دون بيدرو ( ضجة كبيرة حول لا شيء )

في مسرحية "دون بيدرو" التي قدمها ديريك جاكوبي (1967) في شركة المسرح الوطني ، تم تصويرها أيضاً للتلفزيون. ^{[ 29 ]} كما جسّد جوليان وادهام شخصية دون بيدرو في المسرح الوطني عام 2007 في إنتاج نيكولاس هايتنر الذي تدور أحداثه في إيطاليا في القرن التاسع عشر. ^{[ 30 ]}

في فرقة شكسبير الملكية ، جسّد شخصية دون بيدرو كلٌ من نورمان رودواي (1968)، ^{[ 31 ]} وجيفري دينش (1971)، ^{[ 32 ]} وروبن إليس (1976)، ^{[ 33 ]} وديريك غودفري (1982)، ^{[ 34 ]} وديفيد ليون (1988)، ^{[ 35 ]} وجون كارلايل (1990)، ^{[ 36 ]} وكلايف وود (2002)، ^{[ 37 ]} وباتريك روبنسون (2006)، ^{[ 38 ]} وشيف غريوال (2012)، ^{[ 39 ]} وجون هودجكينسون (2014)، على الرغم من أن العرض كان يُعرف باسم " جهود الحب التي بُذلت" . ^{[ 40 ]} تدور أحداث عرض عام 1988 الذي قام فيه ديفيد ليون بدور دون بيدرو خلال الحرب العالمية الثانية؛ حيث وصل دون بيدرو ورفاقه إلى ميسينا بواسطة طائرة هليكوبتر. ^{[ 41 ]} وُصِفَ دون بيدرو الذي جسّده كلايف وود عام 2002 بأنه "متحمسٌ بعصبية، أنيق المظهر، وذو طابعٍ استعراضيٍّ بعض الشيء" عند وصوله إلى ميسينا. ^{[ 42 ]} وكان دون بيدرو الذي جسّده شيف غريوال عام 2012 قد عاد لتوه من مهمة حفظ سلام مع الأمم المتحدة. ^{[ 43 ]}

في مسرح شكسبير غلوب بلندن، أدى دور دون بيدرو كل من إيوان ستيوارت (2011) ^{[ 44 ]} وستيف جون شيبرد (2017). ^{[ 45 ]}

في عام ٢٠٠٥، جسّد تشارلز إدواردز شخصية دون بيدرو في إنتاج بيتر هول على مسرح رويال في باث . ^{[ ٤٦ ]} يُظهر دون بيدرو الذي جسّده إدواردز "هوسًا مثليًا بكلاوديو"، وهو ما يفسر استعداده لتصديق خيانة هيرو ومنع كلاوديو من الزواج. ^{[ ٤٧ ]} لاحقًا، لعب إدواردز دور بينيديك في مسرحية " جعجعة بلا طحن" عام ٢٠١١ على مسرح شكسبير غلوب. ^{[ ٤٨ ]}

في عام ١٩٩٣، جسّد جاك إليس شخصية دون بيدرو في مسرح كوينز بلندن. ^{[ ٤٩ ]} كما جسّد جيمس غارنون شخصية دون بيدرو في إنتاج مارك رايلانس عام ٢٠١٣ في مسرح أولد فيك بلندن. ^{[ ٥٠ ]} وجسّد آدم جيمس شخصية دون بيدرو في إنتاج جوزي رورك عام ٢٠١١ في مسرح ويندهام . ^{[ ٥١ ]} كما جسّد بيتر غينيس شخصية دون بيدرو في إنتاج عام ٢٠١٨ لمسرحية " جعجعة بلا طحن" في مسرح روز بكينغستون، من إخراج سيمون دورماندي . ^{[ ٥٢ ]} في مسرحية "جعجعة بلا طحن" لسيمون دورماندي ، كان دون بيدرو ورفاقه أعضاءً في المافيا. ^{[ ٥٣ ]}

في مهرجان ستراتفورد بمدينة ستراتفورد، أونتاريو، جسّد شخصية دون بيدرو كلٌ من ويليام هوت (1958)، ^{[ 54 ]} وإريك دونكين (1971)، ^{[ 55 ]} ولويس جوردون (1977)، ^{[ 56 ]} وجيم ماكوين (1980)، ^{[ 57 ]} وجون فرانكلين روبنز (1983)، ^{[ 58 ]} وإدوارد أتينيسا (1987)، ^{[ 59 ]} وليون باونال (1991)، ^{[ 60 ]} وجيمس بلينديك (1998)، ^{[ 61 ]} وشين كارتي (2006)، ^{[ 62 ]} وخوان شيوران (2012). ^{[ 63 ]} وفي عام 2020، سيؤدي أندريه سيلز الدور.دون بيدرو في ستراتفورد. ^{[ 64 ]} تضمن عرض ستراتفورد عام 1998 مشهدًا تخيليًا يظهر فيه جيمس بلينديك في دور دون بيدرو، حيث يقف بيدرو وكلاوديو خارج نافذة هيرو ويسمعان مارغريت تغني أغنية مرتبطة بهيرو. حاول هذا العرض تبرير وتفسير خداع دون بيدرو وكلاوديو لهيرو وما تلاه من إذلال لها. ^{[ 65 ]}

في مسرح بارد أون ذا بيتش في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، جسّد شخصية دون بيدرو كل من دين بول جيبسون عام 1996، ^{[ 66 ]} وجيري ماكاي عام 2004، ^{[ 67 ]} وإيان بوتشر عام 2017. وكان دون بيدرو الذي جسّده بوتشر مخرجًا سينمائيًا شهيرًا يزور استوديو ليوناتو السينمائي. ^{[ 68 ]}

في أماكن أخرى من كندا، جسّد مات بورغيس شخصية دون بيدرو في عرض "شكسبير على نهر ساسكاتشوان" عام 2004 في ساسكاتون، ساسكاتشوان؛ ^{[ 69 ]} وروس نيل في مهرجان سانت لورانس شكسبير في بريسكوت، أونتاريو عام 2006؛ ^{[ 70 ]} وناثان بيندر عام 2006 في عرض "شكسبير على البحر" في هاليفاكس، نوفا سكوتيا. ^{[ 71 ]} وفي عام 2019، لعب كريستوفر موريس دور دون بيدرو، الذي تم تحديث اسمه إلى دون بيتر، في مسرح هاي بارك في تورنتو، أونتاريو. ^{[ 72 ]}

في مهرجان أوريغون شكسبير في آشلاند، أوريغون، عُرضت مسرحية دون بيدرو من قِبل ألين فليتشر (1952)، ^{[ 73 ]} وريتشارد غراهام (1958)، ^{[ 74 ]} وراي كيث بوند (1965)، ^{[ 75 ]} وويل هودلستون (1971)، ^{[ 76 ]} ولاري ر. بالارد (1976)، ^{[ 77 ]} وبيتر ماكون (2009). ^{[ 78 ]}

في مهرجان شكسبير في كولورادو بمدينة بولدر، كولورادو، قام بأداء دور دون بيدرو كل من جوزيف ف. موسيكار (1977)، ^{[ 79 ]} وباري كرافت (1990)، ^{[ 80 ]} وجون باشا (1997)، ^{[ 81 ]} وفرانك ج. ميهيليتش (2003). ^{[ 82 ]}

في مهرجان أيداهو شكسبير في بويز، أيداهو، قام بتجسيد شخصية دون بيدرو كل من دوغ كوبسي (1981)، ^{[ 83 ]} وكيفن كونيل (1989)، ^{[ 84 ]} ودوغلاس فريدريك (2002). ^{[ 85 ]}

مع فرقة مارين شكسبير في كاليفورنيا، تم تجسيد شخصية دون بيدرو من قبل مارك هيرتي في عام 1995 ^{[ 86 ]} ومايكل وايلز في عام 2002. ^{[ 87 ]}

في عام 2005، لعب جيمس دينفيل دور دون بيدرو في مسرح فولجر . وقد حوّل هذا الإنتاج، الذي أخرجه نيك هاتشيسون، شخصية دون بيدرو الإسباني إلى ضابط أمريكي. ^{[ 88 ]}

في مركز شكسبير الأمريكي في ستونتون، فيرجينيا، تم أداء دور دون بيدرو بواسطة غريغوري جون فيلبس في عام 2012 ^{[ 89 ]} وجوش إنرست في عام 2015. ^{[ 90 ]}

في مسرح أولد غلوب في سان دييغو، كاليفورنيا، تم تجسيد شخصية دون بيدرو بواسطة دونالد كارير في عام 2011 ^{[ 91 ]} ومايكل بوتمن في عام 2018. ^{[ 92 ]}

في عام ٢٠١٩، جسّد بيلي يوجين جونز شخصية دون بيدرو في عرض مسرحي من بطولة ممثلين سود بالكامل لمسرحية "جعجعة بلا طحن " من إخراج كيني ليون ، وذلك في مسرح شكسبير في الحديقة بمدينة نيويورك. وقد بُثّ هذا العرض لاحقًا على التلفزيون ضمن برنامج " العروض الرائعة " على قناة PBS. ^{[ ٩٣ ]}

في أماكن أخرى من أمريكا، أدى دور دون بيدرو كل من بيتر ريني في فرقة مسرح شكسبير في واشنطن العاصمة (2002)؛ ^{[ 94 ]} ورون هينيغان في عام 2004 في مهرجان شكسبير في بنسلفانيا في سنتر فالي، بنسلفانيا؛ ^{[ 95 ]} وجيري فوغل في مهرجان شكسبير في سانت لويس في سانت لويس، ميسوري، في عام 2007؛ ^{[ 96 ]} ومايك رايان في عام 2007 في مسرح شكسبير سانتا كروز في سانتا كروز، كاليفورنيا؛ ^{[ 97 ]} وستيفن ليديك في مسرح شكسبير باي ذا سي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في عام 2011؛ ^{​​[ 98 ]} وجون هيكوك في مسرح شكسبير في نيوجيرسي في ماديسون، نيوجيرسي في عام 2014. ^{[ 99 ]}