دونالد أ. وولهايم

تصف الطبعة الأولى من موسوعة الخيال العلمي لعام 1979 وولهايم بأنه "أحد أوائل وأكثر مُحبي الخيال العلمي حماسةً". ^{[ 4 ]} وقد نشر العديد من المجلات غير الرسمية، وشارك في تحرير النسخة الأولى من مجلة " حكايات خيالية عن الزمان والمكان" . وتُوثّق أهميته في بدايات ثقافة الخيال العلمي في كتاب " العاصفة الخالدة" لسام موسكوفيتز ( 1974) ^{[ 5 ]} ، وفي كتاب " المستقبليون" لدامون نايت (1977). ^{[ 6 ]}

نظّم وولهايم حدثًا اعتُبر لاحقًا أول مؤتمر أمريكي للخيال العلمي، عندما التقت مجموعة من نيويورك بمجموعة من فيلادلفيا في 22 أكتوبر 1936 في فيلادلفيا. ويزعم مؤتمر فيلكون الحديث أنه ينحدر من هذا الحدث. ومن هذا اللقاء، وُضعت خطط لعقد اجتماعات إقليمية ووطنية، بما في ذلك أول مؤتمر عالمي للخيال العلمي (وورلدكون ). ^{[ 7 ]}

كان وولهايم عضوًا في رابطة نيويورك للخيال العلمي، وهي إحدى النوادي التي أسسها هوغو غيرنسباك للترويج للخيال العلمي. ^{[ 6 ]} عندما لم يتلقَ وولهايم مستحقاته عن القصة الأولى التي باعها لغيرنسباك، شكّل مجموعة مع عدد من المؤلفين الآخرين، ورفعوا دعوى قضائية ناجحة للمطالبة بمستحقاته. طُرد من رابطة الخيال العلمي بتهمة "التأثير المُزعزع للاستقرار" ^{[ 7 ]} ، لكن أُعيد إليه لاحقًا. من عدد سبتمبر 1935 من مجلة " قصص العجائب" لغيرنسباك :

طرد ثلاثة أعضاء

يؤسفنا أن نعلن عن اكتشاف أول حالة خيانة في منظمتنا... هؤلاء الأعضاء الذين طردناهم في 12 يونيو. أسماؤهم دونالد أ. وولهايم، وجون ب. ميشيل، وويليام س. سيكورا - ثلاثة مشجعين نشطين انحرفوا عن المسار الصحيح.

في عام ١٩٣٧، أسس وولهايم رابطة صحافة الخيال للهواة ، والتي تضمنت أولى رسائلها البريدية (يوليو ١٩٣٧) هذا البيان منه: "هناك العديد من المعجبين الذين يرغبون في إيصال صوتهم لكنهم يترددون، خوفًا من الالتزام بالاستمرار، ومن القلق والوقت الذي تستغرقه الاشتراكات والإعلانات. من أجلهم، ومن أجل المعجب الذي يعترف بأنها هواية وليست مهنة، أنشأنا رابطة صحافة الخيال للهواة". في عام ١٩٣٨، أسس مع عدد من الأصدقاء نادي " فيوتشريانز " - الذي يُعتبر بلا شك أشهر نوادي الخيال العلمي. ضمّت عضويته في فترات مختلفة كلاً من: إسحاق أسيموف ، وفريدريك بول ، وسيريل كورنبلث ، وجيمس بليش ، وجون ميشيل ، وجوديث ميريل ، وروبرت أ. و. لوندز ، وريتشارد ويلسون ، ودامون نايت ، وفيرجينيا كيد ، ولاري ت. شو . ^{[ 7 ]} في عام 1943، تزوج وولهايم من زميلته في الحركة المستقبلية إلسي بالتر (1910-1996). وقد أثبت هذا الزواج أنه زواج دائم وشراكة نشر ناجحة.

أصبحت جماعة المستقبليين أقل اهتماماً بالمعجبين وأكثر احترافية بعد عام 1940. وركزت مؤتمراتها وورش عملها على الكتابة والتحرير والنشر، حيث كان العديد من أعضائها مهتمين بالجوانب الثلاثة جميعها. ^{[ 7 ]}

نُشرت أول قصة لـ Wollheim بعنوان "The Man from Ariel" في عدد يناير 1934 من مجلة Wonder Stories ^{[ 1 ] [ 8 ]} عندما كان عمره تسعة عشر عامًا.

لم يتقاضَ أجرًا مقابل القصة، وعندما علم أن مؤلفين آخرين لم يتقاضوا أجرًا أيضًا، صرّح بذلك في نشرة نقابة الخيال العلمي الأرضي. ^{[ 9 ]} توصل الناشر هوغو غيرنسباك في النهاية إلى تسوية مع وولهايم والمؤلفين الآخرين خارج المحكمة مقابل 75 دولارًا. مع ذلك، عندما قدّم وولهايم قصة أخرى ("عدسة الفضاء") تحت اسم مستعار هو ميلارد فيرن غوردون، ^{[ 1 ]} تعرّض للخداع مرة أخرى من قِبل غيرنسباك الذي نشرها في عدد سبتمبر 1935. ^{[ 10 ]} نُشرت قصته الثالثة المعروفة في مجلة "حكايات خيالية عن الزمان والمكان" ، خريف 1936، وهي مجلة هواة قام بتحريرها بنفسه. ^{[ 1 ]} في ذلك العام، نشر وحرّر أيضًا مجلة هواة أخرى قصيرة العمر، هي "فانتاغراف" . ^{[ 1 ]}

نُشرت قصص وولهايم بانتظام منذ عام 1940، وفي الوقت نفسه، كان يبرز كمحرر مهم. في الخمسينيات والستينيات، انصبّ اهتمامه على كتابة الروايات. كان يستخدم عادةً أسماءً مستعارة في أعماله الموجهة للبالغين، بينما كان يكتب روايات الأطفال باسمه الحقيقي. ومن أبرز أعماله وأكثرها شعبية سلسلة "مايك مارس" الثمانية للأطفال، والتي استكشفت جوانب مختلفة من برنامج ناسا الفضائي. ^{[ 4 ]} كما لاقت سلسلة "الأسرار" للقراء الصغار استحسانًا كبيرًا، وهي: سر حلقات زحل (1954)، وسر أقمار المريخ (1955)، وسر الكوكب التاسع (1959). ونشر باسم مارتن بيرسون سلسلة "أياكس كالكنز"، التي شكلت أساس روايته " مدار القدر" (1962). ^{[ 4 ]} ونُشر جزء ثانٍ بعنوان "الوجهة: زحل" عام 1967 بالتعاون مع لين كارتر . كتاب "صانعو الكون " (1971) عبارة عن مناقشة للمواضيع والفلسفة في الخيال العلمي.

تم تحويل إحدى قصص وولهايم القصيرة، "ميميك"، إلى فيلم يحمل نفس الاسم من إخراج وكتابة غييرمو ديل تورو ، وتم إصداره في عام 1997. ^{[ 11 ]}

صرحت ابنته بيتسي قائلة: "على طريقة المحررين الحقيقيين، كان صادقاً بشأن جودة كتاباته. كان يعتقد أنها متوسطة إلى حد ما في أحسن الأحوال. لطالما عرف أن موهبته العظيمة تكمن في التحرير." ^{[ 12 ]}

قال روبرت سيلفربيرغ إن وولهايم كان "أحد أهم الشخصيات في نشر الخيال العلمي الأمريكي في القرن العشرين"، مضيفًا: "يمكن القول إنه كان الشخصية الأهم - المسؤول إلى حد كبير عن تطوير روايات الخيال العلمي ذات الغلاف الورقي، ومختارات الخيال العلمي، والنهضة الكاملة التي أعقبت تولكين في أدب الفانتازيا". ^{[ 7 ]}

في أواخر عام ١٩٤٠، لاحظ وولهايم وجود مجلة جديدة بعنوان " قصص المحقق المثيرة والقصص الغربية" في أكشاك بيع الصحف. راسل دار النشر "ألبينغ للنشر" لمعرفة ما إذا كانوا مهتمين بإضافة مجلة خيال علمي إلى قائمتهم، فدُعي للقاء. إلا أنهم لم يمتلكوا رأس مال، ولم يضمنوا له راتباً إلا في حال نجاح المجلتين. فتواصل مع بعض زملائه من رواد حركة "فيوتشريان" للحصول على قصص مجانية (نُشر بعضها بأسماء مستعارة لحماية سمعتهم لدى المحررين). ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} نتج عن ذلك تحرير وولهايم لاثنتين من أوائل الدوريات المتخصصة في الخيال العلمي، وهما مجلتا " قصص كونية" و "قصص علمية مثيرة" بدءاً من فبراير ١٩٤١. بعد توقف المجلتين في وقت لاحق من عام ١٩٤١، تمكن وولهايم من إيجاد ناشر آخر، وهو "مانهاتن للنشر الخيالي"، وصدر العدد الرابع من "قصص علمية مثيرة" في مارس ١٩٤٢. حالت ظروف الحرب دون استمرار النشر، ولم تصدر أي أعداد أخرى من أي من المجلتين. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

قام وولهايم بتحرير أول مختارات قصصية للخيال العلمي تُطرح في الأسواق على نطاق واسع، وهي "كتاب الجيب للخيال العلمي " (1943). ^{[ 7 ]} وكان هذا الكتاب أيضًا أول كتاب يتضمن عبارة "الخيال العلمي" في عنوانه. ^{[ 12 ]} وقد ضمّ أعمالًا لروبرت أ. هاينلاين ، وثيودور ستورجون ، وتي إس ستريبينغ ، وستيفن فنسنت بينيت ، وأمبروز بيرس ، وإتش جي ويلز . وفي عام 1945، حرّر وولهايم أول مختارات بغلاف مقوى من دار نشر كبرى، وأول كتاب جامع، وهو " روايات فايكنغ المحمولة للخيال العلمي ". كما حرّر أول مختارات قصصية أصلية للخيال العلمي، وهي "الفتاة ذات العيون الجائعة " (1947)، على الرغم من وجود أدلة تشير إلى أن هذه الأخيرة كانت في الأصل مُعدّة لتكون العدد الأول من مجلة جديدة. ^{[ 7 ]}

بين عامي 1947 و1951، شغل منصب محرر في دار نشر الكتب الورقية الرائدة "أفون بوكس" ، حيث أتاح طبعات بأسعار معقولة للغاية لأعمال أ. ميريت ، وهـ. ب. لافكرافت ، وثلاثية " الكوكب الصامت" الفضائية لـ س. س. لويس ، مما ساهم في تعريف جمهور واسع بهؤلاء المؤلفين الذين لم يكونوا معروفين سابقًا. ^{[ 18 ]} خلال هذه الفترة، أشرف أيضًا على تحرير ثمانية عشر عددًا من مجلة "أفون فانتسي ريدر" المؤثرة، بالإضافة إلى ثلاثة أعداد من مجلة "أفون ساينس فيكشن ريدر" . احتوت هذه الدوريات في معظمها على طبعات مُعاد نشرها، إلى جانب عدد قليل من القصص الأصلية.

في عام ١٩٥٢، غادر وولهايم دار نشر آفون لينضم إلى إيه إيه وين في شركة آيس ماغازين، حيث قاد سلسلة كتب ورقية جديدة، آيس بوكس . وفي عام ١٩٥٣، أضاف الخيال العلمي إلى إصدارات آيس، ^{[ ٢ ]} وعلى مدار عشرين عامًا، بصفته رئيس التحرير، كان مسؤولاً عن قائمة الكتب متعددة الأنواع، والأهم بالنسبة له، قائمة الخيال العلمي الشهيرة. ^{[ ٤ ]} ابتكر وولهايم سلسلة آيس دبلز ، التي تتألف من كتابين، عادةً لمؤلفين مختلفين، مُجلّدين معًا بغلافين أماميين. ^{[ ١٨ ]} ولأن هذه الكتب المزدوجة كان يجب أن تتناسب مع عدد صفحات إجمالي محدد، كان يتم اختصار أحد الكتابين أو كليهما ليناسب هذا العدد، وكثيرًا ما كان وولهايم يُجري تعديلات تحريرية أخرى، كما يتضح من الاختلافات بين رواية بول أندرسون " حرب رجال الأجنحة" الصادرة عن آيس ، ونسختها النهائية المنقحة " الرجل الذي يُحسب" . من بين المؤلفين الذين ظهرت أعمالهم الأولى في سلسلة "إيس دبلز" ذات الغلاف الورقي، نذكر فيليب ك. ديك ، وصموئيل ر. ديلاني ، ولي براكيت ، وأورسولا ك. لو غوين ، وجون برونر . ^{[ 18 ]} كما نُشر كتاب ويليام س. بوروز الأول، "جانكي "، ضمن سلسلة "إيس دبلز". ^{[ 18 ]} وساهم وولهايم أيضًا في تطوير أعمال ماريون زيمر برادلي ، وروبرت سيلفربيرغ ، وأفرام ديفيدسون ، وفريتز ليبر ، وأندريه نورتون ، وتوماس بورنيت سوان ، وجاك فانس ، وروجر زيلازني ، وغيرهم. وخلال فترة عمله في "إيس"، بدأ هو والمحرر المشارك تيري كار سلسلة مختارات سنوية بعنوان " أفضل قصص الخيال العلمي في العالم" ، وهي أول مجموعة تضم ما اعتبراه أفضل القصص القصيرة المنشورة في العام السابق، من المجلات والكتب ذات الغلاف المقوى والمجموعات ذات الغلاف الورقي وغيرها من المختارات. ^{[ 7 ]}

في أوائل الستينيات، أعادت دار نشر "إيس" طرح أعمال إدغار رايس بوروز، التي كانت قد نفدت طبعاتها لفترة طويلة، وفي عام 1965، اشترت "إيس" حقوق الطبعة الورقية لرواية "ديون" ^{[ 7 ]} (أثار عنوان هربرت قلق وولهايم، الذي خشي أن تُصنف الرواية خطأً على أنها رواية غربية). ^{[ 12 ]} وفي نهاية المطاف، طرحت "إيس" كتبًا ورقية منفردة، وأصبحت من أبرز دور النشر المتخصصة في هذا النوع الأدبي. هيمنت "إيس" و"بالانتاين" على أدب الخيال العلمي في الستينيات، وساهمتا في تطوير هذا النوع الأدبي من خلال نشر أعمال أصلية بالإضافة إلى إعادة طبع أعمال سابقة. ^{[ 7 ]}

غادر وولهايم شركة إيس عام 1971. ويصف فريدريك بول الظروف المحيطة بذلك:

لسوء الحظ، عندما توفي وين [عام ١٩٦٨]، بيعت الشركة إلى اتحاد شركات بقيادة أحد البنوك.  ... لم يكن لدى معظمهم أي خبرة في مجال النشر قبل أن يجدوا أنفسهم يديرون دار نشر "إيس". وقد بدا ذلك واضحًا. فسرعان ما بدأت الفواتير تتأخر، وتأخرت دفعات المؤلفين وحقوقهم، وخُفِّضت الميزانيات، وانصبّ معظم وقت دونالد على محاولة تهدئة المؤلفين والوكلاء الذين كانوا ساخطين، ولهم كل الحق في ذلك، على الطريقة التي عوملوا بها. ^{[ ٧ ]}

بعد مغادرته دار نشر "إيس"، أسس هو وزوجته، إلسي بالتر وولهايم، دار نشر "داو بوكس" ، التي سماها تيمناً بأحرف اسمه الأولى. وتُعد "داو بوكس" أول دار نشر متخصصة في أدب الخيال العلمي والفانتازيا الموجهة للجمهور العام . [ ^{2 ] أصدرت} "داو بوكس" عناوينها الأربعة الأولى في أبريل 1972. وانتقل معظم الكتّاب الذين ساهم في تطويرهم في "إيس بوكس" معه إلى "داو بوكس": ماريون زيمر برادلي، وأندريه نورتون، وفيليب ك. ديك، وجون برونر، وإيه. بيرترام تشاندلر ، وكينيث بولمر ، وغوردون ر. ديكسون ، وإيه إي فان فوغت ، وجاك فانس . وفي السنوات اللاحقة، عندما هددت شركة التوزيع " نيو أميركان لايبراري " بحجب رواية توماس بورنيت سوان التاريخية الخيالية ذات الطابع التوراتي " كيف سقط الأقوياء " (1974)، بسبب محتواها الذي يتناول المثلية الجنسية، ناضل وولهايم بشدة ضد قرارهم، فوافقوا في النهاية.

شملت اكتشافاته اللاحقة للمؤلفين تانيث لي ، وجينيفر روبرسون ، ومايكل شيا ، وتاد ويليامز ، وسيليا إس. فريدمان ، وسي جيه تشيري ، التي كانت روايتها "محطة داونبيلو " (1982) أول كتاب من منشورات دار نشر DAW يفوز بجائزة هوغو لأفضل رواية. كما ساهم في تعريف جمهور أمريكي جديد بعدد من الكتاب البريطانيين، من بينهم إي سي توب ، وبرايان ستابلفورد ، وبارينغتون بايلي ، ومايكل كوني . ونشر ترجمات لأعمال خيال علمي عالمية، بالإضافة إلى مختارات من القصص المترجمة بعنوان " أفضل ما في بقية العالم". وبمساعدة آرثر دبليو ساها ، قام وولهايم أيضًا بتحرير ونشر مختارات "أفضل أعمال الخيال العلمي في العالم" الشهيرة من عام 1971 حتى وفاته.