إليفونك

الموسوعة الحرة

إليفونك
غلاف الطبعة القياسية [أ]
ألبوم استوديو بواسطة
البازلاء ذات العين السوداء
مطلق سراحه24 يونيو 2003
مسجلة23 أغسطس 2001 – 11 مايو 2003
الاستوديو
النوع
طول59 : 30
لغة
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لفرقة بلاك آيد بيز
سد الفجوة
(2000) 		إليفونك
(2003) 		أعمال القرود
(2005)
أغاني فردية من Elephunk
  1. " أين الحب؟ "
    تاريخ الإصدار: 12 مايو 2003
  2. " Shut Up "
    تم إصداره في 8 سبتمبر 2003
  3. " Hey Mama "
    تم إصداره: 12 يناير 2004
  4. " لنبدأ "
    تم إصداره: 1 يونيو 2004

Elephunk هو ثالث ألبوم استوديو للمجموعة الأمريكية Black Eyed Peas . تم إصداره في 24 يونيو 2003 بواسطة A&M Records و Interscope Records و will.i.am Music Group .

بدأ إنتاج Elephunk في أغسطس 2001، وتأثر بهجمات 11 سبتمبر ، والتي تسببت في قلق أعضاء المجموعة وألهمت كتابة الأغاني. خلال هذه العملية، انضمت فيرغي إلى المجموعة كمغنية، لتحل محل كيم هيل ، التي غادرت المجموعة في عام 2000. استمرت جلسات التسجيل حتى مايو 2003، مما تسبب في تأجيل إصداره عدة مرات. أول ألبوم يُنسب إلى المجموعة باسم The Black Eyed Peas، Elephunk هو تسجيل هيب هوب وبوب يضم مجموعة من الأنواع، مثل R&B واللاتينية والفانك والدانسهول والروك والرقص . يستكشف موضوعات غنائية مثل العلاقات والحفلات والقضايا الاجتماعية .

قوبل Elephunk باستقطاب نقدي عند إصداره، موجهًا نحو تنوع الأنواع والمحتوى الغنائي. كان ألبوم Black Eyed Peas الرائد، نجاحًا نائمة ، حيث ظهر لأول مرة في المرتبة 33 على Billboard 200 الأمريكية وبلغ ذروته في المرتبة 14 بعد إعادة إصداره عام 2004. حصل على شهادة البلاتين المزدوج من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، حيث بيع أكثر من ثلاثة ملايين وحدة في الولايات المتحدة. وعلى الصعيد الدولي، بلغ ذروته في قمة المخططات في أستراليا وسويسرا، ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في كل دولة أخرى تقريبًا. يعد الألبوم أحد أكثر الألبومات مبيعًا لعام 2004، حيث بيع منه أكثر من تسعة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. وعلى الرغم من الاستقبال النقدي المختلط، فقد تم استقبال العديد من الأغاني بشكل إيجابي وحصل الألبوم على ستة ترشيحات لجوائز جرامي وفوز واحد.

أنتجت Elephunk أربع أغنيات فردية. أصبحت أغنية " Where Is the Love؟ " أول أغنية فردية للمجموعة تصل إلى المراكز العشرة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، وبلغت ذروتها في المرتبة الثامنة، ووصلت إلى المرتبة الأولى في 15 دولة. حققت الأغنيتان الفرديتان التاليتان " Shut Up " و" Hey Mama " نجاحًا دوليًا واسع النطاق لكنهما فشلتا في تكرار النجاح الأمريكي لأغنية "Where Is the Love؟". بغض النظر عن ذلك، تصدرت الأولى المخططات في 14 دولة، بينما فازت الأخيرة بجائزة MTV Video Music Award . بلغت الأغنية المنفردة الأخيرة " Let's Get It Started "، وهي إعادة تسجيل خاضعة للرقابة لمسار "Let's Get Retarded"، ذروتها في المرتبة 21 على Billboard Hot 100 وفازت بالمجموعة بأول جائزة جرامي. تم الترويج للألبوم عالميًا مع جولة Elephunk (2004).

الخلفية والتطوير

بعد توقيع صفقة تسجيل مع شركة إنترسكوب ريكوردز ، أصدرت فرقة بلاك آيد بيز ألبومين استديو نالا استحسان النقاد ولكنهما لم ينجحا تجاريًا - Behind the Front (1998) و Bridging the Gap (2000). أنتج الأخير الأغنية المنفردة " Request + Line "، التي تضم Macy Gray ، والتي كانت أول أغنية لهم تدخل قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية والعديد من المخططات الدولية، لكنها بلغت ذروتها عند المرتبة 63 فقط على Billboard Hot 100. [2] بعد الإخفاقات التجارية، لم يكن من المؤكد ما إذا كانت المجموعة ستستمر في التسجيل معًا. التقى will.i.am برون فير ، رئيس شركة A&M Records آنذاك ، عندما جند المجموعة لموسيقى تصويرية لفيلم Legally Blonde (2001)، حيث سجلوا أغنية "Magic" التي تضم تيري دكستر . عرض فير على المجموعة الانتقال إلى A&M، وهو ما قبلوه. [3] من أجل جعلهم أكثر نجاحًا تجاريًا، اقترح فير تغيير الاتجاه الموسيقي:

"سألتهم، ""كيف ستشعرون حيال اتخاذ خطوة جديدة والدخول أكثر في عالم البوب؟"" فأجابوا، ""نحن لا نريد أن نخسر مصداقيتنا أو قاعدتنا الجماهيرية."" فقلت، ""حسنًا، إذا لم تحاولوا ذلك، فسوف تسوء الأمور، لأن جمهور حقائب الظهر هم الأشخاص الذين سيحملون الأسطوانات مجانًا."" [3]

كانت المجموعة مترددة في البداية؛ ومع ذلك، بعد المناقشات والعديد من جلسات كتابة الأغاني، تم متابعة الفكرة. [3] ادعى تابو لاحقًا أنه إذا كان سيبيع كل شيء، فإنه "يفضل بيع الساحات بدلاً من بيع صندوقي على زاوية شارعي". [4]

التسجيل والانتاج

انضمت فيرغي إلى فرقة بلاك آيد بيز أثناء إنتاج فيلم Elephunk .

بدأ تسجيل Elephunk في 23 أغسطس 2001، بأغنية "Smells Like Funk"، والتي لم تنته حتى 2 يوليو 2002. [5] أقيمت الجلسات في استوديوهات تسجيل مختلفة في جميع أنحاء كاليفورنيا. تم تسجيل معظم المسارات في The Stewchia في لوس فيليز، لوس أنجلوس . وشملت المواقع الأخرى استوديو Glenwood في بوربانك، كاليفورنيا و Record Plant في لوس أنجلوس. تم تسجيل موسيقى "Smells Like Funk" في منزل في خليج بوديجا، كاليفورنيا . كانت أغنية "Anxiety" هي الأغنية الوحيدة المسجلة في Velvet Tone في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، وتم تسجيلها من 24 مارس حتى 23 يوليو 2002. [5] كانت الأغنية الأخيرة المسجلة للألبوم هي "The Boogie That Be"، والتي تم الانتهاء منها في 11 مايو 2003، قبل يوم واحد فقط من تقديم " Where Is the Love؟ " على الراديو كأغنية رئيسية. [5] كتب will.i.am أغنية "Don't Knock It"، وهي أغنية "تتحدث عن كيفية حصول الجميع على آرائهم. فقط لأنك لا تحبها لا يعني أن شخصًا آخر لن يحبها"، والتي فشلت في النهاية في الوصول إلى القائمة النهائية، تمامًا مثل أغنية "Thanks" ذات الإيقاع المتوسط ​​وأغنية "Fire" التي أنتجها Rockwilder . [6]

أثرت هجمات 11 سبتمبر بشكل كبير على المجموعة، سواء من خلال التسبب في قلقهم أو من خلال التأثير على كتابتهم للأغاني. صرح will.i.am في عام 2018: "في يومنا الأخير [من جلسات التسجيل في سان فرانسيسكو]، بينما كنت أحزم معداتي، رأيت أول طائرة تحلق عبر مركز التجارة العالمي . اعتقدت أنه فيلم. الخوف من القيادة عائداً إلى المنزل، كما تعلمون المرور عبر جسر سان فرانسيسكو . شعرت تلك الرحلة التي استغرقت 10 دقائق عبر الجسر وكأنها ساعة." [7] في ديسمبر، أنشأ will.i.am حلقة وجزء جيتار أعجبه؛ كما سمع apl.de.ap و Taboo المسار وتمكنا من كتابة كلمات مماثلة فوقه. تم تقديم جاستن تيمبرليك للمجموعة من قبل Taboo، وحصل على فرصة لسماع المسار. أعجب بالموسيقى، ساعد تيمبرليك في كتابة وغناء الجوقة. توقف إنتاج "Where Is the Love؟" مؤقتًا في أوائل عام 2002 حيث احترقت الفرقة بسبب ما ادعى will.i.am أنه قلق ناجم عن هجمات 11 سبتمبر. [7] تم استئناف تسجيله لاحقًا وانتهى في 3 مارس 2003. [5]

بدأت فرقة بلاك آيد بيز في تسجيل أغنية Elephunk كثلاثي؛ غادر العضو الأصلي كيم هيل المجموعة في عام 2000. نظرًا لأن هناك حاجة إلى مغنية لبعض المسارات، فقد تم جلب العديد من المطربين للتسجيل. قدم تيري دكستر غناءً مساندًا لأغنية "Smells Like Funk"، ونويل سكاجز لأغنية " Let's Get Retarded " و"Smells Like Funk"، وديبي نوفا لأغنية "Latin Girls". [5] في أوائل عام 2002، أثناء تسجيل أغنية " Shut Up "، سعى will.i.am مرة أخرى إلى العثور على مغنية مطلوبة للأغنية. كان اختياره الأصلي هو نيكول شيرزينجر ، التي كانت عضوًا في فرقة Eden's Crush في ذلك الوقت. طلب ​​من خطيب شيرزينجر آنذاك نيك هيكسوم من 311 ، الذي رفض العرض لها. [8] ثم طلب will.i.am من فيرغي ، التي التقى بها في عام 2001 في برنامج إذاعي حيث قدمت كل من فرقة Black Eyed Peas و Wild Orchid ، والتي كانت فيرغي عضوًا فيها في ذلك الوقت، عروضًا. قبلت العرض وسرعان ما أصبحت عضوًا دائمًا في فرقة Black Eyed Peas، وسجلت بقية الألبوم مع المجموعة. [9]

الموسيقى والكلمات

شارك جاستن تيمبرليك في كتابة أغنية " أين الحب؟ " وظهر فيها .

Elephunk هو ألبوم هيب هوب وبوب يضم مجموعة من الأنواع، مثل R&B واللاتينية والفانك والدانسهول والروك والرقص . [ 10 ] [11] [12] يستكشف الألبوم موضوعات غنائية مثل الحفلات والجنس والهيام وبدرجة أقل القضايا الاجتماعية. يبدأ الألبوم بأغنية "Hands Up" المليئة بالبوق "Southern-fried rapid rap". [ 13 ] [ 14 ] تحتفل أغنية "Labor Day (It's a Holiday)" التي يقودها البوق بكلمات عطلة نهاية أسبوع مليئة بالكحول والجنس لمدة ثلاثة أيام. [14] [15] تشجع أغنية "Let's Get Retarded" مستمعيها على الحفلات بسطور مثل "افقد عقلك، هذا هو الوقت المناسب / لا يمكنكم الوقوف ساكنين، التواء وضرب عمودكم الفقري / هز رأسكم مثل الصرع / داخل النادي أو في سيارتك البنتلي". [16] تحل نسخته الخاضعة للرقابة " Let's Get It Started " محل مصطلحي "متخلف عقليًا" و"صرع"، وتحل محل المسار الأصلي في إعادة إصدار عام 2022. [17] تتميز أغنية الرقص " Hey Mama " ببطل ذكر يعبر عن انجذابه لامرأة. [18] [19] تفصل أغنية " Shut Up " جدالًا بين حبيبين أدى إلى نهاية علاقتهما. [6] يصف المسار السادس "Smells Like Funk" بيئة مليئة بالروائح ويلمح إلى استهلاك القنب . [14] "Latin Girls" هي أغنية مزينة بريف جيتار تتضمن البيانو اللاتيني والإيقاع، وتحتفي غنائيًا بالنساء من أصل إسباني. [20] [14] ترى أغنية "Sexy" المتأثرة بموسيقى الجاز البطل الذكر يعبر عن حبه وإعجابه باهتمامه الأنثوي بالحب قبل ممارسة الجنس معها. [11] [21]

"Fly Away" هي أغنية هيب هوب متأثرة بالروك تشجع الحبيب السابق على المغادرة، بينما "The Boogie That Be" هي أغنية " فانك إلكتروني عتيقة من أوائل الثمانينيات ". [11] [22] تتميز أغنية "The Apl Song" التي تعتمد على الجيتار الكهربائي براب apl.de.ap - جزئيًا باللغة الفلبينية - حول حي فقير في الفلبين حيث عاش ذات يوم. [18] [23] "Anxiety"، التي تضم Papa Roach ، هي أغنية راب ميتال يسعى فيها البطل إلى "ضبط النفس وسط جنون العظمة المرهق". [14] [15] تختتم Elephunk بأغنيتها الرئيسية " Where Is the Love؟ "، التي تضم جاستن تيمبرليك . على الرغم من أن الأغنية كانت تهدف في البداية إلى نقل القلق بعد هجمات 11 سبتمبر ، إلا أنها تناقش العديد من القضايا، بما في ذلك الإرهاب ونفاق الحكومة الأمريكية والعنصرية وجرائم العصابات والتلوث والحرب وعدم التسامح، مع الدعوة إلى الحب في الكورس كعنصر يربط هذه القضايا معًا. تشير السطور "في الخارج، نعم، نحاول إيقاف الإرهاب / لكن لا يزال لدينا إرهابيون يعيشون هنا / في الولايات المتحدة الأمريكية، وكالة المخابرات المركزية الكبرى / The Bloods و Crips و KKK " إلى أن هذه المنظمات إرهابية أيضًا. [24] كما تلمح إلى غزو العراق عام 2003 وسبب الحرب مع الكلمات "الحرب مستمرة ولكن السبب سري" في الجسر. وضع will.i.am الإيقاع الرئيسي للمسار على تقدم الوتر ، والذي ادعى أنه مستوحى من دقات قلب الإنسان: "كنت مثل،" هذه الأغنية تحتاج إلى دقات قلب. " لقد أعجبتني قوة الجذب والاستجابة التي يصدرها القلب البشري - نبضة، إيقاع نسمعه كل يوم دون وعي، دون أن ننتبه إليه." [7]

العنوان والعمل الفني

كشف will.i.am عن عنوان الألبوم الثالث لفرقة Black Eyed Peas والذي سيكون Elephunk في 11 يونيو 2002، موضحًا:

"الفيل ليس أسرع الحيوانات، لكنه يمشي بسلاسة. إنه سمين وثقيل. دقات قوية. يمكنك أن تتخيل حركة الفيل. هذا هو صوت الألبوم. لدينا الكثير من الترومبون ، وخطوط الجهير القوية ، والأخاديد القوية، وطبقات الأبواق السميكة واللطيفة والترتيبات. مجرد موسيقى فانك قوية ." [6]

تم تصميم غلاف ألبوم Elephunk بواسطة [BLK / MRKT Design Studio، لوس أنجلوس] ويستخدم صورًا لأعضاء المجموعة التي التقطها ماركوس كلينكو . [5] يظهر كل عضو في زاوية وعمل فني لرأس فيل في المنتصف على خلفية زرقاء فاتحة. [25] كان الغلاف بمثابة المرة الأولى التي تم فيها اعتماد المجموعة باسم The Black Eyed Peas، وهو الاسم الذي سيتقاعدون عنه في عام 2018، عندما أزالوا البادئة. [25] كما استوحى غلافه من غلاف Still Standing لفرقة Goodie Mob .

الإصدار والترويج

تم تحديد إصدار Elephunk في الأصل في أكتوبر 2002، [6] وتم إصداره في 24 يونيو 2003 بواسطة A&M Records و Interscope Records و will.i.am Music Group . [26] في 4 يونيو، شرعت فرقة Black Eyed Peas في جولة Justin Timberlake و Christina Aguilera The Justified & Stripped كعمل داعم، حيث قامت بجولة في أمريكا الشمالية حتى 2 سبتمبر. [27] تخلل الجولة، تصدرت المجموعة جولة نادي من 30 مايو حتى 31 أغسطس. [27] قدموا أغنية " Where Is the Love؟ " في العرض التمهيدي لجوائز MTV Video Music لعام 2003 في 28 أغسطس. [28] في المملكة المتحدة وأيرلندا، روجوا للألبوم من خلال كونهم عملًا داعمًا لجولة The Stripped ، وهي امتداد Aguilera الفردي لجولة The Justified & Stripped، من أكتوبر إلى نوفمبر، بالإضافة إلى أداء أغنية "Where Is the Love؟" في حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2003 ، ومع أغنية " Shut Up "، على Top of the Pops في 28 نوفمبر. [29] [30] في الولايات المتحدة، قدموا أغنية "Where Is the Love؟" و" Hey Mama " على Saturday Night Live في 10 يناير 2004. [31] قدمت المجموعة أغنية "Where Is the Love؟" مرة أخرى في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والأربعين في 8 فبراير، حيث حصلوا على ترشيحين للأغنية. [32] على الصعيد الدولي، روّجت المجموعة للألبوم من خلال الأداء في Big Day Out في أستراليا ونيوزيلندا من يناير إلى فبراير، وفي حفل توزيع جوائز MTV Asia 2004 في سنغافورة في 14 فبراير، وفي مهرجان سانريمو الموسيقي 2004 في إيطاليا في 2 مارس، وفي برنامج Bravo Super Show في ألمانيا في 13 مارس. [33] [34] [35] [36]

فرقة بلاك آيد بيز توقع على التوقيعات قبل حفل موسيقي في جامعة إيست سترودسبورج في بنسلفانيا خلال جولة Elephunk في 15 نوفمبر 2004

في مارس، شرعت فرقة بلاك آيد بيز في جولتها الرئيسية الثالثة، بعنوان Elephunk Tour، وقامت بجولة في أمريكا الشمالية وآسيا وأوروبا وأوقيانوسيا حتى ديسمبر. [37] في 24 مايو، أعيد إصدار Elephunk ليشمل " Let's Get It Started "، النسخة المعاد تسجيلها من "Let's Get Retarded" المستخدمة للترويج لتصفيات الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2004. [ 38] تم إصدار ألبوم فيديو بعنوان Behind the Bridge to Elephunk خارج أمريكا الشمالية في 26 مايو وشمل مقاطع فيديو موسيقية ولقطات من وراء الكواليس وعروض حية. [39] في أغسطس، أعلنت شركة إلكترونيك آرتس (EA) أن فرقة بلاك آيد بيز ستعيد تسجيل بعض أغانيها بلغة سيمليش وتسجيل مسارات جديدة للموسيقى التصويرية للعبة الفيديو لعام 2004 The Urbz: Sims in the City ، وستظهر أيضًا في اللعبة كشخصيات قابلة للعب. [40] واصلت المجموعة الترويج لـ Elephunk من خلال أداء أغنية "Let's Get It Started" في Fashion Rocks في 8 سبتمبر، [41] وفي حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards Latinoamérica 2004 في 21 أكتوبر، [42] وفي حفل توزيع جوائز VH1 Big in '04 في 1 ديسمبر، [43] وفي حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والأربعين في 13 فبراير 2005، حيث فازت الأغنية بالمجموعة بأول جائزة جرامي لها ، لأفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة . [44] بعد 13 عامًا من إصداره، أصبح الألبوم متاحًا على الفينيل لأول مرة في 30 سبتمبر 2016. [45] في 1 أبريل 2022، أعيد إصداره للتنزيل الرقمي والبث في جميع أنحاء العالم لاستبعاد "Let's Get Retarded"، والتي تم استبدالها بـ "Let's Get It Started"، ولإدراج المسار المخفي "Third Eye" والمسارات الإضافية التي كانت متاحة في المملكة المتحدة فقط "Rock My Shit" و"What's Goin' Down". [46]

أغاني فردية

تم إصدار أغنية " Where Is the Love؟ " كأغنية رئيسية من Elephunk في 12 مايو 2003. [47] أصبحت الأغنية الأكثر نجاحًا للمجموعة وأول أغنية منفردة ضمن العشرة الأوائل على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، وبلغت ذروتها في المرتبة الثامنة. [2] بلغت الأغنية ذروتها في قمة المخططات في أستراليا والنمسا وبلجيكا والدنمارك وألمانيا وأيرلندا وهولندا ونيوزيلندا والنرويج وبولندا ورومانيا والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى قائمة Hot 100 Singles الأوروبية وقائمة Mainstream Top 40 الأمريكية . [48] [49] [50] كانت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لعام 2003 في المملكة المتحدة. [51] حصلت الأغنية المنفردة الرقمية على شهادة ذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 25 أكتوبر 2004، لمبيعات بلغت 500000 وحدة في الولايات المتحدة. [52] على الرغم من الاستقبال المختلط الأولي من نقاد الموسيقى ، فقد تم ترشيح الأغنية لجائزة تسجيل العام وأفضل تعاون راب / غناء في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والأربعين (2004). [53] تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية في شرق لوس أنجلوس ويظهر فيه will.i.am و Taboo كثنائي موسيقى السول على الطريق يستخدمان الموسيقى لإخبار الناس بما هو الخطأ في العالم، وFergie كصانع سلام يضع ملصقات عليها علامات استفهام في كل مكان ليسأل الناس أين الحب، و apl.de.ap كمجرم يتم القبض عليه لاستخدامه جرائم جنائية لإخبار الناس بالحقيقة. [54]

صدرت أغنية " Shut Up " باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية من Elephunk في 8 سبتمبر 2003. [55] لم تكن ناجحة مثل سابقتها في الولايات المتحدة حيث فشلت في دخول قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية. ومع ذلك، فقد كررت النجاح التجاري الدولي لأغنية "Where Is the Love؟"، حيث بلغت ذروتها في قمة المخططات في أستراليا والنمسا وبلجيكا وجمهورية التشيك وفرنسا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا ونيوزيلندا والنرويج وبولندا ورومانيا والسويد وسويسرا، والأغاني المنفردة الأوروبية Hot 100. [56] [57] [58] حصلت الأغنية المنفردة الرقمية على شهادة ذهبية من RIAA في 19 مايو 2005، لمبيعات 500000 وحدة في الولايات المتحدة. [59] أخرج The Malloys الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية ويضم أوبرا تدور حول معركة بين الجنسين، حيث يلعب will.i.am وTaboo دور خاطبي فيرغي، وapl.de.ap هو القائد . يضم الفيلم ظهورًا قصيرًا لكيمبرلي وايت وكارميت باشار من فرقة Pussycat Dolls ، وترافيس باركر من فرقة Blink-182 ، وشيفتي شيلشوك من فرقة Crazy Town ، والمغنية الفرنسية أفيدا تورنر . [54]

تم إصدار أغنية " Hey Mama " باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من Elephunk في 12 يناير 2004. [60] لقد كانت تحسنًا عن سابقتها في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 23، بالإضافة إلى بلوغها المرتبة الثامنة في قائمة Mainstream Top 40. [2] [50] وعلى الصعيد الدولي، وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا والنمسا وبلجيكا وكندا وكرواتيا والدنمارك وألمانيا والمجر وأيرلندا وإيطاليا وهولندا ونيوزيلندا والنرويج وسويسرا والمملكة المتحدة، وعلى قائمة Hot 100 Singles الأوروبية. [61] [62] [63] حصلت الأغنية الرقمية على شهادة ذهبية من RIAA في 25 أكتوبر 2004، لمبيعات 500000 وحدة في الولايات المتحدة. [64] نالت الأغنية استحسان النقاد، وتم ترشيحها لأفضل أغنية راب في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والأربعين (2005). [53] يظهر الفيديو الموسيقي المصاحب لها المجموعة وهي تؤدي في عالم مخدر، وغرفة مخططة بالأبيض والأسود، وملهى ليلي. [54] في حفل توزيع جوائز MTV Video Music لعام 2004 ، فازت بجائزة أفضل تصميم رقص في مقطع فيديو ، بينما تلقت ترشيحات لأفضل فيديو رقص وأفضل فيديو هيب هوب . [65] [66]

في أبريل 2004، تم الإعلان عن إعادة تسجيل أغنية "Let's Get Retarded" وإعادة تسميتها بـ " Let's Get It Started " لاستخدامها في الترويج لتصفيات الدوري الاميركي للمحترفين لعام 2004. [67] في البداية لم يكن مخططًا لها كأغنية فردية، إلا أن الإصدار الجديد لاقى استحسانًا كبيرًا لدرجة أنه تم إصداره كأغنية فردية رابعة وأخيرة من Elephunk في 1 يونيو 2004. [68] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 21 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، [2] ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا وكندا وجمهورية التشيك وفرنسا ونيوزيلندا. [69] حصلت الأغنية الرقمية على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل RIAA في 29 يونيو 2012، لمبيعات بلغت ثلاثة ملايين وحدة في الولايات المتحدة. [68] نالت الأغنية استحسان النقاد، وفازت المجموعة بأول جائزة جرامي ، لأفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السابع والأربعين، كما تم ترشيحها أيضًا لجائزة تسجيل العام وأفضل أغنية راب. [53] يظهر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية المجموعة وهي تؤدي بنشاط في أجواء لوس أنجلوس الليلية. [70]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك66/100 [71]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[72]
الصحافة البديلة4/5 [73]
نادي السمعية والبصرية(مختلط) [74]
خلاط[75]
غارق في الصوت9/10 [76]
إنترتينمنت ويكليج [12]
هيب هوب دي اكس4.0/5 [20]
رولينج ستون[13]
يلفب+ [77]
صوت القريةأ- [78]

تلقى Elephunk مراجعات متباينة إلى إيجابية من نقاد الموسيقى عند إصداره. في ميتاكريتيك ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، تلقى الألبوم متوسط ​​درجة 66، بناءً على 15 مراجعة، مما يشير إلى مراجعات إيجابية بشكل عام. [71] كتب جون بوش من AllMusic أن Elephunk "يمتلك بعضًا من أكثر الإنتاجات دفعًا للحدود في موسيقى الهيب هوب المعاصرة (غير التجارية في الغالب) ". [72] [79] أثنى كريس نيتلتون من Drowned in Sound على الألبوم، وكتب: "هذا السجل مليء بموسيقى الراب من الدرجة الأولى، والألحان من الدرجة الأولى، والآلات الموسيقية من الدرجة الأولى. انظر إلى السطح، ولديك ألبوم مليء بالأغاني التي لا تُنسى، والخطافات التي تستقر في ذهنك ... ولكن انظر بعمق، وهو ذو جودة من الأعلى إلى الأسفل". [76] في دليل المستهلك الخاص به لـ The Village Voice ، وصف روبرت كريستجاو الألبوم بأنه "ألمع ألبوم بوب حقيقي لعام 2003" وعلق على أن المجموعة "تظل لا تصدق، ولكن في موسيقى البوب ​​هذه مجرد فارق جمالي آخر". [78] وصف كيه بي تيندال من HipHopDX الألبوم بأنه "تعاون بين الريف والفانك والقوافي والغناء والإيقاعات ويفقد البخار في بعض النقاط مع كل الأصالة التي تبدو وكأنها في كل مكان، لكنها لا تزال نزهة قوية على الرغم من ذلك". [20] وصف تيري سوير من PopMatters الألبوم بأنه "أحد ألبومات الهيب هوب الأساسية لهذا العام"، مضيفًا أنه "يسقط خطافًا وهامشًا متواصلين، وهو ألبوم لا يحتوي على أي أخطاء تقريبًا وأكثر من نصيبه من الفرحة التي لا يمكن إنكارها". [14] كما أشاد بيل ليهان من موقع musicOMH بالألبوم، وكتب: "مع Elephunk ، أثبت فريق الراب البديل هذا مرة أخرى أنهم كذلك، حيث يقدمون أسلوبًا مختلفًا من الهيب هوب ليتناقض مع أسلوب العصابات. من يحب هذا الأسلوب، فليرفع يديه." [18]

أعطى إيفان سيربيك إنترتينمنت ويكلي Elephunk مراجعة أقل إيجابية، حيث ذكر: "لقد جربوا رقص القاعة (" Hey Mama ") والسالسا ("Latin Girls") وحتى النيو ميتال ("Anxiety" مع Papa Roach )، ولكن أكبر جريمة لمجموعة راب تبدو ذكية ذات يوم هي " Where Is the Love؟ "، الأغنية المبتذلة بشكل مرعب. إنها كافية لجعل المعجبين القدامى يتساءلون، "أين البازلاء؟". [12] انتقد إرنست هاردي المسارين الأخيرين من الألبوم، "حيث تطفو الملاحظات المبتذلة والكلمات الوعظية والمواقف الجاهزة لقناة MTV فوق إنتاج مفصل بدقة". [13] كتب جوزيف باتيل في Blender ، وصف الألبوم بأنه "بسيط للغاية لصالحه"، منتقدًا تكراره. [75] قال ناثان رابين من The AV Club إن الألبوم "يبدأ ببداية محبطة، مع مسارات رقص غير مبتدئة مثل "Hands Up" و"Labor Day (It's A Holiday)" و"Hey Mama" ذات نكهة قاعة الرقص، والتي تبدو مزدحمة ومزدحمة دون أن تكون معدية أو جذابة. ومع ذلك، فإنه يلتقط نقطة منتصف الطريق، حيث تصبح الوتيرة أقل جنونًا ويصبح الإنتاج أكثر سلاسة ودقة وأكثر تعقيدًا وانتعاشًا." [74] انتقد ديل إف كوي ، في كتابته للنشر الكندي Exclaim!، الألبوم قائلاً: "مع اتساع الموسيقى التي تحاول المجموعة تغطيتها، تعمل الكلمات المبسطة الآن كوسيلة للانتقال من جوقة جذابة إلى أخرى." [80] اعترض بوب واليزوسكي من النشر البروتستانتي الأصولي Plugged In على الموضوعات الجنسية والألفاظ البذيئة في الألبوم. [15]

الأوسمة

الجوائز والترشيحات لفيلم Elephunk
سنة جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة المرجع
2003 جائزة بيلبورد الموسيقية أفضل 40 أغنية لهذا العام " أين الحب؟ " فاز
[81]
2004 جائزة جرامي سجل العام مُرشح
[53]
أفضل تعاون راب/غناء مُرشح
2004 جوائز اختيار الأطفال من Nickelodeon الأغنية المفضلة مُرشح
[82]
2004 حفل توزيع جوائز MTV Video Music في اليابان أفضل فيديو جماعي مُرشح
[83]
فيديو الاختراق مُرشح
2004 جوائز اختيار المراهقين اختيار الموسيقى – مسار الهيب هوب/الراب فاز
[84]
2004 جائزة MTV Video Music أفضل فيديو رقص " مرحبا يا أمي " مُرشح
[65]
أفضل فيديو هيب هوب مُرشح
أفضل تصميم رقص في مقطع فيديو فاز
[66]
2004 جائزة MTV Europe Music أفضل ألبوم إليفونك مُرشح
[85]
2004 جائزة بيلبورد الموسيقية المسار الرقمي لهذا العام " دعونا نبدأ " مُرشح
[86]
2005 جائزة جرامي سجل العام مُرشح
[53]
أفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة فاز
افضل اغنية راب مُرشح
"مرحبا يا أمي" مُرشح
2005 جائزة MTV Australia Video Music Award أفضل فيديو R&B فاز
[87]
فيديو مثير فاز
2005 جائزة MTV Video Music Award في اليابان أفضل فيديو هيب هوب "دعونا نبدأ" مُرشح
[88]
2005 جائزة MuchMusic للفيديو أفضل فيديو جماعي دولي مُرشح
[89]
اختيار الجمهور: المجموعة الدولية المفضلة مُرشح

الأداء التجاري

كان Elephunk نجاحًا غير متوقع ، محليًا ودوليًا. في الولايات المتحدة، ظهر لأول مرة في المرتبة 33 على مخطط Billboard 200 بتاريخ 12 يوليو 2003، مع مبيعات في الأسبوع الأول بلغت 31000 نسخة، [90] [91] وبلغ ذروته في الأصل عند المرتبة 26 في أسبوعه السابع. [92] بعد عام من التقلب داخل المخطط، تعززت مبيعات الألبوم بإعادة إصداره، وبالتالي وصل إلى ذروة جديدة في المرتبة 14 في 26 يونيو 2004. [93] اعتبارًا من عام 2022، أمضى ما مجموعه 106 أسابيع على Billboard 200. [94] حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 3 ديسمبر 2004، لشحنات بلغت مليوني وحدة في الولايات المتحدة. بحلول عام 2011، باع أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في البلاد. [95] في كندا، ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الثامنة في 14 يناير 2004، [96] وبلغ ذروته في المرتبة الثانية في أسبوعه الحادي عشر. [97] حصل على شهادة البلاتين السبعة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) في 15 ديسمبر 2005. [98]

في المملكة المتحدة، ظهر Elephunk لأول مرة في المرتبة 94 على مخطط ألبومات المملكة المتحدة بتاريخ 23 أغسطس 2003، ودخل المراكز العشرة الأولى في أسبوعه السادس. [99] في 17 يناير 2004، وصل الألبوم إلى ذروته في المرتبة الثالثة، حيث قضى أربعة أسابيع متتالية. [99] وفي الوقت نفسه، بلغ ذروته على رأس مخطط ألبومات R&B في المملكة المتحدة بتاريخ 6 ديسمبر 2003. [100] في 22 يوليو 2013، حصل على شهادة البلاتين الخماسي من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)؛ وقد باع 1.6 مليون نسخة في المملكة المتحدة. [101] وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في سويسرا، بعد ظهوره لأول مرة في المرتبة 60 وتسلق المخطط لمدة خمسة أشهر. [102] في فرنسا، ظهر لأول مرة في المرتبة 115 في يوليو 2003 وبلغ ذروته في الأصل في المرتبة الثالثة بعد ستة أشهر. [103] بعد إعادة إصداره في أغسطس 2004، وصل إلى ذروة جديدة في المرتبة الثانية وحصل على شهادة البلاتين بعد فترة وجيزة. [104] في أماكن أخرى في أوروبا، وصل الألبوم إلى ذروته ضمن العشرة الأوائل في النمسا وبلجيكا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليونان وأيرلندا وإيطاليا والنرويج والبرتغال واسكتلندا وإسبانيا والسويد، بالإضافة إلى بلوغه المرتبة الثانية في أفضل 100 ألبوم في أوروبا . [103] [105] حصل على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) لمبيعات ثلاثة ملايين نسخة في أوروبا. [106]

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا في أوقيانوسيا أيضًا. في أستراليا، ظهر لأول مرة في المرتبة 50 واستمر في الوصول إلى قمة القائمة بعد عام من الظهور في القائمة، في 29 أغسطس 2004، حيث قضى ما مجموعه 70 أسبوعًا على القائمة. [107] تم اعتماد الألبوم بلاتينيًا رباعيًا من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [108] في نيوزيلندا، ظهر لأول مرة في المرتبة 11، وبعد أشهر من التقلب ضمن أفضل 30، بلغ ذروته في المرتبة الثانية في 19 أبريل 2004. [109] تم اعتماد الألبوم بلاتينيًا رباعيًا من قبل Recorded Music NZ (RMNZ). [110] اعتبارًا من سبتمبر 2013، بيع منه أكثر من تسعة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [111]

التأثير والإرث

التقييمات المهنية بأثر رجعي
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
دليل ألبومات رولينج ستون[112]
دليل ألبومات مجلة رولينج ستون (محدث)[113]

يُنسب إلى Elephunk وأغانيها المنفردة دفع فرقة Black Eyed Peas إلى النجومية وترسيخهم كأيقونات للثقافة الشعبية. [114] [115] [116] سجل الفرقة الرائد، أصبح أول ألبوم لهم في العديد من البلدان، بالإضافة إلى أول ألبوم لهم يتم اعتماده من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [117] على وجه التحديد، يُنسب إلى الأغنية الرئيسية " Where Is the Love؟ " تأسيس المجموعة كعمل قابل للتطبيق في جميع أنحاء العالم. وفقًا لكيتي شارب من Mic ، "لقد جلبت فرقة راب غريبة الأطوار من لوس أنجلوس إلى أعين الجمهور. فجأة، كانت هناك قوة قوية تعارض كل التظاهر الذكوري في موسيقى الراب وسطحية موسيقى البوب ​​- كانت هناك أغنية جذابة تقدم انتقادات ثقافية ثاقبة حول السلام العالمي في أعقاب أحداث 11 سبتمبر . وأصبحت نجاحًا عالميًا هائلاً ". [115] كان الألبوم هو أول ألبوم للمجموعة يضم فيرغي ، والتي يُنسب إليها أيضًا كونها "الوسيلة الأساسية لصعود بلاك آيد بيز إلى النجومية في عالم البوب. لم تجلب جاذبية جنسية للديناميكية الذكورية فحسب، بل جلبت أيضًا تركيزًا كبيرًا على الخطافات الجذابة." [115] كما يُنسب إلى Elephunk الفضل في دفع فيرغي وويل. آي. آم إلى الشهرة العالمية بشكل فردي. [115]

ومع ذلك، فإن النجاح التجاري الجديد للمجموعة وتقديم فيرغي أدى أيضًا إلى ما اعتبره بعض النقاد انخفاضًا في جودة موسيقى المجموعة، وتلقت المجموعة اتهامات بالبيع . [ 114] [115] صرح سال سينكويماني في مقال كتبه لمجلة سلانت : "كان ألبوم بلاك آيد بيز الرائد لعام 2003، Elephunk ، قصة نجاح بطيئة البناء. كان ملء الألبوم بأغاني جذابة بشكل مزعج خطوة جريئة وجريئة لا يمكنك إلا الإعجاب بها، وقد نقلت The Peas، بمساعدة العضو الجديد ستايسي فيرجسون، من Fugees -lite إلى فرقة بوب فائقة الحضور في كل مكان. " [118] خلال جولة Elephunk (2004)، والتي دعمت Elephunk في جميع أنحاء العالم، بدأت Black Eyed Peas في إنتاج ألبومها الاستوديو الرابع Monkey Business . [119] تم إصداره في 25 مايو 2005، وأصبح أول ألبوم للمجموعة ضمن أفضل عشرة ألبومات في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث ظهر لأول مرة في المركز الثاني، وأنتجوا أول أغنيتين فرديتين ضمن أفضل ثلاثة ألبومات في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية - " Don't Phunk with My Heart " و" My Humps ".

بعد 10 سنوات من إصدار Elephunk ، كشف will.i.am أن ممثلي شركة A&M Records التي كانت تابعة لفرقة Black Eyed Peas لم يعجبهم الأغاني التي تم إنتاجها للألبوم، وهي "Where Is the Love؟" و"Shut Up" و"Let's Get Retarded"، لأنهم لم يعتبروها "أغاني ناجحة". [111] وأضاف: "أنا وapl.de.ap كنا مثل، 'انظر يا صديقي. إذا كان هذا سيكون آخر ألبوم لنا، فإن العديد من الفرق مثلنا يتم إسقاطها. دعنا نصنع فقط نوع الألبوم الذي نريد صنعه؛ ألبومنا.' وبالتالي كان "Elephunk" ألبومنا." [111] وعلى الرغم من رد فعل A&M الأولي، فقد تم إصدار الأغاني الثلاث المذكورة أعلاه كأغاني فردية وأصبحت أغاني ناجحة دولية حائزة على جوائز.

قائمة المسار

تم إنتاج جميع المسارات بواسطة will.i.am . [g]

Elephunk – الإصدار القياسي
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1."ارفع يديك"
3:35
2."يوم العمال (إنه يوم عطلة)"
3:58
3." دعونا نتخلف "
  • آدامز
  • بينيدا
  • جوميز
  • تيرينس يوشياكي
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
3:35
4." مرحبا يا أمي "
  • آدامز
  • أنطوني هنري
3:34
5." اسكت "
  • آدامز
  • جوميز
  • ج. كورتيس
  • باجون جونيور
4:56
6."رائحة مثل الفانك"
  • آدامز
  • بينيدا
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
5:04
7."الفتيات اللاتينيات"
6:17
8."جنسي"
4:43
9."طير بعيدا"
3:35
10."الرقصة التي تكون"
5:12
11."أغنية أبل"
2:54
12."القلق" (بطولة بابا روتش )
  • آدامز
  • بينيدا
  • بابا روش
3:38
13." أين الحب؟ " (بطولة جاستن تيمبرليك ) (تتضمن الأغنية المخفية "العين الثالثة")
  • آدامز
  • تيمبرليك
  • جوميز
  • بينيدا
  • لوحة برينتز
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
  • كورتيس
8:29
Elephunk – النسخة اليابانية (المسار الإضافي) [120]
لا.عنوانكاتب(ون)طول
14."شيء لهذا الحمار"آدامز3:51
Elephunk – الطبعة البريطانية [121]
لا.عنوانكاتب(ون)طول
13."أين الحب؟" (مع جاستن تيمبرليك)
  • آدامز
  • تيمبرليك
  • جوميز
  • بينيدا
  • سبورة
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
  • كورتيس
4:32
14."العين الثالثة"آدامز3:41
15."روك ماي شيت"
  • آدامز
  • جيمي مونسون
  • سبورة
3:50
16."ما الذي يحدث"آدامز2:41
Elephunk – إعادة إصدار 2004 [122]
لا.عنوانكاتب(ون)طول
13."أين الحب؟" (مع جاستن تيمبرليك)
  • آدامز
  • تيمبرليك
  • جوميز
  • بينيدا
  • سبورة
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
  • كورتيس
4:32
14."دعنا نبدأ" (تتضمن الأغنية المخفية "العين الثالثة")
  • آدامز
  • بينيدا
  • جوميز
  • يوشياكي
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
7:33
Elephunk – إعادة إصدار باللغة الفرنسية عام 2004 [103]
لا.عنوانكاتب(ون)طول
13."أين الحب؟" (مع جاستن تيمبرليك)
  • آدامز
  • تيمبرليك
  • جوميز
  • بينيدا
  • سبورة
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
  • كورتيس
4:32
14."دعونا نبدأ"
  • آدامز
  • بينيدا
  • جوميز
  • تيرينس يوشياكي
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
3:37
15."العين الثالثة"آدامز3:41
16."ارفع يديك" (مباشرة من House of Blues )
  • آدامز
  • بينيدا
  • جوميز
  • باجون جونيور
  • فراتانتونو
  • بابتيست
  • يمكن
5:07
17."Fly Away" (بث مباشر من House of Blues)
  • فيرجسون
  • آدامز
  • برادي
3:09
Elephunk – إعادة إصدار رقمية لعام 2022 [46]
لا.عنوانكاتب(ون)طول
3."دعونا نبدأ"
  • آدامز
  • بينيدا
  • جوميز
  • تيرينس يوشياكي
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
3:37
13."أين الحب؟" (مع جاستن تيمبرليك)
  • آدامز
  • تيمبرليك
  • جوميز
  • بينيدا
  • سبورة
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
  • كورتيس
4:32
14."العين الثالثة"آدامز3:41
15."روك ماي شيت"
  • آدامز
  • جيمي مونسون
  • سبورة
3:50
16."ما الذي يحدث"آدامز2:41
Elephunk – إصدار موسع لعام 2023 (مسارات إضافية) [123]
لا.عنوانكاتب(ون)طول
17."شيء لهذا الحمار"آدامز3:51
18."من أجل الشعب"
4:02
19."مرحبا يا أمي" (ريمكس جيمي)
  • آدامز
  • هنري
3:02
20."اصمت" (ريمكس)
  • آدامز
  • جوميز
  • ج. كورتيس
  • باجون جونيور
4:22
21."اصمت" (موسيقى تصويرية)
  • آدامز
  • جوميز
  • ج. كورتيس
  • باجون جونيور
5:09
22."أين الحب؟" (موسيقى تصويرية)
  • آدامز
  • تيمبرليك
  • جوميز
  • بينيدا
  • سبورة
  • فراتانتونو
  • باجون جونيور
  • كورتيس
4:33
23."Hands Up" (مباشرة من House of Blues)
  • آدامز
  • بينيدا
  • جوميز
  • باجون جونيور
  • فراتانتونو
  • بابتيست
  • يمكن
5:07
Elephunk – إصدار آسيوي خاص (قرص إضافي) [124]
لا.عنوانطول
1."أين الحب؟" (فيديو موسيقي) 
2."اصمت" (فيديو موسيقي) 
3."أين الحب؟" (موسيقى تصويرية) 
4."اصمت" (موسيقى تصويرية) 
5."شيء لهذا الحمار" 
6."أخبر والدتك أن تأتي" (مباشر) 

الموظفين

تم تعديل الاعتمادات من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ Elephunk . [5]

المخططات البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لشركة Elephunk
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الأرجنتين ( CAPIF ) [177] البلاتين 40000 ^
أستراليا ( ARIA ) [108] 4× بلاتين 280,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [178] ذهب 15000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [179] ذهب 50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [98] 7× بلاتينيوم 700000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [180] 4× بلاتين 80,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [181] ذهب 23,541 [181]
فرنسا ( SNEP ) [104] البلاتين 300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [182] البلاتين 200000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [183] 2× بلاتين 30000 ^
اليابان ( RIAJ ) [184] ذهب 100000 ^
المكسيك ( أمبروفون ) [185] البلاتين 150,000 ^
هولندا ( NVPI ) [186] 2× بلاتين 160,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [110] 4× بلاتين 60,000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [187] ذهب 20,000 *
البرتغال ( أ ف ب ) [188] ذهب 20000 ^
روسيا ( NFPF ) [189] 3× بلاتين 60,000 *
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [190] البلاتين 100000 ^
السويد ( GLF ) [191] ذهب 30000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [192] البلاتين 40000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [101] 5× بلاتين 1,598,599 [193]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [26] 2× بلاتين 3,190,000 [194]
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [106] 3× بلاتين 3,000,000 *

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد الإصدار وتنسيقات Elephunk
منطقة تاريخ الإصدار(الإصدارات) التنسيقات العلامة(ات) المرجع
كندا 24 يونيو 2003 معيار قرص مضغوط يونيفرسال ميوزيك
[195]
الولايات المتحدة
[26] [196]
أستراليا 7 يوليو 2003 يونيفرسال ميوزيك
[197]
فرنسا 11 يوليو 2003 بوليدور
[103]
المملكة المتحدة 11 أغسطس 2003
[198]
اليابان 20 أغسطس 2003 يونيفرسال ميوزيك
[120]
بولندا 11 سبتمبر 2003
[199]
ألمانيا 22 سبتمبر 2003
[200]
الأرجنتين 18 نوفمبر 2003
[177]
هونج كونج 26 فبراير 2004 خاص قرص مضغوط + قرص فيديو مضغوط
[201]
الولايات المتحدة 24 مايو 2004 إعادة إصدار قرص مضغوط
  • أكون
  • إنترسكوب
  • ويل.اي.ام
[38]
فرنسا 9 أغسطس 2004 بوليدور
[103]
متنوع 30 سبتمبر 2016 معيار فينيل إنترسكوب
[45] [202] [203] [204]
1 أبريل 2022 مُراجع
[205] [46] [206]
8 ديسمبر 2023 موسعة
[123]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ غلاف الطبعة الآسيوية الخاصة هو نفس الغلاف الفردي لـ " Shut Up ". [1]
  2. ^ المسارات 1، 5-7، 13
  3. ^ المسارات 2، 10، 11
  4. ^ المسارات 1، 3-5، 7-10، 13
  5. ^ المسار 12
  6. ^ المسار 6
  7. ^ تم إنتاج أغنية "The Apl Song" بالاشتراك مع apl.de.ap ، وأغنية " Where Is the Love؟ " بواسطة Ron Fair ، وأغنية "Rock My Shit" بواسطة Poet Named Life. [5]

مراجع

  1. ^ The Black Eyed Peas (2004). Elephunk (إصدار خاص آسيوي) (قرص مضغوط + قرص فيديو مضغوط). هونج كونج: Universal Music Group .
  2. ^ abcd "تاريخ مخططات بلاك آيد بيز (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  3. ^ abc Moss, Corey (4 فبراير 2004). "الطريق إلى جوائز جرامي: صناعة أغنية "Where Is The Love" لفرقة Black Eyed Peas". MTV News . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2004 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  4. ^ هارينجتون، ريتشارد (9 أبريل 2004). "فرقة بلاك آيد بيز تجد الحب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  5. ^ abcdefgh The Black Eyed Peas (2003). Elephunk (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). A&M Records ، Interscope Records ، will.i.am Music Group .
  6. ^ abcd موس، كوري (13 يونيو 2002). "فرقة بلاك آيد بيز تعرض سلالة جديدة من فرقة إليفونك في ألبوم قادم". MTV News . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  7. ^ abc Vincent, Alice (4 مايو 2018). "Will.i.am on the making of Where is the Love: 'We weren't trying to make a hit'". The Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  8. ^ كيريازيس، ستيفان (2 يونيو 2017). "هل أطاحت نيكول شيرزينجر بفيرجي من فرقة بلاك آيد بيز؟ "لقد سألوني أولاً منذ سنوات". ديلي إكسبريس . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  9. ^ فين، ناتالي (7 ديسمبر 2017). "قصة عودة فيرغي الدرامية بعد الوصول إلى الحضيض". إي! نيوز . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  10. ^ جليسون ، سينياد (18 أغسطس 2003). “بلاك آيد بيز – إليفونك”. أيرلندا: RTÉ . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  11. ^ abc Juon, Steve (1 يوليو 2003). "Black Eyed Peas :: Elephunk". RapReviews . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  12. ^ abc Serpick, Evan (27 يونيو 2003). "Elephunk". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  13. ^ abc Hardy, Ernest (18 يونيو 2003). "Elephunk". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  14. ^ abcdef Sawyer, Terry (17 يوليو 2003). "Black Eyed Peas: Elephunk". PopMatters . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  15. ^ abc Waliszewski, Bob. "Elephunk". PluggedIn . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  16. ^ "كلمات أغنية Let's Get Retarded لفرقة Black Eyed Peas". Genius . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  17. ^ "كلمات أغنية Black Eyed Peas – Let's Get It Started". Genius . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  18. ^ abc Lehane, Bill (11 أغسطس 2003). "Black Eyed Peas – Elephunk". musicOMH . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  19. ^ "كلمات أغنية Hey Mama لفرقة Black Eyed Peas". Genius . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  20. ^ abc Tindal, KB (23 يوليو 2003). "Black Eyed Peas – Elephunk". HipHopDX . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  21. ^ "Black Eyed Peas – Sexy Lyrics". Genius . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  22. ^ "كلمات أغنية Black Eyed Peas – Fly Away". Genius . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  23. ^ "كلمات أغنية Black Eyed Peas – The Apl". Genius . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  24. ^ "Black Eyed Peas – Where Is the Love? Lyrics". Genius . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  25. ^ ab The Black Eyed Peas (2003). Elephunk (الغلاف الأمامي للقرص المضغوط). A&M Records ، Interscope Records ، will.i.am Music Group .
  26. ^ abc "American album certifications – Black Eyed Peas – Elephunk". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  27. ^ "Black Eyed Peas Join Justin/Christina Tour". Billboard . 15 مايو 2003. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  28. ^ جوائز MTV Video Music Awards لعام 2003. مدينة نيويورك: MTV . 28 أغسطس 2003.
  29. ^ جوائز MTV Europe Music Awards لعام 2003. إدنبرة، اسكتلندا: MTV . 6 نوفمبر 2003.
  30. ^ "النجوم يصطفون في برنامج Top of the Pops الجديد بالكامل". بي بي سي . 25 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  31. ^ "Saturday Night Live – الموسم 29 الحلقة 9: Jennifer Aniston/Black Eyed Peas". Metacritic . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  32. ^ حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والأربعون . لوس أنجلوس: سي بي إس . 8 فبراير 2004.
  33. ^ "صورة: فرقة بلاك آيد بيز على خشبة المسرح في حفل Big Day Out". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 16 يناير 2004. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  34. ^ تشي، ميني (23 يناير 2004). "الحب في الهواء في حفل توزيع جوائز MTV Asia لعام 2004". معهد جامعة كاليفورنيا الدولي . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  35. ^ أنسلمي 2009
  36. ^ "المغنية فيرغي من فرقة البوب ​​الأمريكية "بلاك آيد بيز" تؤدي مع أعضاء الفرقة ويل آي أم وأبل دي أب خلال برنامج برافو سوبرشو 2004، وهو برنامج موسيقي تلفزيوني في هانوفر، ألمانيا، 13 مارس 2004". ألامي . 13 مارس 2004. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  37. ^ "مواعيد جولة بلاك آيد بيز". كلمات الأغاني عند الطلب . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  38. ^ ab "The Black Eyed Peas – Elephunk – CD". Walmart . 24 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  39. ^ "Black Eyed Peas – Behind The Bridge To Elephunk". السويد: Bengans. 26 مايو 2004. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  40. ^ ثورسن، تور (25 أغسطس 2004). "فرقة بلاك آيد بيز تنضم إلى فرقة ذا أوربز". جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  41. ^ "بيونسيه ستظهر في حفل "Fashion Rocks". Irish Examiner . 13 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  42. ^ "جولييتا فينيجاس تتصدر الفائزين بجوائز MTV Video Music Awards في أمريكا اللاتينية 2004 بثلاثة أغاني "Tongues" تليها كافيه تاكفا ومارون 5 بأغنيتين". Top40-Charts . 22 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  43. ^ "VH1 BIG IN '04: THAT'S HOT". Hits Daily Double . 2 ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  44. ^ إيدلستون، ستيفن (10 فبراير 2019). "أسوأ أداء في تاريخ جوائز جرامي: تحليل ميدلي افتتاح حفل ​​جوائز جرامي 2005". لصق . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  45. ^ "The Black Eyed Peas – Elephunk – Vinyl". وول مارت . 30 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  46. ^ abc "Black Eyed Peas – Elephunk". Apple Music . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  47. ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1503. 9 مايو 2003. ص 30.
  48. ^ "The Black Eyed Peas – Where Is The Love؟". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  49. ^ "أشهر الأغاني في العالم – يوروشارت" (PDF) . بيلبورد . المجلد 115، العدد 41. 11 أكتوبر 2003. ص 79. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  50. ^ "تاريخ مخططات بلاك آيد بيز (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  51. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
  52. ^ "شهادات الأغاني الفردية الأمريكية – Black Eyed Peas – Where Is The Love". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  53. ^ abcde "Black Eyed Peas". The Recording Academy . 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  54. ^ abc The Black Eyed Peas (2004). Behind the Bridge to Elephunk (DVD). A&M Records ، Interscope Records ، will.i.am Music Group .
  55. ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1520. 5 سبتمبر 2003. ص 24.
  56. ^ "The Black Eyed Peas – Shut Up". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  57. ^ "أشهر الأغاني في العالم – Eurocharts" (PDF) . Billboard . المجلد 115، العدد 51. 20 ديسمبر 2003. ص 73 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  58. ^ “Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 14/2004” (باللغة التشيكية). IFPI ČR. مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  59. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – بلاك آيد بيز – اسكت". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  60. ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1537. 9 يناير 2004. ص 24.
  61. ^ "The Black Eyed Peas – Hey Mama". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  62. ^ "تاريخ مخططات بلاك آيد بيز (الأغاني الرقمية الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  63. ^ "أشهر الأغاني في العالم – Eurocharts" (PDF) . Billboard . المجلد 116، العدد 18. 1 مايو 2004. ص 57. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  64. ^ "American single certifications – Black Eyed Peas – Hey Mama". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  65. ^ "Jay-Z Tops 2004 MTV VMA Nominations". Billboard . 27 يوليو 2004. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  66. ^ "الفائزون بجوائز MTV Video Music Awards لعام 2004". Billboard . 30 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  67. ^ "للعلم: أخبار سريعة عن بلاك آيد بيز، إكسزيبت، نيكلباك، نيللي فورتادو، ذا روتس، دانجر ماوس والمزيد". إم تي في . 5 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  68. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – بلاك آيد بيز – لنبدأ". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  69. ^ "The Black Eyed Peas – Let's Get It Started". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  70. ^ The Black Eyed Peas (2004). Let's Get It Started (قرص مضغوط منفرد كبير). المملكة المتحدة: Polydor Records .
  71. ^ "مراجعات لكتاب Elephunk للمؤلفة The Black Eyed Peas". Metacritic . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  72. ^ ab Bush, John. "Elephunk – The Black Eyed Peas". AllMusic . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  73. ^ "The Black Eyed Peas: Elephunk". Alternative Press (182): 118. سبتمبر 2003.
  74. ^ ab Rabin, Nathan (14 يوليو 2003). "Black Eyed Peas: Elephunk". The AV Club . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  75. ^ ab Patel, Joseph (August 2003). "The Black Eyed Peas: Elephunk". Blender (18): 120. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .
  76. ^ ab Nettleton, Chris (10 مايو 2004). "مراجعة الألبوم: Black Eyed Peas – Elephunk". Drowned in Sound . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  77. ^ "Breakdown". Spin . 19 (8): 119. أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017 .
  78. ^ ab Christgau, Robert (27 يناير 2004). "Parts of the Elephunk". The Village Voice . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  79. ^ "Elephunk - Black Eyed Peas". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2010-12-10 . تم الاسترجاع في 2010-07-08 .
  80. ^ كوي، ديل ف. (1 أغسطس 2003). "Black Eyed Peas Elephunk". Exclaim! . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  81. ^ "الفائزون بجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2003". بيلبورد . 10 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  82. ^ "تم اختيار كاميرون دياز ومايك مايرز كمضيفين مشاركين لحفل توزيع جوائز اختيار الأطفال السنوي السابع عشر على قناة نيكلوديون، والذي سيُبث مباشرة يوم السبت 3 أبريل". 19 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 2 يناير 2023 .
  83. ^ “VIDEOS 歴代VMAJ ア カ イ ブ 2004 年│ MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007”. إم تي في اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  84. ^ "قائمة الفائزين بجوائز اختيار المراهقين لعام 2004". Moono . 16 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2008. تم الاسترجاع 2 يناير 2023 .
  85. ^ "جوائز MTV Europe Music Awards 2004". الموسيقى في بلجيكا (بالفرنسية). 9 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  86. ^ "2004 Billboard Music Awards Finalists". Billboard . 30 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  87. ^ "جوائز MTV". The Age . 4 مارس 2005. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  88. ^ حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2005 في اليابان (حفل توزيع الجوائز). Tokyo Bay NK Hall : MTV Japan . 29 مايو 2005.
  89. ^ جوائز MuchMusic Video لعام 2005 (حفل توزيع الجوائز). كندا: MuchMusic . 19 يونيو 2005.
  90. ^ هاريس، كريس (15 يونيو 2005). "كولد بلاي يتغلب على بيز آند سترايبس بميل مع إكس آند واي". إم تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  91. ^ "Billboard 200". Billboard . 12 يوليو 2003. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  92. ^ "Billboard 200". Billboard . 23 أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  93. ^ "Billboard 200". Billboard . 26 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  94. ^ "تاريخ مخططات بلاك آيد بيز (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  95. ^ Grein, Paul (March 9, 2011). "Week Ending March 6, 2011: Albums: Across The Pond". Chart Watch . Yahoo! Music . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  96. ^ "ألبومات بيلبورد الكندية". بيلبورد . 17 يناير 2004. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  97. ^ "ألبومات بيلبورد الكندية". بيلبورد . 27 مارس 2004. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  98. ^ "شهادات الألبوم الكندي – بلاك آيد بيز – إليفونك". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  99. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
  100. ^ "قائمة أفضل 40 ألبومًا رسميًا لموسيقى الـR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021.
  101. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – بلاك آيد بيز – إليفونك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  102. ^ من موقع "Swisscharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  103. ^ abcdef "Lescharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  104. ^ ab “شهادات الألبوم الفرنسي – بلاك آيد بيز – إليفونك” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  105. ^ "أشهر الأغاني في العالم – Eurocharts – ألبوم". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 27 مارس 2004. ص. 55. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  106. ^ ab "جوائز IFPI Platinum Europe – 2005". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  107. ^ من موقع "Australiancharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". بقلم Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  108. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  109. ^ ab "Charts.nz – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  110. ^ "شهادات ألبوم نيوزيلندا – بلاك آيد بيز – إليفونك". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  111. ^ abc "أين الحب؟ لم تحب شركة إنتاج Black Eyed Peas أغنية "Elephunk". CNBC . 10 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  112. ^ براكيت وهوارد 2004، ص 77
  113. ^ وينجارتن، كريستوفر ر. "بلاك آيد بيز: دليل الألبوم". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاسترجاع 2 يونيو 2017 .
  114. ^ ab "كيف تحولت فرقة Black Eyed Peas من شركة Eazy-E's Ruthless Records إلى فرقة Pop Sensation رئيسية". The Culture Crypt . 19 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  115. ^ abcde Sharp, Katie (23 أكتوبر 2014). "The Black Eyed Peas Are One of Music’s Greatest Tragedies". Mic . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  116. ^ سانيه، كيليفا (6 يونيو 2005). "موسيقى البازلاء النظيفة المغسولة في إيقاع موسيقي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  117. ^ ميتشل، جيل (22 مايو 2009). "بلاك آيد بيز: 'END' غلاف القصة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  118. ^ سينكويماني، سال (3 يونيو 2005). "مراجعة: The Black Eyed Peas, Monkey Business". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  119. ^ "عودة فرقة بلاك آيد بيز إلى العمل". بيلبورد . 11 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 2 يناير 2023 .
  120. ^ أ ب "エレファンク" [Elephunk] (باللغة اليابانية). اليابان: أوريكون . 20 أغسطس 2003 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  121. ^ The Black Eyed Peas. "Elephunk [Explicit Lyrics]: Amazon.co.uk: Music". Amazon.co.uk . تم الاسترجاع في 2014-08-10 .
  122. ^ "Elephunk: Music". أمازون . تم الاسترجاع في 2014-08-10 .
  123. ^ من "Elephunk (الإصدار الموسع)". Interscope Records . 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 - عبر Spotify .
  124. ^ "Elephunk [Bonus CD] - The Black Eyed Peas | Release Information, Reviews and Credits". AllMusic. 2004-05-25 . تم الاسترجاع في 2014-08-10 .
  125. ^ "قائمة ألبومات بيلبورد الأرجنتينية" (PDF) . بيلبورد . 9 أكتوبر 2004. ص. 51. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
  126. ^ "ARIA Urban Chart – Week Commencing 10th October 2005" (PDF) . Australian Recording Industry Association (815): 16. October 10, 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 – عبر Pandora Archive .
  127. ^ "Austriancharts.at – The Black Eyed Peas – Elephunk" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 13 مارس 2004.
  128. ^ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Elephunk" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021.
  129. ^ "Ultratop.be – The Black Eyed Peas – Elephunk" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021.
  130. ^ "تاريخ مخططات بلاك آيد بيز (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021.
  131. ^ "R&B : Top 50". Jam! . 18 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  132. ^ "Danishcharts.dk – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  133. ^ "Dutchcharts.nl – The Black Eyed Peas – Elephunk" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  134. ^ “بلاك آيد بيز: إليفونك” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 24 مايو، 2011.
  135. ^ "Offiziellecharts.de – The Black Eyed Peas – Elephunk" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021.
  136. ^ "المخططات البيانية". www.ifpi.gr . 5 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  137. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2004. 18.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021.
  138. ^ "Irish-charts.com – Discography The Black Eyed Peas". Hung Medien. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021.
  139. ^ "Italiancharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  140. ^ "Norwegiancharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  141. ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة”. OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية .
  142. ^ "Portuguesecharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016.
  143. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021.
  144. ^ "أشهر أغاني العالم – إسبانيا". بيلبورد . نيلسن بيزنس ميديا، إنك. 27 مارس 2004. ص. 54. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  145. ^ "Swedishcharts.com – The Black Eyed Peas – Elephunk". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 مايو 2011.
  146. ^ "The Black Eyed Peas | Artist | Official Charts". مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 24 مايو 2011.
  147. ^ "تاريخ مخططات بلاك آيد بيز (أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020.
  148. ^ "قائمة ألبومات نهاية العام لـ ARIA 2003". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  149. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2003". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  150. ^ “ألبوم Årslista – År 2003” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  151. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2003”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  152. ^ "2003 UK Albums Chart" (PDF) . ChartsPlus . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  153. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2003". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  154. ^ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا على مستوى العالم لعام 2003" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  155. ^ "قائمة ألبومات نهاية العام لـ ARIA 2004". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  156. ^ “Jahreshitparade ألبين 2004”. austriancharts.at . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  157. ^ “ياروفرزيتشتن 2004”. التراتوب . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  158. ^ “التقارير السنوية 2004”. التراتوب . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  159. ^ “ياروفرزيتشتن – ألبوم 2004”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  160. ^ “Tops de l’année – أفضل الألبومات 2004” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  161. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  162. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2004" (باللغة الهنغارية). المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  163. ^ “Classifica Annuale 2004 (29.12.2003 al 02.01.2005) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  164. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2004". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  165. ^ “ألبوم Årslista – År 2004” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  166. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2004”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  167. ^ "مخطط نهاية العام في المملكة المتحدة 2004" (PDF) . شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  168. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2004". بيلبورد . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  169. ^ "أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop – نهاية العام 2004". Billboard . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  170. ^ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا على مستوى العالم لعام 2004" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  171. ^ “Top de l’année Top Albums 2005” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2020 .
  172. ^ "The Official UK Albums Chart 2005" (PDF) . UKChartsPlus . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  173. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2005". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  174. ^ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حسب تصنيف ARIA". ARIA. يناير 2010. تم الاسترجاع في 16 يناير 2020 .
  175. ^ "أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: يونايتد بيزنس ميديا : 19. 30 يناير 2010.
  176. ^ "العقد في الموسيقى - المخططات - أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" (PDF) . بيلبورد . 19 ديسمبر 2009. ص. 164 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 - عبر World Radio History. الصفحة الرقمية رقم 168 في أرشيف PDF.
  177. ^ أ ب “Discos de Oro y Platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  178. ^ "Austrian album certifications – Black Eyed Peas – Elephunk" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  179. ^ "شهادات الألبوم البرازيلي – Elephunk – Black Eyed Peas" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .
  180. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – بلاك آيد بيز – إليفونك". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  181. ^ أ ب “بلاك آيد بيز” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  182. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بلاك آيد بيز؛ ‘Elephunk‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  183. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .
  184. ^ "شهادات الألبومات اليابانية – بلاك آيد بيز – إليفون" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 . حدد 2004年2月في القائمة المنسدلة
  185. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 . اكتب Black Eyed Peas في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Elephunk في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  186. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – بلاك آيد بيز – إليفونك” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 . أدخل اسم Elephunk في مربع "Artiest of titel".  حدد 2007 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  187. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  188. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – بلاك آيد بيز – إليفونك” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  189. ^ "شهادات الألبوم الروسي – بلاك آيد بيز – إليفونك" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي الفونوغرامات (NFPF) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  190. ^ PROMUSICAE. "Spanish 2004 Sales" (PDF) . PROMUSICAE. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
  191. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-05-17 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  192. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ('Elephunk')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  193. ^ "الجوائز المعتمدة". BPI.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2014-06-25.
  194. ^ Grein, Paul (1 سبتمبر 2010). "Chart Watch Extra: Life's Up's & Down's". Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010 .
  195. ^ Black Eyed Peas (فنان). "Elephunk: Black Eyed Peas: Amazon.ca: Music". Amazon.ca . تم الاسترجاع في 2014-08-10 .
  196. ^ روزن، كريج (31 يوليو 2004). "الناس وراء البازلاء". بيلبورد . المجلد 116، العدد 31. ص 16. ISSN  0006-2510.
  197. ^ "ألبومات ARIA الجديدة – الأسبوع الذي يبدأ في 7 يوليو 2003" (PDF) . تقرير ARIA . رقم 698. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 7 يوليو 2003. ص. 27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 – عبر أرشيف باندورا .
  198. ^ "الإصدارات الجديدة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 9 أغسطس 2003. ص. 26. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 - عبر تاريخ الراديو العالمي.
  199. ^ "Elephunk – Black Eyed Peas" (باللغة البولندية). بولندا: Empik . 11 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  200. ^ "The Black Eyed Peas: Elephunk (CD)" (باللغة الألمانية). ألمانيا: jpc . 22 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  201. ^ "قرص مضغوط Elephunk (الإصدار الآسيوي الخاص)". YesAsia . 26 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  202. ^ "Elephunk". أستراليا: Sanity . 30 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  203. ^ "Black Eyed Peas • Elephunk (LP) [جودة عالية، إصدار محدود] (2016)". iMusic (باللغة الدنماركية). 30 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  204. ^ "The Black Eyed Peas – Elephunk (2 LP) (180g)". Muziker (باللغة الكرواتية). 30 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  205. ^ "Elephunk – Black Eyed Peas". A&M Records . 1 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  206. ^ "Elephunk – The Black Eyed Peas" (باللغة البولندية). بولندا: Empik . 1 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .

فهرس

  • الموقع الرسمي
  • Elephunk في Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elephunk&oldid=1251329791"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate