عزة (شرف)

العزة ( بالبنغالية : ইজ্জত ؛ بالهندية : इज़्ज़त ؛ بالأردية : عزت ، وتعني حرفيًا  " الشرف " ) مفهومٌ للشرف والكرامة والاحترام الاجتماعي ، وهو سائدٌ في معظم أنحاء شمال الهند وبنغلاديشوباكستان. ^{[ 1 ]} وهو مفهومٌ عالميٌّ يشمل جميع الأديان والمجتمعات والأجناس. [ 2 ^{] [ 3 ] [ 4 ] وبشكلٍ عام} ، تشير العزة في المقام الأول إلى سمعة الفرد وأسرته في نظر المجتمع. ويُعتبر الحفاظ على هذه السمعة الاجتماعية بكل الوسائل الممكنة واجبًا على كل رجل وامرأة، كما يُعتبر الانتقام أو العقاب واجبًا على من انتهكها، سواءً بشكلٍ مباشرٍ أو غير مباشر، أو من يُنظر إليه على أنه انتهكها. ^{[ 5 ]}

يُنظر إلى مفهوم العزة على أنه يُقيد حرية المرأة وحقوقها، ومع ذلك يُوصف عمومًا بأنه مفهوم يتجاوز التسلسل الهرمي الاجتماعي ويُرسخ مبدأ " المساواة في العطاء ، وكذلك المساواة في الانتقام ". ^{[ 5 ] [ 6 ]} إن فكرة المعاملة بالمثل، في الصداقة والعداوة على حد سواء، متأصلة بعمق في مفهوم العزة . فعلى سبيل المثال، يُشترط على المرء أن يبذل قصارى جهده لمساعدة من ساعدوه سابقًا في وقت حاجتهم، ^{[ 5 ]} وأن يُخلف وعده بذلك يُعدّ نكرانًا للجميل وفقدانًا للعزة . ^{[ 5 ]}

كلمة "عزت" مشتقة من العربية، ولها أصول سامية بدائية، إذ توجد لها كلمات مشابهة في العبرية والآرامية والسريانية والأكادية والأوغاريتية . وتظهر الكلمة المشابهة " عزت " في سفر الخروج ( 15 : 2 ) ، "الرب قوتي ونشيدي"، حيث يرتبط التكريم بالعبادة الإلهية والأخلاق. كما تظهر كلمات مشابهة أخرى في الفترة المسيحية المبكرة .

تُستخدم كلمة "عزت" على نطاق واسع في الأدب الإسلامي ، كما في الآية 8 من سورة النساء : "وَلَكِنْ كُلُّ عَزْرٍ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْمُؤْمِنِينَ". ونتيجةً لذلك، تُوجد صيغٌ مختلفةٌ من هذه الكلمة كاسم علمٍ للذكور في اللغتين العربية والتركية . بعد الفتح الإسلامي لبلاد فارس ، دخلت اللغة العربية حيز الاستخدام في البلاط الأدبي. ومن خلال سلطنة دلهي والإمبراطورية المغولية ، انتشرت اللغة الفارسية إلى شبه القارة الهندية ، ودخلت كلمة " عزت" حيز الاستخدام في لغات الأردية والهندية والبنغالية والبنجابية .

في شمال الهند وباكستان وبنغلاديش ، تتجذر كلمة "عزت" بعمق في اللغة اليومية والأعراف الاجتماعية. أما في الجنوب ذي الطابع التجاري نسبياً، والذي تأثر بشكل أقل بالإمبراطورية المغولية، فإن الكلمة أقل شيوعاً، حيث ترتبط الأعراف الاجتماعية بالثقة التجارية والرعاية الدينية، بدلاً من المكانة الإقطاعية.

دخلت كلمة "عزت" إلى المعجم الإنجليزي من خلال التواجد الإمبراطوري البريطاني في الهند، بطريقة مشابهة للكلمات الشائعة الآن مثل "بيجاما " و "فيراندا" و "بانجالو" و "لوت" .

تتجلى مواضيع العزة في كلمات كتّاب مثل روديارد كيبلينغ، الذين يستكشفون الديناميكيات الاجتماعية للشرف والكرامة والمكانة الاجتماعية. ^{[ 7 ]} فعلى سبيل المثال، في رواية "ويليام الفاتح - الجزء الثاني" ، يعترض فايز الله، المؤمن بالقدرية ، على حلب عنزة للمساعدة في إغاثة المجاعة، مصرحًا بأن ذلك لا يليق به، ويتعارض مع كرامته. ^{[ 8 ]} ثم يتولى الضابط البريطاني سكوت هذه المهمة. وبسبب براغماتية سكوت في مواجهة القدرية ، يُطلق عليه لقب " بكري سكوت " الساخر . ^{[ 9 ]}

حسناً، هذا يحسم الأمر. سيظل اسمه باكري سكوت حتى آخر أيامه.

تُعدّ انتهاكات حرمة الله، أو ما يُتصوّر أنها انتهاكات ، عاملاً أساسياً في نشوء العداوات الشخصية والعائلية ( الضغينة )، حيث يسعى الطرف المظلوم إلى الانتقام ( البدلة ) ، مما قد يُؤدي إلى دوامات من الثأر، تمتد أحياناً عبر الأجيال. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وينطبق مفهوم المعاملة بالمثل على البدل أيضاً. إن طبيعة وشدة الثأر، وما يُؤخذ منه - سواء أكان حياةً أم موارد أم منصباً - تخضع لمبدأ العزة (الشرف)، وهو مبدأ المعاملة بالمثل أو التكافؤ في كل شيء. ^{[ 14 ]} ولأن العلاقات الاجتماعية في المنطقة تُركز على الديون الاجتماعية و" المعاملة بالمثل غير المقيدة " بين الأقارب، فإن العداوة قد تمتد إلى أفراد لم يشاركوا في انتهاكات العزة الأصلية ، و" نادراً ما تبقى محصورة في مكان واحد " . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

لعبت العزة دورًا هامًا في الديناميكيات السياسية للهند، ولا تزال تفعل ذلك حتى يومنا هذا. قاوم حكام العديد من الولايات في الإمارات الأميرية التي كانت تحت الحكم البريطاني قبل عام 1947 التدخل البريطاني في ممالكهم، على الرغم من اعترافهم اسميًا بالسيادة البريطانية، لأن مثل هذا " التدخل كان يشكل هجومًا على شرفهم " . ^{[ 16 ]}

في الهند ما بعد الاستقلال، يُشار إلى "سياسة العزة " كسبب رئيسي لصعود سياسيين منتخبين من مجتمعات كانت متخلفة، والذين لم يقدموا الكثير من الفوائد الاقتصادية لمجتمعاتهم، لكنهم عززوا مكانتهم الاجتماعية من خلال تشكيل كتل سياسية قوية. ^{[ 17 ]} غالبًا ما يصوغ السياسيون في السلطة سياساتهم الشعبوية من منظور العزة ، كما هو الحال مع برنامج العزة لعام 2009 الذي أطلقته وزيرة السكك الحديدية الهندية، ماماتا بانيرجي ، والذي يقدم دعمًا ماليًا للمواطنين الفقراء للسفر بالقطار. ^{[ 18 ]}

• الوجه (مفهوم اجتماعي)
• جرائم الشرف
• ناموس
• البشتونوالي