لا تكذب

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"لا تكذب"
أغنية فردية من فرقة بلاك آيد بيز
من الألبوم Monkey Business
الجانب ب"هز قردك"
مطلق سراحه29 يونيو 2005
الاستوديو
النوع
طول
  • 3 : 40 (نسخة الألبوم)
  • 3:29 (تعديل الراديو)
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)ويل.اي.ام
التسلسل الزمني لأغاني فرقة بلاك آيد بيز
" لا تعبث مع قلبي "
(2005) 		" لا تكذب "
(2005) 		" حدبي "
(2005)
فيديو موسيقي
"لا تكذب" على اليوتيوب

" Don't Lie " هي أغنية قدمتها فرقة التسجيل الأمريكية Black Eyed Peas ، وهي مأخوذة من ألبومهم الرابع Monkey Business (2005). تم إصدارها باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم في 26 يوليو 2005، بعد أغنية " Don't Phunk with My Heart " الناجحة.

تم كتابة أغنية "Don't Lie" بواسطة الفرقة مع الثنائي الإنتاجي Peters & Peters بينما ترأس عضو الفرقة will.i.am إنتاجها. تحتوي على عينة صوتية من أغنية Slick Rick لعام 1988 "The Ruler's Back"، من ألبوم The Great Adventures of Slick Rick . تم إنتاج الأغنية كأغنية هيب هوب ذات توجه بوب مع إيقاع لاتيني . تتميز الكلمات باعتذار الشخصية الرئيسية عن الأكاذيب التي أدلى بها أثناء علاقته بامرأة أخرى. كان الاستقبال النقدي للأغنية إيجابيًا بشكل عام، حيث أشاد الكثيرون بكلماتها، مشيرين إلى أنها تبتعد عن الكلمات الخطيرة والمنحطة في موسيقى الهيب هوب.

حققت أغنية "Don't Lie" نجاحًا تجاريًا عالميًا، وكررت تقريبًا نجاح الأغنية المنفردة السابقة للألبوم. بلغت ذروتها في المرتبة 14 على Billboard Hot 100 وأصبحت خامس أغنية ناجحة لهم في القائمة. وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان بما في ذلك أستراليا والدنمارك وإيطاليا والمملكة المتحدة. تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Don't Lie" في البرازيل.

الخلفية والتكوين

تم كتابة أغنية "Don't Lie" بواسطة جميع أعضاء فرقة Black Eyed Peas إلى جانب الثنائي Peters & Peters في كتابة الأغاني والإنتاج . تم إنتاج الأغنية في الغالب بواسطة Adams تحت اسمه الفني will.i.am بينما تم تنظيم الإنتاج الموسيقي الإضافي بواسطة Ron Fair . تم تسجيلها في The Stewchia في لوس فيليز ، كاليفورنيا . بالإضافة إلى الكتابة المشتركة للأغنية وإنتاجها ، قام Adams بهندسة المسار مع Jason "ill-aroma" Villaroman و Tal Herzberg ؛ كما قام Herzberg ببرمجة الأغنية باستخدام Pro Tools . Adams مسؤول أيضًا عن آلة الطبل وآلات الباص التي تم عزفها في الأغنية. كما عزف Fair على الهارمونيكا إلى جانب توفير الإنتاج الإضافي. ظهر جورج باجون جونيور وراي برادي في المسار كعازفي جيتار. تم مزج الأغنية أخيرًا بواسطة Mark "Spike" Stent ، الذي قام أيضًا بمزج الأغنية المنفردة السابقة " Don't Phunk with My Heart ".

"لا تكذب"
عينة مدتها 21 ثانية من أغنية "Don't Lie"، والتي تتميز باستخدام الجيتارات التي تمتزج مع الإيقاعات ذات الصبغة اللاتينية.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

وفقًا للورقة الموسيقية الرقمية المنشورة على Musicnotes.com بواسطة شركة Hal Leonard Corporation ، فإن الأغنية مكتوبة بمفتاح D الرئيسي وتحافظ على إيقاع 66 نبضة في الدقيقة. [1] وصف كريستيان هوردير من رولينج ستون أغنية "Don't Lie" بأنها "اعتذار رومانسي منعش وهادئ من بطولة MC Will.i.am". [2] يدعي آدمز أن الأغنية قد كُتبت من تجربة قام فيها بخداع الحقيقة لصديقته السابقة. وذكر أيضًا كلمات الأغنية: "إنها أغنية عن الاعتراف والاعتذار وإدراك أخطائك. إنها تتحدث عن كونك رجلاً أو امرأة - شخصًا بالغًا - ومواجهة المواقف بصدق". [3] تم إصدار أغنية "Don't Lie" باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من Monkey Business ، بعد أغنية "Don't Phunk with My Heart" الناجحة. قدمت شركة التسجيلات Interscope Records الأغنية إلى محطات الراديو الرئيسية في 26 يوليو 2005 في الولايات المتحدة. [4]

استقبال نقدي

رفض توم داي من musicOMH كلمات الأغنية لأنها لم تكن مثيرة للتفكير مثل أغانيهم المنفردة السابقة وعلق على أن الكورس كان "رديئًا" وأن اللحن والعينة "مسروقان". [5] أشاد موظفو Boston.com بغناء فيرغي في الأغنية، بينما علقوا، "تغيير لطيف لأنها غالبًا ما تُختزل في غناء الخطافات فقط". [6] أعطى بيل لامب من About.com الأغنية تصنيفًا بثلاث نجوم ونصف، مسلطًا الضوء على إيقاعات الأغنية ذات الصبغة اللاتينية والعاطفة والكلمات الموجهة للعائلة كمزايا. علق لامب أيضًا أن الأغنية ربما تكون موجهة أكثر من اللازم لمتابعي الهيب هوب ووجد أن الكلمات أقل تحديًا. [7] أشاد أحد المراجعين في Contactmusic.com بالأغنية باعتبارها أغنية هيب هوب ذكية تبتعد عن الكلمات الخطيرة الموجودة في معظم موسيقى الراب وتقدم رسالة صديقة للعائلة. [8]

أداء الرسم البياني

ظهرت أغنية "Don't Lie" لأول مرة على قائمة Billboard Hot 100 في 13 أغسطس 2005، ودخلت في المرتبة الحادية والثمانين. [9] وارتفعت إلى المرتبة 50 في الأسبوع التالي وحتى المرتبة 31 في الأسبوع الذي يليه. [10] في أسبوعها الخامس، بلغت الأغنية ذروتها عند المرتبة 14، حيث بقيت لمدة أسبوعين. استمرت أغنية "Don't Lie" لمدة 20 أسبوعًا في المخطط وتصدرت العديد من مخططات Billboard المكونة، بما في ذلك أغاني البوب ​​وأغاني الراديو . [11]

أثبتت أغنية "Don't Lie" نجاحها في تكرار نجاح أغنيتهم ​​المنفردة السابقة " Don't Phunk with My Heart " في الدول الأوروبية. في النمسا، دخلت الأغنية مخطط الأغاني المنفردة في المرتبة 19 في 28 أغسطس 2005، وارتفعت إلى المرتبة 12 في الأسبوع التالي. بلغت أغنية "Don't Lie" ذروتها في المرتبة السادسة في 11 سبتمبر 2005. [12] في 27 أغسطس 2005، ظهرت الأغنية لأول مرة على مخطط الأغاني المنفردة الهولندي في المرتبة 19. في 10 سبتمبر 2005، وصلت إلى ذروتها في المرتبة السابعة. [13] في 28 أغسطس 2005، ظهرت أغنية "Don't Lie" لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة السادسة على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة واستمرت في الرسم البياني لمدة 10 أسابيع، وبيعت منها ما مجموعه 125000 نسخة. [14]

في فرنسا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 99 على مخطط الأغاني الفردية وارتفعت إلى المرتبة 20 في الأسبوع التالي، لتصبح موقعها الذروة و"أكبر رابح في المخططات" لهذا الأسبوع. [15] تم رسم "Don't Lie" بنجاح في الدول الأوقيانوسية. في أستراليا، ظهرت لأول مرة وبلغت ذروتها في المرتبة السادسة واستمرت في الرسم البياني لمدة 18 أسبوعًا آخر. [16] دخلت الأغنية أفضل 40 أغنية في نيوزيلندا في 19 سبتمبر 2005، في المرتبة السابعة. في 10 أكتوبر 2005، في أسبوعها الرابع على المخطط، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الخامسة بعد ثلاثة أسابيع من الاحتفاظ بها في المرتبة السابعة. [17] أثبتت الأغنية أيضًا نجاحها في دول أوروبية أخرى، حيث بلغت ذروتها داخل المراكز العشرة الأولى في الدنمارك وإيطاليا والنرويج وحققت مراكز العشرين الأولى في بلجيكا وألمانيا وأيرلندا والسويد وسويسرا.

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الموسيقي للأغنية بواسطة The Saline Project. يبدأ الفيديو بصورة ثابتة لجميع أعضاء فرقة Black Eyed Peas الأربعة. يبدأ الأعضاء في التحرك مع تسارع الموسيقى ثم يرقصون قليلاً. تؤكد "الصورة" أن الفيديو تم تصويره في البرازيل من خلال إظهار ريو دي جانيرو . في وقت لاحق من الفيديو، يتم عرض مواقع أيقونية أخرى، مثل الغابات المطيرة والأحياء الفقيرة. أولاً، يغني will.i.am مقطعه. بينما كان يركب سكوتره، فجأة رأى نفسه وصديقته السابقة يتشاجران. أوقف السكوتر ومشى بجانبهما، ولا يزال يغني جزءه. ثم ننتقل إلى Fergie، وهو يمشي مرتديًا الجزء العلوي من البكيني والجزء السفلي يشبه السارونج ويغني المقطع. يأتي دور Apl بعده، يغني مقطعه بينما نشاهد مقاطع له مع Taboo وهما يغازلان. مرة أخرى، تغني Fergie المقطع. ثم أخيرًا، يتولى Taboo الجزء الثالث. وهذه المرة، تتغير خزانة الملابس والسيناريو. الآن، يقف جميع أعضاء فرقة بلاك آيد بيز الأربعة على خشبة المسرح في حفل موسيقي صغير. ويبدو أن تابو يغني لفتاة تقف في الصف الأول. ومع ذلك، في نهاية المقطع، يظهر أن هناك عدة نسخ من الفتاة مرتدية ملابس مختلفة، وكل منها ترقص مع رجال مختلفين. ترقص فيرغي وتغني المقطع. يستمر هذا حتى النهاية، عندما تبتعد الكاميرا عن الصورة الثابتة الأخرى للفرقة وهي تتظاهر.

تم تصوير جزء من الفيديو الموسيقي في نفس المبنى في باركي لاج في ريو دي جانيرو حيث تم تصوير الفيديو الموسيقي لسنوب دوج لأغنية Beautiful ، ولكن تم تصويره منذ حوالي عامين. ومع ذلك، فإن الفناء يحتوي في الواقع على مسبح (يظهر في فيديو سنوب دوج) يتم تجاهله في تكوين الصورة المولدة بواسطة الكمبيوتر في فيديو Don't Lie - حيث يسقط رواد الحفلة في الماء. في الحياة الواقعية، يعمل المبنى كمدرسة فنية مجتمعية، على الرغم من أنه يستضيف أحيانًا عروض موسيقى الجاز الحميمة.

قوائم المسارات

قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة وأوروبا [18] [19]

  1. "لا تكذب"
  2. "هز قردك"

قرص مضغوط أسترالي فردي [20]

  1. "لا تكذب" - 3:40
  2. "هز قردك" - 3:54
  3. "لا تكذب" (مزيج Beets & Produce NY) - 4:07
  4. "لا تكذب" (فيديو)

قرص مضغوط ياباني فردي [21]

  1. "لا تكذب"
  2. "لا تخدعني في قلبي" (ريمكس شيكاغو هاوس)

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ Monkey Business و A&M Records و will.i.am Music Group و Interscope Records . [22]

التسجيل والعينة

الموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لـ "لا تكذب"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [69] ذهب 35000 ^
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [70] ذهب 30000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [71] ذهب 5000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [72] فضي 200000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Don't Lie"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
اليابان 29 يونيو 2005 قرص مضغوط يونيفرسال ميوزيك
[73]
الولايات المتحدة 26 يوليو 2005 راديو ناجح معاصر
[4]
ألمانيا 15 أغسطس 2005 ماكسي سي دي يونيفرسال ميوزيك
[74]
أستراليا 22 أغسطس 2005
[75]
المملكة المتحدة قرص مضغوط بوليدور
[76]
فرنسا 23 أغسطس 2005
[77]
12 سبتمبر 2005 ماكسي سي دي
[78]

مراجع

  1. ^ "Black Eyed Peas - Don't Lie Sheet Music (Print Instantly)". Musicnotes.com . Hal Leonard Corporation . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  2. ^ هوارد، كريستيان (17 يونيو 2009). "Monkey Business". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  3. ^ "The Black Eyed Peas". Hip Hop Galaxy . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
  4. ^ "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
  5. ^ داي، توم. "Black Eyed Peas - Don't Lie". musicOMH . OMH. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
  6. ^ "فرقة بلاك آيد بيز تحافظ على طابعها الخفيف والرائع في أغنية Monkey Business". Boston.com . شركة نيويورك تايمز . 7 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  7. ^ لامب، بيل. "لا تكذب - بلاك آيد بيز". About.com . شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .[ مطلوب مصدر أفضل ]
  8. ^ "مراجعة فردية لأغنية The Black Eyed Peas - Don't Lie". Contactmusic.com . Contactmusic.com Ltd. 28 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  9. ^ "Hot 100 (13 أغسطس 2005) - Biggest Jumps". Billboard . Prometheus Global Media. 12 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  10. ^ "Hot 100 (20 أغسطس 2005) - Biggest Jumps". Billboard . Prometheus Global Media. 12 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  11. ^ "تاريخ ترتيب ألبومات وأغاني فرقة بلاك آيد بيز". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  12. ^ "The Black Eyed Peas - Don't Lie - austriancharts.at". austriancharts.at . Hung Medien . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  13. ^ "dutchcharts.nl - The Black Eyed Peas - Don't Lie". dutchcharts.nl . Hung Medien . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  14. ^ "Black Eyed Peas - The Official Top 20". MTV . MTV Networks. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  15. ^ "France Singles Chart - September 17, 2005". aCharts.us . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  16. ^ "australian-charts - The Black Eyed Peas - Don't Lie". australian-charts.com . Hung Medien . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  17. ^ "charts.nz - The Black Eyed Peas - Don't Lie". charts.nz . Hung Medien . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  18. ^ Don't Lie (ملاحظات السطر الفردي للقرص المضغوط في المملكة المتحدة). The Black Eyed Peas . A&M Records ، will.i.am Music Group . 2005. 9884438.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  19. ^ لا تكذب (ملاحظات السطر الواحد من القرص المضغوط الأوروبي). بلاك آيد بيز. إيه آند إم ريكوردز، مجموعة ويل آي آم الموسيقية. 2005. 0602498843635.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  20. ^ Don't Lie (ملاحظات السطر الفردي للقرص المضغوط الأسترالي). The Black Eyed Peas. A&M Records، will.i.am Music Group. 2005. 9884362.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  21. ^ Don't Lie (ملاحظات السطر الواحد من القرص المضغوط الياباني). فرقة The Black Eyed Peas. A&M Records، مجموعة will.i.am الموسيقية. 2005. UICA-5009.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  22. ^ Monkey Business (ملاحظات غلاف الألبوم على القرص المضغوط). The Black Eyed Peas . A&M Records ، will.i.am Music Group ، Interscope Records . 2005.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  23. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie". أفضل 50 أغنية في تصنيف ARIA .
  24. ^ "العدد 832" أفضل 40 أغنية فردية حضرية حسب تصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 4 مارس 2022.
  25. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  26. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  27. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  28. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio & Records . رقم 1626. 30 سبتمبر 2005. ص. 27. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  29. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF) . Radio & Records . رقم 1628. 14 أكتوبر 2005. ص. 56. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  30. ^ The Black Eyed Peas — Don't Lie. TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019.
  31. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 01.týden 2006 في محدد التاريخ .
  32. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie". استمع إلى المقطع .
  33. ^ "أشهر الأغاني في العالم: Eurocharts". مجلة بيلبورد . المجلد 117، العدد 38. 17 سبتمبر 2005. ص 61.
  34. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie" (بالفرنسية). Les classement single .
  35. ^ "Black Eyed Peas – Don't Lie" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  36. ^ "Nielsen Music Control Airplay - Germany Top 5". Nielsen Music Control نيابة عن BVMI . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  37. ^ "أرشيف IFPI اليونان". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2005. تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2005 .
  38. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége.
  39. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – لا تكذب". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 16 يناير 2020.
  40. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie". أفضل التنزيلات الرقمية .
  41. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 38، 2005” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
  42. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  43. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie". أفضل 40 أغنية فردية .
  44. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie". VG-lista .
  45. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Sep 22, 2005". TopHit . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  46. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023.
  47. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie" أفضل 50 أغنية .
  48. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie". أفضل 100 أغنية فردية .
  49. ^ "The Black Eyed Peas – Don't Lie". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  50. ^ "Black Eyed Peas: Artist Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021.
  51. ^ "أفضل 40 أغنية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023.
  52. ^ "تاريخ مخططات بلاك آيد بيز (هوت 100)". بيلبورد .
  53. ^ "تاريخ مخططات أغاني بلاك آيد بيز (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد .
  54. ^ "تاريخ مخططات فرقة بلاك آيد بيز (أغاني البوب)". بيلبورد .
  55. ^ "2005 Annual ARIA Singles Chart". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  56. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2005". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  57. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2005)". TopHit . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  58. ^ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . VNU Media . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  59. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2005” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  60. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2005”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  61. ^ “Jaaroverzichten – Single 2005” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  62. ^ "أفضل 100 أغنية رومانية: أفضل أغنية في العام 2005" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  63. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005". TopHit . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  64. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2005”. hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  65. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام – 2005". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  66. ^ "أفضل 100 أغنية في بيلبورد لعام 2005". billboardtop100of.com . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  67. ^ "2005 The Year in Charts: Top Mainstream Top 40 Songs". Billboard Radio Monitor . المجلد 13، العدد 50. 16 ديسمبر 2005. ص 26.
  68. ^ "أفضل 50 أغنية بوب روك: سيير دي أنو، 2005" (PDF) (بالإسبانية). تقرير ريكورد . 24 ديسمبر 2005. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  69. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  70. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – بلاك آيد بيز – لا تكذب" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  71. ^ "Certifications March 12 2006". radioscope.co.nz. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  72. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – بلاك آيد بيز – لا تكذب". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
  73. ^ "لا تكذب، بلاك آيد بيز، سي دي ماكسي". CDJapan .
  74. ^ "لا تكذب". أمازون ألمانيا .
  75. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة – الأسبوع الذي يبدأ في 22/08/2005" (PDF) . ARIA . 22 أغسطس 2005. ص. 28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  76. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 20 أغسطس 2005. ص 49.
  77. ^ "Don't lie – The Black Eyed Peas – CD single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 23 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  78. ^ "Don't lie – The Black Eyed Peas – CD maxi single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 12 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لا_تكذب&oldid=1250727169"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate