شاعر على الشاطئ

اشترى مهرجان بارد أول خيمة مسرحية ذات تصميم سرجي تتسع لـ 729 مقعدًا عام 1992. وبحلول نهاية موسم 2010، كانت خيمة المسرح الرئيسي بحاجة إلى استبدال، وعقب حملة "تقديم مستقبلنا على خشبة المسرح"، بنى المهرجان خيمة مسرح رئيسية مصممة خصيصًا. وسّعت الخيمة الجديدة سعة المقاعد إلى 742 مقعدًا، وتضمنت مسرحًا مُعاد تصميمه. كما زُوّدت الخيمة بمقاعد أكثر راحة للرواد، بما في ذلك حاملات أكواب للمشروبات المشتراة من أكشاك بيع المأكولات والمشروبات. تحافظ الخيمة الجديدة على تصميمها المفتوح من الخلف، وعلى خلفية بارد المميزة: خليج فولس كريك ، وجبال الساحل ، وأفق المدينة. سُمّيت مساحة العرض الفعلية داخل المسرح باسم بنك مونتريال تقديرًا لمساهمته الرئيسية في حملة المهرجان لجمع التبرعات.

يُقدّم مهرجان بارد أون ذا بيتش عادةً عرضين متناوبين على المسرح الرئيسي في كل موسم، إلى جانب مجموعة مختارة من العروض الكورالية والسمفونية والأوبرالية. ويُمثّل تصميم الديكور تحديًا وفرصة فريدة لمصممي الديكور من عام لآخر، إذ يجب أن يتضمن عناصر مشتركة بين كلا العرضين خلال الموسم.

أُضيفت خيمة مسرح دوغلاس كامبل عام ١٩٩٩ ضمن فعاليات الموسم العاشر لمسرح بارد، لتكون مساحةً حميمةً لعرض أعمال شكسبير الأقل شهرةً، أو لعروضٍ حديثةٍ ومبتكرةٍ لأعماله الكلاسيكية المعروفة. وابتداءً من عام ٢٠٠٥، مع عرض مسرحية " روزنكرانتز وجيلدنستيرن ميتان" لتوم ستوبارد ، أصبحت الخيمة أيضاً مساحةً لعرض مسرحياتٍ، وإن لم تكن من تأليف شكسبير، إلا أنها تُسهم في استكشاف سياق أعماله.

سُمّي المسرح تيمناً بالممثل المسرحي الكندي دوغلاس كامبل . كان كامبل صديقاً حميماً ومرشداً لكريستوفر غيز، وقد شارك في التمثيل أو الإخراج في مسرحيات خلال المواسم الأولى لمسرح بارد. كما شارك كامبل وابنه توركيل كامبل في عروض مسرحية هنري الرابع، الجزء الأول، وماكبث في مسرح بارد أون ذا بيتش.

تتسع هذه الخيمة المسرحية الصغيرة لـ 256 شخصًا، وتصميمها المرن وتكوين مقاعدها مشابه لتصميم مسرح الصندوق الأسود . تم استبدال هيكل الخيمة في بداية موسم 2013 كجزء من حملة "تقديم مستقبلنا على خشبة المسرح" لجمع التبرعات.

من عام 2014 إلى عام 2024، سُمّيَ مسرح العرض "مسرح عائلة هوارد" تكريماً لدارلين وبول هوارد، فاعلي الخير في فانكوفر. وقد تكفلا برعاية هذا المسرح حتى موسم المهرجان لعام 2024. ^{[ 6 ]}

تُقدَّم ورش عمل "بارد في الفصل الدراسي" من قِبَل فنانين مُدرِّبين - ممثلين ومخرجين وغيرهم من ممارسي المسرح الذين درّبتهم مؤسسة بارد لتيسير ورش العمل للشباب. ^{[ ٨ ]} يمكن تكييف ورش العمل داخل الفصل الدراسي لتناسب جميع الفئات العمرية، وقد قُدِّمت لطلاب تتراوح أعمارهم بين ٤ و١٨ عامًا. يمكن للمعلمين طلب جلسات مدتها ٩٠ دقيقة تُركِّز على تقديم أعمال شكسبير ككل أو التركيز على مسرحية أو مشهد أو مجموعة شخصيات مُحدَّدة. يمزج المشاركون بين تمارين الصوت واللغة وتمارين المسرح التفاعلية لاستكشاف أعمال شكسبير في سياق الأداء.

على عكس برامج بارد التعليمية الأخرى، فإن ورش عمل بارد للتطوير المهني مفتوحة للمعلمين من جميع المراحل الدراسية والتخصصات ومستويات الخبرة من جميع أنحاء مقاطعة كولومبيا البريطانية. ^{[ 9 ]} وكما هو الحال في برنامج بارد في الفصل الدراسي، تركز ورش عمل بارد للتطوير المهني على تعريف المشاركين بأعمال شكسبير من خلال تمارين مسرحية تفاعلية، إلا أن هذا البرنامج يركز بشكل أكبر على تدريب المعلمين مقارنةً بالبرامج الموجهة للطلاب والشباب.

تُقدم مخيمات بارد الصيفية، التي كانت تُعرف سابقًا باسم ورش عمل شكسبيريين الشباب، في كل موسم على أرض مهرجان بارد على الشاطئ لشكسبير للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 18 عامًا منذ عام 1993. ^{[ 10 ]} تستمر المخيمات خلال شهري يوليو وأغسطس وتوفر الفرصة للمشاركين لجعل نص شكسبير خاصًا بهم أثناء تلقيهم التدريب من قبل ممثلين محترفين، يُعرفون أيضًا باسم فناني التدريس في بارد.

ابتداءً من موسم 2014، يتلقى فنانو التدريس في بارد أيضاً المساعدة من المشاركين في برنامج التدريب المهني للشباب المشاغب.

انطلق برنامج "شباب رايوتوس" التدريبي المسرحي عام ٢٠١٤، كبرنامجٍ مُكمّلٍ لمخيمات بارد الصيفية، بهدف توفير فرصةٍ لربط مسيرة الشباب المُتحمسين للمسرح الذين تجاوزوا السنّ المُناسبة لبرنامج الورشة. يُشارك الشباب، الذين تتراوح أعمارهم بين ١٩ و ٢٤ عامًا، بفعاليةٍ في مساعدة مُدرّبي مخيمات بارد الصيفية، ويُقدّمون عروضًا تمهيديةً للجمهور قبل بدء العروض، ويعملون مع ممثلٍ مُخضرمٍ من فرقة بارد لإعداد عرضٍ نهائيٍّ في نهاية الموسم. ^{[ ١١ ]} كما يُشارك شباب رايوتوس في مجموعةٍ مُتنوعةٍ من البرامج الأخرى طوال موسم بارد، بما في ذلك أيام بارد العائلية والعروض الخارجية.

1990 ^{[ 12 ]}

• حلم ليلة صيف

1991 ^{[ 12 ]}

• حلم ليلة صيف
• كما يحلو لك

1992 ^{[ 12 ]}

• الليلة الثانية عشرة
• العاصفة

1993 ^{[ 12 ]}

• ترويض الشرسة
• روميو وجولييت

1994 ^{[ 12 ]}

• زوجات وندسور المرحات
• الملك لير

1995 ^{[ 12 ]}

• كوميديا ​​الأخطاء
• قرية

1996 ^{[ 12 ]}

• ضجة كبيرة حول لا شيء
• تاجر البندقية
• شايلوك بقلم مارك ليرين يونغ

1997 ^{[ 12 ]}

• ضاعت جهود الحب
• حكاية الشتاء

1998 ^{[ 12 ]}

• كما يحلو لك
• ريتشارد الثالث

1999 ^{[ 12 ]}

• حلم ليلة صيف
• ماكبث
• مقياس مقابل مقياس

2000 ^{[ 12 ]}

• العاصفة
• هنري الرابع، الجزء الأول
• كل شيء على ما يرام ما دام ينتهي على خير

2001 ^{[ 12 ]}

• ترويض الشرسة
• أنطونيو وكليوباترا
• رجلان من فيرونا

2002 ^{[ 12 ]}

• الليلة الثانية عشرة
• هنري الخامس
• سيمبلين

2003 ^{[ 12 ]}

• كوميديا ​​الأخطاء
• تاجر البندقية
• بريكليس، أمير صور
• شايلوك بقلم مارك ليرين يونغ
• حلم ليلة صيف (شاعر في الكرم)
  • أخرج كريستوفر غيز مسرحية " حلم ليلة صيف" التي عُرضت من 31 يوليو إلى 31 أغسطس 2003 في قصر ميشن هيل العائلي. ورغم نجاح المسرحية في الوصول إلى جماهير جديدة في وادي أوكاناغان ، إلا أن حريق منتزه جبل أوكاناغان أثّر سلبًا على الحضور. وفي بعض الحالات، توقفت عروض المسرحية مؤقتًا بسبب قراءة إشعارات الإخلاء الإقليمية من على خشبة المسرح. ^{[ 13 ]}

2004 ^{[ 12 ]}

• ضجة كبيرة حول لا شيء
• زوجات وندسور المرحات
• ماكبث

2005 ^{[ 12 ]}

• كما يحلو لك
• ضاعت جهود الحب
• قرية
• رواية "روزنكرانتز وجيلدنستيرن ميتان" لتوم ستوبارد

2006 ^{[ 12 ]}

• حلم ليلة صيف
• مقياس مقابل مقياس
• حكاية الشتاء
• ترويلوس وكريسيدا

2007 ^{[ 12 ]}

• ترويض الشرسة
• روميو وجولييت
• تيمون الأثيني
• يوليوس قيصر

2008 ^{[ 12 ]}

• الملك لير
• الليلة الثانية عشرة
• العاصفة
• تيتوس أندرونيكوس

2009 ^{[ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• كل شيء على ما يرام ما دام ينتهي على خير
• كوميديا ​​الأخطاء
• عطيل
• ريتشارد الثاني

2010 ^{[ 12 ] [ 16 ]}

• أنطونيو وكليوباترا
• فالستاف (مزيج من هنري الرابع، الجزء الأول وهنري الرابع، الجزء الثاني ، بتكييف من إيرول دورباخ)
• هنري الخامس
• ضجة كبيرة حول لا شيء

2011 ^{[ 12 ] [ 17 ] [ 18 ]}

• كما يحلو لك
• تاجر البندقية
• هنري السادس: حروب الورود (مزيج من أجزاء هنري السادس 1 و 2 و 3 ، من إعداد كريستوفر ويدل)
• ريتشارد الثالث

2012 ^{[ 12 ] [ 19 ] [ 20 ]}

• ماكبث
• زوجات وندسور المرحات
• ترويض الشرسة
• الملك جون

2013 ^{[ 12 ] [ 21 ] [ 22 ]}

• هاملت ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}
• الليلة الثانية عشرة ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• المقياس بالمقياس ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• إليزابيث ريكس بقلم تيموثي فيندلي ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

2014 ^{[ 12 ] [ 33 ] [ 34 ]}

• حلم ليلة صيف ^{[ 35 ]}
• العاصفة ^{[ 36 ]}
• التورية بقلم بيل كاين ^{[ 37 ]}
• سيمبلين ^{[ 38 ]}

2015 ^{[ 12 ] [ 39 ] [ 40 ]}

• كوميديا ​​الأخطاء ^{[ 41 ]}
• الملك لير ^{[ 42 ]}
• ضاعت جهود الحب ^{[ 43 ]}
• العرض العالمي الأول لمسرحية شكسبير المتمردة من تأليف كريس همفريز ^{[ 44 ]}

2016 ^{[ 12 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

• زوجات وندسور المرحات ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}
• روميو وجولييت ^{[ 56 ] [ 57 ]}
• عطيل ^{[ 58 ] [ 59 ]}
• بريكليس ^{[ 60 ] [ 61 ]}

2017 ^{[ 12 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

• ضجة كبيرة حول لا شيء
• حكاية الشتاء
• تاجر البندقية
• شايلوك بقلم مارك ليرين يونغ
• رجلان من فيرونا

2018 ^{[ 12 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

• كما يحلو لك
• ماكبث
• تيمون الأثيني
• ليسيستراتا

2019 (الموسم الثلاثون) ^{[ 12 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]}

• ترويض الشرسة
• شكسبير في الحب
• كل شيء على ما يرام ما دام ينتهي على خير
• كوريولانوس

2020 ^{[ 12 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

• تم إلغاء العروض بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية في مقاطعة كولومبيا البريطانية . وتمت إعادة جدولة عروض عام 2020 المخطط لها لموسم 2021.
• حلم ليلة صيف (تم إلغاؤه)
• هنري الخامس (ملغى)
• ضاعت جهود الحب (تم إلغاؤها)
• الفردوس المفقود من تأليف إيرين شيلدز (تم إلغاؤه)

2021 ^{[ 12 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}

• لن تُعقد أي عروض تقديمية حضورية بسبب جائحة كوفيد-19. سيتم تقديم البرامج والفعاليات الرقمية عبر الإنترنت.
• تم إنجازه/إلغاء إنجازه بواسطة كيت بيسورث (تم تكليفها لموسم رقمي)

2022 ^{[ 12 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}

• حلم ليلة صيف
• أغنية هارلم الثنائية من تأليف دجانيت سيرز
• روميو وجولييت

2023 ^{[ 12 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}

• كما يحلو لك
• يوليوس قيصر
• هنري الخامس
• غوبلن: ماكبث من ابتكار ريبيكا نورثان وبروس هوراك

2024 ^{[ 12 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]}

• الليلة الثانية عشرة
• قرية
• كوميديا ​​الأخطاء
• مقياس مقابل مقياس

2025 ^{[ 91 ]}

• ضجة كبيرة حول لا شيء
• رجلان من فيرونا
• الأعمال الكاملة لويليام شكسبير (مختصرة) [مراجعة] [مرة أخرى] بقلم آدم لونغ ، ودانيال سينغر ، وجيس وينفيلد ؛ تنقيحات جديدة من قبل دانيال سينغر وجيس وينفيلد.
• رواية "السيدة السوداء" للكاتبة جيسيكا ب. هيل.

2026 ^{[ 92 ]}

• زوجات وندسور المرحات
• ماكبث
• غوبلن: أوديب، من إبداع المسرح التلقائي
• أنتيجون