .

[53] يقول سانجاي ليلا بهنسالي إن الناس نصحوه بعدم إخراج فيلم جانجوباي كاثياوادي: "لقد اخترت جميع الخيارات الخاطئة"." . هندوستان تايمز . 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023. "

[54] "عليا بهات تكشف عن ملصق جديد لفيلم جانجوباي كاثياوادي، ومن المقرر أن يتنافس الفيلم مع فيلم رادها شيام لبرابهاس" . نيوز 18. 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .

[55] "الذكرى السنوية لفيلم "جانجوباي كاثياوادي": 5 أسباب تجعل فيلم علياء بهات تحفة فنية معاصرة . 25 فبراير 2023.

[56] راماشاندران، نامان (8 مارس 2024). "سانجاي ليلا بهنسالي يطلق شركة إنتاج موسيقي مع موسيقى فيلم "هيراماندي" - النشرة العالمية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .

[57] راماشاندران، نامان (3 يونيو 2024). "تجديد مسلسل سانجاي ليلا بهنسالي الناجح 'هيراماندي: سوق الألماس' لموسم ثانٍ على نتفليكس (حصريًا)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .

[58] مانكاد، هيميش (16 سبتمبر 2024). "سانجاي ليلا بهنسالي يوقع صفقة ضخمة غير سينمائية لفيلم الحب والحرب ؛ الممثلون يختارون نموذج تقاسم الأرباح" . بينكفيلا . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .

[59] «رانبير كابور، وعليا بهات، وفيكي كوشال يصورون مشاهد مؤثرة لفيلم "الحب والحرب" - تقرير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .

[60] الحلقة رقم 1.1 ، جالاك دخلة جا، سانجاي ليلا بهنسالي، فرح خان، شيلبا شيتي كوندرا، 7 سبتمبر 2006 ، استرجاعها 17 يناير 2025{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[61] برنامج إكس فاكتور الهند (موسيقى، تلفزيون الواقع)، سونو نيغام، سانجاي ليلا بهنسالي، شريا غوشال، 29 مايو 2011 ، تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[62] "بهنسالي سعيد بـ'الطفل'"" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 1 يوليو 2008.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[63] "سانجاي ليلا بهنسالي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .

[ أ ]

[ ب ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 1 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗