دوق البندقية

خلال النصف الثاني من القرن السادس وطوال القرن السابع، تقلصت مقاطعة البندقية البيزنطية تدريجيًا إلى بحيرات ساحلية، بينما احتل اللومبارديون المناطق الداخلية . أما المناطق البيزنطية المتبقية على طول الساحل فكانت تُحكم من قبل قائد عسكري (ماجيستر ميليتوم) ، تابعًا لحاكم رافينا الإمبراطوري . في عام 639، كان حاكم مقاطعة البندقية البيزنطية هو ماوريسيوس (ماجيستر ميليتوم) ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وشغل مارسيليوس المنصب نفسه في النصف الأول من القرن الثامن، ^{[ 8 ] [ 9 ]} كما هو مسجل في وثيقة لاحقة تُعرف باسم " باكتوم لوثاري" (840). في البداية، كان مقر الإدارة المحلية يقع في أوديرزو ، ثم انتقل لاحقًا إلى إيراكليا ( تشيتانوفا )، ثم إلى مالاموكو ، ليستقر أخيرًا في ريالتو (باللاتينية: civitas Rivoalti ، أي مدينة البندقية نفسها) منذ النصف الأول من القرن التاسع. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

أول دوق موثق تاريخيًا هو أورسو إيباتو ، الذي شغل المنصب في النصف الأول من القرن الثامن، بينما وضع المؤرخ الفينيسي يوحنا الشماس روايات عن سلفيه المزعومين باولو لوسيو أنافيستو ومارسيلو تيغاليانو في بداية القرن الحادي عشر، ثم توسعت هذه الروايات لاحقًا على يد مؤرخين آخرين. ووفقًا للباحثين المعاصرين، لا تُعتبر هذه الروايات موثوقة. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

في النصف الأخير من القرن الثامن، تم انتخاب موريشيوس جالبا دوجيًا وحصل على لقب magister militum، consul et Imperialis dux Veneciarum provinciae 'سيد الجنود، القنصل والدوق الإمبراطوري لمقاطعة البندقية'. ^{[ 17 ]} استخدم دوجي جستنيان بارتيسيباسيوس (ت 829) لقب Imperialis hypatus et humilis dux provinciae Venetiarum " hypatos الإمبراطوري ودوق البندقية المتواضع". ^{[ 18 ]}

جمعت هذه الألقاب المبكرة بين التكريمات البيزنطية والإشارة الصريحة إلى تبعية البندقية. ^{[ 19 ]} منح الإمبراطور ألقابًا مثل هيباتوس ، وسباثاريوس ، وبروتوسباثاريوس ، وبروتوسيباستوس ، وبروتوبرويدروس للمُتلقي مدى الحياة، لكنها لم تكن جزءًا لا يتجزأ من المنصب ( ἀξία διὰ βραβείου ، axia dia brabeiou )، بينما كان لقب دوكس ( ἀξία διὰ λόγου ، axia dia logou ) جزءًا من المنصب . وهكذا، حتى القرن الحادي عشر، حمل دوقات البندقية ألقابًا نموذجية للحكام البيزنطيين في المناطق النائية، مثل سردينيا . ^{[ 20 ]} حتى عام 1202، كان الدوق إنريكو داندولو يُلقب بـ protosebastos ، وهو لقب منحه إياه ألكسيوس الثالث أنجيلوس . ^{[ 21 ]}

مع تراجع النفوذ البيزنطي في المنطقة أواخر القرن التاسع، اختفى ذكر البندقية كمقاطعة من ألقاب الدوقات. وسادت الألقاب البسيطة " دوق البندقية " و " دوق البندقية" في القرن العاشر. ^{[ 22 ]} ويعكس الجمع حكم الدوق على عدة بلدات وعشائر متحدة. ^{[ 23 ]}

بعد هزيمة كرواتيا وغزو بعض أراضي دالماتيا في عام 1000، اتخذ الدوق بيترو الثاني أورسيلو لقب دوق دالماتيا ، ^{[ 24 ]} أو بصيغته الكاملة، دوق البنادقة والدالماتيين. ^{[ 25 ]}

اعترف الإمبراطور الروماني المقدس هنري الثاني بهذا اللقب عام 1002. ^{[ 26 ]} وبعد طلب من البندقية، أكده الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الأول كومنينوس عام 1082. وفي مرسوم ملكي مؤرخ في ذلك العام ، منح ألكسيوس دوق البندقية اللقب الإمبراطوري بروتوسيباستوس ، واعترف به دوقًا إمبراطوريًا على ثيمة دالماتيا . ^{[ 27 ]}

لم تعتمد ديوان البندقية مصطلح " Dei gratia " (بفضل الله) بشكل دائم إلا خلال القرن الحادي عشر. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، يمكن العثور على مثال مبكر في الفترة ما بين 827 و829، خلال عهد جستنيان وشقيقه يوحنا الأول : per divinam gratiam Veneticorum provinciae duces ، أي "بالنعمة الإلهية دوقات مقاطعات البندقية". ^{[ 23 ]}

بين عامي 1091 و1102، ضم ملك المجر مملكة كرواتيا في اتحاد شخصي . في هذه الظروف، ناشد البنادقة الإمبراطور البيزنطي الاعتراف بحقهم في كرواتيا (مثل دالماسيا، التي كانت سابقًا تابعةً للبيزنطيين). ربما في وقت مبكر من عهد فيتال فالير (توفي عام 1095)، وبالتأكيد في عهد فيتال ميشيل (توفي عام 1102)، أُضيف لقب دوق كرواتيا ، ليصبح اللقب الدوقي الكامل مكونًا من أربعة أجزاء: دوق البندقية ودالماسيا وكرواتيا والإمبراطور بروتوسيباستوس . [ ^{27 ] في} القرن الرابع عشر، اعترض الدوقات بشكل دوري على استخدام دالماسيا وكرواتيا في ألقاب ملك المجر، بغض النظر عن حقوقهم أو مطالباتهم الإقليمية. ^{[ 29 ]} نسبت سجلات العصور الوسطى اللاحقة خطأً حصول دوق أوردلاف فالير (المتوفى عام 1117) على اللقب الكرواتي . ^{[ 30 ]}

بحسب كتاب "تاريخ البندقية" (Venetiarum Historia )، الذي كُتب حوالي عام 1350، أضاف الدوق دومينيكو موروسيني لقب "سيد إستريا" ( atque Ystrie dominator ) إلى لقبه بعد إجباره بولا على الخضوع لإستريا عام 1150. مع ذلك، لم يستخدم سوى ميثاق واحد لقبًا مشابهًا لهذا: " سيد إستريا " (et totius Ystrie inclito dominatori ) (1153). ^{[ 31 ]}

حدث التغيير الرئيسي التالي في اللقب الدوقي مع الحملة الصليبية الرابعة ، التي غزت الإمبراطورية البيزنطية (1204). وبحلول ذلك الوقت، تم إسقاط اللقب البيزنطي " بروتوسيباستوس" واستُبدل بإشارة إلى حصة البندقية في تقسيم الإمبراطورية البيزنطية . وأصبح اللقب الكامل الجديد: "بنعمة الله، دوق البندقية ودالماسيا وكرواتيا، وسيد ربع ونصف [ثلاثة أثمان] من الإمبراطورية الرومانية بأكملها" ( Dei gratia dux Venecie [or Venetiarum ] Dalmatiae atque Chroatiae, dominus [or dominator ] quartae partis et dimidie totius imperii Romaniae ). ^{[ 32 ]}

على الرغم من أن المؤرخين في العصور الوسطى المتأخرة نسبوا هذا اللقب تقليديًا إلى الدوق إنريكو داندولو، الذي قاد البنادقة خلال الحملة الصليبية الرابعة، ومن ثم عُرف باسم أرما داندولا ، ^{[ 33 ]} إلا أن لقب "سيد ربع ونصف إمبراطورية رومانيا" في الواقع قد ادعى أولًا البودستا البندقية الطموح في القسطنطينية ، مارينو زينو، بصفته ممثل الدوق في "إمبراطورية رومانيا"، ولم يُعتمد كجزء من اللقب الدوقي إلا لاحقًا من قبل الدوق بيترو زياني . ^{[ 34 ]}

استخدم المؤرخ اليوناني جورج أكروبوليتس مصطلح "ديسبوتيس " لترجمة كلمة "دومينوس " التي تعني "سيد"، مما أدى إلى بعض الالتباس مع لقب " ديسبوت " في البلاط البيزنطي . لم يطالب الدوقات بهذا اللقب الأخير قط، ولكنه كان يُستخدم أحيانًا من قبل حكام البندقية في القسطنطينية بصفتهم ممثلين للدوقة. ^{[ 35 ]}

استُخدم لقب "سيد ربع ونصف إمبراطورية رومانيا بأكملها" في الألقاب الرسمية بعد ذلك، باستثناء علاقات البندقية مع الأباطرة البيزنطيين بعد إعادة تأسيس الإمبراطورية البيزنطية عام 1261 تحت حكم سلالة باليولوجوس ، حيث استُبدل ذلك الجزء من اللقب الدوقي بعبارة "وسيد الأراضي والجزر الخاضعة لدوقيه" ( dominus terrarum et insularum suo ducatui subiectarum ) أو صيغ مماثلة. ^{[ 36 ]}

وبالمثل، أدت النزاعات بين البندقية والمجر حول دالماسيا وكرواتيا إلى مخاطبة ملوك المجر لدوقات البندقية دون ذكر ذلك الجزء من لقبهم، بينما حاول البنادقة بدورهم إجبار ملوك المجر على التخلي عن أي لقب يطالب بالمقاطعتين. ^{[ 37 ]}

انتهى هذا النزاع بمعاهدة زادار عام ١٣٥٨، حيث تنازلت البندقية عن مطالباتها بدالماتيا؛ ونصّ بند خاص في المعاهدة على حذف دالماتيا وكرواتيا من لقب الدوق. وأصبح اللقب الناتج Dux Veneciarum et cetera ، أي "دوق البندقية وما تبقى". ^{[ ٣٨ ]} ورغم استعادة البندقية لدالماتيا في أوائل القرن الخامس عشر، لم يُعدّل اللقب قط، وظلّ مستخدمًا حتى نهاية الجمهورية . ^{[ ٣٩ ]} وحتى عندما كُتبت نصوص هذه الوثائق باللغة الإيطالية، كان اللقب وتاريخه مكتوبين باللاتينية. ^{[ ٤٠ ]}